CS212790B2

CS212790B2 - Method of and apparatus for reclaiming materials in the form of solid municipal waste

Info

Publication number: CS212790B2
Application number: CS772335A
Authority: CS
Inventors: Manlio Cerroni
Original assignee: Sorain Cecchini Spa
Priority date: 1976-04-09
Filing date: 1977-04-07
Publication date: 1982-03-26
Also published as: IT1057507B; AU1910476A; CA1105913A; NZ182439A; SE7704125L; IE45726L; IE45726B1

Description

Vynález se týká způsobu regenerace materiálů, které jsou představovány městskými odpadky, který by poskytoval možnost jejich následného použití, resp. přeměny do· použitelného stavu. Vynález se týká .i zařízení k provádění tohoto způsobu.The invention relates to a method for the regeneration of materials which are represented by urban garbage, which would provide the possibility of their subsequent use, respectively. conversion into a usable state. The invention relates to an apparatus for carrying out this method.

Je známo, že tuhé městské odpadky, které jsou každodenně odhazovány, obsahují mnoho' materiálů, které mohou být znovu použity různými jinými způsoby, lišícími se od původního určení.It is known that the solid urban garbage that is discarded on a daily basis contains many materials that can be reused in a variety of other ways different from the original destination.

V těchto .odpadcích je obsaženo například značné množství papíru, pocházejícího z obalů spotřebního zboží, kovové obaly, v nichž byly potraviny, a jiné zboží, a . dále organické materiály jako například kuchyňské odpadky, zelenina, ovoce, chleba apod. Dále jsou v těchto .městských odpadcích přítomny odpadky z umělých hmot, tvořené zpravidla plastickými o-baly a nejčastěji plastickými fóliemi používanými pro prodej a dopravu různého zboží a také jako· obaly pro různé vyřazované materiály.Such waste includes, for example, a considerable amount of paper coming from consumer goods packaging, metal packaging containing foodstuffs and other goods, and. organic materials such as kitchen garbage, vegetables, fruit, bread, etc. Furthermore, there are plastic garbage present in these municipal garbage, generally consisting of plastic wrappers and most commonly plastic films used for the sale and transport of various goods and also as packaging for various discarded materials.

Je rovněž důležité si uvědomit, že tyto odpadky obsahují dost velké množství skla, zejména lahví, a to v souvislosti s rozšířením ťzv. nevratných lahví. Všechno toto· sklo, spolu s vpředu uvedenými předměty . a dalším zbožím, které je obvykle nebo· někdy přítomno v tuhých městských odpadcích, je natolik hodnotné, že má význam jejich regenerace, aby se umožnilo jejich nové použití.It is also important to note that these rubbish contain quite a lot of glass, especially bottles, in connection with the expansion of the so-called. irreversible bottles. All this glass, along with the items listed above. and other goods that are usually or sometimes present in urban solid waste are of such value that their regeneration is important to allow their reuse.

V minulých letech byla uskutečněna řada způsobů regenerace tuhých městských. odpadků, ale tyto dosud známé postupy .měly za účel umožnit použití pouze organických prvků těchto odpadků, aby se získal produkt obvykle .označovaný jako kompost, užívaný jako hnojivo ke zlepšení vlastnosti půdy.In recent years, a number of ways of regeneration of solid urban areas have been implemented. However, these prior art processes were intended to allow the use of only the organic elements of the garbage in order to obtain a product commonly referred to as compost, used as a fertilizer to improve soil properties.

V současné době však tato technologie není dostatečně efektivní, neboť závisí na místě sběru odpadků a mění se v závislosti na způsobu života. Tyto odpadky jsou dnes podstatně odlišné od odpadků v .minulosti, a to nejen z hlediska kvalitativního, ale změnilo se podstatně i jejich .množství.At present, however, this technology is not efficient enough because it depends on the place of collection and changes according to the way of life. These garbage are now substantially different from the garbage in the past, not only in qualitative terms, but also in terms of quantity.

Množství papíru, plastických hmot, skla a kovů a zejména železa se .relativně zvětšuje, zatímco podíl organických látek se snižuje.The amount of paper, plastics, glass and metals, and especially iron, is increasing relative, while the proportion of organic substances decreases.

