CS225201B1

CS225201B1 - Two-cylinder knitter for manufacture of sock ware

Info

Publication number: CS225201B1
Application number: CS814910A
Authority: CS
Inventors: Stanislav Cermak; Josef Maler; Milos Dvorak
Original assignee: Stanislav Cermak; Josef Maler; Milos Dvorak
Priority date: 1981-06-29
Filing date: 1981-06-29
Publication date: 1984-02-13
Also published as: IT1190893B; IT8222065A0; GB2109421A; DE3222075A1; GB2109421B; DE3222075C2

Abstract

The present invention relates to a two cylinder circular knitting machine for knitting hosiery and similar goods, provided with at least two feeds, particularly for reciprocatory knitting, in which the needle selection is performed by means of jacks (1), intermediate jacks (2) and sliders (3). For the purpose of diminishing the covered arch of the needle cylinder, the subject matter of the present invention consists namely in that in front of the feed, at which are not provided cam means for transfer of needles to the upper needle cylinders by intermediary of selecting jacks from a selecting device, and in front of a radially approachable pressbutton (24) arranged within the path of the lower ends of not raised intermediate jacks, a radially approachable rising cam (22) for raising the intermediate jacks is arranged within the path of the butts of not raised intermediate jacks in such manner, that their lower ends get into the area of action of a further pressbutton (23) mounted above the said radially approachable pressbutton, while the above mentioned cam elements are arranged in front of the rising edge (25) of the swung out upper ends of intermediate jacks, which is arranged between the left (4) and the right (8) sinker cam of the feeds. <IMAGE>

Description

Vynález se týká dvouválcového okrouhlého pletacího stroje pro výrobu ponožkového zboží apod^ opatřen^» alespoň dvěma pletacími systémy, zejména pro vratné pletení, přičemž volba jehel se provádí pomocí stoprů, mezistoprů a vodících platin a kde před jedním pletacím systémem jsou uspořádány zámkové prostředky pro převádění jehel do horního jehelního válce prostřednictvím volby stoprů od volícího zařízení·The invention relates to a two-cylinder circular knitting machine for the production of socks and the like provided with at least two knitting systems, in particular for reversible knitting, the needles being selected by means of stoppers, intermediate tracks and guide sinkers. needles in the upper needle cylinder by selecting the tracker from the selector ·

Jsou známy dvouválcové dvousystémové okrouhlé pletací stroje pro výrobu ponožkového zboží, které pletou úplety s žakárovými nebo rubovými vzory, kde volba jehel se provádí jedním vzorovacím bubínkem pro oba pletací systémy· Jedná se většinou o typy strojů, kde se vratné pletení paty, resp· špice, provádí pouze jedním pletacím systémem. Volba pro pletací systémy se provádí změnou vyklonění selektoru nebo meziplatir^ a to pomocí zámkových prostředků. Jeden ze známých dvouválcových pletacích strojů provádí volbu jehel do dvou pletacích systémů rozřazováním mezistoprů do dvou výšek na základě volby stoprů. Stroj je vybaven pouze dvěma ujímači pro dva pletací systémy, které pletou ve vratném chodu a v důsledku toho, že hustotové a pevné zatahovací zámky jsou ve dvou výškách, získává se tu potřebný oblouk jehelního válce pro činné jehly ve vratném chodu, a t° zejména na základě, umístění ujímačů na místě středního zámku. Tato zámková soustava je ale vhodná jen pro typ pat, resp. špic, pletených pouze na základě postupného ujímání a bez postupného přidávání jehel. Volba jehel pro pletení žakárových nebo rubových vzorů je pak přizpůsobena uspořádání pletacích systémů pro vratné pletení, a to zejména uspořádání trojúhelníkového převáděcího zámku mezi pletacími systémy.Two-cylinder two-system circular knitting machines for the production of sock goods are known which knit knits with jacquard or back patterns, where the needles are selected using one pattern drum for both knitting systems. , done by only one knitting system. The choice for knitting systems is made by changing the inclination of the selector or the interlators by means of lock means. One of the known double-cylinder knitting machines selects needles into two knitting systems by dividing the intermediate trays into two heights based on the choice of stoppers. The machine is equipped with only two receivers for two knitting systems that are knitting in reverse, and due to the fact that the density and fixed retractable locks are at two heights, the necessary needle cylinder arc is obtained for the active needles in the reverse, particularly location, the location of the receivers in the middle of the castle. However, this locking system is suitable only for the type of heel, respectively. spokes, knitted only by gradual seizure and without gradual addition of needles. The choice of needles for knitting jacquard or backing patterns is then adapted to the arrangement of the knitting systems for reversible knitting, in particular the arrangement of the triangular transfer lock between the knitting systems.

