CS221069B1

CS221069B1 - Connection for control of heating water circulation from accumulation block with pressure relief valve

Info

Publication number: CS221069B1
Application number: CS182379A
Authority: CS
Inventors: Jiri Janecek; Bohumir Petr
Original assignee: Jiri Janecek; Bohumir Petr
Priority date: 1979-03-20
Filing date: 1979-03-20
Publication date: 1983-04-29

Abstract

Vynález řeší řízení oběhu vody z akumulačního bloku do systému teplovodního vytápění tlakovým přepouštěcím ventilem při regulaci teploty vratné vody teplotně závislým ventilem. Podstatou vynálezu je zapojení tlakového přepouštěcího ventilu do směšovací větve, vřazené mezi výtlačnou stranu oběhového· čerpadla a výstupní potrubí. Rovněž na výtlačné straně oběhového čerpadla ve vratném potrubí je zařazen teplotně závislý ventil. Přepouštěcí ventil má za úkol vyrovnávat tlakové rozdíly, přepouštěním snižovat teplotu vody vstupující do vytápění, a tím umožnit její dostatečné ochlazení na požadovanou úroveň. Zapojení regulačních elemenů zachovává rychlost proudění vody v topení a umožňuje stálý přenos teploty Jako signálu pro regulaci teplotně závislým ventilem. Uvedeného vynálezu lze využít v oborech, kde je třeba udržovat tepelný spád obíhající vody nebo teplotu obíhající vratné vody, popřípadě jiného média.The invention solves the problem of controlling the circulation of water from the storage block to the hot water heating system by means of a pressure relief valve while regulating the temperature of the return water by means of a temperature-dependent valve. The essence of the invention is the connection of a pressure relief valve to a mixing branch, inserted between the discharge side of the circulation pump and the outlet pipe. A temperature-dependent valve is also included on the discharge side of the circulation pump in the return pipe. The relief valve has the task of equalizing pressure differences, reducing the temperature of the water entering the heating system by relief, and thus enabling its sufficient cooling to the required level. The connection of the control elements maintains the speed of the water flow in the heating system and enables constant temperature transfer as a signal for regulation by means of a temperature-dependent valve. The invention can be used in fields where it is necessary to maintain the thermal gradient of the circulating water or the temperature of the circulating return water, or of another medium.

Description

Vynález řeší řízení oběhu vody z akumulačního bloku do systému teplovodního vytápění tlakovým přepouštěcím ventilem při regulaci teploty vratné vody teplotně závislým ventilem.The invention solves the control of the water circulation from the accumulation block to the hot-water heating system by a pressure relief valve while controlling the temperature of the return water by a temperature-dependent valve.

Podstatou vynálezu je zapojení tlakového přepouštěcího ventilu do směšovací větve, vřazené mezi výtlačnou stranu oběhového· čerpadla a výstupní potrubí. Rovněž na výtlačné straně oběhového čerpadla ve vratném potrubí je zařazen teplotně závislý ventil. Přepouštěcí ventil má za úkol vyrovnávat tlakové rozdíly, přepouštěním snižovat teplotu vody vstupující do vytápění, a tím umožnit její dostatečné ochlazení na požadovanou úroveň. Zapojení regulačních elemenů zachovává rychlost proudění vody v topení a umožňuje stálý přenos teploty Jako signálu pro regulaci teplotně závislým ventilem.It is an object of the invention to connect a pressure relief valve to a mixing line interposed between the discharge side of the circulation pump and the outlet pipe. A temperature-dependent valve is also provided on the discharge side of the return pump. The pressure relief valve has the function of equalizing the pressure differences, reducing the temperature of the water entering the heating by releasing it, thereby allowing it to cool down sufficiently to the desired level. The connection of the control elements maintains the flow rate of the water in the heater and allows a constant temperature transfer as a signal for regulation by the temperature-dependent valve.

Uvedeného vynálezu lze využít v oborech, kde je třeba udržovat tepelný spád obíhající vody nebo teplotu obíhající vratné vody, popřípadě jiného média.The present invention can be used in fields where it is necessary to maintain the thermal gradient of the circulating water or the temperature of the circulating return water or other medium.

*3** 3 *

Vynález se týká řízení oběhu topné vody v systému ústředního nebo etážového vytápění z akumulačního bloku s akumulací tepla do vody tepelně závislým ventilem s přepouštěcím ventilem, reagujícím na změny tlaku.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to the control of the circulation of heating water in a central or multi-storey heating system from an accumulation block with heat storage into water by a thermally dependent valve with a pressure relief valve responsive to pressure changes.

