CS227357B1 - Manufacture of insulated mush-wound coils for electric machines having double-layer winding - Google Patents
Manufacture of insulated mush-wound coils for electric machines having double-layer winding Download PDFInfo
- Publication number
- CS227357B1 CS227357B1 CS830479A CS830479A CS227357B1 CS 227357 B1 CS227357 B1 CS 227357B1 CS 830479 A CS830479 A CS 830479A CS 830479 A CS830479 A CS 830479A CS 227357 B1 CS227357 B1 CS 227357B1
- Authority
- CS
- Czechoslovakia
- Prior art keywords
- coil
- insulated
- winding
- plane
- producing
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K15/00—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
- H02K15/04—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines of windings, prior to mounting into machines
- H02K15/0435—Wound windings
- H02K15/0442—Loop windings
- H02K15/045—Form wound coils
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K3/00—Details of windings
- H02K3/04—Windings characterised by the conductor shape, form or construction, e.g. with bar conductors
- H02K3/12—Windings characterised by the conductor shape, form or construction, e.g. with bar conductors arranged in slots
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
- Air Conditioning Control Device (AREA)
Description
-/- /
HA33AHKE H3OBPETEHM5IHA33AHKE H3OBPETEHM5I
CnOCOÓ ΜβΓΟΤΟΒΛΘΗΗΗ Η3ΟΛϊΐρθΒβΗΗθϋ maÓAOHHOft KSTyiOKH AXH3ΑβΧΤρΗΗβΟΧΚΧ ΜβΠΠΙΗ OBJIACTL· IIPMMEHEHKg K30BPETBHKg Μ3θ6ρβΤβΗΜβ KacaeTCa ΠρβΑΒβρίίΤβΛΒΗΟ Η3Γ0Τ0ΒΛβΗΗΗΧ maÓJIOH-hhx xaTymex c ηθοκολβκημμ βμτκθμιι Ha xaayjoĚ xaTymxe, bqacTHOCTH, bhcokoboxbthhx οτβτορΗΗΧ xaTymex απχ BpaiqaB-apiXCH ΤρβΧφβ3ΗΗΧ ΘΛβΧΤρΟ,ΣξΒίΙΓβΤβΛβΜ Cpe£HHX H δΟΛΒΠΙΜΧ ΜΟΠ}-HOCTeS H RJISI ΛΗΗβϋΗΗΧ ,ΖξθΒ ΚΓβΤβΛβίί C JÍByXCJIOSHOM ΟδΜΟΤΧΟίϊ. XAPAKTEPMCTMKA H3BSCTHHX TEXHM^ECKHX ΡΞΙΠΞΗΚ^ ΟτβτορΗΗβ·maÓJioHHHe xaTymxH αχη Bpam&mniixcH ΘΛθκτρχ^θοχΜχΜβΙΠίίΗ ΟδΗΗΗΟ ΗβΜβΤΗΒβΚΤΟΗ Β Ο,ΖξΗΟδ ΠΟΛΟΟΤίί. Upil 3Τ0Μ Μβ^“ ί ΗΗ$ ΠρΟΒΟΑΗΗΚ ΠρΗΜΟγΓΟΛΒΗΟΓΟ ΟβΗβΗΜΗ Η3ΓΗ6 aeTCH ΠΛ 9Π3ΜΗ.CnOCOÓ ΜβΓΟΤΟΒΛΘΗΗΗ Η3ΟΛϊΐρθΒβΗΗθϋ maÓAOHHOft KSTyiOKH AXH3ΑβΧΤρΗΗβΟΧΚΧ ΜβΠΠΙΗ OBJIACTL · IIPMMEHEHKg K30BPETBHKg Μ3θ6ρβΤβΗΜβ KacaeTCa ΠρβΑΒβρίίΤβΛΒΗΟ Η3Γ0Τ0ΒΛβΗΗΗΧ maÓJIOH xaTymex HHX-c ηθοκολβκημμ βμτκθμιι Ha xaayjoĚ xaTymxe, bqacTHOCTH, bhcokoboxbthhx οτβτορΗΗΧ xaTymex απχ BpaiqaB-apiXCH ΤρβΧφβ3ΗΗΧ ΘΛβΧΤρΟ, ΣξΒίΙΓβΤβΛβΜ Cpe £ HHX H δΟΛΒΠΙΜΧ ΜΟΠ} -HOCTeS H RJISI ΛΗΗβϋΗΗΧ, ΖξθΒ ΚΓβΤβΛβίί C JÍByXCJIOSHOM ΟδΜΟΤΧΟίϊ. XAPAKTEPMCTMKA H3BSCTHHX TEXHM ^ ECKHX ΡΞΙΠΞΗΚ ^ ΟτβτορΗΗβ · maÓJioHHHe xaTymxH αχη Bpam & mniixcH Upil 3Τ0Μ Μβ ^ “ί ΗΗ $ ΠρΟΒΟΑΗΗΚ ΠρΗΜΟγΓΟΛΒΗΟΓΟ ΟβΗβΗΜΗ Η3ΓΗ6 aeTCH ΠΛ 9Π3ΜΗ.
Aaa nojiyneHO χοροτχκχ προλολβηηχ pasMepoB προβοπηηχοβII ΜΘΠΠίΗΗ Η3ΓΗ6 φΟρΜΗργβΤΟΗ ΠΟ Μβρβ B03M02HOCTH y3K0, ΗΟs^ecb BOSHHKaeT onacnocTb paspHBa hsojkhqmh npoBo^HHxa hjihAaxe ποΒρβχΑβΗΗΗ caiíoro npOBO^Hitxa. ΚροΜβ τογο, η τβκοδy3KHS Η3ΓΗ6 ΗΒΛΗβΤΟΗ ΘΛβΧΤρΜΗβΟΧΗ Η3ΛΙΟΠΗΗΜ yjyiHHeHiíeiá xa-TyineHXHX προβοληϊιχοβ . Taxwe ΗΓΛΟΒΗ,πΗΗβ mru pH6oBH£HHe xa-Tyraxií b ijeJiHX φΗΚδΗροΒβΗΗΗ noaoxeHHH bhtxob apyr x #pyryoČMaTHBaffiTCH xpeneacHoft πβΗτοίί h cTaČmmsypyxjTCH προπκτοΗ-hhm aaxoM. ΠοοΛβ θτογο b cnennaabHOM ycTpOHCTBe xaTymxií.paesuMaDTCH nepneH£iixyjiHpHO κ iutockocth ηθμοτχμ cootbgtct— 2 b6hho máry oČmotkh, b peayxbTaTe 9Toro odpaay»TCH npHMuena3OBHe ηβοτκ m HaorHyTne xodoBiie nacTH KaTymeK. B tom seycTpoftcTBe xodOBHe qacTH KaTymKH ποορββοτΒΟΜ pacTsxeHHHΠΟ φθΟΟΗΗΗΜ ΑβΤΘΛΗΜ nOXynaST $OpMy ΚΟΛΒΙίβΒΟΓΟ ΟΗΓΜβΗΤΗ ujím3ΒΟΛΒΒβΗΤΗ, a ΠρΗΜΗβ ΠΘ3ΟΒΗβ HaCTH ΠρΗ 3T0M ΠΟΒβρΤΗΒβΕΤΟΗΠΟ ΗΧ npOflOXBHOft OCH ΟΟΟΤΒβΤΟΤΒβΗΗΟ yrXOBOMy ΠΟΛΟΧβΗΗΧ) mxnaeoB b οβρΛβπΗΗΚβ cTaTopa /yrox pacTBopa KaTynucn/· Πρκ θτομ b nponecce φορΜΟΒβΗΚΗ ΜβΗΗβτοη ηοχοαηθη yrxoBHA-Han φορΜθ KaTyrnKM, τ.η. coxpaHxeTCH toxbko ee y3KH® usrnĎ/rxaaoK/ b cBoeM nepBOHanaxbHOM πολοχθημη. B προςβοοβ paSXHMaHStH Η φΟρΜΟΒΗΗΗΗ, flXS ΠβΓΟ ΠρΗΜβΗΗβΤΟΗOTHocnTexbHO cxoxHoe ycTpoftcTBO, Ha μθλβ προβοληηκοβ m HaΗΘΟΛΧΙξΗΚ) Β08Αβ®0ΤΒΜΚΤ BHCOKKe yCHXHfl, ΒΟΛβΑΟΤΒΗΗ ΠβΓΟ MO-ryT BoaHHXHyrb AasbHeftmHe noBpexAeHus. Ποοχβ toto, xax xa-Tynnca τβκημ odpaaoM noxynMxa cbob OKOH^íaTexbHym o©beMHyx>φopMy, xaTymxa HaoxHpyeTCH. ΠρχΜΗβ naaoBse nacTH h yqacTKHxoČobhx nacTeft Mexasunecxn odMaTHBax>TCH ηθοληφϊοηηο® xen-TO® HXK npSMHe ΠββΟΒΗβ ΗβΟΤΗ OČMaTHBHETCJI ΠΟΛΟΟβΜΗ Η30ΛΗ-ijmohho® njieHKH h ynacTKH xoOobhx ηβοτβδ MexaHHnecxx O'Cmq-THBaroTCíi χβΗτοϋ. Ho yaxo HsorHyTiie "rxaaKH" uoryT οΰΜβτυ-BaTbCH ΗΘΟΛΗΙίΗΟΗΗΟ® ΛβΗΤΟ® TOXbKO B pyHHyO. 3TO CBaaaHOc bhcokoS aaTpaToň cxoxhoh pynaoS padoTH κ KCKxsonaeT βφ-φβκτκΒΗΟβ npHMeHeHHe xeHTOOdMaŤHsaixqííX MamHH.Aaa nojiyneHO χοροτχκχ προλολβηηχ pasMepoB προβοπηηχοβII ΜΘΠΠίΗΗ Η3ΓΗ6 φΟρΜΗργβΤΟΗ ΠΟ Μβρβ B03M02HOCTH y3K0, ΗΟs ^ ecb BOSHHKaeT onacnocTb paspHBa hsojkhqmh npoBo ^ HHxa hjihAaxe ποΒρβχΑβΗΗΗ caiíoro npOBO ^ Hitxa. ΚροΜβ τογο, η τβκοδy3KHS Η3ΓΗ6 ΗΒΛΗβΤΟΗ ΘΛβΧΤρΜΗβΟΧΗ Η3ΛΙΟΠΗΗΜ yjyiHHeHiíeiá xa-TyineHXHX προβοληϊιχοβ. Taxwe ΗΗ, πΗΗβ mru pH6oBH £ HHe xa-Tyraxii b ijeJiHX φΗΚδΗροΒβΗΗΗ noaoxeHHH bhtxob apyr x # pyryoČMaTHBaffiTCH xpeneacHoft πβΗτοίί h cTaČmmsypyxjTCH προπκτοΗ-hhm aaxoM. Π Λ c c c c c c c c c c c c £ £ £ £ £ £ £ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 CH CH CH CH CH CH CH CH B that seycTpoftcTBe xodOBHe qacTH KaTymKH ποορββοτΒΟΜ pacTsxeHHHΠΟ φθΟΟΗΗΗΜ ΑβΤΘΛΗΜ nOXynaST $ OpMy ΚΟΛΒΙίβΒΟΓΟ ΟΗΓΜβΗΤΗ ujím3ΒΟΛΒΒβΗΤΗ and ΠρΗΜΗβ ΠΘ3ΟΒΗβ HaCTH ΠρΗ 3T0M ΠΟΒβρΤΗΒβΕΤΟΗΠΟ ΗΧ npOflOXBHOft OCH ΟΟΟΤΒβΤΟΤΒβΗΗΟ yrXOBOMy ΠΟΛΟΧβΗΗΧ) mxnaeoB b οβρΛβπΗΗΚβ cTaTopa / yrox pacTBopa KaTynucn / b · Πρκ θτομ nponecce φορΜΟΒβΗΚΗ ΜβΗΗβτοη ηοχοαηθη yrxoBHA- Han φορΜθ KaTyrnKM, τ.η. coxpaHxeTCH toxbko ee y3KH® usrnÏ / rxaaoK / b cBoeM nepBOHanaxbHOM πολοχθημη. B προςβοοβ paSXHMaHStH Η φΟρΜΟΒΗΗΗΗ, flXS ΠβΓΟ ΠρΗΜβΗΗβΤΟΗOTHocnTexbHO cxoxHoe ycTpoftcTBO, Ha μθλβ προβοληηκοβ m HaΗΘΟΛΧΙξΗΚ) Β08Αβ®0ΤΒΜΚΤ BHCOKKe yCHXHfl, ΟΤΒΗΗβΑΟΤΒΗΗΠβΓΟ MO-ryT BoaHHXHyrb AasbHeftmHe noBpexAeHus. Toto ο ax ax ax ax ax ax ax ax M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ΠρχΜΗβ naaoBse nacTH h yqacTKHxoČobhx nacTeft Mexasunecxn odMaTHBax> TCH ηθοληφϊοηηο® Xen TO® HXK npSMHe ΠββΟΒΗβ ΗβΟΤΗ OČMaTHBHETCJI ΠΟΛΟΟβΜΗ Η30ΛΗ-ijmohho® njieHKH h ynacTKH xoOobhx ηβοτβδ MexaHHnecxx O'Cmq-THBaroTCíi χβΗτοϋ. Ho yaxo HsorHyTiie "rxaaKH" uoryT οΰΜβτυ-BaTbCH ΗΘΟΛΗΙίΗΟΗΗΟ® ΛβΗΤΟ® TOXbKO B pyHHyO. 3TO CBaaaHOc bhcokoS aaTpaToň cxoxhoh pynaoS padoTH κ KCKxsonaeT βφ-φβκτκΒΗΟβ npHMeHeHHe xeHTOOdMatHsaixqííX MamHH.
