CS216688B2

CS216688B2 - Circular saw for metals

Info

Publication number: CS216688B2
Application number: CS797791A
Authority: CS
Inventors: Bernd Stursberg; Hubert Barysch
Original assignee: Peddinghaus Rolf
Priority date: 1978-11-15
Filing date: 1979-11-14
Publication date: 1982-11-26
Also published as: PL129475B1; DD146800A5; ES246785Y; AR225425A1; YU278179A; PL219639A1; ES246785U; SU950185A3; BR7907398A; FR2441457B1; FR2441457A1; IT1124945B; IT7927163A0; SE7909243L

Description

Vynález se týká okružní pily na kovy pro široké předměty, které mají být řezány podle potřeby šikmo a kolmo k jejich podélnému rozměru, opatřené pro průchod pily vyříznutou narážkou pro strojový rám, kterým lze řezaný předmět natáčet a zajistit, a kterým saně s pohonem, převodovým ústrojím a pilovým listem jsou z výchozí polohy před provedením pilového řezu k uskutečnění řezu dopředu posouvatelné.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a metal circular saw for wide objects to be cut obliquely and perpendicular to their longitudinal dimension as required, provided with a cut-in stop for the machine frame by which the workpiece can be pivoted and secured. by means of the device and the saw blade are displaceable from the starting position before the saw cut is performed to make the cut.

Okružní pila no kovy tohoto typu je již známa. Saně nesoucí vlastní pilu jsou uspořádány ve svislém vedení takovým způsobem, že pilový list lze mezi výřezem opatřenou narážkou a upínací narážkou posouvat dolů, přičemž narážka pro řezaný předmět je opatřena dalším výřezem, takže pilový list lze v něm spouštět, aby bylo možné provést žádaný řez úplně. Možnost natáčení kolem narážky, která pak zůstává pevná, připouští provádět libovolné šikmé řezy. Tímto způsobem lze sice řezat i velmi těžké předměty, avšak se zřetelem na rozměry pilového listu jsou šířce řezaných předmětů dány určité meze. K tomu ještě přistupuje okolnost, že velmi široké předměty, zejména nosníky s profilem T, nelze upínat na výšku, aniž by bylo nutné podstatně zvětšit rozměry stroje.A circular saw of metals of this type is already known. The carriage carrying the saw itself is arranged in a vertical guide in such a way that the saw blade can be moved downwards between the cutout provided with the stop and the clamping stop, the stop for the workpiece being provided with another cutout so that the saw blade can be lowered there completely. The possibility of swiveling around the stop, which then remains firm, allows any oblique cuts to be made. Even very heavy objects can be cut in this way, but given the dimensions of the saw blade, there are certain limits to the width of the objects to be cut. In addition, very wide objects, in particular T-beams, cannot be clamped in height without having to substantially increase the machine dimensions.

Je též známé řezat velmi široké předmě2 ty, například nosníky s profilem dvojitého T, pomocí vodorovně posuvných saní pro pilu. Přitom je však nutné brát zřetel na okolnost, že s přibývající délkou řezu vzrůstají relativní kmity mezi pilovým listem a řezaným předmětem, což snižuje výkon takové pily. Tyto relativní kmity mohou být vyvolány jak v pružně deformovaném řezaném předmětu vlivem upínacích sil, tak i posuvnými prostředky, které se s větší délkou silněji deformují, jakož i přerušeným sevřením pilového listu.It is also known to cut very wide objects, such as double T-beams, using a horizontally displaceable saw slide. However, it should be taken into account that, as the length of the cut increases, the relative oscillations between the saw blade and the workpiece increase, which reduces the performance of such a saw. These relative oscillations can be induced both in the resiliently deformed workpiece due to the clamping forces, as well as by sliding means which deform more strongly with a longer length as well as by the interrupted clamping of the saw blade.

Vynález má za úkol zmenšit relativní kmity mezi okružním pilovým listem a řezanou profilovou ocelí, zejména při větších šířkách, vhodnými konstrukčními opatřeními, aniž by se tím snížil řezný výkon. Pilový list nemá být svírán ani ve štěrbině řezu, přičemž má být zatěžován pokud možno pouze silami, které vznikají při vlastním řezání.The object of the invention is to reduce the relative oscillations between the circular saw blade and the profile steel to be cut, in particular at larger widths, by suitable design measures without reducing the cutting performance. The saw blade should not be gripped even in the cut slot, and should be loaded only with the forces generated during the cutting itself.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že pilový list je ve výchozí poloze vzhledem k řezanému předmětu na protilehlé straně narážky a má opačný směr pohybu do: řezu než je směr posuvu, přičemž saně jsou vedeny vodorovně, ' s osou pilového . listu nad řezaným předmětem.SUMMARY OF THE INVENTION The saw blade is in an initial position with respect to the workpiece on the opposite side of the stop and has a direction opposite to the cutting direction than the feed direction, with the carriage being guided horizontally with the saw axis. sheet above the cut object.