Tato dosud známá technologie zpracování městských odpadků naráží na velké problémy v souvislosti s procentem získatelných produktů ve vztahu k množství materiálů, které se vyřazují. Rovněž v důsledku toho, že kompostová hnojivá na trhu již nejsou tak žádaná, je žádoucí hledat nové technologie zpracování těchto odpadků.This hitherto known urban waste treatment technology encounters major problems in relation to the percentage of recoverable products in relation to the amount of materials that are discarded. Also, as compost fertilizers are no longer so desirable on the market, it is desirable to seek new technologies for the treatment of such waste.

Nedostatky dosud známých postupů zpracování městských odpadků odstraňuje způsob regenerace -materiálů ve formě tuhých městských odpadků podle vynálezu. Jeho podstata spočívá v tom, že- se balíky odpadků podrobí nejprve drcení a trhání a odseparují se jejich nezpracovatelné části. Pak ze zbývajícího materiálu se oddělí lepenkaa papír, smíšený s plastickým! fóliemi, fólie se odseparují, z takto upraveného .materiálu. -se -oddělí organické materiály k jejich dalšímu použití. Ze zbytku materiálu se oddělí jiné než papírové části, zejména kovové materiály a -sklo a papírová -drť se podrobí dalšímu zpracování.The drawbacks of the previously known urban waste treatment processes are overcome by the method of recovering the solid urban waste materials according to the invention. Its essence is that the waste packages are first crushed and shredded and the unprocessed parts are separated. Then cardboard and paper, mixed with plastic, are separated from the remaining material! films, the films are separated from the material so treated. - separates organic materials for reuse. Non-paper parts, in particular metallic materials and glass and paper pulp, are separated from the remainder of the material for further processing.

Z hlediska dalšího- použití ^; vytěženého ' materiálu- - je- - v-ýhodné alespoň část zpracovávaného materiálu podrobit sterilizaci.In terms of reuse ^; It is preferred to sterilize at least a portion of the material to be extracted.

Vynález řeší i zařízení k provádění způsobu podle vynálezu. Jeho- podstata- spočívá v. - tom, že Je opatřeno výsypkou, k níž je napojeno- rozřezávací zařízení. U vyústění rozřezávacího zařízení je umístěno oddělovací síto, k jehož přepadu je napojen trhací stroj. Za ním je umístěn elektromagnetický separátor a odlučovač -těžších částí. Na - výstup tohoto· -odlučovače je napojen vzduchový třídič, na kterýžto vzduchový třídič je prostřednictvím elektromagnetického odlučovače rovněž napojen výstup oddělovacího síta. Za tento vzduchový -třídič je napojena separační fóliová stanice se separačním- sítem pro, - -oddělení papírové drtě -od plastických - fólií.The invention also provides an apparatus for carrying out the method according to the invention. Its essence consists in that it is provided with a hopper to which the cutting device is connected. A separating screen is provided at the mouth of the cutting device to the overflow of which a shredder is connected. Behind it is an electromagnetic separator and a separator of heavier parts. An air separator is connected to the outlet of the separator, to which the separator screen is also connected via an electromagnetic separator. A separating foil station with a separating screen for the separation of paper pulp from plastic foils is connected downstream of this air separator.

Z hlediska komplexnosti technologie zpracování městských odpadků je výhodné, jestliže k separačnímu -sítu je napojen- hydraulický rozvlákňovač - s odlučovačem, který je napojen na sběrnou nádrž, zahušťovač a dehydra.tační lis. Hydraulický rozvlákňovač je s odlučovačem s výhodou spojen prostřednictvím ventilu, periodicky nebo neperiodicky ovládaným,. Dále je výhodné, jestliže k výstupu dehydratačního lisu je napojen- kontinuální autokláv. Mezi separačním -sítem a hydraulickým rozvlákňovačem je s výhodou začleněn- zhutňovač.In view of the complexity of the urban waste treatment technology, it is advantageous if a hydraulic pulper is connected to the separation network with a separator which is connected to a collecting tank, a thickener and a dehydration press. The hydraulic pulper is preferably connected to the separator by means of a valve, periodically or non-periodically actuated. It is further preferred that a continuous autoclave is connected to the outlet of the dehydration press. Preferably, a compactor is incorporated between the separation screen and the hydraulic pulper.

