CS213243B1

CS213243B1 - Steel cutter knife to cut gobs

Info

Publication number: CS213243B1
Application number: CS923980A
Authority: CS
Inventors: Jaromir Fiala; Rudolf Stedra; Berthold Mann
Original assignee: Jaromir Fiala; Rudolf Stedra; Berthold Mann
Priority date: 1980-12-23
Filing date: 1980-12-23
Publication date: 1982-03-26

Abstract

Vynález řeší proBlém materiálového složení ocelových nožů za účelem zvýšení jejich životnosti. Ocelový nůž 1 Je tvořen plochým tělesem 2 3 výřezem £, v němž Je těleso tvarováno do zahautého břitu £, tvořeného průsečnicí dvou ploch, hřbetu £ a Čela 6, svírajících ostrý úhel. Povrch nože 1 je nitridován, přičemž hloubka 2. nitridované vrstvy g nepřesahuje i/4 celkové tloušťky 10 nože 1 a šířza 12 čela 6 je minimálně 2 mm /obr. 3/.The invention solves the problem of material composition of steel knives in order to increase their service life. Steel knife 1 is formed by a flat body 2 with a cutout £, in which the body is shaped into a sharpened edge £, formed by the intersection of two surfaces, the back £ and the face 6, forming an acute angle. The surface of knife 1 is nitrided, with the depth of the 2nd nitrided layer g not exceeding i/4 of the total thickness 10 of knife 1 and the width 12 of the face 6 being at least 2 mm /Fig. 3/.

Description

Vynález se týká ocelového nože střihového mechanizmu k oddělování dávek žhavé skloviny, tvořeného plochým tělesem s výřezem, v němž je těleso tvarováno do zahnutého břitu tvořeného průaečnicí dvou ploch svírajících ostrý úhel.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a steel knife of a goblet separating mechanism consisting of a flat body with a cut-out in which the body is formed into a curved cutting edge formed by the intersection of two acute angled surfaces.

Úkolem dávkovače je vedle tepelné úpravy skloviny vytvořit z ní dávku, většinou kapku, žádaného tvaru a hmotnosti. Sklovina vytéká miskou v hlavě dávkovače a vytékání je střídavě urychlováno a zadržováno plunžrem. V okamžiku, kdy je plunžr v dolní úvrati nebo o něco později, dávka skloviny se oddělí noži střihového mechanizmu, označovaného zkráceně jako nůžky.The purpose of the dispenser is to create a dose, usually a drop, of the desired shape and weight. The glass flows out of the bowl in the dispenser head and the flow is alternately accelerated and retained by the plunger. When the plunger is at the bottom dead center or slightly later, the enamel dose is separated by the shears of the shearing mechanism, abbreviated as scissors.

Nůžky stříhající žhavou sklovinu, zvláště pak vlastní střižné břity jsou přitom silně tepelně^ namáhány. Tepelný režim nůžek je nutno udržovat na nejnlžších hodnotách, Jednak, aby nedocházelo k lepení skloviny, Jednak proto, že nůžky, jejichž materiél je zpevněn kalením , se v důsledku vyšších teplot vyhřejí a popustí na nižší tvrdost. Je snahou použít takový materiál, který zaručuje vysokou tvrdost břitu i za zvýšených teplot, dobrou otěruvzdornost a dobrou tepelnou vodivost, aby se teplo z břitu rychle rozvedlo do celého tělesa nůžek.The scissors cutting the molten glass, in particular the cutting edges themselves, are subjected to a high thermal stress. The thermal regime of the scissors must be kept at the lowest values, firstly, in order to avoid sticking of the glass, and secondly, because the scissors, the material of which is hardened by hardening, heat up and become harder due to higher temperatures. It is an attempt to use a material that guarantees high hardness of the cutting edge at elevated temperatures, good abrasion resistance and good thermal conductivity so that heat from the cutting edge is rapidly distributed throughout the shear body.