KsBecTHa Taxxe madxoHHan xaTyraxa απη μηογοολο®ηηχ odMOTOX/30 - ?5 50 901/, y χοτορκχ οτΑβΛΒΗΗβ bhtkh b naaoBux nacTsx pacnoxaxeHN mpyr HaA mpyroM, b xodoBHX nacTsx BeepoodpaeHo pacxoAflTCH τβκημ odpaeo.M, ητο ohjí b cepeAnne xo-dOBHX nacTe® pacnoxoxeHH phaom Apyr c APyTOM, a Taxxe cxe-mHBaDTCfl H.aaTeM cxoahtch, t.h. hto ohm b Apyro® naaoBO®nacTH onxTb pacnoxorajDTca Apyr ηθα Apyrow. 3τρ npeAJioxeHMe iiaderaeT "rxasxa", ho πρκ atom He pemeHBonpoc odpasoBaHHH χοΡοβηχ nacTe® xaTynncw b BHxy odpaao-B8HWH XOdOBO® HaCTH OdMOTKH ΠρΗ ΜΟΗΤβΧβ KaTymeK B ΟβρΑβΗ-hhk. KpOMe toto, aaTpyAHxeTCH ΒβΗτκχΛπ;ΗΗ, ocodeHHO paAH-axbHaa, h ycxoxHHeTca HaMaTHBaHHe, τβκ κβκ xaxAH® bhtokημθθτ cbok ocodeHHH® bha h b cepeAHHe xodoBux nacTe® Bcebmtkh pacnoxoxeHH cbohmh pedpaiŽH Apyr κ Apyry, hto b cboxj 3 onepeflb ΗΒΛΗΘΤΟΗ HeÓJiarOnpHflTHNM PJLX yCTOÍíHHBOCTH M M3OJIS-φΐϊΐ KaTyniKM. B nejisix. M36eaaHMH noBpeameHMK Ha hsojihiíhh h προβο^ηηκο-bom MaTepwajie, a Taxxe rjir yxoponeHHji a^mhh npoBO^a H3Be-CTHO Η3ΓΟΤΟΒΛβΗΗβ ΟΠΪΐρβΛΚ ΠΟ 180°, ΠρΟΧΟΑΗΠξβδ ΠΟ JIWHHM ΒΗΘxaTyraxw, β λο6οβο& ηθοτη xaTymxH βμθοτο saxaTHoro nojiupo-Β8ΗΗΗ ΡΟΛΗΚΘΜΜ - raesflO /dD-PS αληηη 117 155 Η 116 717/. npHMbie ynacTKH προΒΟΑθ TpeÓyeMoS κβΓίϊδβκτοΗ αβη θτογο Ββρχβ cepeAHHe οοοτβθτοτβθηηο sa^aHHoii φορΜβ χοδοΒοϋ ηβοτη xa-TymKH, ποτομ ηχ βρρβτκργβτοΗ-β .cepe^»He Ayru η οδβοτοροΗΗοΠΟΒΟρβΗΜΒaXtTCH ΟΟΟΤΒβΤΟΤΒβΗΚΟ Ha yrox 90° Β ΠρΟΤΜΒΟΠΟΛΟΧβΗ-Hoe Apyr x Apyry HanpaBxeHKe no ohhh sae προΒΟΑΟΒ h nap&n-ΛβΛΒΗΟ X HHM. βδίπΒΗβ&Πβίϊ OČpaČOTKa ΠρΟΗΟΧΟΑΗΤ, ΚΒΚ ΟδυηΗΟ,Η3ΓΜδθΗΗβΜ, Μ30ΛΗρ0ΒΘΗΗβΜ M Τ«Α· ΠρβΛΠΟΟΗΛΧΟδ Α2Λ ΘΤΟΓΟ ΗΒΑΗβΤ CH, ΤΟ , ΗΤΟ ΗΜβΚ>Τ0Χ OTXpHTHeKaTyniKH JUTO ΠρΟΒΟΑΗβ, · ΠρΗΜβΗΗβΜΗΒ xax OTKpHTHe KHTyiUKIIanops μ xax ypaBHHTexbHue προβολή: β χοχχβχτορΗκχ ManniHax.OAsaxo maČxoHHHe xaTymxs abjihjotch saxpuTHMH xaTyraxaMM M3ΗβΟΚΟΛΒΚΗΧ HAK 1Μ0ΓΗΧ BMTXOB ΟΟΟΤΒβΤΟΤΒΘΗΗΟ SAeXTpHHeCXOMyHanpaxeHME οτβτορΗοϋ xaTymxH τρβχφβΒΗκχ μθπιηη. M Tax OÓMOTOHHHM ΠρΟΒΟΑ HpOXOAKT ΜΗΟΧβΟΤΒΟ AOÓOBHX HaCTeSxaTymxH, t.h. μθτοα cxpyrniBaHna npOBoaa sa oóoxx οτοροΗβχc cepe^HHH ΛοδΟΒοϋ nacTH xaTymxH corjiacHO Η3ΒβοτΗΚΜ peme-HHHM HeBOSMOXHO πρΗΜβΗΗΤΒ..KsBecTHa taxxi madxoHHan xaTyraxa απη μηογοολο®ηηχ odMOTOX / 30 -? 50 901 5 / y χοτορκχ οτΑβΛΒΗΗβ bhtkh b naaoBux nacTsx pacnoxaxeHN mpyr HaA mpyroM b xodoBHX nacTsx BeepoodpaeHo pacxoAflTCH τβκημ odpaeo.M, ητο OHJI b cepeAnne oxo-dOBHX nacTe® pacnoxoxeHH phaom Apyr c APyTOM, and Taxxe cxe-mHBaDTCfl H.aaTeM cxoahtch, th hto ohm b Apyro® naaoBO®nacTH onxTb pacnoxorajDTca Apyr ηθα Apyrow. 3τρ npeAJioxeHMe iiaderaeT "rxasxa", ho πρκ atom He pemeHBonpoc bassHHH χοΡοβηχ nacTe® xaTynncw b BHxy odpaao-B8HWH XOdOBO® HaCTH OdMOTKH ΠρΗ ΜΟΗΤβΧβ KaTymeK B ΟβρΑβΗ-hhk. KpOMe this, aaTpyAHxeTCH ΒβΗτκχΛπ; ΗΗ, ocodeHHO paAH-axbHaa h ycxoxHHeTca HaMaTHBaHHe, τβκ κβκ xaxAH® bhtokημθθτ cbok ocodeHHH® BHA HB cepeAHHe xodoBux nacTe® Bcebmtkh pacnoxoxeHH cbohmh pedpaiŽH κ pyr pyr, 3 hto b cboxj onepeflb ΗΒΛΗΘΤΟΗ HeÓJiarOnpHflTHNM PJLX yCTOÍíHHBOCTH M M3OJIS -φΐϊΐ KaTyniKM. B nejisix. 36 Ϊΐ ΛΚ no p 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 ° ° ° ° ° ° ° a a a a a a a a a a a a a a a a a a a amp ηθοτη xaTymxH βμθοτο saxaTHoro nojiupo-Β8l ΡΟΛΗΚΘΜΜ - raesf10 / dD-PS αληηη 117 155 Η 116 717 /. npHMbie ynacTKH προΒΟΑθ TpeÓyeMoS κβΓίϊδβκτοΗ αβη θτογο Ββρχβ cepeAHHe οοοτβθτοτβθηηο was ^ aHHoii φορΜβ χοδοΒοϋ ηβοτη x-TymKH, ποτομ ηχ βρρβτκργβτοΗ-β .cepe ^ »He Ayru η οδβοτοροΗΗοΠΟΒΟρβΗΜΒaXtTCH ΟΟΟΤΒβΤΟΤΒβΗΚΟ Ha yrox 90 Β ΠρΟΤΜΒΟΠΟΛΟΧβΗ Hoe-pyr pyr x HanpaBxeHKe well Ohhh sae προΒΟΑΟΒ h nap & n-ΛβΛΒΗΟ X HHM. βδίπΒΗβ & Πβίϊ OČpaČOTKa ΠρΟΗΟΧΟΑΗΤ, ΚΒΚ ΟδυηΗΟ, Η3ΓΜδθΗΗβΜ, Μ30ΛΗρ0ΒΘΗΗβΜ M Τ «Α · ΠρβΛΠΟΟΗΛΧΟδ Α2Λ ΘΤΟΓΟ ΗΒΑΗβΤ CH ΤΟ, ΗΤΟ ΗΜβΚ> Τ0Χ OTXpHTHeKaTyniKH JUTO ΠρΟΒΟΑΗβ · ΠρΗΜβΗΗβΜΗΒ XAX OTKpHTHe KHTyiUKIIanops μ XAX ypaBHHTexbHue προβολή: β χοχχβχτορΗκχ ManniHax.OAsaxo maČxoHHHe xaTymxs abjihjotch saxpuTHMH xaTyraxaMM M3ΗβΟΚΟΛΒΚΗΧ HAK 1Μ0ΓΗΧ BMTXOB ΟΟΟΤΒβΤΟΤΒΘΗΗΟ SAeXTpHHeCXOMyHanpaxeHME οτβτορΗοϋ xaTymxH τρβχφβΒΗκχ μθπιηη. M Tax OÓMOTOHHHM ΠρΟΒΟΑ HpOXOAKT ΜΗΟΧβΟΤΒΟ AOÓOBHX HaCTeSxaTymxH, t.h. μθτοα cxpyrniBaHna npOBoaa sa oóoxx οτοροΗβχc cepe ^ HHH ΛοδΟΒοϋ nacTH xaTymxH corjiacHO Η3ΒβοτΗΚΜ peme-HHHM HeBOSMOXHO πρΗΜβΗΗΤΒ ..