Je výhodné, jestliže výstup vstupního- oddělovacího síta je na vzduchový třídič napojen prostřednictvím sekundárního síta -dopravníku, umístěného- pod sekundárním- elektromagnetickým separátorem a vibračního -dopravníku. Pod sekundárním sítem je umístěno separační -síto, na které je napojeno promývací síto -a usazovací nádrž, u jejíhož přepadu je síto pro- - oddělení krmných materiálů od vody. U přepadu tohoto síta krmných materiálů může být umístěn lis, u jehož výstupu je umístěn sterilizátor a sušič krmných materiálů. Za sušičem krmných materiálů je umístěno· ir-otaení vibrační síto se vzduchovým -třídičem pro- oddělení těžkých -materiálů, např. drobných zbytků skla a kaménků od organické složky krmného' materiálu. U přepadu- organických krmných materiálů vzduchového třídiče může být dále - umístěn drtič - a mezisklad. Ke kom4 plexnosti zařízení j-e vhodné na mezisklad napojit peletizační lis.Advantageously, the outlet of the inlet separating screen is connected to the air sorter by means of a secondary conveyor screen located below the secondary electromagnetic separator and a vibrating conveyor. Underneath the secondary sieve is a separating screen, to which a washing screen and a settling tank are connected, at the overflow of which there is a screen for separating feed materials from water. At the overflow of this sieve of feed materials, a press can be placed, at the outlet of which there is a sterilizer and dryer of the feed materials. Downstream of the feed material dryer is an irradiated vibrating screen with an air separator for separating heavy materials such as small glass and grit residues from the organic component of the feed material. In the case of an overflow of organic feed material of the air separator, a crusher and an intermediate storage may further be located. To the complexity of the device, it is suitable to connect a pelletizing press to the intermediate storage.

Aby se zhodnotily získané železné materiály, je výhodné, jestliže alespoň jeden ele-ktromagnetický -separátor j-e napojen na rotační pec se sítem a- popřípadě lisem· pr-o, oddělení železa -od ostatních -materiálů.In order to evaluate the ferrous materials obtained, it is advantageous if at least one electromagnetic separator is connected to a rotary kiln with a screen and / or a press, for separating the iron from the other materials.

Vynález tedy poskytuje způsob, resp. zařízení, pomocí něhož je možno automaticky získávat papír, plastické hmoty, -sklo, kovy, zejména železo, organické materiály - - apod. z nestejnorodé hmoty odpadků. Vytříděné odpadky mohou být předávány do - jednotlivých jednotek, kde se vytříděné suroviny dále zpracovávají tak, aby mohly být následně přeměněny na nové výrobky, o- něž je neustále zájem.Thus, the invention provides a method, respectively. an apparatus by means of which paper, plastics, glass, metals, in particular iron, organic materials - etc., can be automatically obtained from a heterogeneous garbage mass. The sorted waste can be transferred to - individual units, where the sorted raw materials are further processed so that they can be subsequently converted into new products of constant interest.

Vynález má- v podstatě za účel vytvořit pracovní linku různých strojů tak, aby se vyráběly výrobky, -o které je zájem, a současně se vytváří kvalitní zařízení, které je schopno zpracovávat -odpadky různého složení.In essence, the invention aims to provide a working line of various machines to produce products of interest and at the same time to provide a quality device that is capable of handling waste of different compositions.

Vynálezem se dosahuje automatická separace -různých komponentů hmoty odpadků tak, že se dosahuje až 85 % výtěžnosti požadovaného materiálu.The invention achieves automatic separation of the various components of the garbage mass so as to achieve up to 85% recovery of the desired material.

Výhodou postupu a zařízení podle vynálezu je dále to, že pracuje -v jednotlivých po sobě jdoucích- fázích, které se uskutečňují v jednotkách, které - mohou být provedeny jako satelitní zařízení, na -nichž se uskutečňují různé operace čištění nebo transformace různých materiálů. Tím- se zvyšuje jejich hodnota, popřípadě se zlepšuje jejich trvanlivost pro jejich následné použití.Another advantage of the process and apparatus according to the invention is that it operates in individual successive phases, which are carried out in units which can be implemented as satellite devices, in which different cleaning or transformation operations of different materials are carried out. This increases their value or improves their durability for their subsequent use.