Výše popsané uspořádání nelze použít pro stroje se čtyřmi ujímači a stahovačem, kde se pletou klasické paty, resp. špice,The above-described arrangement cannot be used for machines with four receivers and a puller where the heels or the heels are woven. spike,

ΛΛ

225 201 nebol použití převáděcího trojúhelníkového zámku mezi sousedními zatahovacími zámky zvětšuje zastavěný oblouk jehelního válce. Dále vyřazování vodicích platin bez jehel mezi středním zámkem a zatahovacím zámkem pomocí mezistoprů zvětšuje vzdálenost zámků, a tedy zastavěný oblouk jehelního válce.225 201 or the use of a transfer triangular lock between adjacent retractable locks increases the built-in arc of the needle cylinder. Further, discarding the needle-free guide sinkers between the central lock and the retracting lock by means of intermediate tracks increases the distance between the locks and thus the built-in arc of the needle cylinder.

Úkolem vynálezu je odstranit výše uvedené nedostatky a vytvořit zámkovou soustavu pro volbu pro rubové, resp. žakárové vzory a vratné pletení ve dvou pletacích systémech, kde vytváření patového váčku se děje ujímáním a přidáváním Jehel. Toto Je v podstatě splněno tím, že před druhým pletacím systémem a před tlačítkem uspořádaným v dráze spodních konců nezvednutých mezistoprů Je uspořádán v této dráze radiálně přísuvný zvedací zámek a za ním je uspořádáno další tlačítko uspořádané nad prvně zmíněným tlačítkem, a to za účelem působení na spodní konce mezistoprů zvednutých radiálně přísuvným zvedacím zámkem, přičemž výše zmíněné zámkové díly jsou uspořádány před zvedací hranou vykloněných horních konců mezistoprů uspořádanou mezi levým a pravým zatahovacím zámkem pletacích systémů.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome the above-mentioned drawbacks and to provide a locking system for the reverse and / or reverse side. jacquard patterns and reversible knitting in two knitting systems where heel bag formation is done by taking and adding needles. This is essentially accomplished by providing a radially infeed lift lock in front of the second knitting system and in front of a button disposed in the path of the lower ends of the non-raised intermediate trays, followed by an additional button disposed above the first button to effect the lower ends of the intermediate supports lifted by the radially infeed lifting lock, wherein the aforementioned locking parts are arranged in front of the lifting edge of the inclined upper ends of the intermediate supports arranged between the left and right retractable locks of the knitting systems.

Uspořádání zámků podle vynálezu je v příkladném provedení znázorněno na výkresu, kde je znázorněna zámková soustava dvousystémového pletacího stroje.The lock arrangement according to the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing where the lock assembly of a two-system knitting machine is shown.