U okružní pily na kovy tohoto typu působí řezná síla šikmo: shora během celé řezné šířky bezprostředně na narážku. Protože narážka je pevně a obzvláště stabilně spojena se základem nebo· podobně, vytváří se pro· řeznou sílu, která řezaný předmět má přenášet, trvale neposuvná a pevná opěra, takže řezaný předmět doléhá při každém řezu v přesně stejné poloze. Kromě toho· se v této poloze vyloučí takové napětí v oblastech řezu v místech, kde se ještě přímo neřeže, neboť řezaný předmět je částmi již řezanými trvale přitlačován na narážku. Upínky uspořádané na druhé straně řezaného předmětu jsou tudíž určeny pouze pro· nastavení řezaného předmětu, který má dolehnout na narážku. Tím také odpadnou deformace v oblasti řezu v místech, kde se ještě přímo neřeže, které · by mohly pocházet od upnutí řezaného předmětu nebo od řezné síly nástroje.In a metal circular saw of this type, the cutting force acts obliquely: from above during the entire cutting width immediately to the stop. Since the stop is firmly and particularly stably attached to the base or the like, a permanently non-sliding and rigid abutment is created for the cutting force to be transmitted by the workpiece so that the workpiece is in exactly the same position with each cut. In addition, in this position, such stresses in the cutting areas at the points where they are not yet cut directly are avoided, since the workpiece is permanently pressed against the stop by the parts already cut. The clamps arranged on the other side of the workpiece are therefore intended only to adjust the workpiece to be abutted. This also avoids deformations in the area of the cut at places where it is not yet directly cut, which could result from the clamping of the workpiece or the cutting force of the tool.

Podepření již řezaných částí na narážce, způsobené řeznou silou, vede k tomu, že řezané části se snaží vzájemně se rozepřít, což působí proti svírání pilového .listu v řezné spáře. Takto lze velmi jednoduchým způsobem vyloučit během řezu napětí,. které jinak při upnutém řezaném předmětu bývá nevyhnutelné. Zároveň se tím zmenší nebezpečí kmitání mezi nástrojem, v daném případě tudíž mezi pilovým listem a řezaným předmětem.Supporting the already cut portions on the stop caused by the cutting force results in the cut portions trying to spread apart, which counteracts the clamping of the saw blade in the cutting gap. In this way, stresses can be eliminated in a very simple manner. which otherwise is unavoidable when the workpiece is clamped. At the same time, the risk of oscillation between the tool, in this case between the saw blade and the workpiece to be cut, is thereby reduced.

Upínka je u výhodného provedení podle vynálezu opatřena vidlicovitě rozvětvenou výsuvnou tyčí nesoucí upínací hlavy. Obě upínací hlavy přitom leží u pily, nastavené na rovné řezy, bezprostředně proti polovinám narážky, které jsou vzájemně oddělené spárou. Natočí-li se pila za účelem. zhotovení šikmého řezu, pak dolehne pouze jedna z obou upínacích hlav na řezaný předmět, a to na té straně, na které pilovým listem vytvořený řez nemůže být zatěžován, takže i potom je zajištěno nerušené řezání.In a preferred embodiment of the invention, the clamp is provided with a forked extension rod carrying the clamping heads. The two clamping heads lie directly opposite the halves of the stop, which are separated from each other by a joint. If the saw is rotated for the purpose. In this case, only one of the two clamping heads touches the workpiece on the side on which the saw cut cannot be loaded, so that undisturbed cutting is still ensured.