Moderním vytápěním je ústřední nebo etážový systém topení s vodou jako teplonosným médiem z akumulačního bloku, kde voda slouží zároveň jako médium akumulační. Akumulačním blokem může být jedna nebo více nádrží a používá se pro akumulaci tspla, získaného zejména z energie elektrické. Využití tepelné kapacity akubloku je podmíněno především využitím určeného tepelného· spádu akubloku. K tomu je třeba odebrat teplo v systému vytápění na hranici teploty vratné vody. Obvyklým způsobem řízení oběhu vody v těchto systémech je snižování teploty výstupní vody z akubloku přimícháním řízeného podílu vratné vody tak, aby voda, vstupující do vytápění, měla teplotu zaručující potřebný spád na spodní hranici teploty vratné vody.Modern heating is a central or multi-level heating system with water as the heat transfer medium from the storage block, where the water also serves as a storage medium. The accumulation block may be one or more tanks and is used to accumulate tspla, mainly obtained from electrical energy. The utilization of the thermal capacity of the accumulator is conditioned mainly by the use of the specified thermal gradient of the accumulator. To do this, the heat in the heating system at the return temperature limit must be taken. A common way of controlling the water circulation in these systems is to reduce the temperature of the outlet water from the accumulator by mixing in a controlled proportion of the return water so that the water entering the heating has a temperature guaranteeing the required drop.

K tomu se používá řízených směšovacích ventilů s regulátory, umožňující nastavit potřebnou dynamickou charakteristiku regulace.For this purpose, controlled mixing valves with regulators are used, allowing to set the required dynamic control characteristics.

V některých případech se také používá dvou oběhových čerpadel, z nichž první čerpá vodu přes akublok a naplní systém vytápění vodou o plné teplotě. Potom se zapojí druhé čerpadlo, jež nutí obíhat vodu v topení mimo akublok až do žádaného odčerpání tepla a pak se cyklus opakuje.In some cases, two circulators are also used, the first of which pumps water through the accumulator and fills the heating system with full temperature water. A second pump is then switched on, forcing the heating water to circulate outside the accumulator until the desired heat evacuation occurs, and then the cycle is repeated.

Dále lze pro kontrolu teploty vratné vody použít teplotně závislého· ventilu, škrticího průtok při vyšší než určené teplotě vody. K jeho lepší funkci bývá spojen s pevně nastaveným směšovacím obtokem.Furthermore, a temperature-dependent valve may be used to control the return temperature, throttling the flow at a temperature greater than the specified water temperature. For better function it is connected with fixed mixing bypass.

Podle známého stavu je prvý způsob regulace oběhu vody technicky náročný, vyžaduje složitou armaturu s pohonem a regulátorem s pomocnou energií. Způsob druhý vyžaduje dvě čerpadla a systém pracuje v pulsech. Vyžaduje rovněž alespoň jednodušší regulátor s pomocnou energií. Systém třetí, s teplotně závislým ventilem a pevně nastaveným obtokem, pomocnou energii nepořebuje. Jeho nevýhodou je však trvalé snižování teploty výstupní vody, vstupující do topení pevně nastaveným trvalým směšováním, a tudíž nižší střední teplotu topné vody. Zejména však vznikají tlakové rozdíly vlivem škrcení teplotně závislého ventilu a následné změny průtočné rychlosti vody v topení.According to the prior art, the first method of regulating water circulation is technically demanding, requiring a complicated valve with actuator and auxiliary energy regulator. The second method requires two pumps and the system operates in pulses. It also requires at least a simpler auxiliary power controller. The third system, with a temperature-dependent valve and a fixed bypass, does not need auxiliary energy. However, it has the disadvantage of permanently lowering the temperature of the leaving water entering the heating by a fixed continuous mixing and hence a lower mean heating water temperature. In particular, however, pressure differences arise due to throttling of the temperature-dependent valve and subsequent changes in the flow rate of the water in the heater.

Je tedy úkolem vynálezu vytvořit řízení oběhu topné vody v systému vodní akublok — ústřední nebo etážové topení, jež by zajišťovalo využití tepelného spádu akubloku, snižovalo regulací teplotu výstupní vody z akubloku na úroveň, potřebnou k dostatečnému odebrání tepla v topných tělesech, pracovalo spojitě, nevyžadovalo pomocnou energii a nepůsobilo· tlakové změny v rozsahu, zhoršující funkcí vytápění.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a control system for heating water circulation in a water accumulator system - central or multi-storey heating system. auxiliary energy and did not cause pressure changes in the range, impairing the heating function.