Tax km οδρββΟΜ, xax h npeame, Bce βητχη πιβδχοΗΗοϋ xaTymxHHSrOTOBHTCfl ΗβΠρβρΚΒΗΗΜ ΗδΜδΤΗΒβΗΚβΜ C ΠΟΜΟΠξΒ® ΗβΜΟΤΟΗΗΟ^ManmHH, aa kotopoS maÓxoHHas xaTymxa nojiyqMT CBoe Ηβοδχο-AHMys oÓ-beMHy® i$opMy pasxxMaHKeM x crHÓaHxeM. HEJL· K30EPETEHHflTax km οδρββΟΜ, XAX h npeame BCE βητχη πιβδχοΗΗοϋ xaTymxHHSrOTOBHTCfl ΗβΠρβρΚΒΗΗΜ ΗδΜδΤΗΒβΗΚβΜ ΠΟΜΟΠξΒ® ΗβΜΟΤΟΗΗΟ C ^ ManmHH aa kotopoS maÓxoHHas xaTymxa nojiyqMT CBOE Ηβοδχο AHMys-Oo-i $ beMHy® opMy pasxxMaHKeM x crHÓaHxeM. HEJL · K30EPETEHHl
UeXBK) Μ3θ6ρβΤβΗΪΪΗ ΗΒΑΗβΤΟΗ yXOpaHHBaHHe ABUSU ΠρΟΒΟΑΗΗΧΟΒ, ycTpaHeHHe onacHOCTS ποΒρβχΑβΗΗ^ προβοαηηχοβ, η, πρβΧΑβUeXBK) θ3θ6ρβΤβΗΪΪΗ ΗΑΗβΤΟΗ yXOpaHHBaHHe ABUSU ΠρΟΒΟΑΗΗΧΟΒ, ycTpaHeHHe onacHOCTS ποΒρβχΑβΗΗ ^ προβοαηηχοβ, η, πρβΧΑβ
Bcero, δοχββ ΘφφβΧΤΗΒΗΟβ ΠρίΟίθΗβΗΧβ ΛβΗΤΟΟδΜβΤΗΒβΜφϊΧ Μθ- πιηη δβ3 sHanHTejibHoro n03HmeHHH annapaTHOŽ saTpaTH κ yxyn- meHHe ycxoBnx pačOTH. 4 H3JI0ZEHKS cyigHOCTH Μ30ΒΡΕΤΕΗΚΉ 3a^ana Ζ3θ6ρβτβΗΧΗ coctoht H3éeacaHHH yaKHx Η3γη6οβ y xaTy-πιβκ h b peajmaaiíMH HenpepuBHoro wexarniceckoro ηθλοχθηηηnaojiHUMOHHOíi ΛβΗΤΗ Ha KSTyinxax Óea 8HaHHTejibHoro ycjioxHeHHHπροnecca HaroTOBJíeHHH KaTymeK*Bcero, δοχββ ΘφφβΧΤΗΒΗΟβ ΠρίΟίθΗβΗΧβ ΛβΗΤΟΟδΜβΤΗΒβΜφϊΧ Μθ- πιηη δβ3 sHanHTejibHoro n03HmeHHH annapaTHOŽ saTpaTH κ yxyn-meHe ycxoBnx pOTOTH. 4 H3JI0ZEHKS cyigHOCTH Μ30ΒΡΕΤΕΗΚΉ 3a ^ ana Ζ3θ6ρβτβΗΧΗ coctoht H3éeacaHHH yaKHx Η3γη6οβ y-xaTy πιβκ h b peajmaaiíMH HenpepuBHoro wexarniceckoro ηθλοχθηηηnaojiHUMOHHOíi ΛβΗΤΗ Ha KSTyinxax OEA 8HaHHTejibHoro ycjioxHeHHHπροnecca HaroTOBJíeHHH KaTymeK *
CoraacHO ΗβοδρβτβΗΗ® aa^ana pemaeTca c πιβδΛΟΗΗοδ KaTynucoS,cocTOHqeii κβκ οδιίΗΗο na AByx npaMHX πβοτβδ h flByx λοΟοβηχtiacTeň, πρκπβΜ npaMiie nacTH cornacHO yrjiy pacTBopa KaTynncnΗβκΛΟΗΗΟ pacnojroacenH ípyr κ £pyry si xapaKTepnayxiTeH paaHH-mm pa^nycaMii κ och m8hihhh οοοτΒβτοτΒβΗΗΟ hx BepxHewy jumHicraeMy nojioxeHMHM b naay h cBaaaHu «pyr c flpyrow nocpeA-ctbom jioOobhx nacTeii.CoraacHO ΗβοδρβτβΗΗ® aa ^ ana c pemaeTca πιβδΛΟΗΗοδ KaTynucoS, cocTOHqeii κβκ οδιίΗΗο to AByx npaMHX πβοτβδ h flByx λοΟοβηχtiacTeň, πρκπβΜ npaMiie nacTH cornacHO yrjiy pacTBopa KaTynncnΗβκΛΟΗΗΟ pacnojroacenH Ipyr κ £ pyry a xapaKTepnayxiTeH paaHH mm-pa ^ κ nycaMii och m8hihhh οοοτΒβτοτΒβΗΗΟ hx BepxHewy jumHicraeMy nojioxeHMHM b naay h cBaaaHu «pyr c flpyrow nocpeA-ctbom jioOobhx nacTeii.
OcoČesHocTb coctoht b tom, hto KaTynnta Ha cpefleHBM yqacTKejioóobhx nacTeft cnMpaneoópaaHo .syroft b 180° μλη δοχββ, aaBit-chmo ot yrjia pacTBopa KaTynncn, ΗβΓΗδββτοπ Ha ρβδρο, HBjíHBmeecs Ο,ΖξΗΟΒρβΜβΗΗΟ mHpOKOS CTOpoft ΗΗ^ΗδΓΟ BHTKa, Η ΠΛ0ΤΗ0npHKxa^HBaeTCH κ cerMeHTy BOOČpaxaeMoro HHHHH^pHHecKoroΤβΛβ / Terus / · θΤ0 ΤΘΛΟ ΗΒΛΗβΤΟΗ IíHJIHHflpWHeCXHM ΚΟΛϊ>- xíom fíxsi κβτγπιβκ Bpajnawixcs θΗβκτρππβοκΗχ MamHH η npaMintΦιληηλρομ λπη KaTymeK χΗΗβδΗυχ ΑΒΗΓβτβΛβδ. Aas oÓJierneHHHΗβΜΤΗΒΘΗΗΗ Η30ΠΗφϊΚ OÓS KOHpa KHTyfflKH HaXOflHTCH Ha OflHOMΜβοτβ oahoS λοΟοβοη nacTH, BUBefleHHux Ha προτκβοποποκηηχpeópax KaTyniKH.OcoČesHocTb coctoht b that HTO KaTynnta Ha cpefleHBM yqacTKejioóobhx nacTeft cnMpaneoópaaHo .syroft b 180 μλη δοχββ, aaBit-quinolinyl ol yrjia pacTBopa KaTynncn, ΗβΓΗδββτοπ Ha ρβδρο, HBjíHBmeecs Ο, ΖξΗΟΒρβΜβΗΗΟ mHpOKOS CTOpoft ΗΗ ΗδΓΟ BHTKa ^, ^ Η ΠΛ0ΤΗ0npHKxa HBaeTCH κ cerMeHTy BOOČpaxaeMoro HHHHH ^ pHHecKoroΤβΛβ / Terus / · θΤ0 ΤΘΛΟ ΤΟΗβΤΟΗIHJIHHflpWHeCXHM ΚΟΛϊ> - xíom fixsi κβτγπιβκ Bpajnawixcs θΗβκτρππβοκΗχ MamHH η npaMintΦιληηλρομ λπη KaTymeK χΗΗβδΗυχ ΑΒΗΓβτβΛβδ. AAS oÓJierneHHHΗβΜΤΗΒΘΗΗΗ Η30ΠΗφϊΚ OÓS KOHpa KHTyfflKH HaXOflHTCH Ha OflHOMΜβοτβ oahoS λοΟοβοη nacTH, BUBefleHHux Ha προτκβοποποκηηχpeópax KaTyniKH.
TaxaH KaTyunca MaroToaB^HBaeTCH ΗβΜβΤΗΒδΗΗβΜ Ha spamaiomeMCHmaČJiOHe b iuiockož φορΜβ c οδβΗΜΗ cToponaMH κβτγιπκΗ / hhxhhííh ΒβρχΗΗδ cjioft/, jieatamHMH b napaajiejihHHx hjiockocthx, m cnepexoaaMM ot euiockocth k πλοοκοοτη b cpe^Heií y^acTKe λο-δΟΒΗΧ Ηβοτβϋ, ΠρΚΗβΜ ΟδΜΟΤΟΗΗΗΖ ΠρθΒΟ£ Β ΠροςβΟΟβ ΗβΜΘΤΗ-ΒβΗΗΗ ΠΟΛΒΟΛΗΤΟΗ Ηβ ρβδρΟ Κ Ο£ΗΟ& ΠΛΟΟΚΟΟΤΗ ΟΛβΒΘ Η Κ ΛΡΥ"roň πλοοκοοτμ cnpasa η πρπ οδρββΟΒβΗΗΗ nepexo^oB cKpyvH-ΒδβΤΟΗ ΠΟ CBOeŽ ΠρΟΛΟΛΒΗΟϋ OCH Ha 180° C ΠΟΟΗβρβΛΗΟ ΗΒΜβΗΗ-mníHMCH ΗβΠρβΒΛβΗΗβΜ CKpyHHBaHHH♦ Μ30ΛΗρ0ΒβΗΗβ ΤβΧΟδ KaTym-ΚΗ Β ΠΛΟΟΚΟδ φΟρΜβ np0H3B0£KTCH ΜβΧβΗΗΗβCKH Η ΗβΠρβρΗΒΗΟ ΠΟΒΟβδ &ΗΗΗβ. 5TaxaH KaTyunca MaroToaB ^ HBaeTCH ΗβΜβΤΗΒδΗΗβΜ Ha spamaiomeMCHmaČJiOHe b iuiockož φορΜβ c οδβΗΜΗ cToponaMH κβτγιπκΗ / hhxhhííh ΒβρχΗΗδ cjioft /, jieatamHMH b napaajiejihHHx hjiockocthx m cnepexoaaMM ot euiockocth to πλοοκοοτη b CPE ^ Heiii y ^ acTKe λο-δΟΒΗΧ Ηβοτβϋ, ΠρΚΗβΜ ΟδΜΟΤΟΗΗΗΖ ΠρθΒΟ £ Β ΠροςβΟΟβ AmpβΜΘΤΗ-Β ΗΗΗ ΟΛΒΟΛΗΤΟΗ ΗΟ ΗΟ ΗΟ amp amp amp amp amp £ amp ΠΛΟΟΚΟΟΤΗ ΟΛβΒΘ Η Κ ΛΡΥ "Ron πλοοκοοτμ cnpasa η πρπ οδρββΟΒβΗΗΗ nepexo ^ oB cKpyvH-ΒδβΤΟΗ ΠΟ CBOeŽ ΠρΟΛΟΛΒΗΟϋ OCH Ha 180C ΠΟΟΗβρβΛΗΟ ΗΒΜβΗΗ-mníHMCH ΗβΠρβΒΛβΗΗβΜ CKpyHHBaHHH ♦ Μ30ΛΗρ0ΒβΗΗβ ΤβΧΟδ Katy-ΚΗ Β ΠΛΟΟΚΟδ φΟρΜβ np0H3B0 £ KTCH ΜβΧβΗΗΗβCKH Η ΗβΠρβρΗΒΗΟ ΠΟΒΟβδ & 5
