CS215222B1

CS215222B1 - Facility for prevencting the soiling of the surface of

Info

Publication number: CS215222B1
Application number: CS914980A
Authority: CS
Inventors: Michal Dikej
Original assignee: Michal Dikej
Priority date: 1980-12-22
Filing date: 1980-12-22
Publication date: 1982-08-27

Abstract

Vynález spadá do odboru hutnictví. Vynález sa týká zariadenia na zamedZenie znečistenia povrchu válcovaného pásu chladiacou kvapalinou pri válcování ocelových pásov za studená. Podstata vynálezu spočívá v tom, že v činnom telese zariadenia je vytvořená jedna samostatné ofuková vzduchová komora z ktorej vyustuje rada otvorov smeróm na pás a jedna samostatná tlakové komora z ktorej vyustuje rada otvorov do tesniacej komory vytvorenej vhodným tvarom činného telesa a valcom, pričom k činnému telesu sú v závislosti na priestore ktorý vytvérá válec a pás připevněné dve samostatné středové vzduchové komory umíestené symetricky k osi činného telesa a sú opatřené tryskami vyúsíujúcími ko|mo na pás aj na válec aspoň v jednou tryskou vyústujúcou smerom k příslušnému okrajů pásu. Vynález je možné využií pri válcování pásov. Vynález najlepšie vystihuje obr. č. 1.The invention falls within the field of metallurgy. The invention relates to a device for preventing contaminated surface of the rolled strip coolant in steel rolling cold belts. The essence of the invention is that v one active device is formed a separate blowing air chamber from which a row of holes extends towards the belt a one separate pressure chamber from which a series of openings into the sealing chamber formed by a suitable shape of the active body and a cylinder, depending on the active body in the space that the cylinder creates and a belt attached to two separate center air chambers positioned symmetrically to the axis body and are provided with nozzles at least on the belt and roller in one nozzle resulting in the respective one strip edges. The invention is applicable to the rolling of strips. The invention is best described in FIG. no. First

Description

Vynález sa týká zariadenia znečistenia povrchu válcovaného pásu chladiacou kvapalinou při válcování ocelových pásov za studená. Pri valcováhí pásu za studená sa vyžaduje, aby vyvalcovaný pás nebol na povrchu znečistěný zvyškamichladiacej kvapaliny alebo oleja. Táto požiadavka sa zabezpečuje stieračmi, ofukom a kombináciou týchto. Je známe aj zariadenie podlá československého patentu č. 138 680 a autorského osveáčenia č. 150 322, ktoré bolo zatial najvýhovujúcejšie. Neeliminovalo však při roznych pomeroch vzniklé turbulencie vzduchu, bola nutná častá výměna tesniacej lišty a při rozhodnutí pásu docházelo k čaétočnému poškodeniu zariadenia.The invention relates to a device for contaminating the surface of a rolled strip with a coolant during cold rolling of steel strips. In the case of a cold-rolled strip, it is required that the rolled strip is not contaminated with residual cooling fluid or oil on the surface. This requirement is ensured by wipers, blowers and a combination of these. The device according to the Czechoslovak patent no. 138 680 and the author's illumination no. 150 322, which was the most satisfactory so far. However, it did not eliminate the turbulence of the air at various ratios, frequent replacement of the sealing strip was necessary, and the belt was damaged in time.

Tieto nedostatky sú odstraněné týmto vynálezom, ktorého podstata spočívé v tom, že v činnom telese zariadénia je vytvořená jedna samostatná ofuková vzduchová komora z ktorej vyustuje rada otvorov smerom na pás a jedna samostatná tlaková komora z ktorej vyúsťuje rada otvorov do tesniacej komory vytvořené vhodným tvarom činného telesa a valcom, pričom k činnému telesu sú v závislosti na priestore ktorý vytvérá válec a pás připevněné dve samostatné středové vzduchové komory umiestené symetricky k ose činného telesa a sú opatřené tryskami vyúsťujícími kolmo na pás aj na válec a aspoň jednou tryskou vyusťujúcou smerom k příslušnému okrajů pásu. Otvory, ktoré vyúsťujú z ofukovej vzduchovéj komory sú rovnoměrně rozmiestené po celej dlžke činného telesa a sú symetricky od osy činného telesa odkloněné k okrajů pásu pod úhlom 45°. Tesniaca komora je vytvořena dvomi vyměnitelnými lištami z makšieho materiálu ako je materiál valca. Z každej z dvoch středových vzduchových komor vyústujú smerom k okrajů pásu do hviezdice usporiadané štyri trysky pričom stradová tryska je rovnoběžná s osou valca a ostatně tri trysky sú od stradovej trysky mierne odkloněné.These drawbacks are eliminated by the present invention, which consists in that a single blowing air chamber is formed in the active body of the device from which a plurality of apertures are directed towards the belt and a single pressure chamber from which a plurality of apertures into a sealing chamber formed two separate central air chambers fixed symmetrically to the axis of the active body and having nozzles extending perpendicular to the belt and to the roll and at least one nozzle extending towards the respective edges, depending on the space formed by the roll and the belt belt. The openings that exit from the blow air chamber are evenly distributed over the length of the active body and are inclined symmetrically from the active body axis to the belt edges at an angle of 45 °. The sealing chamber is formed by two interchangeable strips of a material of a smaller material than the material of the cylinder. From each of the two central air chambers, four nozzles are arranged towards the edges of the strip into the star, the straddle nozzle being parallel to the axis of the cylinder and the other three nozzles are slightly diverted from the straddle nozzle.