Známý dvouválcový okrouhlý pletací stroj pro výrobu ponožkového zboží je opatřen dvěma pletacími systéiny, které pletou i ve vratném chodu. Stroj je opatřen neznázorněným horním Jehelním válcem a spodním jehelním válcem, v jehož drážkách jsou uloženy stopry i, mezistopry 2, vodící platiny 2 a neznázorněné dvouháčkové jehly. V dráze horních kolének 3a vodících platin 2 jsou uspořádány zatahovací zámky 4 a 2 ^a střední zámek 6 prvého pletacího systému a zatahovací zámky Z, 8 a střední zámek 2 druhého pletacího systému. Před zmíněnými zatahovacími zámky 4» 2, Z, θ jsou známým způsobem uspořádány neznázorněné ujímače. Dále před prvním pletacím systémem jsou to radiálně přísuvný stahovač 10 a zvedač 11 a pevné zvedací zámky 12, 13 a 14. Dále pod zvedacím zámkem 12 je uspořádán pevný stahovací zámek 13.The well-known two-cylinder circular knitting machine for the production of sock goods is provided with two knitting systems which are also knitted in reverse. The machine is provided with an upper needle cylinder (not shown) and a lower needle cylinder, in whose grooves the tracks 1, intermediate tracks 2, guide sinkers 2 and double hook needles (not shown) are mounted. Retracting locks 4 and 2 ^{and a} central lock 6 of the first knitting system and retracting locks Z, 8 and a central lock 2 of the second knitting system are arranged in the path of the upper knees 3a of the guide sinkers 2. In front of said retractable cams 4, 2, Z, θ, receivers (not shown) are arranged in a known manner. Further upstream of the first knitting system are the radially infeed puller 10 and the lift 11 and the fixed lift locks 12, 13 and 14. Further, a fixed draw lock 13 is provided below the lift lock 12.

V dráze spodních kolének 3b vodících platin 2 j^e uspořádán radiálně přísuvný přesouvač 16, ostatní zámky s vynálezem nesouvisí, a proto nejsou označeny.In the path 3b of the lower butts of guiding sinkers 2 ^e j arranged radially displaceable shifting 16 Other locks with the invention linked, and therefore are not shown.

/ 225201/ 225201

V dráze mezistoprů 2 je před prvním pletacím systémem uspořádán radiálně přísuvný přesouvací zámek 17 a dále pevný zvedací zámek 18 a pohyblivý zvedací zámek 19 pro převádění jehel do horního jehelního válce. Za nimi je potom uspořádán stahovací zámek 20 a 21. Před druhem pletacím systémem, resp. pod stahovacím zámkem 21| je uspořádán radiálně přísuvný zvedací zámek 22,a to pro zvedání mezietoprů 2 z nevyvolené polohy do vyšší polohy, kdy jejich spodní konce 2a se dostanou do pole působnosti pevného tlačítka 23. Dále pod pevným tlačítkem 23 je uspořádáno radiálně přísuvné tlačítko 24 pro působení na spodní konce 2a mezistoprů které nebyly zvednuty zvedacím zámkem 22. Na uváděná tlačítka 23 a 24 navazuje zvedací hrana 25 zámku 26 pro zvedání vykloněných horních konců 2b mezistoprů 2, která je uspořádána mezi levým zatahovacím zámkem £ prvního pletacího systému s pravým zatahovacím zámkem 8 druhého pletacího systému. Výška zvedání hrany 25 odpovídá zdvihu zatažené vodící platiny 2 uzavírací polohy. Dále je na zámku 26 vytvořena stahovací hrana 27. Pod zvedacím zámkem 13 je v dráze mezistoprů stahovací zámek 28.In the path of the intermediate tracks 2, a radially infeed slide lock 17, a fixed lift lock 18 and a movable lift lock 19 for transferring the needles into the upper needle cylinder are arranged in front of the first knitting system. A tightening lock 20 and 21 is then arranged downstream of the latter. under pulling lock 21 | a radially infeed lift lock 22 is provided to lift the intermediate blades 2 from a non-selected position to a higher position where their lower ends 2a reach the fixed button 23. Further below the fixed button 23 a radially infeed button 24 is provided to act on the lower ends 2a of the intermediate supports which have not been lifted by the lifting lock 22. Said buttons 23 and 24 are followed by the lifting edge 25 of the lock 26 for lifting the inclined upper ends 2b of the intermediate supports 2, arranged between the left retracting lock 4 of the first knitting system and the right retracting lock 8 of the second knitting system. . The lifting height of the edge 25 corresponds to the stroke of the retracted guide sinker 2 of the closing position. Further, a pulling edge 27 is formed on the lock 26. Below the lifting lock 13 there is a pulling lock 28 in the path of the intermediate supports.