Ilocjie 8τογο xaTyinxa nojiynaeT cboso oxoHnaTe^bHyso φορΜγnocpe^CTBOM 8aacHMa a cxpynaBaHaa npaMHX naaoBux naereft>o;pyr c Apyrosí b yraoByso ποβηηηβο οοοτΒβτοτΒβΗΗο yrjiy pacT-Bopa xaTymxa, npaneM a jioěoBíie nacTa xaTymxa no φβοοΗΗΗΜΛβτθΛΗΜ οκοΗηβτβΛΒΗΟ φορΜγιοτοίϊ. UpsMHe nasoBHa nacTa xaTy-mxa neaecooÓpasHO CTaóaaasapysoTCH πο.φορΜβ nocjie asojiapo-BaHHa a nepem oxoHnaTeJibHoS φορκκροΒκοϋ, Torma xax οτΒβρ-fleB8HM9 BCeS ΗδΟΛΗΕζΜΗ ΠρΟΗδΒΟΛΗΤΟΗ ΠΟΟΛβ φΟρΜΟΒΚΗ, OCOČeH-HO noc^re ycTaHOBxa xaTymex b cep^enHax. Taxse neaecooSpas-HO, eCJIM OÓMOTOHHIiS npOBO£ npM oSpaSOBaHHM ΒΗΤΚΟΒ, CJie^ysaupíXBfl nepBHM BKTKOM, ΗβΚΛΘ^ΗΒΒβΤΟΗ Ha yxe ΗβΛΟΧβΗΗΗβ ΒΗΤΧΗ Haο^Ηοδ οτοροΗβ xaTymxa HanpaBO, a Ha mpyroS οτοροΗβ xaTymxaaaneBO a b nepexo^ax ot o^hoíí k #pyroií πλοοκοοτη ΗθΜβτκΒβ-HHH BMTKH ΗβΚΛS£HBaSOTCH ΠΛΘΙΠΜΗ JJpyr X Apyry. lípa Η80ΛΜρ0ΒΘ-hhh b 8one κοΗΐξΟΒ xaTymxa pexoMeHjtyeTcs yMeHbmaTb paóonysocxopocTb jreHTOOÓpaÓaTHBaEsneft ManwHH aaa οοτοηθβλμβητβ ee,npiaraeM asojmuaoHHaji ΛβΗτβ HanpasjíHeTCH BpynHyso a ποαηημθ-eTCfl Hafl KOHnaMH xaTymxH. θφφβΚΤΜΒΗΗΜ ΗΒΛΗβΤΟΗ Η ΜβΤΟΛ ΠρβΛ-ΒβρκτβΛΒΗΟΓΟ pytlHOTO ΗβΟΛΗρΟΒδΗΗΗ 8ΟΗΗ ΚΟΗηΟΒ KSTymKH Η CJie-Ayranero MexaHjreecxoro ηθμβτηββηηη asomsnaoHHoS-ΛβΗΤΗ c yse-ΛΜΗβΗΗΗΜ νΓΛΟΜ ΠΟΑΓΒβΜβ B ΤβΧΟ0 8ΟΗβ . C £pyrOÍÍ CTOpOHH, 5EOJI-upsna m3ojihhkm Ha nasoBHx HacTHX n;efliecoo6pa3HO yBejranaBaeTcnnocpe^cTBOM yMeHbmeHHH yraa noflpbeua HaMaTsBaHaa. KaTymxaflJIH ΛΜΗβδΗΗΧ ,ΙξΒΜΓβΤβΛβϋ ΟΟΓΛβΟΗΟ Η3θ6ρβΤβΗΗ© HBJIJWTCH ΟΚΟ-ΗΉβΤβΛΒΗΟ ΓΟΤΟΒΗΜΜ ΠΟΟΛβ ΜΧ ΗΒΟΛΗρΟΒθΗΜΗ J CJie^yOT^HS ΠρΟ-pecc oÓbeMHoií φορΜΟΒΚΗ οτπβ£ββτ. JUa asojrapoBaHHs xaTymex coraacno asoÓpeTeHaso no cnocoóycorxacHo Κ3ο6ρβτβΗΗ© cjiyacHT ycTpoScTBO HaíaoTKH coraacHOΜΒοδρβτβΗΜΚ), cocTOamee as Bpamasomerocíí maÓjioHa ηθμοτκκ,ks yajia npaBoma a M3 mejteoCpasHoK HanpaBjrasomeK npoBoma,cocToameS, npex^e Bcero, aa Hecxoabxax nap poxaxoB. IHaSaoH HaMOTxa μμθθτ λβθ nspsuuiejibHHe Apyr x mpyry njxocxoc-th HSMOTxa man oóeax ctopoh xaTymxa, δοκοΒΗβ HanpasjíHso-mae ftnH npsMHX nacTež xaTymxa a npajieraKa^ax y^acTKOB aoóo-bhx nacTeň, κοτορπβ HanpaBjíasoT naamMa aeacamaa nepsaS bktoxhs hmxhsoso CTopoHy, a Taxse x Óokobhm HanpaBaasomaM - nepneH-flHxy^HpHHe HanpaBjíHsmae, κοτορΗβ HanpasaasoT x cepe^anexaTymxa HanpaBJíeHHHe peópa Bcex bktkob. 6Ilocjie 8τογο xaTyinxa nojiynaeT CBOS oxoHnaTe ^ ^ bHyso φορΜγnocpe CTBOM 8aacHMa and cxpynaBaHaa npaMHX naaoBux naereft> o; Pyr c Apyrosí b yraoByso ποβηηηβο οοοτΒβτοτΒβΗΗο yrjiy pACT-Bopa xaTymxa, and NPAN jioěoBíie retrieves xaTymxa well φβοοΗΗΗΜΛβτθΛΗΜ οκοΗηβτβΛΒΗΟ φορΜγιοτοίϊ. UpsMHe nasoBHa retrieves xaTy-MXA neaecooÓpasHO CTaóaaasapysoTCH πο.φορΜβ nocjie asojiapo BaHHa and NEP-oxoHnaTeJibHoS φορκκροΒκοϋ, Tormo XAX οτΒβρ-fleB8HM9 BCES ΗδΟΛΗΕζΜΗ ΠρΟΗδΒΟΛΗΤΟΗ ΠΟΟΛβ φΟρΜΟΒΚΗ, OCOČeH night-HO re-ycTaHOBxa xaTymex b ^ cep enHax. Taxse neaecooSpas-HO eCJIM OÓMOTOHHIiS npOBO £ NPM oSpaSOBaHHM ΒΗΤΚΟΒ, CJie ^ ysaupíXBfl nepBHM BKTKOM, ΗβΚΛΘ ^ ΗΒΒβΤΟΗ Ha YXE ΗβΛΟΧβΗΗΗβ ΒΗΤΧΗ Haο ^ Ηοδ οτοροΗβ xaTymxa HanpaBO and Ha mpyroS οτοροΗβ xaTymxaaaneBO ab nepexo ^ ax ot o ^ hoiii to # pyrrolo πλοοκοοτη ΗθΜβτκΒβ-HHH BMTKH HBβΚΛS £ HBaSOTCH ΠΛΘΙΠΜΗ JJpyr X Apyry. Η80ΛΜρ0ΒΘ linden-hhh b 8one κοΗΐξΟΒ xaTymxa pexoMeHjtyeTcs yMeHbmaTb paóonysocxopocTb jreHTOOÓpaÓaTHBaEsneft ManwHH aaa οοτοηθβλμβητβ ee npiaraeM asojmuaoHHaji ΛβΗτβ HanpasjíHeTCH BpynHyso and ποαηημθ-eTCfl KOHnaMH xaTymxH Hyflo. θ ΤΟΛ ΤΟΛ ΤΟΛ ΟΒ ΟΒ ΟΗΗ ΟΗΗ ΟΒ ST ST J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J B B B C £ pyroly CTOpOHH, 5EOJI-upsna m3ojihhkm Ha nasoBHx HacTHX n; efliecoo6pa3HO yBejranaBaeTcnnocpe ^ cTBOM yMeHbmeHHH yraa noflpbeua HaMaTsBaHaa. KaTymxaflJIH ΛΜΗβδΗΗΧ, ΙξΒΜΓβΤβΛβϋ ΟΟΓΛβΟΗΟ Η3θ6ρβΤβΗΗ © HBJIJWTCH ΟΚΟ-ΗΉβΤβΛΒΗΟ ΟΟΛ ΠΟΟΛβ ΜΧ ΟΒρΟΒθΗΜΗ J CJie ^ yOT ^ HS ΠρΟ-pecc oÓbeMHoii φορΜΟΒΚΗ οτπβ £ ββτ. Yu asojrapoBaHHs xaTymex coraacno asoÓpeTeHaso well cnocoóycorxacHo Κ3ο6ρβτβΗΗ © cjiyacHT ycTpoScTBO HaíaoTKH coraacHOΜΒοδρβτβΗΜΚ) cocTOamee as Bpamasomerocíí maÓjioHa ηθμοτκκ, ks yaji npaBoma and M3 mejteoCpasHoK HanpaBjrasomeK npoBoma, cocToameS, npex ^ e Bcero aa Hecxoabxax poxaxoB example. IHaSaoH HaMOTxa μμθθτ λβθ nspsuuiejibHHe pyr x mpyry njxocxoc-th HSMOTxa man oóeax ctopoh xaTymxa, δοκοΒΗβ HanpasjíHso-mae ftnH npsMHX nacTež xaTymxa and npajieraKa ^ ax y ^ acTKOB AOOO-BHX loaded, κοτορπβ HanpaBjíasoT naamMa aeacamaa nepsaS bktoxhs hmxhsoso CTopoHy and Taxse x Óokobhm HanpaBaasomaM - non-flHxy ^ HpHHe HanpaBjíHsmae, κοτορΗβ HanpasaasoT x cepe ^ anexaTymx HanpaBJíeHHHe peópa Bcex bktkob. 6
Bo BpeMs oópaaoBaHHK nepexo^OB Meamy iuiockocthmh ηβμοτκηHanpaBJi.fisnosil npoBO£a noBopanHBaeTCH Boxpyr npo#ojiBHoft ochοδΜοτο^ΗΟΓΟ npoBO.ua Ha 180°; noBopaHHBaHHe npoBO.ua b oóe-HX JIOÓOBStX XaCTHX Πρ0Η3Β0ΛΜΤ0Η ΠΟΟ^ΙβρβΑΗΟ B OÓpaTHHX ΗΘΠ-paBJíeHHHX BpameHHH. 06e πβρβΛΛβΛΒΗΗβ .npyr κ flpyry πλοοκοο-TH HaMOTKH CMemeHH COOTBeTCTBeHHO CMemeHMD CTOpOH KaTyniKH,ΗΒΛΗΕΠξΗβΗΟΗ HH2CHHM Η ΒβρΧΗΗΜ CJIOflMH Β nSSaX. B CJiy^ae ΠρΗ-ΜβΗβΗΗ ΟβΜΟΤΟ^ΗΟΓΟ ΠρΟΒΟΛβ ΟΠρβΛβΛβΗΗΗΧ ρβΒΜβρΟΒ ρβΚΟΜβΗ-^yeTCH ycTaHOBKa nHJiKHflpHnecxoíi HanpaBJíHBmeií λλη nepeoroBMTxa b cepeflHHe Kaa^oít jioÓoboíí xacTH, pacnojioaceHHoft napa-πλολβηο κ oÓeHM jioÓobhm hhcthm h nepneHAHKyHHpHo κ πρημημnacTHM KaTyniKH.Bo BpeMs oópaaoBaHHK nepexo ^ OB Meamy iuiockocthmh ηβμοτκηHanpaBJi.fisnosil npoBO £ and noBopanHBaeTCH Boxpyr npo # ojiBHoft ochοδΜοτο ^ ΗΟΓΟ npoBO.ua Ha 180 °; noBopaHHBaHHe npoBO.ua b oóe-HX JIOÓBStX XaCTHX Πρ0Η3Β0ΛΜΤ0Η ΠΟΟ ^ ΙβρβΑΗΟ B OÓTHTHX ΗΘΠ-paBJíeHHX BpameHHH. 06e πβρβΛΛβΛΒΗΗβ .npyr κ flpyry πλοοκοο-TH HaMOTKH CMemeHH COOTBeTCTBeHHO CMemeHMD CTOpOH KaTyniKH, ΠΕΠξΗβΗΟΗ HH2CHHM ΗβρΒ CJIOflMH Β nSSaX. B ^ e CJiy ΠρΗ-ΜβΗβΗΗ ΟβΜΟΤΟ ^ ΗΟΓΟ ΠρΟΒΟΛβ ΟΠρβΛβΛβΗΗΗΧ ρβΒΜβρΟΒ ρβΚΟΜβΗ- ^ yeTCH ycTaHOBKa nHJiKHflpHnecxoíi HanpaBJíHBmeií λλη nepeoroBMTxa cepeflHHe b ^ Gao OIT jioÓoboíí xacTH, napa pacnojioaceHHoft πλολβηο κ-oÓeHM jioÓobhm hhcthm h nepneHAHKyHHpHo κ πρημημnacTHM KaTyniKH.