Při realizaci vynálezu -dochází k postupům, které je možno charakterizovat dále uvedeným způsobem. Nejdříve jsou rozdrceny, resp. roztrhány obaly tuhých městských odpadků, tj. ve většině případů plastických pytlů, v nichž jsou tuhé městské odpadky nashromážděny, aby se - získaly tyto odpadky v hromadách a umožnily další pracovní -operace. Pak následuje -odstranění nezpracovatelných materiálů, které se dopravují do výsypek nebo· do spalovacího zařízení. Při dalším kroku se oddělí lepenka a papír, smíšeny s plastickými fóliemi. Protože je papír smíšen s plastickými fóliemi, je nutno je za sucha oddělit. Oddělit je třeba rovněž organické materiály v jejich původním stavu pro jejich případné následné použití.In carrying out the invention, processes are described which can be characterized as follows. First they are crushed, respectively. torn packages of solid urban garbage, ie in most cases plastic bags, in which the solid urban garbage is collected in order to - recover these garbage in piles and allow further work operations. This is followed by the removal of unprocessable materials which are conveyed to the hoppers or to the incineration plant. The next step is to separate the paperboard and paper, mixed with the plastic sheets. Since the paper is mixed with plastic sheets, it is necessary to dry them separately. It is also necessary to separate organic materials in their original state for possible subsequent use.

Nejlepší části -organických materiálů se použijí pro výrobu krmiv. V této- části postupu se pro zlepšení kvality krmivá, odstraní i drobné zbytky -skla a kaménky. Části -organických zbytků, které se nehodí pro výrobu -krmlv se mohou použít k výrobě tuhých průmyslových hnojiv. V -celém· procesu se oddělují železné materiály pro jejich následné použití.The best parts of the organic materials are used for feed production. In this part of the process, to improve the quality of the feed, even small residues of glass and stone are removed. Parts of the non-organic residues which are not suitable for the production of feeds can be used to produce solid fertilizers. In the entire process, ferrous materials are separated for subsequent use.

Způsob regenerace materiálů ve formě tuhých městských- odpadků a zařízení k provádění tohoto· způsobu podle vynálezu a jeho účinky jsou blíže popsány na dále uvedeném příkladu jeho provedení. Připojený obrázek v blokovém schématu znázorňuje příklad provedení zařízení podle vynálezu, s jeho· jednotlivými částmi к provádění různých pracovních cyklů.The method of regenerating materials in the form of solid urban garbage and the apparatus for carrying out the method according to the invention and its effects are described in more detail in the example below. The attached figure in the block diagram illustrates an exemplary embodiment of the device according to the invention, with its individual parts for carrying out different duty cycles.

Jak je patrno z obrázku, odpadky, které jsou nejdříve vyprazdňovány do výsypky 1, jsou zvedány podvěsným pojízdným jeřábem 2 a jsou nakládány na přísunové dopravníky. Na těchto dopravnících jsou odpadky případně vyrovnávány vyrovnávací '3 pro odměřování množství odpadků. Pak následuje rozřezávací zařízení 4 pro rozřezávání, resp. trhání a otevírání balíků, v nichž jsou odpadky shromážděny. První vstupní oddělovací síto 5 na konci těchto dopravníků umožní oddělení nejvíce hrubých částí. Tyto nejhrubší části mají větší rozměr než předem určený a zpravidla je tvoří veliké prkenné bedny, jiné velké předměty jako například matrace, židle, dětské kočárky apod., které nelze pokládat za běžné městské odpadky.As can be seen from the figure, the garbage which is first emptied into the hopper 1 is lifted by a mobile overhead crane 2 and loaded onto the feed conveyors. On these conveyors, the garbage is optionally compensated by a buffer 3 for measuring the amount of garbage. This is followed by a slitting device 4 for slitting or slitting. tearing and opening packages where garbage is collected. The first inlet separation screen 5 at the end of these conveyors allows the separation of the most coarse parts. These coarser parts have a larger dimension than predetermined and are generally made up of large plank crates, other large objects such as mattresses, chairs, baby carriages, etc., which cannot be considered as ordinary urban garbage.

Tyto předměty, resp. tělesa největších rozměrů, které nemohou cirkulovat, přecházejí do výsypky nebo do spalovacího zařízení, zatímco: desky nebo podobné materiály, které neprojdou vstupními oddělovacími síty 5, jsou posílány do trhacího stroje 6, opatřeného trhacím zařízením balíků, obdobným jako rozřezávací zařízení 4. Deskové bedny jsou na tomto stroji drceny, řezány, trhány a zbavovány nežádoucích materiálů, zpravidla kovových, které tyto bedny, resp. krabice obsahují. Takto upravený materiál vycházející z trhacího' stroje 6 prochází pomocí dopravníku 8 к elektromagnetickému separátoru 9, který vytěží magnetické materiály.These objects, respectively. largest sized bodies that cannot circulate are transferred to a hopper or combustion plant, while: plates or similar materials that do not pass through the inlet separating screens 5 are sent to a shredder 6 equipped with a bale tear device similar to the slitting device 4. are crushed, cut, torn and stripped of unwanted materials, usually metal, on these machines. boxes contain. The material thus treated, coming from the tearing machine 6, passes through a conveyor 8 to the electromagnetic separator 9, which extracts the magnetic materials.

Nemagnetické materiály, které vycházejí z elektromagnetického separátoru 9, jsou dodávány na podávači vibrační dopravník 10 do vzduchového odlučovače 11, kde proud vzduchu umožňuje oddělovat nejlehčí materiály od ostatního materiálu, jako například papírové části. Materiál, který nebyl oddělen proudem vzduchu v tomto vzduchovém odlučovači 11, neboií je příliš těžký, je dodáván soustavou dopravníků 12 na spalovací desku nebo do jiného zařízení pro následné zpracování, např. do lisu 13.The non-magnetic materials that emanate from the electromagnetic separator 9 are supplied to the feeder by a vibratory conveyor 10 to the air separator 11, where the air stream allows to separate the lightest materials from other material, such as paper parts. The material which has not been separated by the air stream in this air separator 11 because it is too heavy is supplied by a conveyor assembly 12 to a combustion plate or other post-processing device, e.g. a press 13.

Materiál, který prošel prvním sítem 5, padá na sekundární síto- 14, kde je rozdělován do· dvou částí, tj. na převážně organické materiály a na část, která je oddělována pro další zpracování na papírovou hmotu. Tato druhá část je stlačitelná a je představována především papírem, plastickými fóliemi, plastickým materiálem jiných tvarů, přikrývkami, botami a jinými organickými materiály.The material that has passed through the first sieve 5 falls onto the secondary sieve 14 where it is divided into two parts, i.e. predominantly organic materials and a part which is separated for further processing into paper mass. This second part is compressible and is mainly represented by paper, plastic foils, plastic materials of other shapes, blankets, shoes and other organic materials.

Materiál, který byl vyřazen sekundárním sítem 14, je dopravován dopravníkem 15 pod sekundárním elektromagnetickým separátorem 16, který vykonává tutéž funkci jako· elektromagnetický separátor 9. Zbývající materiál, zbavený magnetických částí, zejména železných, je dopravován na vibrační dopravník 17, který zásobuje další vzduchový třídič 18.The material that has been discarded by the secondary screen 14 is conveyed by a conveyor 15 below the secondary electromagnetic separator 16, which performs the same function as the electromagnetic separator 9. The remaining material, free of magnetic parts, especially iron, is conveyed to a vibrating conveyor 17 sorter 18.

Tento vzduchový třídič 18 rozděluje přicházející materiál na první část zahrnující fólie a papír, která je dopravována do usazovače tohoto stroje. Materiál přijatý vzduchovým třídičem 18 je v podstatě tvořený papírem a plastickými fóliemi a musí být podroben následovnému zpracování, při němž se musí oddělit papír od plastických fólií.The air sorter 18 divides the incoming material into a first portion comprising foils and paper which is conveyed to the settler of the machine. The material received by the air sorter 18 is essentially comprised of paper and plastic sheets and must be subjected to a post-treatment in which the paper must be separated from the plastic sheets.