V dráze stoprů 1 je před prvním pletacím systémem uspóřádaná sada tlačítek 29 pro působení na vzorovací kolénka stoprů 1, která je ovládána známým neznázorněným vzorovacím bubínkem. Pod sadou tlačítek 29 je v dráze spodních kolének la stoprů 1 zámek 30 s rušícím tlačítkem 31 a tlačítkem 31 , která působí na spodní konce lb stoprů 1. Zámek 30 může být vytvořen bez nájezdu rovný, tak jak je znázorněn plnou čarou. loto provedení zámku 30 se používá při pletení žakárových vzorů. Dále zámek 30,resp. jeho druhá varianta je vytvořena se zvedacím nájezdem 32. který je na znázorněn přerušovanou čarou. Provedení zámku 30 s nájezdem 32 se používá při pletení rubových vzorů. Tento zvedací nájezd 32 je uspořádán pod přesouváním zámkem 12· Dále je v dráze spodních kolének la stoprů 1 zámek 22, který je při pletení žakárových vzorů opatřen zvedacím nájezdem 24, který zvedá vyvolené stopry 1 o výšku odpovídající rozdílu výškové polohy tlačítek 23 a 24. přičemž je uspořádán před těmito tlačítky 23. resp. 24» Při pletení rubových vzorů je zámek 33 vytvořen bez nájezdu 34 a jeho tvar je na v^k^e·su znázorněn přerušovanou čarou. Dále za zámkem 33 je zámek 35 s rušícím tlačítkem 36 a tlačítkem 36^z a dále opatřený zvedacím nájezdem 21· Nájezd 37 je před zvedacím zámkem 12, který na nějIn the track of the track 1, a set of buttons 29 is provided in front of the first knitting system to act on the pattern nodes of the track 1, which are controlled by a known pattern drum (not shown). Underneath the set of buttons 29, a lock 30 with a jamming button 31 and a button 31 acting on the lower ends 1b of the stoppers 1 is in the path of the lower knees 1a of the stoppers 1. This embodiment of the lock 30 is used in knitting jacquard patterns. Furthermore, the lock 30, respectively. its second variant is formed with a lifting ramp 32 which is shown in broken line. The lock 30 with ramp 32 is used in knitting backing patterns. This lifting ramp 32 is arranged under the displacement of the lock 12. Furthermore, in the path of the lower knees 1a of the stoppers 1 there is a lock 22 which, when knitting jacquard patterns, is provided with a lifting ramp 24. wherein it is arranged in front of these buttons 23, respectively. When knitting the reverse patterns, the lock 33 is formed without a ramp 34 and its shape is shown in dashed lines on the top. Further behind the lock 33 is a lock 35 with a canceling button 36 and a button 36 ^z and further provided with a lifting ramp 21.

225 201 navazuje. Před nájezdem 37 je, uspořádáno rušící tlačítko 38_f a to ve výšce odpovídající dráze spodních kolének la stoprů 1 zvednutých nájezdem 34 a pak stáhnutých stahovací hranou 44. což je výše než spodní poloha stoprů 1. V dráze horních kolének lc stoprů 1 je uspořádán zámek 39 se stahovací hranou 40. zámek 41 se stahovací hranou 42 a zámek 43 se stahovací hranou 44, která stahuje stopry 1 na úroveň, kdy spodní kolénka la jsou ve výšce odpovídající postavení tlačítek 38.225 201 follow up. Before the approach 37, the jamming button 38 _f is arranged at a height corresponding to the path of the lower knees 1a of the stoppers 1 lifted by the entrance 34 and then pulled down by the pulling edge 44 which is higher than the lower position of the stoppers 1. 39 with a pulling edge 40. a lock 41 with a pulling edge 42 and a lock 43 with a pulling edge 44 that pulls the track 1 to a level where the lower knees 1a are at a height corresponding to the position of the buttons 38.