Na připojených výkresoch je znázorněný jeden příklad zhotovenia zariadenia v raze, ktorý je vedený v ose zariadenia.The accompanying drawings show one example of an embossing device which is guided along an axis of the device.

Činné teleso 1 je zv^rovaná konštrukcia v dlžke valca j> v ktorej sú vytvořené ofuková vzduchové komora J a tlaková vzduchová komora Tieto komory sú samostatné, so samotným prívodom tlakového vzduchu. K činnému telesu 1 je privarený kryt 2 lubovolnej velkosti podlá velkosti priestoru, kde je chladiaca kvapalina roztriekované. Na tomto kryte 2 sú upavnené vzduchové rozvody 16. K činnému telesu 1 sú privarené dva středové vzduchové komory 2 tvarované tak, aby vyplnily trojuholníkový prieston medzi valcom 2 β pásom 6. Každá této komora mé samostatný přívod vzduchu. Do ofukovej vzduchavej komory sú vyvrtané otvory 2 od strany pásu 6 tak, že symetricky od osy 8 Činného telesa 1 sú odkloněné k obom okrajom pásu pod uhlom 45°· Týmito otvormi 5 ^sa dostává prúd vzduchu na pás 6 rovnoměrně po celej šírke pásu 6 . Do tlakovej vzduchovej komory 4 sú po celé dlžke vyvrtané otvory 10 ktorými sa dostává prúd vzduchu do priestoru medzi dve lišty 14. Válec £ uzatvára tento priestor a vytvára tak čiastočne uzatvorenú tesniacu komoru 11. v ktorej tlak vzduchu vytvára barieru proti vniknutiu chladiacej kvapaliny na pás 6,. Medzi lištami 14 a valcom 2 přitom zčstá va minimélna medzera, ktoru tlakový vzduch uniká. Středové vzduchové komory 2 slúžia na za— brénenie bočným zatečeninám a preto jedna je tryskou 13 otočená k jednemu okrajů pásu 6 a druhá je otočená tryskou 13 k druhému okrajů pásu 6. Pre zabrénenie vzniku vékua medzi otvormi od seba pracujúcími tryskami 13. sú vyvrtané v oboch středových vzduchových komorách 2 otvory 22. Pre zvýšenie účinku a zlepšenie prúdiacich pomerov ku tryske 13 sú přidané daláie tri trysky 15 s miernym odklonom ústia od stredovej trysky 13.The active body 1 is a constricted structure in the length of the cylinder 1 in which the blowing air chamber and the pressure air chamber are formed. A cover 2 of any size is welded to the active body 1 according to the size of the space where the coolant is sprayed. The air distributions 16 are mounted on this cover 2. Two central air chambers 2 are welded to the active body 1 so as to fill the triangular space between the roller 2 of the β belt 6. Each of these chambers has a separate air supply. Add purging air vzduchavej chamber of the bore holes 2 from the belt 6 so as to symmetrically from the axis 8 of the effective body 1 is diverted to the two ends of the belt at 45 ° · These openings 5 ^are receiving the air flow to the web 6 uniformly over the entire width of the web sixth Holes 10 are drilled through the entire length of the compressed air chamber 4 through which air flows into the space between the two strips 14. The cylinder 6 closes this space and thus forms a partially closed sealing chamber 11 in which air pressure creates a barrier against the coolant 6 ,. There remains a minimum gap between the bars 14 and the cylinder 2, through which the compressed air escapes. The central air chambers 2 serve to block the lateral debris and therefore one is turned by the nozzle 13 to one edge of the strip 6 and the other is turned by the nozzle 13 to the other edges of the strip 6. To prevent the formation of a lid. In order to increase the effect and improve the flow conditions to the nozzle 13, three more nozzles 15 are added with a slight deviation of the orifice from the central nozzle 13.

Tento vynález je možné použil u všetkých válcovacích stoliciach, kde sa válcuje pás za studená, najma u kvarto stolíc a viacstolicových tandemoch.The present invention is applicable to all cold rolling mill stands, particularly quarto stands and multi-table tandems.

Claims

OF THE INVENTION

A device for preventing contamination of the surface of a rolled strip by a coolant fluid operated on the principle of compressed air blowing and consisting of a cover and an active body extending in the immediate vicinity of the rolled strip and a working roller. a chamber (3) from which a series of holes (9) results in a direction towards the belt (6) and one separate air pressure chamber (4), from which a series of holes (10) results into a sealing chamber (11) formed by a suitable active body shape (1) and a cylinder (5), wherein two separate air chambers (7) are symmetrically disposed symmetrically to the axis (8) of the active body (1), depending on the space formed by the cylinder (5) and the belt (6), are provided with nozzles (12) extending perpendicularly to both the belt (6) and the roller (5) and with at least one nozzle (13) extending towards respective edges of the belt.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sealing chamber (11) is formed by two interchangeable strips (14) of a material of a smaller material than that of the cylinder (5).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that from each central air chamber (7) a nozzle line (13, 15) is arranged into the star towards the edges of the strip (6), the central nozzle (13) being parallel to the axis of the working cylinder. 5) and, moreover, the three nozzles (15) are slightly diverted from the central nozzle (13).