ΠΡΜΜΕΡ OCTOCTBJIEHMfl H30BPETEHKHΠΡΜΜΕΡ OCTOCTBJIEHMfl H30BPETEHKH
Eooiee noapoÓHo ΗβοδρβτβΗΗβ noHCHHeTCH Ha npHMepe πβτκρβχ-ΠΟΛΒΟΗΟΓΟ ΤρβΧφβΒΗΟΓΟ βΟΗΗΧρΟΗΗΟΓΟ ^ΒΗΓΘΤβΗΗ Ha 1000 ΚΒΤ,6000 Β· ΛΒΗΓβτβΛΒ- ΗΜββτ .uByxcjioxHyD oČMOTKy, cocTOsmy» ksmaÓjiOHHHX οληοαηοχοβηχ KaTymeK c 6 bhtkbmh Ha xasmoft KaTym-κβ. KaTymKH HaojiHpoBaHH aaeHOHHoS MHKaaeHTOÍi, yse coflepaca-meii HyxHoe KOJuaraecTBo CBasuBsucmero MaTepnajia b BH^e TepMH—necKH OTBepAesasamefó 3ποκοηλοβο8 cmohh. Ha npwjiaraeMOM nep-?exe HaoópaateHO paapesaun: pne. 1 - ΛοδΟΒβΛ tiacTfc raaÓJiOHHoS KaTymxsi cothscho Haoópe-ΤβΗΗΧ) nOCJie HSOHHpOB ΗΗΗΗ ΠβρβΑ ΟΧΟΗΗβΤβΛΒΗΟ& ΟδΒ-eMHOÍi φΟρΜΟΒΧΟϋ, ηρΗΓΟΑΗΟδ fíJíH ΛΗΗβδΗΗΧ ABHraTeJieft/ no och cnepe^n/, pwc. 2 - Ta xe HOÓOBas qacTb /pa^HajibHHii bhjj; CBepxy/, -pne. 0 - BunojiHeHHe kohd;ob KaTynncn. IIIaČHOHHaH ícaTynnca coctoht kb οδβκχ npsMsx nacTeíl 1 h 2 h oóeax ho6obhx nacTeft, ojíHa na κοτορκχ HaoÓpaxaeTCs, 3.Eooiee noapoÓHo ΗβοδρβτβΗΗβ noHCHHeTCH Ha npHMepe πβτκρβχ-ΠΟΛΒΟΗΟΓΟ ΤρβΧφβΒΗΟΓΟ βΟΗΗΧρΟΗΗΟΓΟ ΒΗΓΘΤβΗΗ ^ Ha ΚΒΤ 1000, 6000 Β · ΛΒΗΓβτβΛΒ- ΗΜββτ .uByxcjioxHyD oČMOTKy, cocTOsmy »ksmaÓjiOHHHX οληοαηοχοβηχ KaTymeK C6 bhtkbmh Ha xasmoft Katy-κβ. KaTymKH HaojiHpoBaHH aaeHOHHoS MHKaaeHTOii, yse coflepaca-meii HyxHoe KOJuaraecTBo CBasuBsucmero MaTepnajia b BH ^ e TepMH — necKH OTBepAesasamefo 3ποκοηλοβο8 cmohh. Ha npwjiaraeMOM nepe? Exe HaoópaateHO paapesaun: pne. 1 - ΛοδΟΒβΛ tiacTfc raaÓJiOHHoS KaTymxsi cothscho Haoópe-ΤβΗΗΧ) nOCJie HSOHHpOB Π ΠβρβΑ ΟΧΟΗΗβΤβΛΒΗΟ & ΟδΒ-eMHOÍi φΟρΜΟΒΧΟϋ, ηρΗΓΟΑΗΟδ fíJíH ΛΗΗβδΗΗΧ ABHraTeJieft / no och cnepe ^ n /, pwc. 2 - Ta xe HOOBOBAS qacTb / pa ^ HajibHHii bhjj; CBepxy /, -pne. 0 - BunojiHeHHe kohd; ob KaTynncn. A OH H ps yn ca yn yn yn yn yn yn yn yn yn yn yn ps ps ps ps ps ps ps h h h h h h h h h h h h h h h h 3 3 3 3 3
IlapajLaejihHiie ^pyr κ apyry npsiMHe nacTH ηθχολητοη b Asyx miOCKOCTHX, CMemeHHHX OTHOCHTeJIbHO flpyr £pyra Ha paCCTOH- hhh b ceeTy 50 mm. Ce^eHHe KaTynncn 30 mm x 10 mm. 7 JIoČOBue nacTM xaTynncH cnnpaneo6pa8HO no jjyre 180° msot-HyTH Boxpyr BooópaxeeMoro πρημογο pnanHítpa 8 c ^ΜβΜβτροΜB 50 MM. lípu OÓteMHOft φορΜΟΒΚβ KaTyiHKH npSMOft IÍJWHHflp 8nepexo^MT b οβΓΜβπτ xpyroBoro niixiiHflpa, jiyra cnnpajieo6pa3-Horo ynacTxa xaTyraxM yBejisniMBaeTcs 6ojiee 180° m o6e npn-mh6 "qacTn pacnojioaeHH οοοτΒβτοτΒβΗπο yray pacTBopa xaTyraxw 4.θ£ΗΗ KOHen xaTynncH 6 y Hanana xaTynncH .HaxoxeH b^ojh» cnnpa-xeoópasHoro ynacTxa xoÓoboS ηβοτκ xaTymxM 3 £0 ^pyroro xoh-pa xaTynncH 7. IIpeMMymecTBOM βτογο ΗΒΧΗβτοχ το, ητο πρκ Μβ-xaHHnecKOM ηθμοχθημμ n3OJumMOHHoS jieHTH βΒΤΟΜβτΗπβοκοίί προ-pecc ΗβΟΛΜρΟΒΘΗΜΗ ΗβΟδΧΟβΗΜΟ ΠρβρΗΒβΤΒ TOXbXO -Ο£ΜΗ ρβ3 ΠΟleasmoMy ολο» λθητη ο τβΜ, ητοδκ MaoxapHOHHyx» jieHTy BpyqHyxiΗβπρβΒΛΛΤΒ κ no^HKotaTB Ηβ,ζξ kohiíbmm xaTynixM. y a τοíi xaTynncxy3KMX Μ3ΓΗ60Β δΟΛΒΠΙβ ΗβΤ. TaKMM OÓpaSOM, yCTpaHMeTCS οπββ-HOCTb nOBpeameHHH KSOJIMpOBaHHHX npOBOAEHKOB npM Μ3ΓΟΤΟΒ—ΛβΗΜΗ xaTymex. Λιμηθ προβο^ημχοβ xopone, τ.κ. Ηβ ΧΒβτββτ"rxaexoB** y KaTynncM, ^ByxcTopoHHe axcHaxbHO cxeflywix 'japyrwM — _ MsorHyTHM yqacTKaw xaTynncMj peanxBOBaHHax o6hhho b "ruiasKax" Ayra s^ecb b Bsme cnapasM aajioxeHá Apy-ΓΜΜΜ AyraMM. IIpH 9TOM Μ ΒΗΛβΤ KaTymXH yMeHbfflHBaeTCH, hto,b cbob onepe^b, ΒΜβηβτ sa coóoít yueHbineHMe αληηη Bceíi Ma-ΠΙΗΗΗ. KpOMe ΤΟΓΟ, OTCyTCTBHe ΒΟβΧ y3KMX ΜΒΓΜΰΟΒ Π03Β0ΛΗβΤocyqecTBMeHMe HenpepHBHoro MexaHHnecxoro M3oxxpoBaHHH wso-ΛίΐΐξΜΟΗΗοϋ ΛβΗτοδ Ha ΜβΗτορδΜβτΗΒβΒΐηβϋ MamMHe. Taxaa MamHHa.Μοχβτ pačOTaTb c οπτμμ8λβηοζ 3φφβκτΗΒΗθοτΒΒ, Tax xax xaTy-unca πρκ HsojiHpoBaHHH eme ΗΒΧΗβτοχ njrocxoS. CxoxHoe pynHoeΛβΗΤΟοδΜβΤΗΒβΗΗβ coBceM οτπβΛββτ κ ycMOBMM paÓOTH yxyqma-BTCH, ΤΗΚ K8K ΠρΗΚΟΟΗΟΒβΗΗβ X ΧΧβ2κθίί Μ3ΟΛΗΙίΗΟΗΗθ3 ΗβΗΤβC Bpe^HHMM fíRň 3£0p0BbH ΗβΟΤΒβρΛβΒΠΙββ 3ΠΟΚΟΜ£ΗΟ& CMOMOŽη ρβοτΒορΜτβΜβΜ ηο3ΒθΧΗβτ TOJibKo y κοΞίξΟΒ KaTynncM.IlapajLaejihHiie ^ pyr κ apyry npsiMHe nacTH ηθχολητοη b Asyx miOCKOCTHX, CMemeHHHX OTHOCHTeJIbHO flpyr £ pyra Ha paCCTOH- hhh b ceeTy 50 mm. 30 mm x 10 mm thick. 7 JIoČOBue nacTM xaTynncH cnnpaneo6pa8HO no 180 ° msot-HyTH Boxpyr BooópaxeeMoro πρημογο pnanHítpa 8 c ^ ΜβΜβτροΜB 50 MM. linden OÓteMHOft φορΜΟΒΚβ KaTyiHKH npSMOft IÍJWHHflp 8nepexo MT ^ b οβΓΜβπτ xpyroBoro niixiiHflpa, jiyra cnnpajieo6pa3-Horo ynacTxa xaTyraxM yBejisniMBaeTcs 6ojiee 180 m o6e npn MH6 "qacTn pacnojioaeHH οοοτΒβτοτΒβΗπο yray pacTBopa xaTyraxw 4.θ £ ΗΗ Kohen xaTynncH 6 y Hanan xaTynncH .HaxoxeH b OJH ^ »cnnpa-xeoópasHoro ynacTxa xoÓoboS ηβοτκ xaTymxM 3 ^ 0 £ pyroro XOH-PA xaTynncH seventh IIpeMMymecTBOM βτογο ΗΒΧΗβτοχ το, ητο πρκ Μβ-xaHHnecKOM ηθμοχθημμ n3OJumMOHHoS jieHTH βΒΤΟΜβτΗπβοκοίί προ-Pip ΗβΟΛΜρΟΒΘΗΜΗ ΗβΟδΧΟβΗΜΟ ΠρβρΗΒβΤΒ TOXbXO -Ο £ ΜΗ ρβ3 ΠΟleasmoMy ολο» λθητη ο τβΜ, ητοδκ MaoxapHOHHyx »jieHTy BpyqHyxiΗβπρβΒΛΛΤΒ κ NOx HKotaTB Ηβ, ζξ kohiíbmm xaTynixM. ya τοíi xaTynncxy3KMX Μ3ΓΗ60Β δΟΛΒΠΙβ ΗβΤ. TaKMM OÓpaSOM, yCTpaHMeTCS οπββ-HOCTb nOBpeameHHH KSOJIMpOBaHHHX npOBOAEHKOB Μ3ΓΟΤΟΒ NPM-ΛβΗΜΗ xaTyme x. Λιμηθ προβο ^ ημχοβ xopone, τ.κ. Ηβ ΧΒβτββτ "rxaexoB KaTynncM ** y, ^ ByxcTopoHHe axcHaxbHO cxeflywix 'japyrwM - _ MsorHyTHM yqacTKaw xaTynncMj peanxBOBaHHax o6hhho b" ruiasKax "Ayra s ^ b ecb Bsme cnapasM aajioxeHá pyrogen-ΓΜΜΜ AyraMM . IIpH 9TOM T ΤβΤ KaTymXH yMeHbfflHBaeTCH, hto, b cbob onepe ^ b, ηβηβτ sa coóoít yueHbineHMe αληηη Bceíi Ma-ΠΙΗΗΗ. KpOMe ΤΟΓΟ, OTCyTCTBHe ΒΟβΧ y3KMX ΜΒΓΜΰΟΒ Π03Β0 HenβΤocyqecTBMeHMe HenpepHBHoro MexaHHnecxoro M3oxxpoBaHHH wso-ΛίΐΐξΜΟΗΗοϋ ΛβΗτοδ Ha ΜβΗτορδΜβτΗΒβΒΐηβϋ MamMHe. Taxaa MamHHa.Μοχβτ ačTχbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb τττΗΒΧΗ CxoxHoe pynHoeΛβΗΤΟοδΜβΤΗΒβΗΗβ coBceM οτπβΛββτ κ ycMOBMM paÓOTH yxyqma-BTCH, 8 K8K ΠρΗΚΟΟΗΟΒβΗΗβ X ΧΧβ2κθίί Μ3ΟΛΗΙίΗΟΗΗθ3 ΗβΗΤβC peβΒββ 3Πň £ ΗΟ & CMOMOŽη ρβοτΒορΜτβΜβΜ ηο3ΒθΧΗβτ TOJibKo y κοΞίξΟΒ KaTynncM.