Tento úkol řeší vynález, kterým je zapojení pro řízení oběhu topné vody z akumulačního bloku s tlakovým přepouštěcím ventilem v součinnosti s teplotně závislým ventilem. Podstatou vynálezu je zapojení tlakového přepouštěcího ventilu do směšovací větve, vřazené mezi výtlačnou stranu oběhového čerpadla a výstupní potrubí. Rovněž na výtlačné straně oběhového čerpadla ve vratném potrubí je zařazen teplotně závislý ventil. Přepouštěcí ventil má za úkol vyrovnávat tlakové rozdíly, přepouštěním snižovat teplotu vody vstupující do vytápění, a tím umožnit její dostatečné chlazení na požadovanou úroveň. Zapojení regulačních elementů zachovává rychlost proudění vody v topení a umožňuje stálý přenos teploty jako signálu pro regulaci teplotně závislým ventilem. Uvedeným zapojením je umožněna regulace oběhu topné vody na určenou teplotu vratné vody jednoduchými a levnými prvky bez pomocné energie. Regulace je spojitá, rovnoměrná bez tlakových změn, jež by měnily nežádoucí měrou oběhovou rychlost vody v topení. Malými změnami oběhové rychlosti je podmíněna funkce regulace, protože teplota vratné vody jako regulační signál je přenesena na čidlo teplotně závislého ventilu stálou rychlostí i když je tento ventil po regulačním zásahu uzavřen.This object is solved by the invention which is a circuit for controlling the circulation of heating water from an accumulation block with a pressure relief valve in cooperation with a temperature-dependent valve. It is an object of the invention to connect a pressure relief valve to a mixing line interposed between the discharge side of the circulation pump and the outlet pipe. A temperature-dependent valve is also provided on the discharge side of the return pump in the return line. The pressure relief valve is designed to compensate for pressure differences, to reduce the temperature of the water entering the heating by releasing, thereby allowing it to cool sufficiently to the desired level. The connection of the control elements maintains the flow rate of the water in the heater and allows constant temperature transfer as a temperature-dependent valve control signal. Said connection makes it possible to regulate the circulation of the heating water to a determined return temperature by simple and inexpensive elements without auxiliary energy. The regulation is continuous, even without pressure changes, which would change the circulation rate of water in the heating system to an undesirable extent. The control function is conditioned by small variations in the circulation speed, since the return water temperature as a control signal is transmitted to the temperature-dependent valve at a constant speed even if the valve is closed after the control intervention.

Na připojeném výkresu je schéma příkladu zapojení regulace oběhu topné vody z vodního akubloku do ústředního topení podle teploty vratné vody s tlakovým přepouštěcím ventilem.The attached drawing is a diagram of an example of the connection of regulation of heating water circulation from a water accumulator to the central heating according to the temperature of the return water with a pressure relief valve.

Na schématu je teplotně závislý ventil 1, vřazený do vratného potrubí na výtlačné straně oběhového čerpadla 2. Tento teplotně závislý ventil 1 při vzrůstající teplotě média, jím protékajícího, škrtí průtok. Na výstupu oběhového čerpadla 2 tím vzrůstá tlak. Po nárůstu tlaku nad nastavenou mez počne otevírat tlakový přepouštěcí ventil 3, vřazený do směšovací větve, spojující výtlačnou stranu oběhového čerpadla 2 s výstupním potrubím. Část vratné vody je přimíchávána k vodě výstupní, a tím se snižuje teplota vody vstupující do systému vytápění S. Tím se zmenší podíl vody vystupující z akubloku 4, tvořeného· jednou nebo soustavou nádrží. Voda vstupující do vytápění S má tímto regulačním zásahem nižší teplotu, je více ochlazena, teplota vratné vody poklesne a tepelně závislý ventil 1 reaguje opět zvyšováním průtoku. Na následné snížení tlaku na výstupu oběhového čerpadla 2 tlakový přepouštěcí ventil 3 reaguje přivíráním a teplota vody vstupující do topení S se opět zvýší. Po ustálení provozních stavů oba regulační prvky zůstávají ve stejné poloze a mění ji pouze při změně odběru tepla.In the diagram, a temperature-dependent valve 1 is inserted into the return line on the discharge side of the circulation pump 2. This temperature-dependent valve 1 throttles the flow as the temperature of the medium flowing through it increases. This increases the pressure at the outlet of the circulation pump 2. When the pressure rises above the set limit, it opens the pressure relief valve 3, which is inserted into the mixing branch, connecting the discharge side of the circulation pump 2 to the outlet pipe. A portion of the return water is admixed to the outlet water, thereby reducing the temperature of the water entering the heating system S. This reduces the proportion of water leaving the accumulator 4 formed by one or a set of tanks. The water entering the heating system S has a lower temperature, is more cooled, the temperature of the return water drops and the temperature-dependent valve 1 reacts again by increasing the flow. The pressure relief valve 3 responds to the subsequent pressure drop at the outlet of the circulation pump 2, and the temperature of the water entering the heater S increases again. After the operating states have stabilized, the two control elements remain in the same position and only change it when the heat demand changes.

Ve schématu není zakresleno připojení vyrovnávací nádrže a armatury, které nemají vliv na funkci zapojení.The diagram does not show the connection of the expansion tank and the valve which do not affect the wiring function.

Zapojení pro řízení oběhu vody z akubloku do vytápění teplotně závislým ventilem (s tlakovým přepouštěcím ventilem lze použít pro regulaci celého vytápěcího systému, jeho jednotlivých větví, skupiny neboConnection for control of water circulation from accumulator to heating by temperature-dependent valve (with pressure relief valve can be used to control the whole heating system, its individual branches, group or

Claims

SUBJECT

Circuit for control of the heating water circulation from the accumulation block with pressure relief valve and temperature-dependent valve located in the return pipe, characterized in that the temperature-dependent valve (s) is δ

If required, the return water maintained by this temperature control connection can also be used for floor heating.

The pressure relief valve (3) is arranged in the branch connecting the outlet and return pipes between the temperature-dependent valve (1) and the circulation pump (2).