Podle · dalšího · provedení podle vynálezu je . uspořádáno vřeteno pro pohon saní ve směru posuvu, přičemž průřez vřetena je dimenzován · se zřetelem na pružné protažení vřetena při řezání, .ležící v podstatě o desetinný řád pod posuvem na jeden zub, popřípadě na jeden pár zubů pilového listu. Je-li za účelem řezání toto. vřeteno vysunuto ve směru posuvu, je namáháno v tahu, zatímco . při vracení saní do výchozí polohy je vřeteno namáháno tlakem. Smysl napětí uvnitř vřetena se tedy obrací. Napětí v tlaku je v podstatě určováno pouze třecími silami, které . je nutné překonávat mezi saněmi a jejich vedením. Pokud je tlačné vřeteno dimenzováno pouze pro tento případ zatížení bez vzpěru, pak je tím již dáno žádoucí omezení jeho pružného protažení, přičemž se vychází z hodnot pružných vlastností ocelí. Kromě toho se přitom předpokládá, že široké profilové oceli, které mají být řezány, mohou mít šířku stěn v podstatě až 1000 mm, což obvykle podmiňuje délku vřetena větší než je zmíněná hodnota. Posuv .na 1 zub, popřípadě na 1 pár zubů činí 0,08 až 0,5 mm. Obvyklým hydraulickým ústrojím pro změnu posuvu však nelze zabránit kmitání, neboť hydraulické kapaliny při zatížení způsobují větší délkové změny než jaké se vyskytují u vřetena provedeného navrhovaným způsobem.According to another embodiment of the invention is. a spindle for driving the slide in the feed direction, the cross-section of the spindle being dimensioned with respect to the flexible elongation of the spindle during cutting, which lies substantially by one decimal of the feed per tooth or one pair of saw blade teeth. If in order to cut this. spindle extended in the feed direction, it is subjected to tensile stress while. when the carriage returns to its initial position, the spindle is subjected to pressure. The sense of tension inside the spindle is thus reversed. The compressive stress is essentially determined only by the frictional forces that. it is necessary to overcome between the sled and its guidance. If the pressure spindle is designed only for this non-buckling load case, then it is already desirable to limit its elastic elongation, based on the elastic properties of the steels. In addition, it is contemplated that the wide profiled steels to be cut may have a wall width of substantially up to 1000 mm, which usually determines a spindle length greater than that value. The feed per tooth or per pair of teeth is 0.08 to 0.5 mm. However, vibration cannot be prevented by conventional hydraulic feeders, since the hydraulic fluids under load cause greater length changes than occur with the spindle of the proposed method.

Aby také po delší provozní době se od posuvu nepřenášely pokud možno žádné kmity na pilový list, je podle dalšího provedení podle vynálezu účelné, jsou-li saně spojeny pohonem s vřetenem pomocí těsně samoupínací vřetenové matice.In order to ensure that no oscillations are transmitted to the saw blade after a longer operating time, it is expedient according to a further embodiment of the invention if the carriage is connected to the spindle by means of a tightly self-clamping spindle nut.

Zhotovení šikmých řezů, jak se u tohoto typu stroje předpokládalo, vyžaduje natočení a zajištění rámu. Obzvláště spolehlivého způsobu demontovatelného spojení mezi rámem a narážkou se dosahuje tím, že mezi narážkou a strojovým rámem, otočným vodorovně kolem narážky, je pod narážkou uspořádána nejméně jedna hydraulicky ovladatelná upínací svorka, umožňující přitlačení na dolní stranu narážky. Tím lze spojení velmi snadno uvolnit odlehčením hydraulického ovládacího ústrojí a rám natočit z jedné vychýlené polohy do druhé.As expected in this type of machine, oblique cuts require rotation and locking of the frame. A particularly reliable method of dismountable connection between the frame and the stop is achieved by providing at least one hydraulically operable clamping clamp beneath the stop to allow pressing on the underside of the stop between the stop and the machine frame rotatable horizontally around the stop. This makes it very easy to release the connection by relieving the hydraulic actuator and swiveling the frame from one tilted position to another.

Upínací svorkou popsaného druhu lze si'3 vytvořit silové spojení mezi strojovým rámem a základnou nesoucí narážku, je však účelné strojový rám dalším opatřením zajistit proti horizontálně působícím silám. Tomuto . účelu slouží nohy přesahující za strojový rám, který je tím ve směru přivádění řezaného předmětu, tudíž ve směru válečkového dopravníku, . vhodně rozšířen, přičemž v nohách je upevněno válečkové ložisko, takže strojový rám je pomocí válečků, uložených ve válečkových ložiskách, podepřen na obloukovém vedení uspořádaném v rovině podlahy. Nohy po obou stranách strojového rámu nesou tedy čtyři válečky.With the clamp of the type described, a force connection can be established between the machine frame and the base bearing the stop, but it is expedient to secure the machine frame against further horizontal forces. Tomuto. for this purpose, the legs extending beyond the machine frame, which is in the feed direction of the workpiece, and thus in the direction of the roller conveyor, serve. the roller frame is fixed in the legs so that the machine frame is supported on rollers arranged in the plane of the floor by means of rollers mounted in roller bearings. The legs on both sides of the machine frame thus carry four rollers.