Tato separace se provádí v separační fóliové stanici 19, tvořené strojem, obsahujícím v podstatě ozubený rotor, který využívá různého prodloužení papíru a plastické fólie před jejich přetržením a pracuje tak, že papír roztrhá, zatímco plastické fólie projdou vcelku. Po tomto průchodu sep-arační fóliovou stanicí 19 je materiál tvořen papírem a plastickými fóliemi, avšak papír je v malých kouscích, zatímco plastické fólie mají velké rozměry. Separaci těchto dvou materiálů umožní separační síto 20 tím, že propustí papír -a vytřídí plastické materiály.This separation is carried out in a separating foil station 19 formed by a machine comprising a substantially toothed rotor which utilizes different elongations of paper and plastic foil before they break and operates by tearing the paper while the plastic foils pass whole. After this passage through the separation foil station 19, the material consists of paper and plastic sheets, but the paper is in small pieces, while the plastic sheets have large dimensions. Separation of the two materials will be facilitated by the separating screen 20 by permeating the paper and sorting out the plastic materials.

Vytříděné části, obsahující plastické materiály, mohou být bezprostředně lisovány v lisu 21 a expedovány, nebo mohou být dopraveny к dalšímu zařízení, kde mohou být propírány, regenerovány apod.The sorted parts containing the plastic materials can be immediately pressed in the press 21 and shipped, or they can be conveyed to another device where they can be washed, regenerated and the like.

Části, které prošly separačním sítem 20, tj. papír, který dosud obsahuje určité množství plastických fólií, je zhutňován v lisu 22, z něhož je odesílán к dalšímu stroji pro výrobu papírové drtě. Toto zhutnění, resp. slisování v lisu 22 představuje pouze mezifázi, která není nezbytná.The parts that have passed through the separation screen 20, i.e. the paper, which still contains a certain amount of plastic foils, are compacted in a press 22 from which it is sent to another pulp production machine. This compaction, respectively. pressing in the press 22 is only an interphase that is not necessary.

Papír, vycházející z lisu 22, který obsahuje ještě některé jiné než papírové materiály, je dopravován dopravníkem 23 do hydraulického! rozvlákňovače 24, kde se zpravidla s přídavkem vody nechá obvykle ohřát. Během tohoto klasického procesu se kusovité části oddělí a rozvlákní, zatímco cizorodé materiály, které mají výrazně jiné fyzikální vlastnosti, zůstanou nezměněny, což umožňuje jejich separaci od papírové hmoty. Separace se musí s ohledem na nepřetržitost procesu provádět kontinuálně.The paper coming from the press 22, which still contains some non-paper materials, is conveyed by a conveyor 23 to a hydraulic press. The pulper 24, where it is generally allowed to heat with the addition of water. During this classical process, the lumpy portions are separated and pulped, while the foreign materials having significantly different physical properties remain unchanged, allowing them to separate from the paper mass. The separation must be carried out continuously in view of the continuity of the process.

Zařízení podle vynálezu je vybaveno odlučovačem 25 s rotačním sítem nebo jiným vhodným zařízením, které je spojeno s běžným hydraulickým rozvlákňovačem, s nímž je spojeno; s výhodou prostředn-ctvím ventilu, který je střídavě otevírán a zavírán. Tento ventil má za úkol umožnit periodické vylučování papírové drtě z hydraulického rozvlákňovače 24 a všech ostatních materiálů, které mohou být rozvlákněn-y.The device according to the invention is equipped with a rotary screen separator 25 or other suitable device which is connected to the conventional hydraulic pulper to which it is connected; preferably by means of a valve which is alternately opened and closed. The purpose of this valve is to allow periodic deposition of the pulp from the hydraulic pulper 24 and any other material that may be pulped.

Původní papírový materiál obsahující cizorodé materiály je dopravován do odlučovače 25, tj. na rofační síta tak, aby se oddělila mokrá papírová hmota od ostatních materiálů, ccž se nemůže dosáhnout samotnou hmotností látky, která má. velmi různou specifickou váhu.The original paper material containing the foreign materials is conveyed to the separator 25, i.e., to the screen screens, so as to separate the wet paper mass from the other materials, which cannot be achieved by the weight of the substance it has. very different specific weight.