KaTynnca κ3ΓθτθΒΛΗβτοχ ΗβΜοτκοκ b BH^e njiocxoro Texa. Coot-ΒβτοτΒβΗΗΟ cpefleeMy cMemeHiw οδβκχ οτοροΗ xaTynncH /ημχημ&KaTynnca κ3ΓθτθΒΛΗβτοχ ΗβΜοτκοκ b BH ^ e njiocxoro Texa. Coot-ΒβτοτΒβΗΗΟ cpefleeMy cMemeHiw οδβκχ οτοροΗ xaTynncH / ημχημ &
X ΒβρΧΗΗϋ CMOíí/ Ha 80 MM ΠρΗ paCCTOHHKH B CBeTy B 50 MMX ΒβρΧΗΗϋ CMOíí / Ha 80 MM ΠρΗ paCCTOHHKH B CBeTy B 50 MM
Taxace cMenjeHH nxocxocTK ηθμοτχη maójioHa μβμοτχη. Προ®θΛ ΠΟ,ΖξΒΟΛΜΤΟΗ Ha ρββρΟ H HSrMÓaeTCH Ha ρβδρβ B 30Ηβ ΜΟδΟΒΗΧ Ηβοτβίί xaTynncx. 8 ΠρΟΒΟΛ πρζ Η81ÍΒΤΗΒSHΜΗ ΠβρΒΟΓΟ ΒΗΤΚβ ΠΛ8ΙΠΜΛ ΠΟΛΛβρΧΜΒββΤΟίίΠ80Λ0Η0Μ Η3Μ0ΤΧΗ, 38Τβ1£ STy 3a£SHy ΒΚΠΟΗΗΗβΤ ΟΟΟΤΒβΤΟΤΒβΗΗΟΠρβ^Η,ΖΟΠΙΙΚβ ΒΗΤΟΚ, ΠρΜ Ο0ρβ3ΟΒβΗΗΜ ΠβρβΧΟΛΟΒ ΟΤ O^HOŽ ΠΛΟΟ-KOCTH ΗβΜΟΤΚΜ X ípyroft, ΠΟ,ΖξΒβΑβΗΕΗϋ ΠρΟΒΟΛ cxpyqwBaeTcxBoxpyr cBoeíí npo£OJibHO$ och hs 180°, πρκπβΜ c pasjnmHHMΗβΠρθΒΛβΗΜβΜ CKpyHHBaHHH Ha Ο0βΗΧ Λ000Β8Χ H8ČTHXJ OflHOBpe-ΜβΗΗΟ npOH3BO£HTCíI ΟΜβΠξβΗΚβ npOBOfla OT OflHOtt flO flpyroftΠΛΟΟΧΟΟΤΜ H8M0TKH, ΟΟΟΤΘΒΛΗΒΠίββ Πρίϊ ΠβρΒΟΜ ΒΗΤΚβ 58,1 UM/τΟΛΠξΗΗβ 0ČM0TKH npOBO#a + flBOSHaH ΤΟΛΠξΗΗβ Η30ΛΗΗΗΗ +CMemeHite 50 mm/m yBeJiKHHBanqeecs Ha j^soíiHys) TO^mHHy npoBo-£a ΠρΜ KaamOM ,ΧβΛΒΠΙβΜ ΒΗΤΚβ. ΠθΟρβΑΟΤΒΟΜ ΟΑΗΟΒρβΜβΗΗΟΓΟCKpyHHBaHHH ΟδΜΟΤΟΗΗΟΓΟ Πρ0Β0£β Η ΟΜβΠξβΗΗΗ XOHIJOB maÓJIOHanpoBOA nojiysaeT cnupajieočpaaHyD $opMy z οδρββοΒΗΒββτ cbo-6θΛΗΗΖ OČbeM, B KOTOpilft BXOflHT ΗΗΛΜΗΛΡ ^ΗΘΜβΤρΟΜ B 50 UM.Cxe^y^opte BHTXH HaXX8fllíBaBTCS HJiamMH OflMH Hafl ApyrJÍM, Taxπτο HaKOHeu bch Karymxa ΗΒΛΗβτοχ οδΜΟΤβΗΗοίί Boxpyr βτογοBOOČpasaeMoro niuíMHApa. Tenepb xaTymxa b Ηβκοτορκχ uecTaxoGBHSHBaeTCH ΛβΗτοδ, htoGh OHa He pacnajtacb, h nocxe stotoxaTymxa Ha zeHTooGBHSHBamqeS MsmHHe HenpepHBHO oGMaTHBaeTcaΗ8ΟΛΗΠΗΟΗΗθ8 JieHTOft. 7 Ο0βΗΧ KOHIJOB, HaXOflfllUHXCH Ha OflHOMMecTe, jieHTOoGBHSHBaB^afl μθπιηηθ flojixHa paĎoTSTb Ha μθλλθη-HOM xo.ny, TITO Π03Β0ΛΗβΤ BpyHHyB ΠΟ,ΧΗΗΜΘΤΒ HSOXHIflHOHHyD Λ6Η—Ty Hafl nepneiwixynflpHo TopnamHMH χοηιχθμη xaTymxH. TojioBxaΟ0Μ&ΤΗΒ8ΗΜΧ nOJíBOAHTCH B ΠβρβΧΟββΧ OT Β£Ηθδ ΠΛΟΟΧΟΟΤΗ HSHO-TEM κ .npyroži. lípu o6msthb8Hzm nasoBHX zacTeft yMeHbmaeTcayrOJI ΠΟΛΈβΜβ ΟδΜΒΤΗΒβΗΗΗ, T.H. Η3ΟΛΗΠΗΟΗΗ8Η ΛβΗΤβ, Hasoacen-Hax b nozyHaxaecTxy Ha xoóobhx zacTax, a^ecb HaxzaaHBaeTcsČoxee ruoTHO, zeu noBamSeTca TOxmuHa h3oxhiíhh h y^zHaeTcanyTb yTezxM, t.h. HaxoHen, xax oGhhho, hsoxhhhh naaoBiixzacTeS TOjame, new ηβολληηη xoGobhx nacTeft, πρκπβΜ βτο floc-THraeTCH 6e3 ,χΟΠΟΛΗΗΤβΛΒΗΟΓΟ CXOH ΜΒΟΛΗΗΗΟΗΗΟϋ ΛβΗΤΗ. ΠθΟΛβ ΟΧΟΗΗβΗΜΗ ΗΒΟΖΗρΟΒΘΗΚΗ HSOCKOM ΚθΤγΕΙΚΗ Τ8ΚΗΜ oGpaSOU, πρπΜΗβ *iacTH xaTymxM BXjra^HBaErca β HarpeTHÍi npecc, Har-Taxation cMenjeHH nxocxocTK ηθμοτχη maójioHa μβμοτχη. Π ο HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η a a a a. 8 ΠρΟΒΟΛ πρζ Η81ÍΒΤΗΒSHΜΗ ΠβρΒΟΓΟ ΒΗΤΚβ ΠΛ8ΙΠΜΛ ΠΟΛΛβρΧΜΒββΤΟίίΠ80Λ0Η0Μ Η3Μ0ΤΧΗ, 38Τβ1 £ Sty 3a £ SHy ΒΚΠΟΗΗΗβΤ ΟΟΟΤΒβΤΟΤΒβΗΗΟΠρβ ^ Η, ΖΟΠΙΙΚβ ΒΗΤΟΚ, ΠρΜ Ο0ρβ3ΟΒβΗΗΜ ΠβρβΧΟΛΟΒ ΟΤ O ^ HOZ ΠΛΟΟ-KOCTH ΗβΜΟΤΚΜ X ípyroft, ΠΟ, ΖξΒβΑβΗΕΗϋ ΠρΟΒΟΛ cxpyqwBaeTcxBoxpyr cBoeíí npo £ OJibHO $ och hs 180 ° C πρκπβΜ pasjnmHHMΗβΠρθΒΛβΗΜβΜ CKpyHHBaHHH Ha Ο0βΗΧ Λ000Β8Χ H8ČTHXJ OflHOBpe-ΜβΗΗΟ npOH3BO £ HTCIA ΟΜβΠξβΗΚβ npOBOfla OT OflHOtt FLO flpyroftΠΛΟΟΧΟΟΤΜ H8M0TKH, ΟΟΟΤΘΒΛΗΒΠίββ Πρίϊ ΠβρΒΟΜ ΒΗΤΚβ 58.1 UM / τΟΛΠξΗΗβ 0ČM0TKH npOBO # and + flBOSHaH ΤΟΛΠξΗΗβ Η30ΛΗΗΗΗ CMemeHite + 50 mm / m yBeJiKHHBanqeecs Ha j ^ siHys) TO ^ mHHy npoBo- £ and ΠρΜ KaamOM, ΧβΛΒΠΙβΜ ΒΗΤΚβ. ΠθΟρβΑΟΤΒΟΜ ΟΑΗΟΒρβΜβΗΗΟΓΟCKpyHHBaHHH ΟδΜΟΤΟΗΗΟΓΟ Πρ0Β0 £ β Η ΟΜβΠξβΗΗΗ XOHIJOB maÓJIOHanpoBOA nojiysaeT cnupajieočpaaHyD $ opMy from οδρββοΒΗΒββτ CBO-6θΛΗΗΖ OČbeM B KOTOpilft BXOflHT ΗΗΛΜΗΛΡ ΗΘΜβΤρΟΜ B ^ 50 ^ y ^ UM.Cxe opte BHTXH HaXX8fllíBaBTCS HJiamMH OflMH Hyflo ApyrJÍM, Taxπτο HaKOHeu BCH Karymxa ΗΒΛΗβτοχ οδΜΟΤβΗΗοίί Boxpyr βτογοBOOČpasaeMoro niuíMHApa. Tenepb xaTymxa b Ηβκοτορκχ uecTaxoGBHSHBaeTCH ΛβΗτοδ, htoGh OHa He pacnajtacb, h nocxe stotoxaTymxa Ha zeHTooGBHSHBamqeS MsmHHe HenpepHBHO oGMaTHBaeTcaΗ8ΟΛΗΠΗΟΗΗθ8 JieHTOft. 7 Ο0βΗΧ KOHIJOB, HaXOflfllUHXCH Ha OflHOMMecTe, jieHTOoGBHSHBaB ^ AFL μθπιηηθ flojixHa paĎoTSTb μθλλθη Ha-HOM xo.ny, these Π03Β0ΛΗβΤ BpyHHyB ΠΟ, ΧΗΗΜΘΤΒ HSOXHIflHOHHyD Λ6Η-Ty Hyflo nepneiwixynflpHo TopnamHMH χοηιχθμη xaTymxH. TojioBxaΟ0Μ & ΗΜΧ8ΗΜΧ NOJÍBOAHTCH B ΠβρβΧΟββΧ OT Β £ Ηθδ ΠΛΟΟΧΟΟΤΗ HSHO-TEM κ .npyroži. lime o6msthb8Hzm nasoBHX zacTeft yMeHbmaeTcayrOJI ΠΟΛΈβΜβ ΟδΜΒΤΗΒβΗΗΗ, T.H. Η3ΟΛΗΠΗΟΗΗ8Η ΗΤβΗΤβ, Hasoacen-Hax b nozyHaxaecTxy Ha xoobhx zacTax, a ^ ecb HaxzaaHBaeTcsCoxee ruoTHO, zeu noBamSeTca TOxmuHa h3oxhiíhh h y ^ zHaeTcanyTb yTezxM, t.h. HaxoHen, xax oGhhho, hsoxhhhh naaoBiixzacTeS TOjame, new ηβολληηη xoGobhx nacTeft, πρκπβΜ βτο floc-THraeTCH 6e3, χΟΠΟΛΗΗΤβΛΒΗΟΓΟ CXOH ΜΒΟΛΗΗΗΟΗΗΟϋ ΗΤΗβΗΤΗ. OCK Τ ΟΧΟΗΗ OCK OCK HSOCKOM OMθOCKγΕΙΚΗ Τ8ΚΗΜ oGpaSOU, πρπΜΗβ * iacTH xaTymxM BXjra ^ HBaErca β HarpeTHIi npecc, Har-
peBaBTCH, npeccyBTCH Ha HeoGxo^HMHfí paewep h ox^aa^aszrcH /cTaÓHJIH3aHWH φορΜΗ/. 9peBaBTCH, npeccyBTCH Ha HeoGxo ^ HMHfí paewep h ox ^ aa ^ aszrcH / cTaÓHJIH3aHWH φορΜΗ /. 9
HaKOHen iuiocKaa KaTynnca BKJiaflHBaeTca b Tpa^ziízoHHyK Ma-mzHy AHA paaxHMaHHH z φορΜΟΒβΗΗΗ KaTymeK z npz OTKaas otnponecca paaxzMaHzz, KaTynnca, aaacaTaz c ee npaMHMH nacTZMZ,nojiyzaeT cbok> oKOHzaTejxbHym oÓteMHys $opwy. Πρζ οτκβ3β ot npouecca paasziáaHza o-rna^asoT ομλβηνθ Λβφορ-ΜΗΙξΖΖ Z CBH8aHHHe C 9TZM ΠΟΒρβΜΛβΗΖΗ. Υκβ ΟΤΜβΖβΗΟ ΓΛΘΒ-Hoe npeuuyinecTBO - οπτζμβπβηοθ MaozzpoBaHxe KaTymeK b nzo-CKOÍi φθρ«β C ΠΟΜΟΠξΒΚ) ΛβΗΤΟΟβΜΒΤΗΒβΕΕρϋΧ ΜΘΠΖΗ. ΓορΖΒΟΗΤβΛΒ-Ηο BpaiqaEmKiicH maÓ^OH ΗβΜΟτκζ coctozt za χζγχ CBsaaHHHXaepeBHHHKX πολοβζη, Kaamas jyia oaho# ctopohh KaTynncz.HaKOHen iuiocKaa KaTynnca BKJiaflHBaeTca b Tpa ^ ziízoHHyK Ma-mzHy AHA paaxHMaHHH of φορΜΟΒβΗΗΗ KaTymeK from npz OTKaas otnponecca paaxzMaHzz, KaTynnca, aaacaTaz c ee npaMHMH nacTZMZ, nojiyzaeT cbok> oKOHzaTejxbHym oÓTMHys $ opwy. Πρζ οτκβ3β ot npouecca paasziáaHza o-rna ^ asoT ομλβηνθ Λβφορ-ΜΗΙξΖΖ Z CBH8aHHHe C 9TZM ΠΟΒρβΜΛβΗΖΗ. Υκβ ΟΤΜβΖβΗΟ Ho-Hoe npeuuyinecTBO - ο β β T T T T T T T T T T T T T T T T T T T β β β ΖΗ ΖΗ. ΓορΖΒΟΗΤβΛΒ-Ηο BpaiqaEmKiicH maÓ ^ OH ΗβΜΟτκζ coctozt for ζζγχ CBsaaHHHXaepeBHHHKX πολοβζη, Kaamas jyia oaho # ctopohh KaTynncz.