Ježto obloukové vedení v rovině podlahy nemůže být provedeno zcela vodorovné, je za účelem stabilního uložení jedna z noh vytvořena pružná pomocí pružinového těsnění, které může být napínáno ve svislém směru. Pro tento účel lze použít například těsnění s talířovými pružinami.Since the arc guide in the plane of the floor cannot be made completely horizontal, one of the legs is made resilient by means of a spring seal, which can be stretched vertically, for a stable fit. For example, gaskets with disc springs can be used for this purpose.

Strojový rám sestává s výhodou ze dvou silnostěnných . desek uspořádaných rovnoběžně se směrem posuvu saní, které jsou opatřeny vzájemně protilehlými výřezy pro průchod řezaných předmětů a spojovacími zesilovacími stěnami, které udržují v odstupu a vyztužují obě desky tvořící pro pilový list v jeho výchozí poloze kulisu.The machine frame preferably consists of two thick-walled ones. plates arranged parallel to the sliding direction of the slide, which are provided with mutually opposed cut-outs for the passage of the cut objects and connecting reinforcing walls, which keep at a distance and stiffen the two plates forming the saw blade in its starting position of the backdrop.

Tímto způsobem vytvořený strojový rám představuje svými deskami a spojovacími stěnovými profily skříňovou konstrukci, která je velmi tuhá. V důsledku toho se nemohou přenášet především žádné nepřípustné pružné deformace od řezaného předmětu nebo od jeho hydraulických upínacích prvků na .strojový rám. Vedení saní pro pilový list tudíž probíhá podél předpokládané dráhy a není zejména ani natáčeno. Takové provedení strojového rámu kromě toho- vy216688 hovuje podmínkám při přivádění předmětu, který má být řezán a při nastavení podložky pro předmět, která je umístěna mezi oběma deskami, neboť pilový list je při této činnosti ukryt v kulise mezi oběma deskami a není tudíž vystaven nebezpečí dotyku s řezaným předmětem _ nebo s jinými částmi. Toto řešení kromě toho zvyšuje ochranu proti úrazu.The machine frame formed in this way constitutes a very rigid box construction with its plates and connecting wall profiles. As a result, in particular, no inadmissible elastic deformations can be transmitted from the workpiece or its hydraulic clamping elements to the machine frame. Thus, the guiding of the saw blade carriage runs along the intended path and is not particularly pivoted. In addition, such a machine frame design complies with the conditions for supplying the object to be cut and for adjusting the substrate for the object which is located between the two plates, since in this operation the blade is concealed in the backdrop between the two plates and is therefore not exposed contact with the workpiece or other parts. This solution also increases the protection against injury.

Dalšího zajištění proti poškození uvedeného druhu se dosáhne tím, že vodorovné vedení pro saně pilového listu je rozděleno na obě desky, přičemž saně jsou uspořádány bočně na desce ležící vzhledem k řezanému předmětu na výstupní straně. Saně ani vedení na zadních stranách nemohou tedy být poškozovány od řezaných předmětů, které mají být přiváděny.A further safeguard against damage of this kind is achieved in that the horizontal guide for the saw blade carriage is divided into two plates, the carriage being arranged laterally on the plate lying with respect to the workpiece to be outputted. Neither the carriage nor the guides on the rear side can be damaged from the cut objects to be fed.

Najíždění pilového listu ve výchozí poloze. mezi oběma deskami nemusí na druhé straně negativně ovlivňovat přístup k pilovému listu, jakého· je třeba pro výměnu nebo podobné, je-li v desce, uspořádané na vstupní straně vzhledem na řezaný předmět, navíc otvor v oblasti hřídele pilového listu u saní, nalézajících se ve výchozí poloze. Lze tedy v této výchozí poloze pilový list s hřídele odšroubovat a vyměnit. Pro tento účel je výhodné, je-li pilový list pro montáž a .demontáž přístupný z úzké strany strojového rámu, která odpovídá výchozímu místu pilového· listu. Pak lze ze strany přisunutý pilový list snadno na hřídel pevně našroubovat a z něho· .opět odmontovat.Approaching the saw blade in the starting position. between the two plates, on the other hand, may not adversely affect the access to the saw blade needed for replacement or the like if there is a hole in the area of the saw blade shaft near the slide located in the plate arranged on the inlet side with respect to the workpiece in the home position. It is therefore possible to unscrew and replace the saw blade with the shafts in this starting position. For this purpose, it is advantageous if the saw blade for assembly and disassembly is accessible from the narrow side of the machine frame which corresponds to the starting point of the saw blade. Then the saw blade that is pushed in from the side can be easily screwed on the shaft and removed from it again.

