CS228712B1 - Apparatus for transferring and introducing one or several threads - Google Patents

Description

515

Ha3BaHze Z3QÓpeTeHZH

IIpzcnocodJieHze JW nepeiuianíiBaHXH of npzKJianHBaHXH ηζτθζόθ3 ποτερβζ τθκοτζηβηηχ ηζτθκ OÓJiaCTL ΠρΖΜβΗΘΗΖΗ Ζ300Ρ0Τ6ΗΖΗ IÍ3odpeTeHze ιιρζμθηζμο b πρζθμηο-μοτοηηηχ from nepepadaTHBaxxitHx mhihh-Hax τθκοτεηβηηχ HHTeS c pe3epBHHME nmyjiesepaaTeJLHMH hjih ηβτομητζ-zecKoro nepeKJrajwaHHH HzreĚ πρζ ομθηθ nmyjrB of jyiH npzmianHBaHXHκζτθζ πρζ nycKe MamzHH ra nocjie ycTpaHaHZH πομθχ b μοτθηβηομ προ -ne ocel.

XapazTe pzcTzza Ζ3βθοτηηχ τθχηζηθοκζχ ρθπιθηηη

IfeBecTHO ycTpoficTBo hjih nepemiaHHBaHZH ηζτθζ hjih nsyx N pyr HanHpyroM pacnoHoneHHHX mnynenepsaTeJieS ηθποορθηοτβθηηογο npzBonano DD ~ 7I 331. HPZ cMeHe innyzB HZTepacKzanoHKtiž MexaHZ3M Beprz IIa-c κηζβηοζ HanpaBJLřmqez ποηηοζ it nycTOz mnyjiez cnBzraeTCH. Ha hz-TepacKWCOHHOM MexaHZ3Me npexycMOTpeHa nyra hjlh nepeKJia # HBaHZHhztz. HZTepacKzajíOHHoro Mexa-HH3Ma nyra nepeiuianHBaHXH noBopazzBaeTCH BOKpyr nycTo nmy ^ z, aτθTHm htb nmζζTm nztζTm nztζζmhmztzthm. IIpzcnocoÓJieHze hjlhpe3KZ on cheese neeKzranuBaHZH ρβκβτ hztb, and b οοοτβθτοτβζζ c yiviOMoxBáTá nycTa and I have it from ηημητηβηθτ hztb. Jíbhsohzs HzrepacKJia-Ποηηογο MexaHZ3Ma from nyrz nepeKJiajHiBaHZH ocymecTBJLHeTCH πηθβμητζ — ΗθοκζΜζ zhtz rzEpaBjnreecKHMH padozzZzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.

BcJiencTBze Mexanzaeοκογο nepeKJiajHmaHZH ηζτθζ of βοθηζκημφϊχοη ciuiZHepUZZ B ΠΒΖΗΘΗΖΖ 3T0 yCTpOHCTBO He ΓΟβΖΤΟΗ ΗΛΗ BHCOKZX padozzxcKopocTeS. IIpHKHaHHBaHze ηζτθζ Ha ηθμ ηθβο3Μοηηο. Πο npyroMy z3BecTH0wy ycTpogcTBy hjlh nmyjiB c πρζΒΟΗΟΜ φρζκηζοΗΗΗΜζdapadanaMZ (ρρ-132 010) hztb npzKJianHBaeTCH cHadseHHoS npope3BBηζτθβοπηiζ. $ acoHHaz zacTB HacTZZHO oxsaTHBaeT ΦρζκπηοηξηζdapadáH. Oοηθηοτβζθ oTcyTCTBZH pesepsnoro ninyzenepaaTejiH μομθη-Ta ηοοτήηθηζη onpeneJieHHoro Beca mnyjix ho θηκοηηθξηοζ ομθηη mnyjiBhztT OTCacHBTzT Čοacacxacaeac Okohhzb cMeny nmyjcb, hztb οτρθ-3HBaeTCH, and b ζπκθκτορ Han ηζτθβοπηοη Tpyooz nonaeTCH csaTHz BO3ny3-2 - Ηπκβκτορ oTcacHBasT κοΗΗζθ h. JVih roroTOBJíeraiH of nepepadoTKZ tojictux κητβδ θτο ycTpozcTBO HerosHTca. Πρζ bhcokzx padonzx οκοροοτζχ nojrynae TCH 3HanzrejiBHoeKOJnmecTBo yrapa. Cnocod CTaHOBZTcn ηθθΦΦθκτηβηημ. JUzTejiLHazpaooTa oTcacHBanuKX ζη & θκτοροβ no MOMeHTa ομθηη hojihhx from nycTHXinnyjL odycJioBJHHaeT bhcokhS: pacxon c &