Ohz cHaOseHH paflzajibHož a oceBM HanpaB^sBiuzMZ jyrn oÓmotozHoro npoBOfla. Oóe πολοβζηη cMemeHH no ocz apyr κ .npyry.y npaBofí πολοβζηη oceBaz HanpaaaaEQtaa - ηθλθβο» y zeBoň- HanpaBo. BejizzzHa cMemeHza Tazas, ψγο y οοθβηχ Hanpasjíz-ramzx 0Ha flOCTuraeT 50 mm b cayzae maÓ^OHHoS KaTynncz ληηηο-ro npzMepa. 7 λοΟοβηχ zacTeS oóe πολοβζηη maójioHa oóecne-ΖΖΒΗΕΤ ΤβΗΓβΗΙξΖβΛΒΗΟ CBOÓOAHOe ΜβΟΤΟ B-100 MM, HeOÓXO^ZMOefíxs. o6pa8OBaHHH cnzpazeoÓpaaHHx yzacTKOB jioÓobhx zacTeSKaTynncz. ΠρζΒο,η; maÓjiOHa noBopazzsaeT z mezeoÓpa3Hy® Han-paBJíHEtEtyx) npoBo^a, cocTOsmyx> za #Byx nepneHflZKyzzpHHx mpyrκ flpyry nap ρολζκοβ. Tazoe ycTpožcTBo hsmotkh aBJíaeTcaΤΟΛΒΚΟ ΗΘΜΗΟΓΟ ΟΛΟΧΗββ, ΖβΜ TaKOe 2Ce ftSH OÓHZHHX ΖΓΛΟ- ZJIZPhóobzj^hhx KaTymeK z oóecnezzsaeT Óea θηβζζτθλβηηχ αοπολ-ΗΗΤβΛΒΗΗΧ aaTpaT ζβΓΟτοΒΛβΗζβ maÓJioHHHX KaTymeK COrxaCHOΗΘΟΰρβΤβΗΜΙ). ΦΟΡΜΖΠΑ Κ30ΕΡΕΤΕΗΚΗ 1- CnocoO HsroTOBJíeHHK naojiHpoBaHHHX maÓJiOHHHX xaTymexC ΗβΟΚΟΛΒΚΗΜΗ BHTK8MH £ΛΗ ΑΗΗβΜΟ-ΘΛβΚΤρίϊΗβ CKHX ΜβΠΙΗΗ CflByxcjrosHoft oOmotkoíí, οτΛΗΗθκχιριϋοΗ Teu, hto Ksrynnca Ha-MaTHBaeTca Ha Bpsmawiiicfí maÓJiOH ηθμοτκη xax ruiocKoe τβ^ιοb AByx .spyr κ flpyry πθρθλλθλβηηχ ejiockocthx, cooTBeTCTByro-npix nojioxeHiiiíM xaTyinenHHX ctopoh BHHsy κ BBepxy, c £ByMHnepexo^aMM ot hjiocxoctm x ujiocxoctií b cepe^nHe oOenx λοΟο-bhx nacTeň xaTynncu, hto no^asaeMuS Ha peOpo oÓMOTOHHiriíΠΡΟΒΟΛ npH HaMOTKe ΟΛΗΟϋ ΠΛΟΟΚΟΟΤΗ ΠΟΑΒΟΛΜΤΟίΙ cnpaBa, πρκHaiíOTKe ^pyroS hjiockocth - cjieBa κ πρκ oOpaaoBaHMH nepexo-ΛΟΒ no ero προΑΟΛΒΗοδ och cKpyHHBaeTcs Ha 180° noonepe^soBnepefl h oOpaTHO, hto xaTyraxa b stom iuiockom BMj^e uexaHH-necxH HenpepHBHO no Bceíi jyruHe naoxiípyeTCH w ητο xaTymxanocjie 8Toro noxynaeT cbo© oxoHHaTeHBHyB oObeunyio $opuytskhm oOpaaoM, hto npaMne nacTH aaatHMaioTCíi h cxpynHBaBTCHb HaimoHHoé flpyr x Apyry nojioxeHHe, cooTBeTCTBysomee yrjtypacTBopa xaTymxn, npnneM λοΟοβηθ nacTM HariíOa®Tca no <£a-cohhhm AeTajiHM b TpeOyeMy© $opMy. 2 - CnocoO ahh naroTOBjreHHH maČHOHHHx xaTymex no nyHKTy 1, OTJHinaxaqeeca τθμ, hto npsMiíe nacTH xaTyraxn nocjie msojih-pOBaHHx nepefl φορίίΟΒΧΟκ cTaĎmixaxpyeTCíi no i$opMe. 3 - CnocoO naroTOBJíeHitH ιπθΟλοηηηχ xaTymex no nyHKTy 1,OT^HnammuiícH τβΜ, ητο oOmotohhhJÍ προεοΑ πρκ oOpaaoBaHKHBcex nocjreflyxanitx aa nepBHM bhtkom bhtkob h axji salis a©r caOhz cHaOseHH paflzajibHož a oceBM HanpaB ^ sBiuzMZ jyrn oÓmotozHoro npoBOfla. Oóe πολοβζηη cMemeHH no ocz apyr κ .npyry.y npaBofí πολοβζηη ocBaz HanpaaaaEQtaa - ηθλθβο »y zeBoň- HanpaBo. BejizzzHa cMemeHza Tazas, yγο y οοθβηχ Hanpasjiz-ramzx 0Ha flOCTuraeT 50mm b cayzae mao ^ OHHoS KaTynncz ληηηο-ro npzMepa. 7 λοΟοβηχ zacTeS oóe πολοβζηη maójioHa oóecne-ΖΖΒΗΕΤ ΤβΗΓβΗΙξΖβΛΒΗΟ CBOÓOAHOe ΜβΟΤΟ B-100 MM, HeOÓXO ^ ZMOefíxs. o6pa8OBaHHH cnzpazeoÓpaaHHx yzacTKOB jioÓobhx zacTeSKaTynncz. ΠρζΒο, η; maÓjiOHa noBopazzsaeT from mezeoÓpa3Hy® Han-paBJíHEtEtyx) npoBo ^ a, cocTOsmyx> for #Byx nepneHflZKyzzpHHx mpyrκ flpyry nap ρολζκοβ. B β β β β β β β β KO KO KO β β β β β β β β β β β β β β β β β ΛΒΗΗΧ ΛΒΗΗΧ ΛΒΗΗΧ ΛΒΗΗΧ........ ΦΟΡΜΖΠΑ Κ30ΕΡΕΤΕΗΚΗ 1- CnocoO HsroTOBJíeHHK naojiHpoBaHHHX maÓJiOHHHX xaTymexC ΗβΟΚΟΛΒΚΗΜΗ BHTK8MH £ ΛΗ ΑΗΗβΜΟ-ΘΛβΚΤρίϊΗβ CKHX ΜβΠΙΗΗ CflByxcjrosHoft oOmotkoíí, οτΛΗΗθκχιριϋοΗ Teu, HTO Ksrynnca Ha-Ha MaTHBaeTca Bpsmawiiicfí maÓJiOH ηθμοτκη XAX ruiocKoe τβ ^ ιοb AByx .spyr κ flpyry πθρθλλθλβηηχ ejiockocthx, cooTBeTCTByro-npix nojioxeHiiiíM xaTyinenHHX ctopoh BHHsy κ BBepxy c £ ByMHnepexo-amm ol hjiocxoctm x ujiocxoctií b CEPI-Nhe oOenx λοΟο-BHX loaded xaTynncu, HTO NOx asaeMuS Ha pEOP oÓMOTOHHiriíΠΡΟΒΟΛ NPH HaMOTKe ΟΛΗΟϋ ΠΛΟΟΚΟΟΤΗ ΠΟΑΒΟΛΜΤΟίΙ cnpaBa, πρκHaiíOTKe ^ heartburn hjiockocth - cjieBa κ πρκ oOpaaoBaHMH nepexo 180 Ha 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 ox ox ox ox ox ox ox ox ox oObeunyio $ opuytskhm oOpaaoM, hto npaMne nacTH aaatHMaioTCii h cxpynHBaBTCHb HaimoHHoe flpyr x Apyry nojioxeHHe, cooTBeTCTBysomee yrjtypacTBopa xaTymxn, npnneM λοΟοβηθ nacTM HariiOa®Tca no <£ a-cohhhm AeTajiHM b TpeOyeMy © $ opMy. 2 - CnocoO ahh naroTOBjreHHH maČHOHHx xaTymex no nyHKTy 1, OTJHinaxaqeeca τèμ, hps niiTH naTH xaTyraxn nocjie msojih-pOBaHHx nepefl φορίίΟΒΧΟκ cTaĎmixaxpyeTCíi no i $ opMe. 3 - CnocoO CREATED HITH ιπθΟλοηηηχ xaTymex no nyHCTy 1, OT ^ HnammuiícH τβΜ, ητο oOmotohhhί προεοΑ πρκ oOpaaoBaHKHBcex nocjreflyxanitx aa nepBHM bhtkom bhtkob h axji salis a © r ca
Ha ο,χΗοδ οτοροΗβ xaTymxM HanpaBo, na ^pyroií οτοροΗβ xaTym-xh - saaeBO Ha npeAsmymitíí bxtok, m hto oOmotohhhž npoBOflb nepexoaax c ο,ίξΗοίί iuiocxoctx ηθμοτχχ k ^pyroS HanpaBjíseTCHnnanaífl βλολβ npejp-uiymero BHTxa. 4 - CnocoO jvih HaroTOBJíeHHíi raaójioHHiix KaTymex no nyHKTy 1,OTXHHax>mXÍÍCH T6M, HTO y XOHHOB KaTymXH CXOpOCTb paÓOTHjieHTOOČMaTHBasmeň MamxHH yiieHbmaeTca hxh MamxHa οοτβΗβε-jiHBaeTCH h HaojranxoHHaa jteHTa BpyqHyso HanpaBxaeTCH x nofl-HHMaeTca ηθλ KOHnaMH xaTyniKH. 5 - CnocoÓ Η3Γ0Τ0ΒΛβΗΐϊΗ raaóJiOHHiJx KaTymeK no nyHKTy 4,OTJUínaEtuHíícH τθμ, ητο b βοηθ kohiíob KaTyraKH npeflBapsrrejib-ho MaojinpyeTCflí BpynHy® h noeae θτογο npH MexaHHHecxoMΛβΗτοοδωβτκΒβΗΜΜ 3£ecb yroji no^eMa λθητη πρκ oÓM8Thbshímyee ji hhhb aeT ca. 6,- Cnocoó pjiR ηβγοτοβλθηζη raaÓJXOHHíOT KaTymex no nyHKTy 1,ΟΤΛΜΗβΜφΗϋΟΗ ΤβΜ, HTO B ηβΛΗΧ ΗΘΛΟΧβΗΗΗ HSOJIÍíniIM ÓOJIbUieSΤΟΛϋξΗΗΗ Ha npSMHX ΗΘΟΤΗΧ yrOJX nojfheiía ΛβΗΤϋ npH OÓMaTHBa-hhh yMeHBmaeTCH. li xzΟ Ha, χΗοδ οτοροΗβ xaTymxM HanpaBo on-pyrrolo οτοροΗβ xaTym-XH - saaeBO Ha npeAsmymitíí bxtok m HTO oOmotohhhž npoBOflb nepexoaax ο C, ίξΗοίί iuiocxoctx ηθμοτχχ k ^ heartburn HanpaBjíseTCHnnanaífl βλολβ npejp-uiymero BHTxa. 4 - CnocoO jvih HaroTOBJíeHHíi raaójioHHiix KaTymex well nyHKTy 1 OTXHHax> mXÍÍCH T6M, HTO Y XOHHOB KaTymXH CXOpOCTb paÓOTHjieHTOOČMaTHBasmeň MamxHH yiieHbmaeTca hxh MamxHa οοτβΗβε-jiHBaeTCH h HaojranxoHHaa jteHTa BpyqHyso HanpaBxaeTCH x-nOFL HHMaeTca ηθλ KOHnaMH xaTyniKH. 5 - CnocoÓ Η3Γ0Τ0ΒΛβΗΐϊΗ raaóJiOHHiJx KaTymeK well nyHKTy 4 OTJUínaEtuHíícH τθμ, ητο b βοηθ kohiíob KaTyraKH npeflBapsrrejib-ho MaojinpyeTCflí BpynHy® h noeae θτογο NPH MexaHHHecxoMΛβΗτοοδωβτκΒβΗΜΜ 3 £ ECB yroji NOx EMA λθητη πρκ oÓM8Thbshímyee it hhhb AET ca. 6, - Cnocoó pjiR ηβγοτοβλθηζη raaÓJXOHHíOT KaTymex no nyHCTy 1, ΜβΜφΗϋΟΗ ΤβΜ, HTO B ηβΛΗΧ ΗΘΛΟΧβΗΗΗ HSOJIÍíniIM ÓOJIbUieSΤΟΛϋξΗΗΗ Ha npSMHX ΗΘΟΤΗΧ yrOJX nojfheiía ΛβΗΤϋ npH OÓMaTHBa-hhh yMeHBmaeTCH. li xz
AHHOTAIWAHHOTAIW