Deskovitá konstrukce strojového rámu, která je přerušena pouze výřezem pro řezaný předmět, znemožňuje jakýkoliv pohyb mezi úsekem rámu nad dosednutím předmětu a úsekem rámu podtím, jak tomu · jinak bývá u trámové konstrukce nebo podobně, obklopující výřez. Desku podle vynálezu lze tudíž v jejím horním úseku obzvláště dobře zatěžovat a deska může tam ještě nést přídržnou lištu pro upínky, které jsou hydraulicky ovladatelné a kolmo výsuvné.The plate-like construction of the machine frame, which is interrupted only by the cut-out for the workpiece to be cut, prevents any movement between the frame section above the abutment of the object and the frame section underneath, as is otherwise the case with a beam construction or the like. The plate according to the invention can therefore be particularly well loaded in its upper section and the plate can still carry a clamping bar there for clamps which are hydraulically actuable and extendable perpendicularly.

Podle dalšího provedení podle vynálezu jsou na horních částech uspořádány vodicí lišty pro vodicí botky saní, přičemž tyto vodicí lišty jsou udržovány spojovacími prvky v odstupu od desek, zatímco vodicí lišta, přivrácená k vstupní straně řezaného · předmětu, leží níže než vodicí lišta, přivrácená k jeho vstupní straně, takže se vytváří opora v malé vzdálenosti od hřídele pilového listu, která působí proti natáčení.According to a further embodiment of the invention, guide rails for the carriage guide shoes are provided on the upper parts, the guide rails being held by the connecting elements at a distance from the plates, while the guide rail facing the inlet side of the workpiece lies lower than the guide rail facing its inlet side, so that a support is formed at a small distance from the saw blade shaft, which counteracts the rotation.

Strojovému rámu podle vynálezu se dostává dostatečné stability tím, že na dolních částech desek jsou po obou stranách připojeny nohy, které rozšiřují plochu k postavení strojního rámu ve směru vstupu a výstupu řezaného předmětu.The machine frame according to the invention obtains sufficient stability by attaching legs on both sides of the plates to extend the surface to position the machine frame in the direction of entry and exit of the workpiece.

Podstata vynálezu je podrobněji vysvětlena na příkladném provedení, přičemž na výkresu značí obr. 1 pohled na kotoučovou pilu na kovy podle vynálezu se zaváděcí strany, s pilovým listem ve výchozí poloze, obr. 2 pohled shora na kotoučovou pilu na kovy podle obr. 1, . avšak s pilovým listem v koncové poloze a obr. 3 řez rovinouBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a view of the metal saw according to the invention with the insertion side, with the saw blade in the initial position; FIG. 2 is a top view of the metal saw according to FIG. 1; . however, with the saw blade in the end position and FIG. 3 is a sectional view of the plane

III — III z obr. 1.III-III of FIG. 1.

Pilový list 1 včetně nosných saní 2 je na obr. 1 a 3 naznačen ve výchozí poloze, kdy ještě nebyl zahájen žádný řez. Pro představu se vychází z toho, že řezaný předmět 3, například profilová ocel naznačená na obr. 1 v příčném řezu, má být řezána kolmo na svůj podélný rozměr. Pilový list 1 je za k řezanému předmětu 3 přivrácenou stranou narážky 4 a je poháněn ve směru šipky 5. Kromě toho saně 2, nesoucí pilový list 1, dostávají prostřednictvím otočně poháněného vřetena 6 (obr. 2) posuv do řezu ve směru 7.The saw blade 1, including the carriage 2, is indicated in FIGS. 1 and 3 in the starting position where no cut has yet been initiated. By way of illustration, it is assumed that the workpiece 3 to be cut, for example the section steel shown in FIG. 1 in cross section, is to be cut perpendicular to its longitudinal dimension. The saw blade 1 is the side of the stop 4 facing the workpiece 3 and is driven in the direction of the arrow 5. In addition, the carriage 2 carrying the saw blade 1 receives a cutting feed in the direction 7 by means of a rotatably driven spindle 6 (FIG. 2).

K pohonu pilového listu 1 je na saních 2 uspořádán motor 8, který pohání klínovým řemenem převodové ústrojí, odkud se pohyb přenáší na hřídel 10 pilového listu 1.To drive the saw blade 1, a motor 8 is arranged on the carriage 2, which drives a transmission belt via a V-belt, from which movement is transmitted to the shaft 10 of the saw blade 1.

Řezaný předmět 3, dosedající na opěru 11, byl nejdříve, opřený o tuto opěru 11, ustaven pomocí upínky 12 tak, aby svou patní stranou dosedal na plocho na opěruThe workpiece 3 abutting on the abutment 11 was first supported by the abutment 11 by means of a clamp 12 so as to be flat against the abutment with its heel side.