QeJEb Z3odpeTeHzg

ScjxpeKTHBHaa c θκοηομηήθοκοΙι Tohkz 3penzH 3KcmiyaTaiizH μημττη hjihZ3rOTOBJieHZH ZJIZ AfternoonOTKZ ΗΖΤΘΖ TOJICTHX THTpOB ΠρΖ BHCOKZX CKO-ροοτ. npz padoTe de3 noTepeii ra npz H03HanzTSJil-hom KOJnmecTBe yrapa. IeeJiBK) Z3odpeTeHZH hbjlhctch βηπο7ιηθηζθ θτογοTpedoBaHHH. Etqe hož o z z HB HB J J J J co co co co co MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT

IfeJIOaeHEe CyUffOCTZ Z3OdpeT6HZH B ocHOBe E3odpeTeHEH JieszT 3anana ηβτοιλητζηθοκη pa3neJizTL decnpe-pHBHo c Impression & inoÉ CKopocTBH nonaBaeMyB decKOHenHyD hztl nocjie on-motkz Ha nmyjno of nepejioszTB nojryneHHHž κοηθη hztz CPAs ηβτομητζ-necKH.Ha spyryn npzeiAHy »rzjiB3y and τθμ Camhi οοθηητβ npennocHJiKHHjih ηβτομητζηθοκοζ PADOR Ha onpeneJieHHHX ynacTKax TexHOJiorzneο-κογο npoHecca. ípyran 3anana Z3odp6TeHZH coctozt b πρζκηηηηβηηζζhztz npz nycice μηικηηη hhz nocjie ycTpaHSHZH πομθχ npocraM cnocodoM.B 3anana pemaeTCH τθμ, hto innyjieHpHHHMa & niHe ycTpozcTBa Mesjy ohhzmnepejaTOHHHM from ohhhm belongs to m3 & mHeHHMMoBoHHMMoBoMoHoMoBoHoMoBoHoMoBoHoMoBoHoMoHoMoHoMoBoHoMoNoHoMoHoNoBoHHMMoBoHoMoNoHoMoHoNoHoMoHoNoHoMoHoNoHoMoHoNoHoMoHoM. B Hanajie nponecca ομθηη mnyjiBnepe3 nycKOBoz czrnaji ninyjienpzHZMaioiqee ycTpozcTBO, HaxonHnieecHb nepejiaTOHHOM nonoseHzz of Hocnmee RZN & 3H, nepeMeqaeTCH padoneenojio b & eHze, βοπομογητθλιββημ npzBonoM npzBonzrcH bo Bpaiqajomee ηβζηθ-Hze of hobohztch npzMepHo it padonero zzcjra odopoTOB. - 3 - 0 CT iff iff iff iff iff iff iff B B B B áj áj áj áj áj áj áj áj áj áj áj áj áj áj áj áj áj p p p p p p p p p p

Eo CMemaioTCE oteociit & tibeo sToro Ea? 4aTHBanqero npzciioco & eEEH.

Oehe azm HecKOJiLKo κκκθκτοροΒ nepoKJiajECBaEEH pacncviaraioTCE on # cooTBeTCTByBmuMH nepe ^ aTOEHmAH Tpyóawn, no κοτορΗΜ no ^ aeTCE csa-th2 BO3 £ yx. IlocJie θτογο enje no ^ anaeMEe to noJiHyra mnyjro ehte οτρθ-3HBajoTCE pacnoJioseEEHMH to # nepexaTonnEMn TpyóawH HKTepa3 £ eJiHTejiBeemh opranaMH.