Funkce výše popsané zámkové soustavy je následující. Při pletení žakárových vzorů jsou zvedač 11 a přesouvací zámek 17 vypnuty. Zvedací zámek 22 je zapnut tak, že zvedá každý druhý mezistopr 2, jež odpovídá jehlám pletoucím v horním jehelním válci. Tlačítko 24 je vypnuto. Zámek 33 je použit ve variantě s nájezdem 34 a zámek 30 ve variantě bez nájezdu 32. Rušící tlačítka 36 a 31 jsou vypnuta.The function of the locking system described above is as follows. When knitting jacquard patterns, the lift 11 and the slide lock 17 are turned off. The lift lock 22 is turned on to raise every second intermediate stop 2 corresponding to the needles knitting in the upper needle cylinder. Button 24 is off. The lock 33 is used in the retracted version 34 and the lock 30 in the non-retracted version 32. The interference buttons 36 and 31 are switched off.

Stopry 1 jsou vzorovacím bubínkem prostřednictvím sady tlačítek 29 rozděleny na vyvolené, tj. nezamáčknuté a na nevyvolené, tj. zamáčknuté do drážek jehelního válce. Před nájezdem 34 jdou všechny stopry 1 ve spodní poloze, tj. spodní kolénka la v dráze A.The tracks 1 are divided by the patterning drum through a set of buttons 29 into selected, i.e. not pressed, and non-selected, ie pressed into grooves of the needle cylinder. Prior to approach 34, all the track 1 is in the lower position, i.e. the lower nodes 1a in track A.

Vývolené stopry 1 jsou zvednuty nájezdem 34 do dráhy B. Tím jsou současně zvednuty odpovídající mezistopry 2, resp. jejich kolénka 2c_fze spodní dráhy C drahou c' do zvýšené dráhy D, takže jejich spodní konce 2a jsou zatlačeny tlačítkem 23 a horní konce 2b se vykloní a v dalším průběhu se zaháknou za zvedací hranu 25 a mezistopry 2 jsou zvedány, jak je vidět na dráze E horních konců 2b_r a posléze jsou Btaženy stahovací hranou 27. jak je vidět z průběhu dráhy D. Příslušné vodící platiny 2 Jsou pak rovněž zvedány, jak je vidět na dráze F horních kolének За, a procházejpak přes zámky druhého pletacího systému, přičemž příslušné jehly pletou očka.The selected stoppers 1 are raised by the ramp 34 into the track B. Thus, the corresponding intermediate tracks 2 and 3 are lifted simultaneously. their knees 2c _f from the lower path C by the path c 'to the elevated path D, so that their lower ends 2a are pushed by the pushbutton 23 and the upper ends 2b are tilted and subsequently hooked by the lifting edge 25 and intermediate tracks 2 are lifted on the track E of the upper ends 2b _r and thereafter are retracted by a contraction edge 27. as seen from the course of track D. The respective guide sinkers 2 are then also lifted as seen on track F of the upper knees За, and passing therethrough over the locks of the second knitting system. wherein the respective needles confuse the stitches.

Nevyvolené stopry 1 nejsou zvednuty nájezdem 24, takže odpovídající mezistopry 2 prochází dále po dráze C a odpovídající vodící platiny 2 nejsou vykloněny a zvednuty, tudíž jejich horní kolénka 3a procházejí drahou G a příslušné jehly v druhém pletacím systému nepletou.The non-selected trackers 1 are not lifted by the ramp 24 so that the corresponding intermediate tracks 2 extend further along the track C and the corresponding guide sinkers 2 are not tilted and lifted, thus their upper knees 3a pass through the track G and the respective needles do not knit.