KaojiHpoBaHHaji maÓjioHHaH KaTynnca c ηθοκολβκμμη βμτκθμμΑΛΑ flHHaMO-BJíeKTpHHeCXíEÍ ΜΘΙΠΜΗ C ^ByXCJIOÍÍHOii OÓMOTKOÍÍ--B CpaBHeHMH C ΙΠθδΛΟΗΗΗΜΗ KaTynXKaMM - ΜΜββΤ ΙΧΘΛΒΕ yMeHhmeHHe λοηη προβο,π;ηηκοβ, ycTpaHeHze onacHocTH noepex-ΑβΗΙΐϋ πρϊΐ HaMaTHBaHHH Μ φορΜΟΒΒΗΗΗ, yJiyHineHMA yCJIOBHÍÍ pa-Óoth m, npex^e Bcero, oóecne^eHze bobhoshoctm HenpepHBHoroMexaHKHecKoro ΛβΗτοοδΜβτΗΒβΗΜπ nocpeACTBOM oTnaflaHMA BcexysKzx hstmOob y KSTynncH· y. raaÓJiOHHoií KaTynncM Ha cpe^Hew ynacTKe jxoÓobhx *iacTeií ot-cyTCTByszr ”γλ83Κμ”, bmscto θτογο Ha θτομ y^iacTKe KaTynncaHa peópo Tyro MaorHyTa Ha 180° b φορκβ οπκρβΛΜ BOKpyrBOoCpaxaeMoro ipumHApnqecKoro χολβηθ /KaojiHpoBaHHaji maÓjioHHaH KaTynnca c ηθοκολβκμμη βμτκθμμΑΛΑ flHHaMO BJíeKTpHHeCXíEÍ ΜΘΙΠΜΗ-C ^ ByXCJIOÍÍHOii OÓMOTKOÍÍ - B C CpaBHeHMH ΙΠθδΛΟΗΗΗΜΗ KaTynXKaMM - ΜΜββΤ ΙΧΘΛΒΕ yMeHhmeHHe λοηη προβο, π; ηηκοβ, ycTpaHeHze onacHocTH noepex-ΑβΗΙΐϋ πρϊΐ HaMaTHBaHHH Μ φορΜΟΒΒΗΗΗ, yJiyHineHMA yCJIOBHÍÍ PA-TH m npex ^ e Bcero, oóecne ^ eHze bobhoshoctm HenpepHBHoroMexaHKHecKoro ΛβΗτοοδΜβτΗΒβΗΜπ nocpeACTBOM oTnaflaHMA BcexysKzx hstmOob y KSTynncH · y. a T T T Ha pe pe pe T T ° ° ° ° ° ° ° OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK
Tax as maČJiQHHaíi KaTynnca HaMaTHBaeTCH κβκ naocKoe τβΛΟ, ajihnero zcnojibayeTCH raaC«OH ηθμοτκη c flByida napaoejibHHMH,HSCKOJIbKO CMemeHHHMM roiOCKOCTHMH ΗΘΜΟΤΧΜ. Πρϊί Μ8Γ0Τ0ΒΛβΗΗΜ Οβρβ^ΗΗΗ ΛΟ0ΟΒΗΧ ΗΘΟΤβίί OÓMOTOxiHHÍi npOBOAcKpyqHBaeTCH no CBoefó npo^ojibHož ocn. B τβκοδ miocKoá φορΜβ xaTynrxa HenpepaBHO ΜβχβΗΗτιβοκζ nao-JHpyeTCA ΗΒΟΛΑΗΗΟΗΗΟίϊ ΛβΗΤθΗ Μ ΠΟΟΛβ 8Τ0Γ0 ΠρΜΒΟΛΗΤΟΗ ΒOKOHnaTeJibHyK) oObeMHy® $opiiy, &2Η *iero μοχθτ ηοπολββοβθτβ-ch MamuHa λλη paaacHMaHHs η crzČaHMA xaTymeK, πρκηβΜ OTna-Λββτ onepaiíHA paaxHMaHKA. -Pwc. 2 -Tax as maČJiQHHaíi KaTynnca HaMaTHBaeTCH κβκ naocKoe τβΛΟ, ajihnero zcnojibayeTCH raaC «OH ηθμοτκη c flByida napaoejibHHMH, HSCKOJIbKO CMemeHHHMM roiOCKOCTHMH ΗΘΜΟΤΧΜ. Πρϊί Μ8Γ0Τ0ΒΛβΗΗΜ Οβρβ ^ ΗΗΗ0ΟΒΗΧ ΗΘΟΤβίί OMOTOxiHHi npOBOAckpyqHBaeTCH no CBoefo npo ^ ojibHož ocn. B τβκοδ miocKoá φορΜβ xaTynrxa HenpepaBHO ΜβχβΗΗτιβοκζ versa JHpyeTCA ΗΒΟΛΑΗΗΟΗΗΟίϊ ΛβΗΤθΗ Μ ΠΟΟΛβ 8Τ0Γ0 ΠρΜΒΟΛΗΤΟΗ ΒOKOHnaTeJibHyK) oObeMHy® $ opiiy, & * 2Η Iero μοχθτ ηοπολββοβθτβ-chloro MamuHa λλη paaacHMaHHs η crzČaHMA xaTymeK, πρκηβΜ OTna-Λββτ onepaiíHA paaxHMaHKA. -Pwc. 2 -
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD21008278A DD151031A3 (en) | 1978-12-22 | 1978-12-22 | METHOD FOR PRODUCING INSULATED FOLLOWING PULES FOR ELECTRICAL MACHINES |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CS227357B1 true CS227357B1 (en) | 1984-04-16 |
Family
ID=5516085
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CS830479A CS227357B1 (en) | 1978-12-22 | 1979-11-30 | Manufacture of insulated mush-wound coils for electric machines having double-layer winding |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
BG (1) | BG33722A1 (en) |
CS (1) | CS227357B1 (en) |
DD (1) | DD151031A3 (en) |
DE (1) | DE2948677A1 (en) |
SU (1) | SU1220062A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1997018615A2 (en) * | 1995-11-16 | 1997-05-22 | Siemens Aktiengesellschaft | Winding bar for an electrical machine and a process for manufacturing same |
AT522206B1 (en) * | 2019-02-20 | 2022-02-15 | Miba Emobility Gmbh | Process for providing shaped rods from an electrical conductor wire and corresponding shaped rods |
UA122998C2 (en) * | 2020-09-16 | 2021-01-27 | Товариство З Обмеженою Відповідальністю "Науково-Виробниче Об'Єднання "Оптимаг" | COIL FOR MANUFACTURE OF MULTIPHASE WINDING OF ELECTRIC MACHINE |
-
1978
- 1978-12-22 DD DD21008278A patent/DD151031A3/en not_active IP Right Cessation
-
1979
- 1979-11-30 CS CS830479A patent/CS227357B1/en unknown
- 1979-11-30 SU SU797770936A patent/SU1220062A1/en active
- 1979-11-30 BG BG7945767A patent/BG33722A1/en unknown
- 1979-12-04 DE DE19792948677 patent/DE2948677A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DD151031A3 (en) | 1981-09-30 |
BG33722A1 (en) | 1983-04-15 |
DE2948677A1 (en) | 1980-07-17 |
SU1220062A1 (en) | 1986-03-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
GB1482378A (en) | Stators for dynamoelectric machines | |
CS227357B1 (en) | Manufacture of insulated mush-wound coils for electric machines having double-layer winding | |
CA1025925A (en) | Magnetically shielded lead box for dynamoelectric machine | |
Brown et al. | Complexation of phenylalanine and histidine by β-cyclodextrin, 6 A-(3-aminopropylamino)-6 A-deoxy-β-cyclodextrin and its metallocyclodextrins in aqueous solution | |
GB1414136A (en) | Manufacture of stranded cores and electric cables | |
ES377246A1 (en) | Toroidal electromagnetic deflection yoke | |
JPS56117568A (en) | Motor | |
ES477761A1 (en) | Induction coil for rotating machine - has mating flat wires with V=shaped, arc-shaped or omega-shaped cross=section to prevent relative movement | |
GB1287482A (en) | Improved apparatus for wrapping conductor bundles | |
CH509688A (en) | Process for the production of an electrical machine in which winding conductors are fixed in the stator iron | |
GB646859A (en) | Improvements in or relating to the manufacture of magnetic cores for electric induction apparatus | |
ES436288A1 (en) | Methods of apparatus for waterproofing stranded articles | |
ES439719A1 (en) | Electrical machines | |
JPS55166467A (en) | Manufacture of stator for rotary electric machine | |
GB356376A (en) | Improvements in or relating to telephone and like electric cables | |
SU654439A1 (en) | Apparatus for impregnating woven filler in the web form | |
GB191309575A (en) | Improvements in or relating to Machines for Winding or Covering Electric Cables or the like with Tape or Strip Material. | |
SU553122A1 (en) | Fiberglass shells | |
GB1238089A (en) | ||
GB825540A (en) | Improvements in or relating to metal spools for carrying wire | |
SU1508317A1 (en) | Method of producing stator with auxiliary winding | |
GB752786A (en) | Improvements in or relating to electric cable manufacturing machines | |
AT172554B (en) | Process for impregnating wound stators of electrical machines with slotted grooves | |
GB1173667A (en) | Improvements in and relating to Fabrication of Winding on Toroids. | |
ES428682A1 (en) | Procedure for finishing queratinous fibers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |