CS220788B2

CS220788B2 - Facility for loading the weft on the spinning machines by means of the propulsion medium

Info

Publication number: CS220788B2
Application number: CS793921A
Authority: CS
Inventors: Walter Scheffel
Original assignee: Walter Scheffel
Priority date: 1978-06-12
Filing date: 1979-06-07
Publication date: 1983-04-29
Also published as: EP0016021B1; GB2037333A; NL7904374A; IT1125356B; EP0016021A1; WO1980000087A1; GB2037333B; IT7923481A0

Abstract

This device mounted in a loom, comprises a thread guide conduit (7) consisting of upper lamellae (6) and lower lamellae (19). This conduit (7) is open at the comb side (2) so that the thrown weft thread may reach the comb (2). The path of the thread is limited at the lower side of the conduit (7) by other lamellae than at the upper side. The lamellae which form the lower enveloping surface, enter the warp in other locations than the lamellae which form the upper enveloping surface.

Description

Vynález se týká zařízení pro zanášení útku na tkacích strojích pomocí hnacího média, kde vedení a pohánění útku v prostupu probíhá ve vodicím kanálu útku tvořeném řadou lamel a otevřeném smérem ^kpaprsku, přičemž do· vodícího kanálu ústí řada trysek prio· přívod hnacího· média.The present invention relates to a device for weft insertion on weaving machines by means of a drive medium, wherein the guide and drive of the weft in the passage takes place in a weft guide channel formed by a row of slats and open towards ^the beam.

Je známo vodit útek prošlupem ve vodicím kanálu tvořeném lamelami. Přitom se jako hnací prostředek pou^vá pnojekttíu nesoucího útek.It is known to guide the weft through the shed in the guide channel formed by the slats. In this case, the weft-bearing peneritic is used as the propellant.

V popředí nyní stojí dopravní prostředek útku hnací médium, což vyžaduje · přirozeně jiné technologie.The weft transport vehicle now stands at the forefront of the propellant, which naturally requires other technologies.

Bylo· proto navrženo lamely prakticky úplně uzavřít, aby se na útku vytvořilo potřebné hnací obalové proudění. Přitom byl v kanálové stěně, tvořené lamelami, ponechán jen malý zářez p^i^o* vysunutí doi prošlupu zaneseného útku, což se ovšem při vysokých tkacích rychlostech ukázalo jako nerealizovatelné.Therefore, it has been proposed to close the slats practically completely in order to produce the necessary driving envelope flow on the weft. In this case, only a small notch was left in the channel wall formed by the lamellas when the weft shed was ejected into the shed, which, however, proved impossible at high weaving speeds.

Podobný účinek poskytuje i uspořádání, u něhož Jsou sice lamely tvořící vodicí kanál stranově otevřeny, tento kanálový otvor je · však zakryt řadou trubic s tryskami pro hnací médium.A similar effect is provided by an arrangement in which the lamellae forming the guide channel are laterally open, but this channel opening is covered by a series of nozzle tubes for the propellant.

Da^lší znám^á uspořá^m maj^{í p}lose v^ytvořený, svým průřezem diagonálně ležící, vodicí kanál s větším rozevřením, směřujícím. · k paprsku.Da ^LSI I am known ^and savings maj ^ m ^{s p} Lose ^{characterized} in comprising, in its cross section lying diagonally, a guide channel with a larger opening the facing. · To the beam.

Tento· plochý, v kolmé vzdálenosti směrem od roviny paprsku se zužující, zaoblením uzavřený vodicí kanál, poskytuje optimální dopravu útků při nízké spotřebě energie, jakož i snadné uvolňování zaneseného· ^útku ^pro jeho pHraz ^k hraně tkaniny.· The flat, the perpendicular distance away from the plane of the beam is tapered, rounded closed guide channel provides optimum thread transport at low energy consumption and ease the release of the blocked · ^P ro ^tu to its pHraz ^the edge of the fabric.

Takto· dosažitelné tkací rychlosti jsou však omezovány pohybující se ·hmotou ústrojí potřetaých ^k vytváření pno^šlu^pu^, takže je nutné při stiou^jfcích otáč^kách ^pro^šlupních ústrojí snižovat výšku zdvihu prošlupu za ^účelem zmen^šenl ští vyvozených pohybujl· cími se hmotami.Thus · obtainable weaving speed is however limited moving · molding device potřetaých ^creating PNO ^ŠL u ^p ^u, so it is necessary at Stiomi ^ jfcích revolutions ^ka ch ^P ro ^ŠL upních device lower lifting height of the shed for ^PURPOSE variation ^with ENL STI drawn pohybujl · By learning materials.

Snížit výšku · prošlupu lze tím, když · pou^žívaný ptoc^hý vodi-rí kan^{ál útk}u směřuje svým průřezem z diagonální polohy do· polohy rovnoběžné s· osnovními nitěmi při prošlupu.· To reduce the height of the shed may be in use when ^Gd · ^H y Vanya ptoc conductor-rr kan ^{AL UTR} bent in its cross section at a diagonal position to a position parallel · · warp threads in the shed.

Tímto opatřením by se konstrukční výška vodícího kanálu zmenšila tak, že by bylo možno významně zmenšit i prošlup a docílit vyšších otáček. Navíc by bylo dosaženo je^{ště té} výhod^y, že ^při zavřeném ^pro^šlu^pu by vystupující lamely svojí horní obalovou plochou útek nijak neomezovaly, nýbrž právě naopak by mu vž^dy umožňoval^y z vodh cího kanálu volně vystoupit, a to bez ohledu na výšku tkací roviny.By this measure, the design height of the guide channel would be reduced so that the shed could also be significantly reduced and a higher speed achieved. Moreover, it was achieved the ^{hundredth time the} advantages of ^y that ^p s closed ^p ro ^ŠL u ^p u would protruding slats its upper casing surface weft not hamper, but on the contrary would tower ^always allow ^y of vodh Whose channel freely secede without regardless of the height of the weaving plane.

Toto přemístění vodícího kanálu však není možné bez dalších úprav.However, this displacement of the guide channel is not possible without further modifications.

U známých zařízení se totiž každá jednotlivá lamela vnoří do· soustavy dolních osnovních nití tak, že horní rameno· lamely dolní osnovrn nhě roz^dě^lí, přmemz toto roz^dělem nuceně po^kra^čuje ^přes zaoblení uzavíra j^íc^í vo^dic^í kanál ^dále ^{k p}at^ě lamely a v pnznivém úhlu styku k osnovní niti.In known devices, in fact, each individual lamella is inserted into a · system of the lower warp thread so that the upper arm · slats lower osnovrn NHE extended e ^d ^lee, přmemz this extended ^ga hem forced down ^to Ra ^No U is ^straight es curvature fencing j ^I C ^I in ^di C ^s channel ^d, but at ^Kp ^of the lamella and in pnznivém contact angle for the warp thread.

Toto v^šak přestane existovat pri sktoněrn průřezu vodmtoo ^kan^álu ^do vo^dorovn^é potohy; pon^ěva^dž ^pa^k osnovní rnto nemohou sktouznout ^{k p}atě ^l»me^l, nýbrž po průchodu zaoblení uzavírajícího vodicí kanál se dolní ramena lamel již znovu vnbřují do· osnovmch nit^í za jejmh sotóasného rozdělování. Bod styku těchto ramen lamel· s osnovami nitěmi přitom le^{ží p}oměrn^ě dale^ko o^dzaoblern ^dna vo^mhio kanáto pová^jfctoo rozdělování, takže při nepatrném stranovém ^přesunut^í osnovmc^h mtí^ obzv^láště pn velkých tkacích šířkách, vyvstává nebezpečí, že při tomto druhém rozdělování se osnovní nitě překříží nad dolním ramenem lamel a tím, že ;кгш vodicí ^kanál ^útku způsobí vadné zanesení útku.This in ^AK ceases to exist at sktoněrn sectional vodmtoo ^to an ^AL u ^d ^d a a ^s a position of the trued; pon va ^of ^d from ^p and not ^to warp RNTO sktouznout Ata ^kp ^l ^»l Me but after passing the curvature closing guide channel, the lower arm of the strip has to re vnbřují · osnovmch ^stitute for jejmh sotóasného distribution. Contact point of these arms slats · with the warps yarns while le ^{Gd P} Tape dimensions ^of ^Additional oo ^d zaoblern ^d to a ^ mhio Kanata sion ^ jfctoo distribution such that at slight lateral ^p řesunut ^s osnovmc ^h cast the ^ obzv ^LAST pn large weaving widths arises the risk that in this second distributing the warp threads crosses over the lower arm of the strip and in that, ^to guide кгш anal ^weft causes defective weft.

Úkolem vynálezu je ^pnoto v^ytvořit zařb zení pro· zanášení útku na tkacích strojích tak, aby lamely také při s výhodou popsaným z^půso^bem zm^ěn^ěné ^poloze vodimho kanálu ^bez^poruchově a bezpe^ě se molúy ponořit do dolních osnovních nití prošlunu.The object of ^the invention is ^the Noto ^y form Zarb lation for · weft insertion on looms, so that lamellas have at preferably described ^PU with ^b em ^change ^some No ^P oloze vodimho channel ^b ez ^p oruchově and safety ^ E moles dip into the lower warp threads.

Okol je vyřešen v^ynálezem^, jehož ^po^dstatou je, že vodicí kanál útku je tvořen na dolní straně jinými lamelami než na horní straně, přičemž dolní lamely tvořící dolní obalovou plochu, jsou určeny pro pronikání dolními osnovními · nitěmi v jiných místech než horní lamely tvořící· horní obalovou plochu.The surrounding area is fixed in the ^y finding ^which ^p of ^d states is that the guide channel of the weft is formed on the lower side of the other blades than on the upper side, the lower slat forming the lower envelope surface are designed to penetrate the lower warp · threads at locations other than the top slats forming the top packaging surface.

Přitom je výhodné, je-li horní lamela us^pořá^dána vž^dy v jrné novin^ě prtoezu vo^dúčího kanálu útku než dolní lamela.It is advantageous if the upper lamella US ^P ORA to ^be tower ^Dy jrné ^Newspaper prtoezu a ^TI of whose weft channel than the lower blade.

Tímto uspoř^ádámm rozddných lamel ml· že ^každ^á lamela v kaž^dém taarnm cyHu rozdělit osnovní nitě jen jednou, takže pře^křížern uvnitř vodímho ^kanálu ^útku nern možné. Ta^k už nemůže docházet k chybám v zanášení útku.This savings ^asks mm · ml rozddných slats that ^the ADP machine ^and lamella preach ^dé m taarnm cyHu split warp threads only once, so that for ^the řížern vodímho inside ^the anus ^UTR at Nern possible. It could not occur ^to errors in the weft insertion.

Podle vynálezu je rovněž možné zařízení provést tak, že horní a dolní obalová plocha vymezená lamelami^, ívonm nejužrn průřez vodícího kanálu útku je v místě zanášení bidla rovnoběžná s rovinou osnovních, . nití uzavřeného prošlupu.According to the invention, it is also possible to make the device such that the upper and lower casing area defined by the slats ^{, the} most narrow cross section of the weft guide channel, is parallel to the warp plane at the perch insertion point. threads of the closed shed.

Tím je dosaženo požadované nízké konstru^kční výšk^y lamel a Um i úmnného· zmenšení prošlupu.This achieves the desired low konstru ^CZK the height ^Y of the straps and the Um and úmnného · reduction shed.

Aby nedocházelo ke zvětšení výtlačného Objemu rozdělovaných osnovních nití, je podle vynálezu velmi výhodné, mají-li horrn a dolní lamel^y rozdOnou tloušťku.To avoid enlargement of the discharge Volume distributed warp threads according to the invention is highly preferred that when the lower slat and horrn ^y rozdOnou thickness.

Optimalizace taactoo otatového ^prouděm je dosaženo tím, že se ^průřez vo^díc^ího kanálu ^útku rnozšnuje sm^ěrem ^k trysce a ^potom se zužuje ve směru zanášení útku až k· následující trysce, přičemž každá tryska leží u bočního otvoru vodícího· kanálu útku a směřuje šikmio do· vodícího kanálu útku.Optimization taactoo otatového ^p Roudou is achieved by ^p růřez as ^says C ^iH channel ^ú TKU rnozšnuje direction ^of REM ^{to the} nozzle and ^p Otom tapers in the direction of weft insertion to · the following nozzle, each nozzle is located at the side of the guiding The weft channel and directs the slant to the weft guide channel.

Aby bylo možno zpracovávat i takové příze, které dosud v důsledku tvořících se ne-í ttstot omezioval^y zvý^šern výkonu tkacího stroje, je podle vynálezu navrženio, aby losa výstupního paprsku z trysky procházela mimo ^ploc^hu té stran^y vodícího· kanálu útku, na níž je tryska, přičemž tryska aby byla v rovině kolmé k ose vodícího kanálu · útku a aby ležela v prostoru svislého rozšíření bočního otvoru vodícího kanálu útku.In order to also handle such yarns, which have not yet due to forming non-í ttstot omezioval ^y elevated ^br ern power loom according to the invention by suggesting that the elk output beam from the nozzle passes through the outside of the ^PL oc ^h in the ^y-side guide · Channel the nozzle, the nozzle being in a plane perpendicular to the axis of the weft guide channel and lying in the vertical extension of the side opening of the weft guide channel.

Příkladná provedení vynálezu · jsou znázorněna na výkresech, kde obr. 1 představuje schematický pohled na zařízení pro zanásem ^útku v bokorysy obr. 2 nárys zanzení podle obr. 1, obr. 3 půďor^ys zařízeni podle obr. 1 a 2^, · obr. 4 bokor^ys · zanzern na tkacím stroji v poloze zanášení útku, jakož i řez A — A podle obr. 5, obr. 5 pohled na zařízení podle obr. 4 ze strany paprsku, obr. 6 p^ůdor^ys zanzern podte obr. 5, obr. 7 bokorys zařízení na tkacím stroji v poloze zanášení útku, jakož i řez B — B podle obr. 8, obr. 8 pohled podle obr. 7 zo strany paprsku a obr. 9 půdorys zařízení podle obr. 8.Exemplary embodiments of the invention, · shown in the drawings, in which Fig. 1 is a schematic view of the device for clogs ^Tu to the side views of FIG. 2 is a plan zanzení of Fig. 1, Fig. 3 plan view of the ^Y with the device of FIGS. 1 and ^2, · Figure . 4 bokor ^Y · zanzern on the loom in the position of weft insertion, as well as the section A - A of FIG. 5, FIG. 5 is a view of the device of FIG. 4 by the beam, Fig. 6 ^of Dor ^Y zanzern Come Fig. 5, Fig. 7 is a side view of the device on the weaving machine in the weft insertion position, as well as a section B - B according to Fig. 8, Fig. 8 is a beam side view of Fig. 7;

Podle obr. 1, 2 a 3 je bidlu 1 s· paprskem 2 udělován takový pohyb po kružnici, že vodicí kanál 7 útku, pevně spojený s bidlem 1 a vytvořený z horních lamel 6 a dolních lamel 19, se vnořuje do a vynořuje z prošlupu· 5 tvořeného dolními osnovními nitěmi 4 a horními osnovními nitěmi 3. Vodicí kanál 7 útku nese v odstupech po celé tkací šírce^;· uspořádané trysky 14 s výstupními otvory, které jsOu pomocí přívodů 13 zásobovány hnacím médiem. V lamelách 6 a 19 ležící trysky 14 s osou výstupního paprsku 15 ma. jí přímočaré přívody 13 o několikanásobně v^ětší ne^ž je príímer otvoru tr^ysk^{y 14,} takže jejich uspořádání na boku paprsku 2 umožňuje, že dolní osnovní nitě 4 dolního prošlupu dosedají na přívody 13 a tudíž leží ve stínu částí ramen lamel 6 převyšujících přívody 13, čímž je zabráněno styku mezi útkem a dolními osnovními nitěmi 4.According to Figs. 1, 2 and 3, the perch 1 with the beam 2 is given such a circular movement that the weft guide channel 7, fixedly connected to the perch 1 and formed from the upper and lower slats 19, is nested in and emerges from the shed. 5 formed by the lower warp yarns 4 and the upper warp yarns 3. The weft guide channel 7 bears at intervals over the entire weaving width ^; Arranged nozzles 14 with outlet openings, which are supplied by means of inlets 13 with propellant. Nozzles 14 lying in the lamellae 6 and 19 with an output beam axis of 15 m. it straightforward inlets 13 of multiply ^ETSI not ^from the príímer opening tr ^y sk ^{s 14,} so that their arrangement on the side of beam 2 enables the bottom warps 4 lower shed abut on terminals 13, and hence lies in the shadow parts of the arm of the strip 6 in excess intakes 13, thereby preventing contact between the weft and the lower warp threads 4.