Přehřívání břitu nůžek se zabraňuje chlazením proudem vodní mlhy, to je však možné pouze po ukončení střihu a vrácení do výchozí polohy, kdy jsou nůžky rozevřeny a vzdáleny od žhavé kapky.Overheating of the scissors blade is prevented by cooling with a jet of water mist, but this is only possible after the cut has been completed and returned to the starting position, where the scissors are opened and away from the glowing drop.

Požadavky na nůžky se případ od případu i liší, záleží na hmotnosti kapky, druhu skloviny, požadované kvalitě střihu v závislosti na druhu výrobku, frekvenci stříhání a pod.The requirements for scissors vary from case to case, depending on the weight of the droplet, the type of enamel, the desired cut quality depending on the type of product, the frequency of cutting, etc.

Nejčastěji se nože zhotovují z rychlořezné oceli, jak js uvedeno v publikaci U. Kříže a F. Uayerhofera: Dávkování skloviny/SNTL Praha 1963/ na str. 37 a 57, Jde o běžný, poměrně levný a snadno dosažitelný materiál, který však nemá dobrou tepelnou vodivost, která je třikrát nižší, než- u klasických ocelí, a tím nízkou životnost břitu. Podle DAS č. 23 04 009 je špatná tepelná vodivost kompenzována dodatečně nanesenou vrstvou stříbra na nůžky s výjimkou ostří a chla chladicí trubkou z mědi připevněnou k jedné straně nůžek. I tak je břit značně tepelně namáhán, snižuje se jeho tvrdost a tím i životnost.Knives are most often made of high-speed steel, as stated in the publication of U. Kříž and F. Uayerhofer: Enamel dosing (SNTL Praha 1963) on pages 37 and 57, this is a common, relatively cheap and easily obtainable material, but which does not have good thermal conductivity, which is three times lower than that of conventional steels, and thus a low cutting tool life. According to DAS No. 23 04 009, poor thermal conductivity is compensated for by an additional layer of silver on the scissors with the exception of the blade and a cooling copper pipe attached to one side of the scissors. Even so, the cutting edge is considerably thermally stressed, its hardness and thus the service life is reduced.

Podle patentu USA č. ,3.193.926 jeou nůžky vyrobeny z berylliové bronzi, která má dobrou tepelnou vodivost, a střižné funkční plochy jaou opatřeny tenkou vrstvou 0,038 mm otěruvzdorného kovu, tvořeného 15 % kobaltu a 85 % karbidu wolframu. Nevýhodou tohoto provedení je vedle použití barevných kovů i okolnost, že opotřebovaný břit nelze broušením obnovit.According to U.S. Pat. No. 3,193,926, the scissors are made of beryllium bronze having good thermal conductivity, and the shear functional surfaces are provided with a thin layer of 0.038 mm abrasion-resistant metal consisting of 15% cobalt and 85% tungsten carbide. The disadvantage of this design is, besides the use of non-ferrous metals, the fact that the worn edge cannot be restored by grinding.

V autorském osvědčení SSSR č. 228.233 Jsou popsány nůžky, jejichž řezné břity jsou našroubovány na základním tělese a jaou ze slinutých karbidů. Poměrně masivní destička ze slinutých karbidů je nákladná, kovy k jejímu zhotovení jsou v dnešní době již deficitní a přestup tepla z břitové destičky do vlastního tělesa nůžek je vzhledem k svěrnému spoji nízký.USSR Author's Certificate No. 228.233 describes scissors whose cutting edges are screwed onto the base body and are made of sintered carbides. The relatively solid sintered carbide insert is expensive, the metals to make it are now deficient and the heat transfer from the insert to the shear body itself is low due to the clamping joint.