11. Upínka 12 je za íím účelem opatřena vedle sebe uspořádanými upínacími hlavami 13, které jsou vidlicovitě rozvětveny, z nichž lze na obr. 1 rozeznat pouze jedinou. Upínací hlavy 13 lze vysouvat pomocí výsuvné tyče 14. Na strojovém rámu 15 je podél nastavitelné lišty 16 uspořádáno ještě několik výškově přestavitelných upínek 17, které slouží pro další vedení řezaného předmětu 3.For this purpose, the clamp 12 is provided with juxtaposed clamping heads 13 which are forked, of which only one can be discerned in FIG. The clamping heads 13 can be pulled out by means of the extendable bar 14. On the machine frame 15, several height-adjustable clamps 17 are arranged along the adjustable bar 16, which serve for further guidance of the workpiece 3.

V levé části přední desky (obr. 1) je v oblasti hřídele 10 pilového listu 1 uspořádán kruhový otvor, takže pilový list 1 lze při montáži a demontáži pevně přišroubovat a odšroubovat. Pak je možné pilový list 1 samotný na levé úzké straně strojového rámu tam provedeným otvorem vsunout a vysunout. Po nařízení řezaného předmětu 3 se pak zapne pohon pilového listu 1 a hnací ústrojí 18 vřetena 6. Poté působí posuv ve směru 7, přičemž řezná síla, působící ve směru šipky 5, tlačí řezaný předmět 3 na narážku 4, takže ostatní upínací prvky mohou být přiměřeně odlehčeny a řezaný předmět 3 je oddělován ve velké míře bez napětí, jak již bylo· vysvětleno.In the left part of the front plate (FIG. 1) a circular hole is arranged in the region of the saw blade shaft 10, so that the saw blade 1 can be screwed and unscrewed firmly during assembly and disassembly. Then, the saw blade 1 itself can be inserted and extended on the left narrow side of the machine frame through the opening provided there. After adjusting the workpiece 3, the saw blade drive 1 and the spindle drive 18 are then switched on. Thereafter, the feed acts in the direction 7, the cutting force acting in the direction of the arrow 5 pushing the workpiece 3 against the stop 4 so that the other clamping elements adequately lightened and the object to be cut 3 is severed to a large extent without stress, as already explained.

Narážka 4 je pomocí upevňovacích prvků 19 pevně spojena s opěrným sloupem 20 zakotveným upevňovacími prostředky 52 v podlaze. Tímto způsobem je zajištěno, že narážka 4 zůstává vždy ve stejné poloze, což působí příznivě na uspořádání okružní pily na · kovy v jedné ose s válečkovým dopravníkem. Pod narážkou 4 jsou zřejmé dolní části 21, 22 strojového rámu, který je pomocí příslušných ložiskových prstenců 23, 24 otočný kolem dolní středové části narážky 4. Na dolních částech 21, 22 rámu připojené nohy 25, 26, 27, 28 mohou pomocí válečků 29 pojíždět po obloukovém vedení 30 uspořádaném v rovině země, přičemž střed obloukového vedení 30 a tudíž i střed pro vytáčení strojového- rámu 15, 21, 22, 43 prochází- středem mezery 31, která narážku 4 rozděluje tak, že pilový list 1 tam· mužeprocházet.The stop 4 is fixed by means of fastening elements 19 to a support column 20 anchored by fastening means 52 in the floor. In this way it is ensured that the stop 4 always remains in the same position, which has a favorable effect on the arrangement of the metal circular saw in alignment with the roller conveyor. Under the stop 4, the lower parts 21, 22 of the machine frame are visible and can be rotated around the lower central part of the stop 4 by means of the respective bearing rings 23, 24. The legs 25, 26, 27, 28 can be attached to the lower parts 21, 22 by rollers 29 traverse along the arc guide 30 arranged in the ground plane, the center of the arc guide 30 and hence the center for turning the machine frame 15, 21, 22, 43 through the center of the gap 31 which divides the stop 4 so that the saw blade 1 can pass .

Noha· 26 je- nenaznačeným způsobem spojena s· talířovitou- Operou, jejíž horní upevňovací závora 32¹ j'e* zřejmá na n№e 26^; na obr. 2. Lze tím strojový rám v celku natáčet kolem narážky 4. Výhodně· je přitom nohami 25, 26, 27, 28 dosažené rozšíření strojového - - rámu ve - směru- vstupu a výstupu řezaného - předmětu 3.· Je- leg 26, not shown way connected to talířovitou- · support, the upper fastening bolt 32 * ¹ j'e apparent to n№e ^26; The machine frame can thus be swiveled about the stop 4 as a whole. Advantageously, the extension of the machine frame in the direction of entry and exit of the workpiece 3 is achieved by the legs 25, 26, 27, 28.