HepesaTOEEne TpyčE ebjledtce TejiecKonootipa3Eo c, HBHraeMoS-pa3řCBHraemoh KOMÓHHaíEeS Tpyó. Ham nepe ^ aTOHHHMH TpydaMH h on KHzeKTopaxnotrebeEaEEH pa3MeiqeHH Ε3Βθοτεεο EEreEanpaBJLEroiiíHo θλόμθετη. B nopíecce EopwajiLEoro εεμετηβεεεη eeth εηεθκτορε do not useEBaEEHpacncwioseEH nocpeEnne na # mnyjiEMH. 208,515 - 4 -

IIpEMep HcnojmeiniH ΜδούρθτθΗΗβ doaee xeTajiLHO noacHaeTca Ha cxesywa: npuMepax. Ha npnjieraeMux aepTe ^ ax noKa3HBa6TCH npacno- coÓJieHHe stroke ocymecTBjeeHHH cnocoda:

Ha φΗΓ. I HOpMaJH> HHH nponecc HaMOTKH, BH # CO0K7,

Ha φπτ. 2 bha onepeflH no ΗΓΗΓ. AND,

Ha φητ. 3 Hanajio ομθηη nmyjiL,

Ha φπτ. 4 αθτθαβ φπτ. 3 B ηρηβΜΗΟ-ΜΟΤΟΉΗΟΜ yCTpOHCTBS 19 ABa HaMaTUBawK npn — cnocoójieHHH 8 xpyr Han xpyroM ropH3OHTajiBHo nepe ^ BiLK-Melosy padoHHM hexexTOHHUM πολοζθηημη.

Kas ^ aa onpaBKa npexycMOTpeHa jma ηημοτκη% E> yx mnyjiefi 6.HaMaTHBawie npHcnocodxeHHH 8 pjir λοοτηκοηξη HanaJiBHuxOÓOPOTOB ΗΜΘΙ0ΤHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHhH Báji 5, ΐτβπβρβιυΐ8ΛΗΒ3ΐοπ £ ΐκ opraH 7h ero πρκΒοχ 7 Kosyx 23b HanpaBJunoineH 25 BepTHKajiBHopa3MemeHH nepexBHHHO. 3ορη3οητ8αβηοθ η βθρτηκηλβηοθ .Λβηκθηηθ nepeMeineHHH ocymecTBjraeTCH imeBMaTEaecKHM hjihγηχΡθβχηηθοκημ iwwpMS Kop HH £ H £ H £ H £ £ H £ ex ex ex ex ex ex 3thx ycTponcTB b nepTesce ηθτ. B Kosyxe 23 EB οτβηξηθ24 3aKpeioieHH npope3Hue nepexaTOHHue Tpydu 10 C-odopoT humh KaHaxaMH 16th OdopoTHun kana 16 3aKpeiDieH b Kosyxe23, pacnpoGTpaHaeTca okojio πρηβοχηογο fable χο mejin 17οοηρηκοοΗΟΒθΗΗΗ WEAM πρηβοχηημ Baxa h nmyxež χοKpaa naTpoHa ninth IlepexaTOHHue Tpydu hbjlhíqtch TejieoKonnaec-koe KOMdEHanneH Tpyd, cocToamen H3 BHyTpeHHen η βηθιπηθηTpyd. OxHa Tpyda coexnHeHa co οτθηηηοη 24, xpyraa c co-scyxoM 23. BHeiuHHH h BHyTpoHHaa Tpydu οοθχΗΗθΗη c β3βθοτ-humh B ΒθρχΗθΜ kohuo κηηχοηnepexaTOHHOH Tpydu pacnojioseH HHTeHanpaBJíaEDntHH ρκθμθητ IIHax Kalost nepexaTO ^ HOH Tpydofi ηθχοχητοη HHTepaaxejiHTexB- 208 515 - of 5 - ΗΗΖ ΟρΓΟΗ 13B BHfle HOKHZH KOTOpHK padoTa ,, & T ΜβΧΒΗΖΗΘΟ-kz, imeBMaTiraecKH zjiz no spyroMy cnocody. Hau nepe ^ a-tozhhmz TpyóaMH HaxoABTnn nepeftBnxHaa aeTajiL npzcno-coOJieHKíi not remadeBaHnH from npzKJia & HBaHza ηζτθκ. SE-3TA Tajin coctozt pacnojro H3 & eHHoro Ha ^ epsaTejie ζηχθκτο 26 PA-4 nepeKJiawaHKH Z3 3aKpeiuieHHoro Ha ηθμ HZTSHanpaB jimomero sjíewieHTa-II of pacnojioseHHoro Tos to sepxaTejieycTponcTBa odpadoTKz ηητθζ 3 mh. Jíep & 26 aTejiL nepesBZ-raeTca to HanpaawDqeS 21 HPH iiomoiuz imeBMaTHzecKoropadozero n ^ jiwpa 20th Otkzjíhoz ζηκθκτορ nepeKJia HBaHZHnojiynaeT csaTHH B03 ^ £ yx προΒΟβΟΜ 12th Ha # ycTpozcTBaMZ 3jvih odpaóoTKB hztz pacnojiojKeim rajiera 22 and tara Z3 βθοτηηθ HSTeHadjDOflaTejm- second ycTpoficTBo paóoTaeT cJieflyioiiTZM odpaaoM:

Ha φζτ. I z 2 23odpaseHO HopMazBHo npoxo ^ eHze hztzbo BpeMH nzonecca ηθμοτκζ hz3kzx mnyjiL. ΠροχοβΖΒ jioth RA-22 H2TeHadjnoj3, aT6JE0 2, 3 watts ycTpožcTBa odpadoT-kz hztz of KffiKSKTopu nepeiuiaíuiBaHHH £ 4 Be hztz NPA-mo noaaiOTCfl b ΗΐπκΗθΘ HaMaTHBHionjse zpzGnocodJieHze 8 Hz HHTenepemiajiOHHHM opraHOM 7 NO ^ Ha aiOTCH mnyma 6.ϊοτροΗοτΒΟ. jvlh odpadoTKB hztz from nepηεθκτορ nepemiamroa-hzh bsto BpeMH pacnojioseHH nocpeflHHe Ha # Kassoíí nmyzez.HaMaTHBaioinee npzcnocodjieHze 8 BepxHzx my e nep η; ο ο ο ο; η;;;;; Πρτ βοοτζκθΗΗΗ onpesezeHoro KOjnmecTBa hztz Ha mny-jehx npz ηοΜΟΠξΗ cneTa ΜβτροΒ, Z3MepeHzeM npofíOJcszTejiB-hogtz xosa from jjpyrzxH3B6cthcBzTzZzTzczCzCzTzZzCzTcZzCzCzTzCzCzCzCzCzCzCzCzCzCzCzTzCzCZ

BepXHHH HmyjIH C 3aSZMHHMZ nyCTHMH ΓΖ3 ΙΙ> 33 ΜΗ does not translate into the nose. He Z3odpazeHHHM BcnoMora-τθλβηημ ηρηΒΟβΟΜ HaMaraBaiomee npzcnocodzeHze odpamaeTcaz ycKopneTca tsk rojito, noKa odpaTHue οκοροοτζ jzaMeTpaγζζHT3ii z npzBOfiHpNoNpBoHnjp3o z npzBOf. 208 515 - 6 - 3aMejuieHo stem stem Φυήκςϊ & ημ ephbo, hhoě bse 5, HETenepeKJia- £ ΟΉΗΗΘ OpraHH 7, OM TOM HECJIG ΠρΕΒΟβυ Η 000ρ0ΤΗΗΘ Κ £ Η & yse ycKopeHHOMy HaMaTimaioineMy irpEcnocoójieHEK)

Bsepx. Pyαβξ & θηεθμ ΒΗγτρβΗΗβίί pyγτρβΗΗβίί Tpyóu ara BHyrpeHHZx Nepηκθκτορ nepemiajuma-HEH H yCTpoSCTBO & 7IH OÓpaÓOTKE HETE ΟΜΘΠΙΗΪΟΤΟΗ, HOKa OHEΉΘ HaxoftHTca Ha # nepesaTOHHHMZ TpyóaME (®nr. 3). HeteHHTeHanpaBJuroiiimíH θζθμθητθμε II βηθ oOJiacTE nepesaTOUHuxTpyo CoxpamroTca e HaMaTUBajOTca Ha hekhkíq 'nmyjno. HocjieBcex cMeineHEÉ h oHaóseHEH HETenepsKJiaAOHHux HHseKTopoBc & ampTa BO3'yxoM BKJHOHaíDTCH HETepasAe ^ HTejiLEue oprán 13, OHE pa3fteJIHI0TeHe MeHe MeHe MeHe MeHe MeHe MeHe MeHe MeHe MeHe MeHe MeHe MeHe MeHe MeHe MeHe MeHe MeHe MeHe MeHe MeHe MeHe MeHe MeHe Mee B to Bpewi, κ & hete 14 eneHaMaTUBajOTCH Ha mnyzE, CBoooAHue kohhu 15 ηετθε oxBaTu-BajOTca CTpyefi B03 £ yxa. Ohe no nepesaTOEHUM TpyoaM e ooo-POthum KaHajiaM ποαηεοτοε b njejiL οοπρεκοοηοβθηεη 17 Mes ^ yUpEBOfíHBM B3JI0M E HaMaTUBaJOII {EM HpECE0C0Ó.

Kpafí nycToro NaTpoHa CHaÓJKSH Ε3βθοτηημε eobetojibhumeycTpoECTBaME jyiH 3axBaTa hete. Hetl jiobetch, npoÃeocnaMOTKE npoAOjraaeTcn. He3HanETejiLHUM 3aiviejuieHHeM othoce-T3JIBH0 OHHCaHHUX φ ^ ΓΗΚΕζΞΕ ΗθρθΕΒΕΗΗΘΉ ΑΘΤΗΑΒ γCTpOECTBanpEcnocoójieHEH ajih nepe- z ίίρεεηηααββεεηηανβοη. Ilonana BO3 £ yxa BUKJwnaeTcn.

Hete E3 iqejiefí 18 nepenaTOHHux Tpyo βητεγεβθιοτοε e nocTy-naiOT b oOJiacTL AefícTBEHHKTenepeKJiaAHBawro opraHa. 3tot oprán aBTOMaTircecKH OxBaTHBaeT hete e ymiajumaeT zxHOPHZOHHO Ha mnyjIHX. BCHOMOraTeJIBHUfi UpEBOfl JVLH HaMATU-Baioiuero npECHOGOÓJieHEH BumnonaeTcn, πρεηθμ ao stoto ycTanaEJlEBaSTCH CGpEKHXOHHaH CBH3L G ΠρΕρ £ HO 3 B3JETE. ΗΞΠΕΪββ Η3ΜΗΤΗΒ3Χ) ΠξΘe nPECHOCOÓJieHEenocTynaeT b nepeAaTOHHoe noJioneBze e topmo3Etch.

HOCJie EpOCTOH C (ΗΗΘΓΟΕΗΗΘΓΟ Η3ΜαΤΗΒ3Κ) ΠξβΓ0 HpECEOCOÓJieHEH cnOJIHUME IlinyjLHMH CHEMaeTCH ΗΒΤΗΚΘΗΕΘ. UJIiyJIE ALSO 0Opa30M 208 515 - 7 - ΓΟΤΟΒΗ K ΟΜΘΗΘ BpytIHyK) HJIE CHenaaJILHLIM YCTpOHCTBOM Bnponecce ηβμοτκη j ^ pyroro HaMaTHBasinero npncnocoÓJieHKs. The CMene c Bepxnero λο ηήηηθγο ηομητηββμοβχ npucnocoo-jieHaS npozcxoAOT Te se caMue onepanHZ. IlepefiaTCHHHe Tpy-On BHTazraBaiotCH.

Ilocjie ycTpaHeHHH πομθχ hxh npx nycne μθιηηηη οιπιοθηηκηcnocoó h npHcnocodjieHHe jyia npmuia ^ yBaHHa ξετη npwe-ΗΗΜΗ. B 3THX CJiymHX HHTL HpH ΠΟΜΟΠξΗ ΒΘ3ΒΘ0ΤΗΗΧ ΜΘΤΟβΟΒ, HanpHMep, py Hor Horo HHseKTopa, ποαβο ^ ητοη to nnseKTopy non-psKJtajyiBaH & H. 0h OTKpuBaeTCH, hhtb BKJia ^ HBaeTca. Gjie ^ yK) -mne onepanKH cooTBeTCTByioT nponeccy nepemianHBaHHn.Cnniaji pjlx Hanana stok onepaiw b stom cjiynae jxaeTcaBpyHHyx). Apyrne nepnMynecTBa H30OpeTeHHH - paooTa noji-hoctld óe3 yrapa π CMeHa smy ^ b nce hx θΦΦθκτηβηοηpaóoTH. TaKEM oopa3OM oocecenHBaeTcn yBejnraemie npoH3-B0EETejiLH0CTH ipyna. 208 515

$ 0TWJia H3oópeT6HHH npiicnocoÓjieHíie first #jlh nepeKjia # UBaHHH HpHKJia h # o # uBaHHH Hoh HJIH HeCKOJILKHX ΗΗΤΘΖ 0Θ3 HOTSpL ΠρΗ ΠΟΜΟΙΙξΗ Προρθ3ΗΗΧnepe # aTOHHux Tpyó Ha υρΗβΜΗΟ ΜοτοΗΗΕΚ-h-nepepaóara ΒζΗΟΠξΕΚ MaiEHHaX ΤΘΚ0ΤΗ7ΙΒΗΗΧ ΗΗΤΘ0 C φρΗΚΙξΗΟΗΗΗΜ ΠρΗΒΟ- # ομ #jeh nmyjiL η pe3epBHux nmyjie # ep ^ TejieH, oTjmaomome-eca τθμ, hto nmyjienpHHHMaioniHe ycTpoHCTBa (8) cMemaaT-ch npaMOjEHHe & io, πρη # # ηοη Boj Boj Bojuuu (7), oprano (7) h ynacTOK ηζη - HecKOJiHKo ynacTKOB npope3Hux NEP # aTOHHUx Tpyó (10) CMeniaíOTCH βθρτηκηοηο κ HanpaBJísHHio # βηκθηηη umyjie-ΠρΗΗΗΜΗΙΟΙΙξΗΧ yOTpOHCTB, ΗΗΚΘΚΤΟρ HepeKJia # UBaHHH (4) cMemaeTCH Ha # NEP # aT0UHUMH TpyóaMH and Ha noo # e # HuxpasMemeHH η3βθοτηηθ HHTeHanpaBJíHEiqHe θλθμθητη (II) hHHTepa3a & 2. HpHcnocoÓJieHze #hh npHKJia # HBaHHH h nepeKJia # uBaHHH Óe3ΠΟΤβρΒ HHTH'HO GHOOOÓy ΠΟ Π. I T6M, HTOnpope3Hue nepe # aTOHHue Tpyóu (10) hbjlhktch τθ # θοκοπο-oopa3HOH KOMÓHHanaeH Tpyó. Third IIpHCHocoÓJieHHe #jlh ocymecTBJíeHHH cnocoóa well nyHKTaM1-3, OTJnraaioineecH τθμ, ητο ηηηθκτορη (4) HBA # nepemia HHH-C HejIBK) nepeKJia ^ UBQHHH HHTH BUnOJIHeHU OTKH # HUMH, HTO OHH COOCH CTOHT K HmyjIH BO ΒρθΜΗ HOpMajliHOH Ha-MOTKH HHTH Η HTO OHH BO BpSMH ΠθρΘΚ7Ι3 # ΗΒΗΗΗΗ HJEH ΠρΗ-κ # 8 # ηβηηηη hhth pacnojioxeHH to # nepe # aTOHHUMH TpyóaMH. - 208 515