V průřezu ploše vytvořený vodicí kanál 7· útku leží při zavřeném prošlupu 5 rovnoběžně s horními osnovními nitěmi 3 a dolními osnovními nitěmi 4, takže během pohybu vodícího kanálu 7 útku do přírazu paprskem ² může útek, teaa v rovině 8 i přivých da^lšíc^h možných polohácli pro^šlupu, které dovolují tuto rovinu 8 měnit, bez pře-', kážek v^toupitt z oMlo-vé ploch^y vodídho kanálu 7 útku, jak je také patrno z čárkovaně znázorněné polohy vodícího kanálu 7 útku.The sectional area formed by the guide channel 7 · weft thread located in the closed shed 5 in parallel with the top warp yarns 3 and lower warp threads 4, so that during movement of the guide channel 7 of the weft into the beating reed ² may weft TEAA plane 8 and přivých da ^LSI c ^h polohácli possible for ^s magnifier, which allows this plane 8 to change, without interruption 'v ^ Kazek toupitt of oMlo-inflammatory vodídho area ^Y of the channel 7 of the weft as is also evident from the dotted line position of the guide channel 7 of the weft.

Kromě malé konstrukční výšky a tím možného zmenšení výšky prošlupu při současném zvý^šen^í •ot^áče^k teactoo ^г^ je provedením podle vynálezu získána další výhoda spotehhvého a bezpoiruchov^ého· průchodu horních lamel 6 do-ními osnovními nitěmi 4 tím, že vodicí kanál 7 útku sestává z ^hormch ^lamel B^{, k}teré mají zaoblení uzavírající vodicí kanál 7 útku a tvoří převá^žné vedem osnovních ntt^ a z mezi nimⁱuspořádaných menších, tenčích dolních lamel 19. Tím mohou obě rozdílné, například střtáavě uspořádané horrn lamel^{y 6} a dol ní ^lamel^y 19 rozdělovat vž^{dy d}iostatečn^ěodděleně položené dolní osnovní nitě 4 při jejich vnoření se do nich. Rozdělené horní osnovní nitě 3 mohou takto bez překážek sklouznout ve vhodném sklonu po dolních lamelách 19, jakož i po horních lamelách S až k jejich patě 20, nebo dosednout na přívody 13.Except for a small structural height and thus a possible reduction in the height of the shed, while increased ^with EN ⁱ • rt ^and Ce ^to teactoo ^ г ^ is an embodiment of the present invention to obtain other advantages spotehhvého and bezpoiruchov ^eh O · passage upper slats 6 and-ionic warp threads 4 by that the weft guide duct 7 consists of ^H ormch Amel ^L ^B, are exercised ^to have the curvature enclosing the weft guide channel 7 and forms ^from non prev Vedem ^ NTT warp and between them ^and arranged smaller, thinner lower fins 19. This may be two different, for example střtáavě ^y horrn arranged slats ⁶ and down the ^y ^l amel 19 divide tower ^{dy d} iostatečn ^of separately put to the bottom warps 4 during their immersion in them. The divided upper warp threads 3 can thus slide without difficulty on the lower slats 19 as well as on the upper slats S up to their heel 20, or obstruct the inlets 13.