Je4*l třeba nastavit šikmé řezy, zaujme strojový rám· polohu 15‘, naznačenou na -obr. 2‘ čárkovaně, přičemž- pilovému· listu 1 může -být - udělen pohyb podél osy 33 během posuvu. Nastavení přesného šikmého úhlu je· usnadněno· ještě obloukovou Stupnicí 34 a odčítací hranou 35, které udávají relativní polohu strojového rámu vzhledem k narážce· 4, přičemž jeden z těchto prvků je spojen se -strojovým rámem a -druhý s narážkou 4.Oblique cuts must be set, the machine frame will assume a position of 15 naznač, indicated by -fig. 2, in dashed lines, whereby the saw blade 1 can be given movement along the axis 33 during feed. The adjustment of the exact oblique angle is facilitated by the arc scale 34 and the subtraction edge 35, which indicate the relative position of the machine frame relative to the stop 4, one of which is connected to the machine frame and the other to the stop 4.

Na obr. 2 čárkovaně naznačená poloha 15‘ se týká nastavení na 45®, avšak lze nastavit také libovolný jiný úhel, neboř strojový rám je- možné vytáčet v - - obo-u směrech podle- dvojité- šipky 36. Jakmile bylo- dosaženo· žádaně vytočené polohy, působí hydraulicko médium v hydraulické upínací svorce - 38,- kterou je možné vytáčet kolem -osy ’ (obr. 3), a upínací - čep 39 se pak přitlačí na dolní stranu narážky 4. Upínací svorka 38 je přitom opatřena vnitřním válcovým otvorem 40 a přípojka 41 pro- hydraulické médium. Pomocí nenaznačených akčních členů lze - ostři-kování upínací svorky uvést - v činnost hydraulicky a pomocí příslušných akčních členů zastavit, je-li třeba nastavit jiný šikmý úhel.The position 15 'shown in dashed lines refers to the 45 ° setting, but any other angle can also be set, since the machine frame can be rotated in both directions in accordance with the double arrow 36. Once it has been reached · The hydraulic medium acts in the hydraulic clamping clamp 38 which can be rotated about the axis (FIG. 3) and the clamping pin 39 is then pressed against the lower side of the stop 4. The clamping clamp 38 is provided with an internal cylindrical bore 40 and port 41 for hydraulic fluid. With the actuators not indicated, the clamping clamp can be actuated hydraulically and the respective actuators can be stopped if another inclined angle is required.

Za- účelem dalšího zmenšení relativního kmitání mezi pilovým listem 1 a· řezaným předmětem 3 jsou saně 2, nesoucí pilový list 1, podle -obr. 3 vedeny pomocí do® otevřené vodicí botky 44 na horní vodicí· liště 42, která· je upevněna na horní desce 43 strojového -rámu na- straně přivrácené k sa-In order to further reduce the relative oscillation between the saw blade 1 and the workpiece 3 to be cut, the carriage 2 supporting the saw blade 1 according to FIG. 3 are guided by means of an open guide shoe 44 on the upper guide rail 42, which is fastened to the upper plate 43 of the machine frame on the side facing the side.

Claims

Circular saw for wide objects to be cut according to, if necessary, at right angles to their longitudinal dimension, provided with a cut-in stop for the passage of the saw by means of a machine frame by which the workpiece can be rotated and secured and with which the drive carriage, the transmission device and the saw blade are displaceable from the starting position prior to the sawing operation, in which the saw blade (1) is in the starting position relative to the workpiece (3) to be cut ) - on the opposite side of the stop (4) - and having the opposite direction of travel to the cut than the feed direction, with the carriage (2j being guided horizontally, with the saw blade axis (1) above the workpiece (3) ₍ . 2. The lower guide is provided with a guide rail 45 mounted on the machine frame plate 15 and an upwardly guided shoe 46. The lower guide formed by the guide rail 45 and the guide shoe 46 is - particularly provided close to the saw blade 1, so that the rotation is only minimal and this circumstance also reduces the risk of mutation. For the same reason, in particular, the upper reinforcement walls 47, 48, 49, 50 are made to a large extent and with a very high thickness.

In order to move along said guide, the slide 2 is provided on the side facing the spindle 6 with a spindle nut 51 on which two oppositely movable threaded sections are formed, suppressed by non-marked springs. In this way, the sliding movement of the carriage 2 is free of play also from the drive train.