Stejně jako u ostatních sít, o nichž již byla zmínka, část materiálu, obsahující zne čišťující cizorodá tělesa, může být -dopravena do spalovacího zařízení nebo <<doi výstupu, zatímco’ tekutý materiál, který obsahuje papírová vlákna, tj. papírová břečka, je přiváděn. do sběrné nádrže 26, z níž je transportována k dalšímu zpracování, resp. dočištění a zahuštění. Zahuštění se provádí v zahušťovači 27 a v dehydratačnto lisu 28.As with the other sieves already mentioned, the part of the material containing the polluting foreign bodies can be transported to the incinerator or outlet, while the liquid material containing the paper fibers, i.e. the paper slurry, is fed. into a collecting tank 26 from which it is transported for further processing, respectively. finishing and thickening. Concentration is carried out in the thickener 27 and in the dehydration press 28.

S -ohledem, na to, že se papír získává z městských odpadků, jsou dehydratace a. lisování velmi důležité z hygienického hlediska. Rozmělněná drť je dopravována do kontinuálního autoklávu 29, který není tlakový. Materiál je v něm udržován na poměrně vysoké teplotě, za použití páry, po různě dlouhou dobu, vždy alespoň po dobu několika desítek minut, takže spolehlivě dojde ke zničení všech nebezpečných mikrobů a bakterií, které by mohly být v papírové hmotě.In view of the fact that paper is obtained from urban garbage, dehydration and compression are very important from a hygienic point of view. The pulverized pulp is conveyed to a non-pressurized continuous autoclave 29. The material is kept at a relatively high temperature, using steam, for varying periods of time, for at least several tens of minutes, so that any dangerous microbes and bacteria that could be present in the paper mass are reliably destroyed.

Materiál, který projde sekundárním sítem 14 a obsahuje důležitý převážně -organický materiál, se dále zpracovává. Tento prosátý materiál je možno s výhodou využít proi výrobu kompostů nebo suchých hnojiv. Jinou možností je přivádět tento materiál na separační síto; 30, na němž se humus přivádí do spalovacího zařízení nehodo výsypky, zatímco- nepřesátá část, která je sice hrubší, ale jde o kvalitnější materiál, se -může použít jako krmivo.The material which passes through the secondary sieve 14 and contains an important predominantly organic material is further processed. This screened material can be advantageously used for the production of compost or dry fertilizers. Alternatively, the material may be fed to a separation screen; 30, in which the humus is fed to the combustion plant of a hopper accident, while the non-sieved portion, which is coarser but of a higher quality material, can be used as feed.

Aby se získalo toto krmivo, materiál, který neprošel separačním sítem 30, se podrobí dalšímu zpracování, tj. praní a -odkalení, lisování, sterilizaci, -sušení, čištění a nakonec se paletizuje -a balí. Jinými slovy, organický materiál, který se neproseje, přichází od separačního síta 30 k promývacímu- sítu 31, kde je -materiál podroben účinnému adůkladnému praní, -aby se odstranil humus a inertní prvky, z tohoto· promývacího’ síta 31 je materiál nesen- do usazovací nádrže 32, kde inertní odpadky, těžké kusy jako skto, kameny, železné kusy a různý -odpad padají na dno -usazovací -nádrže 32, z něhož jsou čas od času vybírány výstupním; ústím. Z -této¹ usazovací nádrže 32 krmné -materiály, obsahující přesto vždy některé -cizorodé materiály, jsou odnášeny dvěma vodními proudy, jedním vzestupným- a druhým· vodorovným proti proudu regenerované vody, přicházejícímu z přepadu usazovací nádrže 32. Voda a krmné materiály padají z přepadu usazovací nádrže 32 na síto 33, které má za úkol oddělit vodu- od krmných materiálů. Tato voda je sbírána v nádržích a je recirkulována, zatímco krmné materiály přichá zejí -do lisu 34, kde se dále sníží množství vody v nich obsažené. Na konci tohoto přípravného cyklu jsou organické materiály zbaveny větší části jejich výrazně inertních materiálů a vody - dodávány ke -sterilizaci do sterilizátoru 35, tvořeného -autoklávy pro zpracování v šaržích, v nichž zůstávají po určitou dobu při určité teplotě. Po sterilizaci je produkt sušen v -sušičce 36, v níž se vlhkost produktu redukuje asi na 10 % a objem všech organických materiálů se redukuje, zatímco· anorganické materiály zůstávají beze změny.In order to obtain this feed, the material which has not passed through the separating screen 30 is subjected to further processing, i.e., washing and de-draining, pressing, sterilizing, drying, cleaning, and finally palletized and packaged. In other words, the organic material that is not sieved comes from the separator screen 30 to the wash screen 31 where the material is subjected to efficient and thorough washing to remove humus and inert elements from the wash screen 31 the material is unsensitive. into a settling tank 32, where the inert garbage, heavy pieces such as scot, stones, iron pieces and various wastes fall to the bottom of the settling tank 32, from which they are taken out from time to time by the outlet; mouth. From this ¹ settling tank 32, the feed materials, still containing some of the foreign materials, are carried away by two water jets, one upward and the other horizontally upstream of the regenerated water coming from the overflow of settling tank 32. Water and feed materials fall from the overflow of the settling tank 32 to a screen 33, which is to separate the water from the feed materials. This water is collected in the tanks and is recirculated while the feed materials arrive at the press 34 where the water contained therein is further reduced. At the end of this preparation cycle, the organic materials are largely deprived of their substantially inert materials and water - supplied for sterilization into a sterilizer 35 consisting of batch autoclaves in which they remain at a certain temperature for some time. After sterilization, the product is dried in a dryer 36 in which the moisture of the product is reduced to about 10% and the volume of all organic materials is reduced, while the inorganic materials remain unchanged.