V dalším průběhu vyvolené stopry 1 jsou částečně staženy stahovací hranou 44 působící na horní kolénka lc, jak je vidět naIn the further course, the selected trackers 1 are partially retracted by a contracting edge 44 acting on the upper nodes 1c, as shown in

225 201 . dráze В'horních kolének lc, a pohybuj se stále ve’zvýšené poloze odpovídající dráze B až k tlačítku 33, které zatlačí spodní koléoka la stoprů- 1 do drážek a nájezd 37 tato spodní kolénka' la nezvedne, takže se nezvednou ani příslušné meezstopry 2 a vodící platiny 2, jak je vidět z průběhu drah C a G kolének 2c- a horních kolének _3a· Patřičné jehly, které v druhém pletacím systému pletly, pak nejsou zvedány do prvního pletacího systému a nepletou zde očka.225 201. and move constantly in the elevated position corresponding to the path B up to the button 33, which pushes the lower cradle 1a of the track 1 into the grooves and the ramp 37 does not lift the lower cradle 1a so that the corresponding meezstopers 2 are not raised. and guide sinkers 2, as seen from course C and G of the butts 2c and the upper butts 3a. The corresponding needles that knit in the second knitting system are then not lifted into the first knitting system and do not knit the stitches there.

Nevyvolené stopry 1, resp. jejich spodní kolénka la_?pak za nájezdem 34 jsou vytlačeny- působením tlačítka 36'na spodní konce lb ven z drážek jehelního válce, takže jsou pak zvedány nájezdem 37, jak je vidět z průběhu dráhy A. Současně jsou zvedány i příslušné meeistopry 2 po dráze H a ty zvedají vodící platiny 2> r^esp· horní kolénka 3atz dráhy G do dráhy J a z jejího průběhu je vidět, že vodící platiny 2» resp· jehly, které v druhém pletacím systému nepletly, prochá^jí prvním pletacím systémem a pletou očka· Za nájezdem 37 jsou pak všechny stopry 1 staženy stahovací hranou 40 zpět do ^- z^ladní polohy odpr^^aící ^{- d}r^áze A a tlačí^em 3/ jsou stopry 1, r^esp· vzorovací kolénka, vykloněny do - pole působnc^si sady - tlačítek 29 a volba se provádí znovu· Rovněž tak mezj^-topry 2 jsou staženy zpět zámkem 28 k nezvednutým mezistopnm. do dráhy C.Non-selected trackers 1, resp. their lower nodes la _? they are pushed out of the grooves of the needle cylinder by the pushbutton 36 ' on the lower ends 1b so that they are then lifted by the ramp 37 as seen from the course of track A. At the same time the respective meeistopes 2 are lifted along track H and they lift the sinkers 2 and the upper knees 3atz of the path G into the path J and from it can be seen that the guide sinkers 2 or the needles that were not knit in the second knitting system pass through the first knitting system and knit the stitches then all jacks are withdrawn one clamping edge 40 back into the ^- z ^ tuning position Biasing Aichi ^^ ^{- d} ^{r, and} that a and pushes ^ em 3 / jacks are 1, r ^ · esp butts Leaning into - a box-působnc Also, the interfaces 2 are pulled back by the lock 28 to the non-raised interfaces. to track C.