AHHOTaiOT IIpHcnocoójieHse jot nepeKJia ^ uBaHKH from npzKJia- JIHBaiOT ΗΗΤΘΗ 0Θ3 ΠΟΤθρΒ B ΖρΖθΜΗΟ-ΜΟΤΟΗΗΗΧ Z nepepa- aaTHBajoinHX MamzHax τθκοτζλβηκχ η. H3odpeT6Hze is a b-phase-nep-H-nepepada-THBaíoiqHx MamzHax of a cepepBHi & is nmyjie-aepsaTejiHMH. Hejiuo Z3odpeTeHZH hbjihíotoh nepemiajiHBa-ηζθ hztz npz ομθηθ mnyjiB de3 ποτβρΒ of yjiymneHHoe npz-miajHmazze hztz zz noMexax jot tojicthx ζζxhxhxxhxhxxhhxxhxhxhxhhxhhhhhhhhhhhhhhz B Hafane nConec6MH innyJIL ZJIZ IipZKJia £ HBaHZH HZTZ ρθ3θρΒΗΗΖ EHiyjie-aep & aTejn. Bj ^ b BzraoTca padonee nozosenze, npzBoszMHzB JtBHHeHHe BCHOMOraTeJL & HHM HpZBOftOM, Hoto npZBOJIHOZBáji, HHTenepeKzajxozHHe opraHH, odopoTHuz mash of yzacTOKzzz ysacTKH nepezaTOHHnx Tpyd nepejiBzraioTca κ 3TOMy Ha-MaTimafonieMy npzcnocodzeHZK) ηηκθκτορη ηθρθκχθζηβθηζηpacnojiaraBTCfl Han nepejxaTOHHHMz TpydaMz b hZx jiaeTCHcsaTHZ BO3j3yx. Πρζ nepeiuiajOTaHzz hztz hotom ρθβζθληϊοτ-ca, irpja npzKzazHBaHzz hztz BpyzHyio BKxajHma & Tca b zh-κβκτορ nepemiasuBaiOT. CTpyez B03jiyxa hztz syioTca HaKpaa naTpoHOB from odpaayioT pe3epBHyio naMOTKy. 03ηηθκτορηnepemiajOTaiOT B03BpamaJOTca, hztz BHCTyzaiOT Z3 npope3-hhx nepe ^ aTOHHHX Tpyd, oxBaTHBaroTca HZTepacKzazozHHMoprasoM of HopMajiBHo HaMaTHBa. HaMaTUBasomee npzcno-codjieHze c hozhhmz mnyzHMZ BjiBzrasTca b nepejiaTOHHoeποζοκθηζθ, topmo3ztch, cHZMaeTca nocze npocToa c ηθγοηητηχθηζθ - ώζτ. AND.-

Claims (3)

SUMMARY OF THE INVENTION An apparatus for transferring and introducing one or more lines without loss by means of perforated transfer tubes by rewinding machines and machines for processing textile devices with frictional drive of coils and reserve coil holders, characterized in that the winding devices (8) are arranged horizontally slidingly, while the drive shaft (5) of the yarn transferring bodies (7), the return ducts (16) and the section or sections of the perforated transfer tubes (10) are displaceably displaceable, wherein the yarn transfer injector (4) is displaceably above the transfer tubes (10) ) on which yarn guides (11) and yarn separators (13) are located. 2. Device according to claim 1, characterized in that the perforated tube (10) forms a telescopic tube assembly. F 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the yarn transferring infectors (4) are hinged and coaxial with the coil during normal yarn winding and are positioned above the transfer tubes during transfer or introduction of the yarn. Recognized by the invention on the basis of the results of the Expertise, carried out by the Office of Inventory and Panetics, Berlin, DD 4 drawings