The advantages achieved by the solution according to the invention are manifested in the otherwise unchanged operation of the metal circular saw. The feed drive mechanism is connected to the saw drive in such a way that it acts only on the driven saw blade 1. The feed rate is between 0.08 and 0.5 mm. The cutting speed is 5- to 3-0 m / min depending on the material for high-speed steel saw blades and 30 to 200-m / min for carbide saw blades. A suitable feed rate is 0.1 to 0.5 m / min.

To ensure the operation of the metal circular saw without twisting, the two upper parts of the machine frame plates are selected so that the moments of inertia in the movement are equal to the right and left of the saw blade 1. The center of mass of the entire upper frame of the saw lies in the plane of the saw blade 1, the upper frame being defined to be located above the opening for the workpiece to be cut. Thus, it is both the plate section of the machine frame on one side of the saw blade 1 and, on the other hand, according to Fig. 3, both parts of the machine frame lying on the left side of the saw blade · 1, one of which is Parallel to the top plate 43, to which it is connected by reinforcing walls 49, 50.

OF THE INVENTION.

2. - Metal circular saw according to item. 1, characterized in that a clamp [12} is provided on the side of the stop (4) facing the workpiece (3) - to adjust the workpiece (3) to abut the stop (4).

A metal circular saw according to claim 2, characterized in that the clamp (12) is provided with a fork-branched pull-out bar (14) supporting the clamping heads (13).

4. A metal circular saw as claimed in claims 1 to 3, characterized in that a spindle (6) is provided for. the drive (2) in the feed direction (7), the cross-section of the spindle (6) being dimensioned with respect to the flexible elongation of the spindle (6) during cutting, which lies substantially by ten degrees. per tooth or one pair of saw blade teeth (1).

The metal circular saw according to claim 4, characterized in that the carriage (2) is connected to the spindle (6) by means of a drive by means of a tightly self-clamping spindle nut (51).

6. Metal circular saw as defined in items 1 to

5, characterized in that at least one hydraulically controllable clamp (38) is arranged below the stop (4) between the stop (4) and the machine frame (15, 21, 22, 43) rotatable horizontally around the stop (4).

7. Metal circular saw according to items 1 to

6 characterized in that the machine frame (15, 21, 22, 43) is movable by means of rollers (29) on a movable guide (30) in the plane of the floor, one roller bearing being resiliently held in the respective leg (25) by a spring seal to be clamped in the vertical direction.

8. A circular saw according to claim 1, characterized in that the carriage (2) is guided in the machine frame (15, 43) in two parallel guides (42, 44 or 45, 46) arranged vertically and horizontally at a distance. , the bottom of which is near the saw blade (1).

9. Metal circular saw according to claim 1, characterized in that the machine frame consists of two thick-walled plates (15, 21 and 43, 22, respectively) arranged parallel to the slide direction (7) of the slide (2), which are opposed to each other. cut-outs for the passage of cut objects (3) and connecting reinforcing walls (47, 48, 49, 50), which keep at a distance and stiffen the two plates (15, 21 and 43, 22) forming for the saw blade (1) in its starting position · backdrop.

Metal circular saw according to claim 9, characterized in that the horizontal guide (42, 45) for the saw blade carriage (2) is divided into two plates (15, 43), the carriage (2) being arranged laterally on a plate (43) lying relative to the workpiece (3) on the outlet side.

11. A metal circular saw according to claim 9 or 10, characterized in that a hole in the area of the saw blade shaft (10) at the saw blade (1) is formed in the plate (15, 21) lying relative to the workpiece (3) to be cut. a slide (2) located in the starting position.

12. Metal circular saw according to items 9 to

11, characterized in that the saw blade (1) is accessible for assembly and disassembly from the narrow side of the machine frame which corresponds to the starting point of the saw blade (1).

13. Metal circular saw according to points 9 to

12, characterized in that an adjustable strip (16) for hydraulically actuable and perpendicularly extensible clamps (17) is arranged above the cut-out on the plate (15) which lies with respect to the workpiece (3) on the inlet side.

14. Metal circular saw according to points 9 to

13, characterized in that guide rails (42, 45) for the guide shoes (44, 46) of the carriage (2) are provided on the upper parts (15, 43), the guide rails (42, 45) being spaced by the connecting elements from the plates, while the guide rail (45) facing the inlet side of the workpiece (3) lies lower than the guide rail (42) facing its outlet side.

15. Metal circular saw according to points 9 to

14, characterized in that legs (25, 26, 27, 28) are attached at both sides of the plates (21, 22), which extend the surface to position the machine frame in the direction of entry and exit of the workpiece (3).

16. Metal circular saw according to points 9 to

15, characterized in that the upper sections (15, 43) of the plates, between which the plane of the saw blade (1) lies, are dimensioned with respect to the match of the bending moments of inertia on both sides of the plane of the saw blade (1).