Při pletení rubových vzorů je zvedač 11, přesouvací zámek 12 a zvedací zámek 22 vypnut a tlačítko 24 je zapnuto. Dále zámek 22 je použit ve variantě bez nájezdu 34 - a zámek 30 ve variantě s nájezdem 32· Rušící tlačítko 31 je vypnuto a rušící tlačítko 36 je zapnuto· Na vzorovaata bubínku je vysázen report odpovíddjící rubovým vzorům· Vzorovací bubínek podobně jako v předchozím případě rozděluje st^opry 1 na vyvolené a nevyvolené· Nájezdem 32 jsou zvedána spodní - kolénka la vyvolených -stoprů 1 z dráhy A po dráze K· Zvedané stoohy 1 zvedají kolénka 2c příslunných meezstoprů 2 z dráhy C drahou L do pole působnnsti zvedacího zámku 18 a - meezstopiy 2 jsou dále zvednuty zvedacím - zámkem 19·In knitting the reverse patterns, the lift 11, the slide lock 12 and the lift lock 22 are turned off and the button 24 is turned on. Furthermore, the lock 22 is used in the non-retracted version 34 - and the lock 30 in the retracted version 32 · the cancel button 31 is off and the cancel button 36 is on · a pattern corresponding to the reverse patterns is planted on the drum pattern Stands 1 on the selected and not selected · The lower bends 1 of the selected tracks 1 are lifted from track A along track K by means of ramp 32. The lifted masts 1 lift the bends 2c of the associated track 2 from track C by track L into the operation field of the lock 18 and meezstopiy 2 are further lifted by the lift - lock 19 ·

Za druhým pletacím sysímmem jsou všechny vodící platiny 2 zvednuty prostřednictvím zapnutého přesouvače 16, takže jejich horní kolénka 2® jsou zvednuta z dráhy G do dráhy M, ze které pak přechází do dráhy J·After the second knitting system, all guide sinkers 2 are lifted by means of the switched-on shifter 16, so that their upper knees 2® are lifted from track G to track M, from which they then pass to track J ·

Zvedané mezí^^top^y 2 drahou L pak působí na příslušné vodícíThe lifted limit 2 of the path L then acts on the respective guide

225 201 platiny 2 ^a zvedají je do přepínací polohy, jak je vidět na průběhu horních kolének 3a zvedaných z dráhy J drahou N. Příslušné jehly se známým způsobem přepínají do vodících platin horního jehelního válce a pletou zde rubní očka v obou pletacích systémech. Prázdné vodící platiny 2 j^sou P^ak stahovačem 10 stáhnuty zpět mezi vodící platiny 2 ⁸ jehlami a procházejí prvním pletacím systémem, kde jehly vytvářejí lícní očka.225 201 of the sinkers 2 ^and lift them to the switching position, as seen in the course of the upper knees 3a lifted off the path J by the track N. The needles are known to switch into the sinkers of the upper needle cylinder in known manner. Blank slider 2 ^sum P j ^and downloaded back pusher 10 between two sinkers ⁸ and the needles pass through the first feed, wherein the needles form stitches face.

Za nájezdem 32 jsou vyvolené stopry 1 staženy prostřednictvím horních kolének lc zpět na původní úroveň, jak je vidět z průběhu dráhy K*, resp. K. Rovněž tak zvednuté mézistopry 2 jsou staženy stahovacími zámky 20 a 21 tak, že jejich kolénka 2c přejdou do dráhy ΰ. Jejich spodní konce 2a jsou pak působením tlačítka 23 automaticky zatlačeny do drážek a jejich horní konce 2b v dráze E se pak zaklesnou za zvedací hranu 25. kterou jsou zvedány, a zvedají tak rovněž příslušné prázdné vodící platiny 2 proti jehlám v horním jehelním válci.Behind the ramp 32, the selected trackers 1 are pulled back to the original level by means of the upper knees 1c, as can be seen from the course of the path K * and the path K *. Likewise, the raised crossbeams 2 are retracted by the pulling locks 20 and 21 so that their knees 2c pass into the path ΰ. Their lower ends 2a are then automatically pushed into the grooves by the push-button 23, and their upper ends 2b in track E are then locked behind the lifting edge 25 by which they are lifted, thus lifting the respective empty guide sinkers 2 against the needles in the upper needle cylinder.