Výhodou je také to, že dolní lamely 10 co do jejich tloušťky mohou být proti hormm lamelám· B teněh ta^kže vtlačený objem horních osnovních nití 3 a dolních osnovních nití 4 není zvětšován. Kromě držení trysek 14 s výstupními otvory mají dolní lamely 19 obzvláště za úkol zastínit dolní osnovní nitě 4 před prouděním, přičemž dolní osnovní niti 4 dosedají na přívody 13, takže je zabráněno styku mezi osnovními nitěmi a útkem.The advantage is also that the lower blades 10 as to their thickness may be against Horm lamellae · B teněh the embossed ^on the volume of the upper warp thread 3 and the lower warp thread 4 is not increased. In addition to holding the nozzles 14 with the outlet openings, the lower slats 19 have a particular task of shielding the lower warp threads 4 from the flow, the lower warp threads 4 abutting the inlets 13 so that contact between the warp threads and the weft is prevented.

Na obr. 4 a 7 je zobrazen tkací stroj s výk^yvně utaženým bidtem 1\ opteujímm kotem če^pu !0‘ zakřivenou dra^hu ²²*. ^Tkací stroj je dáte v^ybaven paprskem 2\ brz^dovými lj^st^{y 9}‘, ^které z osnovních nttí 3\ 4* v^ytvárej^í pro^up a vodimm kanálem 7* útk^ sestávapcím z hormch temel B* a z doln^íc^h temel 17\ 1⁸‘, 19⁶ a z paty 20* temeů a který v ^důsled^ku upev^rn šrouby ²Γ ^{k bidl}u Г v^ykonává s mm ^kývavý ^p;oh^yb. Obr. 4 ukazuje současně · řez A — A z obr. 5 a obr. 7 ukazuje řez B — B z obr. 8.In FIG. 4 and 7 is shown a loom with VYK ^y outside tightened BITD 1 \ opteujímm Kotem EN ^p u! 0 'curved pr ^h at ²² DEG. ^Tk ns machine is put in the ^y entertained beam 2 \ BRZ ^d ew lj ^ st ^{Y 9} ', ^k are exercised warp nttí 3 \ 4 * in ^Y The officials ⁱ for ^ UP vodimm duct 7 * UTR ^ sestávapcím of hormch temel B * and lower ^I c ^h temel 17 \ 1 ⁸ ', 19 ⁶ 20 * to fifth topic at the ^DU and the sequence at ^the fastening screws rn ^ Γ ² ^{the spar} at the Г ^yk onavi with ývavý mm ^to ^p; oh ^yb . Giant. Fig. 4 shows at the same time the section A-A in Fig. 5 and Fig. 7 shows the section B-B in Fig. 8.

Na obr. 4, 5 a 6 jsiou výstupní otvory trysek ¹⁴* s jejich r^ůzně proveditelnými pnvo^dy 23‘, ²4\ 25\ ^proch^ázejiíc^ím^{i b}řevnem ^bidla 1\ znázor^ny tak ja^k jsou odděleny o^d lamelového· Mebene · s-estávvijícíblo z hormch 1-^a^el 6* a dolních lamel 1.9* a v bhzkostí ^{k p}a^prs^ku 2* směřujícího otvoru vo^dícího ^kanáte 7‘ útku umožňuj^{í p}ůsobení výstupního paprsku ¹⁵* Íinacílio media na ^úte^k ve sm^ru osy ⁸* vodimho ^kan^álu 7* útku.In FIG. 4, 5 and 6 jsiou nozzle holes ¹⁴ * with their ^Various practicable pnvo ^dy, 23, ² 4 \ 25 \ ^p ^Roche zejiíc ^r M ^ib revN ^spar and 1 \ It depicted ^ ny and j and ^k are separated a lamellar ^d · s · Mebene estávvijícíblo of hormch 1- ^ and ^ e * 6 and lower the slats, and 1.9 * bhzkostí ^kp, and ^p ^k u rs * 2 facing opening in Whose ^says Anat ^to 7 'is ^used to allow the weft ^p-Boot output beam ¹⁵ * ^tu Íinacílio medium for e in the direction ^towards axis ⁸ ^ ru * vodimho ^to an ^AL * for seven weft.