Podle DAS č. 25 16 854 je ostří ze slinutých karbidů připojeno k těleau nůžek pájením a je definován i optimální tzv. distanční úhel, tj. v podstatě úhel čela, a tzv. tlačný úhel, tj. úhel hřbetu. Přestup tepla je lepší, Je umožněno i opakované přebroušení břitu, nevýhodou věak zůstává náročná technologie úpravy a tvarování břitu z drahého materiálu.According to DAS No. 25 16 854, the cemented carbide blade is connected to the scissor body by soldering and an optimal so-called distance angle, i.e. essentially a rake angle, and a so-called compression angle, i.e. a back angle, are defined. Heat transfer is better. It is also possible to regrind the cutting edge, but the disadvantage is that the cutting technology of cutting and shaping the cutting edge from expensive material remains disadvantageous.

Uvedené nevýhody ae odstraní nebo podstatně omezí u ocelových nožů v provedení podle vynálezu, jehož podstata apočívá v tom, ža povrch nože Je nitridován, přičemž hloubka nitridované vrstvy nepřesahuje 1/4 celkové tloušťky nože a šířka čela je minimálně 2 mm.These drawbacks are avoided or substantially reduced in steel knives according to the invention, which consists in that the surface of the knife is nitrided, wherein the depth of the nitrided layer does not exceed 1/4 of the total thickness of the knife and the front width is at least 2 mm.

Nitridovaná nože mají vyhovující tepelnou vodivost k odvodu tepla z tělesa nůžek a jeou dostatečně tvrdé a odolné proti oděru. Protože nitridované vrstva je poměrně křehké, je nenitridované Jádro dostatečně pevné a houževnaté, takže zajiěťuje vyhovující pevnost nožů při poměrně malé tlouětce ₍ která minimalizuje deformace stříhaná kapky v okamžiku střihu. Dostatečně Široké čelo zabraňuje bodovému zatížení břltu a tím 1 možnosti vyětipování křehké nitridované vrstvy.The nitrided blades have satisfactory thermal conductivity to dissipate heat from the shear body and are sufficiently hard and abrasion resistant. Because the nitrided layer is relatively brittle, the unriddened core is strong and tough enough to provide satisfactory blade strength at a relatively small thickness ₍ which minimizes shear drop deformation at the time of shearing.

Příkladné provedení vynálezu je popsáno dále a schematicky znázorněno na připojených výkresech, z nichž představuje obr, 1 nárysný oeový řez nožem v rovině A-A z obr. 2 obr, 2 půdorysný pohled na nůž a obr. 3 detailní nárysný řez břltem nožeAn exemplary embodiment of the invention is described below and schematically shown in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a front elevational view of the knife in plane A-A of FIG. 2; FIG. 2 is a plan view of the knife;

Nůž £ sestává z plochého těleea 2 ee zahnutými okraji £ a výřezu £ tvaru V. Je možné však i provedení výřezu £ ve tvaru oválu nebo paraboly. Ve výřezu £ přechází těleeo £ ve tvarovaný břit £, který tvoří průeečnice čela £ a hřbetu 2 v ostrém úhlu. Ploché těleeo £ i tvarovaný břit £ je nitridováno, nebo karbonitridováno tak, že nitridovaná vretva g má hloubku £ nepřesahující 1/4 celkové tlouětky 10 nože 1. Uvnitř zůstává nenltridovaná houževnaté Jádro 11. šířka 12 čela £ je minimálně 2 mm,The knife 4 consists of a flat body 2 with curved edges 4 and a V-shaped cut-out 4. However, an oval-shaped or parabola-shaped cut-out 4 is also possible. In the cut-out 8, the body 6 turns into a shaped lip 6 which forms the intersection of the face 6 and the back 2 at an acute angle. The flat body 14 and the shaped lip 6 are nitrided or carbonitrided such that the nitrided bead g has a depth nepř not exceeding 1/4 of the total thickness 10 of the knife 1. Inside, the unsolidated tough core 11 remains at least 2 mm wide.

Claims

A steel blade of a shear mechanism for separating hot goblins, consisting of a flat body with a cut-out in which the body is shaped into a curved blade formed by the intersection of two angular surfaces, characterized in that the knife surface is nitrided; of the layer (8) does not exceed 1/4 of the total thickness (10) of the knife A / and the width (12) of the front / 6 /

It is at least 2 mm.