Nevyvolené stopry 1 za nájezdem 32 a rovněž příslušné mezistopry 2 prochází ve spodních polohách, resp. na úrovni drah A a C. Spodní konce 2a nezvednutých mezistoprů 2 jsou zatlačeny tlačítkem 24. takže horní konce 2b jdoucí sníženou drahou E^z se zaklesnou za zvedací hranu 23 a jsou zvedány. Současně jsou zvedány i příslušné vodící platiny 2 ⁸ jehlami, tj. horní kolénka 3a po dráze F, takže prochází i druhým pletacím systémem, kde vytváří lícní očka.The non-selected trackers 1 behind the ramp 32 as well as the respective intermediate tracks 2 pass in the lower positions respectively. at the level of tracks A and C. The lower ends 2a of the unmatched intermediate trays 2 are pushed by the pushbutton 24. so that the upper ends 2b, going down the reduced track E ^z, engage the lifting edge 23 and are lifted. At the same time, the respective guide sinkers ²⁸ are lifted by the needles, i.e. the upper knees 3a along the path F, so that they also pass through the second knitting system where they form the eyelets.

Dále jsou mézistopry 2 staženy stahovací hranou. Všechny stepff *7 гу 1 jsou pak tlačítkem 36 vykloněny a následujícím rušícím tlačítkem 36 zatlačeny zpět do drážek jehelního válce tak, aby nebyly zvedány nájezdem 37. Tlačítkem 46 jsou opět všechny stopry 1 vykloněny z válce do pole pů^sobnosti sady tlačítek 29 a volba se popsaným způsobem opakuje.Furthermore, the crossbeams 2 are retracted by a tightening edge. All step 7 'are then tilted by button 36 and pushed back into the grooves of the needle cylinder by the following jamming button 36 so that they are not lifted by the ramp 37. By button 46 all tracks 1 are tilted again from the cylinder into the button operation range. is repeated as described above.

Claims

A two-cylinder circular knitting machine for the production of sock products, provided with at least two knitting systems, in particular for return knitting, the needles being selected by means of stalks, meeistopers and guide sinkers wherein lock means for converting needles are arranged in front of one knitting system. . of the upper needle cylinder by the selection of stoppers from the selector, characterized in that the second knitting system and the push (24) arranged in the path of the lower ends (2a) of the unmounted meezstop (2) are arranged radially infeed in this path (C) and a second push button (23) disposed above said first push button (24) is arranged behind the lift lock (22) to act on the lower ends (2a) of the blades (2) raised by the radially infeed lift lock (22), the aforementioned locking parts (22 ', 23, 24) are arranged in front of the lifting edge (25) of the inclined upper ends of the meeistopers (2) disposed between the left (8) and the right retracting lock (4) of the knitting systems.

2. Double-loop circular knitting machine according to claim 1, characterized in that a y is arranged in front of said buttons (23, 24). of the selected trackers (1) a lifting ramp (34) 'for lifting the invocations. The height of the buttons (23, 24) is further reduced, wherein a lock with a pulling edge (44) is provided for lowering the selected tracks to a level where the guide nodes (1a) are in the a height corresponding to the height position of the jamming button (38) disposed above the path of the non-selected track guides.

3. A two-cylinder circular knitting machine according to items 1 and 2, characterized by. in that the lifting ramp (34) is arranged behind the locking means (18, 19) for transferring the needles into the upper needle cylinder. /

4. The two-cylinder circular knitting machine according to claim 1, characterized in that a lifting ramp (37) is arranged in front of the lock means for transferring the needles into the upper needle cylinder in the path of the chosen stoppers.

5 »A two-cylinder circular knitting machine according to any one of claims 1 to 4, characterized in that in the path of the chosen stoppers it is

225 -201 by lifting ramp (37) for lifting. A lifting ramp (32) is provided to lift the needles through the locks (18, 19) for transferring the needles to the upper needle cylinder by means of the meshes and the guide sinkers into the field of the locks of the first knitting system.