Podle obr. 4 a 5 tvoří dolní osnOvní nitě 4* v dolním prošlupu částečným dosedávámm na p^řívod^{y 13}\ 23\ ²⁵* proštepní schod ¹²\ j^ímž může výstuprá ^pa^prse^{k 15}* terncr ho· média bez překážek působit až k uzavírající ^sti И* hormch ^lame^l uzavírajl· cte^h vodⁱc^{í k}an^ál 7* láku a majím atespoň jedno zaoblení nebo rovný tvar s úhly.According to FIGS. 4 and 5 forms the lower warp threads 4 * in lower shed partial dosedávámm P ^{of manufacture} of water ^{s 13} \ 23 \ ²⁵ * proštepní step ¹² \ j ^and MH may výstuprá ^p and ^p RSE ^{to 15} * terncr him · media unhindered act to closing STI И ^ * ^l hormch AME uzavírajl ^l · ^h CTE of water ^and C ^{i to} an ^{up to} 7 * and brine atespoň have one radius or a planar shape with angles.

^pnvo^{dy 13}\ ²³* jsou opatřeny tryskami ¹⁴* hnacího media tak ^žG tyto leží v prostoru tloušťky materiálu horní lamely 6‘ nebo dolní ^lame^ly 17* ¹⁹*. ^рг!тойу 13\ ²³* umožňují pro proudění obzvlášť příznivé vytvořem trysky ¹⁴‘ tín^ že maj^í několikanásobně větší, délku, než je průřez trysky 14*. Jiná prove^dern původů ²⁵\ zmrazená na obr. 5 a 6 nemají tento optimataě Výhodný’ tva^ přičemž tvar pnvodu ²⁴* nevyžaduje výtvorem pro-stepního schodu ^12!. ^dy ^p NVO ¹³ \ ²³ * are provided with nozzles ¹⁴ * propellant such ^ZG these lies in the material thickness of the upper plates 6 'and the lower ^poly ^L AME 17 * ¹⁹ *. ^{р г!} тойу 13 \ * ²³ allow for the flow creates a particularly favorable nozzle ¹⁴ '^ wont that they have ^a several times larger length than the cross section of the nozzle 14 *. ^D ern perform other origins ²⁵ \ frozen in FIGS. 5 and 6 do not have the preferred optimataě 'tva ^ the shape pnvodu ²⁴ * require the creation of a brush-step ^12! .

Na Obr. 7, 8 a 9 znázorněná další provedern přívodů 26\ ³⁰* jsou napřfcted v^yměnitelně uspořádána v samostatném nosiči 32* mezi bidlem 1‘ a patou 20* lamel 6‘, 19‘. Tyto· přívody 26‘, 28* a 30* mají v pro storu blízko otvoru vodícího kanálu 7* útku, směřujícího к paprsku 2‘, ohyb 27‘, 29‘, 31‘; provedený tak, že trysky 14* hnacího média leží vždy ve směru proudění za případně ve stínu proudění, vytvářeném dolní lamelou 19, v provedení dolní lamely 17* a tím v prostoru svislého' rozšíření к paprsku 2* směřujícího otvoru víodicího kanálu 7* útku.In FIG. 7, 8 and 9 shows another provedern inlet 26 \ * ³⁰ are ^{characterized} napřfcted variably mounted in a separate carrier 32 between spar * 1 'and the foot 20 * slats 6', 19 '. These inlets 26 ', 28' and 30 'have a bend 27', 29 ', 31' in the hole near the opening of the weft guide channel 7 * facing the beam 2 '; This means that the drive medium nozzles 14 * are each located in the downstream direction or downstream of the lower lamella 19, in the lower lamella design 17 *, and thus in the space of the vertical widening of the beam 2 * facing the opening of the weft guide channel 7 *.

Na obr. 4 a 7 jsiou horní lamely 6* uzavírající částí 11* kanálu znázorněny tak, že dolní ramena 16* mají jednotný tvar.In FIGS. 4 and 7, the upper slats 6 * of the channel closing portion 11 * are shown so that the lower legs 16 * are uniform in shape.

Podle obr. 4 až 9 mají dolní lamely 19* na straně směřující к přírazu útkové nitě jednotné zaoblení. Naproti tomu jsiou na straně к paprsku 2* směřujícího' otvoru vodicíha kanálu 7* útku různě vysoké a takto provedené dolní lamely 17* tvoří svislé zúžení vodícího kanálu 7* útku ke straně paprsku 2‘, za nímž následuje v důsledku uspořádání dalších dolních lamel 18* svislé rozšíření к praprsku 2* směřujícího otvoru vodícího kanálu 7* útku.According to FIGS. 4 to 9, the lower slats 19 * have a uniform rounding on the side facing the weft yarn. On the other hand, on the side k of the beam 2 * facing the opening of the weft guide channel 7 *, they are of different height and the lower slats 17 * thus formed form a vertical narrowing of the weft guide channel 7 * towards the beam side 2 '. * vertical extension to the beam 2 * of the facing hole of the guide channel 7 * weft.

Trysky 14* hnacího média jsou uspořádány ve směru zanášení za dolní lamelou 17‘, případně mezi dolní lamelou 17* a další dolní lametou 18*, takže leží v prostoru svislého rozšíření směrem к paprsku 2* směřujícího otvoru vodícího kanálu 7* útku, čímž je také umožněno uspořádání trysky 14*, téměř ve stejné rovině s dolní lamelou 17‘, poněvadž prlol provoz tkacího stroje má ničím neomezované působení výstupního paprsku 15* hnacího média prvořadou důležitost.The propellant nozzles 14 * are disposed downstream of the lower lamella 17 ', or between the lower lamella 17 * and the other lower lamella 18 *, so that they lie in the space of vertical expansion toward the beam 2 * of the weft guide channel opening 7 *, the arrangement of the nozzle 14 * is also substantially aligned with the lower lamella 17 ', since the operation of the weaving machine is of paramount importance.

V důsledku opakujícího se uspořádání dolních lamel 17* a dalších dolních lamel 18* po celé tkací šířce tkacího stroje a tím vznikajícího stálého zužování a rozšiřování к paprsku 2* směřujícího otvoru vodícího kanálu 7* útku dochází ke sníženému víření proudícího' hnacího média a menšímu znečišťování vlákenným prachem.Due to the repetitive arrangement of the lower slats 17 * and other lower slats 18 * over the entire weaving width of the weaving machine, resulting in a continuous narrowing and widening towards the beam 2 * of the weft guide channel 7 *, fiber dust.

Claims

A device for weft insertion on weaving machines by means of a propellant, wherein the guiding and driving of the weft in the shed takes place in a weft guide channel formed by a series of slats and opening towards the spoke, wherein a plurality of propellant supply nozzles The weft guide channel (7, 7 ') is formed on the underside by other slats than on the upper side, the lower slats (19, 17', 18 ', 19 *) forming the lower wrapping surface being determined by penetration of the lower warp threads (4). , 4 ') at other locations than the upper slats (6, 6') forming the top packaging surface.

Device according to claim 1, characterized in that the cross-section of the weft guide channel (7, 7 *) widens towards the nozzle (14, 14 *) and then tapers in the weft insertion direction up to the next nozzle (14, 14 *). ), wherein each nozzle (14, 14 ') lies at the side opening of the weft guide channel (7, 7') and is directed obliquely into the weft guide channel (7, 7 ').

3. A device according to claim 1, characterized by the invention

......—------------------------------ ΊΝ by the top slat (6, 6 *) is arranged in a different cross-sectional plane of the weft guide channel (7, 7 ') than the lower lamella (19, 17', 18 ', 19 *).

A device according to claim 1 or 3, characterized in that the upper and lower wrapping surfaces defined by the upper and lower slats (6,19, 6 ', 17 *) forming the narrowest cross-section of the weft guide channel (7, 7 *) are at the point where the spar (1, 1 *) is clogged parallel to the plane of the threads of the closed shed (5, 5 ').

Device according to Claims 2 and 4, characterized in that the upper slats (6, 6 ‘, 16 *) and the lower slats (19, 17‘, 18 ‘, 19 *) have different thicknesses.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the elbow of the exit beam (15 *) from the nozzle (14 ') passes through the mima envelope of that side of the weft guide channel (7') on which the nozzle (14 ') is, (14 *) is in a plane perpendicular to the axis (8 *) of the weft guide channel (7 ') and lies in the vertical extension of the side opening of the weft guide channel (7 *).