Je proto možné, za- použití různých sít 37, oddělit organické materiály od podílů anorganických.It is therefore possible, using various sieves 37, to separate the organic materials from the inorganic fractions.

Tyto odpadní -anorganické materiály mohou být přítomny v nejrůznější formě, tj. těžké podíly obsahující sklo a kameny, které jsou -obsaženy jen ve velmi malém množství, a lehké látky představované především papírem, plastickými hmotami apod., jejichž podíl může být větší. Lehčí části se oddělí pomocí síta 37 např. rotačního vibračního a dopravují se ke spálení nebo do výsypky. Části, které projdou sítem· 37, obsahují dosud těžké materiály, jako -malé kousky skla nebo kaménky, jsou vytřiďovány vzduchovým třídičem 38, který umožňuje oddělení lehkých a těžkých materiálů. Proud vzduchu směřující nahoru unáší lehké části zahrnující organické materiály -a těžké části odpadají. Takto oddělené lehké části představují krmivo v surovém stavu, které je podrobeno -drcení v drtiči 39, kde se získá prášek tohoto- krmivá, který je dále dodáván do meziskladu 40 a pak případně do peletizačního lisu 41, jestliže je to- žádoucí.These waste-inorganic materials can be present in a wide variety of forms, i.e. heavy fractions containing glass and stones, which are only contained in very small quantities, and light substances, mainly of paper, plastics and the like, which may be larger. The lighter parts are separated by means of a sieve 37, for example a rotary vibrating screen, and transported to incineration or to a hopper. The portions that pass through the sieve 37 contain hitherto heavy materials, such as small pieces of glass or stone, and are screened by an air sorter 38 which allows separation of light and heavy materials. The upward air flow carries light parts comprising organic materials - and heavy parts fall off. The thus separated light portions represent the raw feed, which is subjected to crushing in the crusher 39, whereby a powder of the feed is obtained, which is further fed to intermediate storage 40 and then optionally to a pelletizing press 41, if desired.

Železné části, vysbírané různými elektromagnety, jsou- dopravovány do -rotačních pecí 42, aby se odstranily- znečišťující materiály jako: etikety, nátěry, cín apod. V těchto rotačních pecích 42 se všechny -tyto znečišťující -materiály zničí a vzniklý popel se od železa oddělí na -sítu 43. Železný materiál je pak dopraven do- lisu 44, kde se lisuje do balíků pro následující transport -a odprodej.The iron parts collected by the various electromagnets are conveyed to the rotary kilns 42 to remove contaminating materials such as labels, paints, tin, etc. In these rotary kilns 42 all of these polluting materials are destroyed and the ash formed is removed from the iron The iron material is then conveyed to press 44 where it is compressed into bales for subsequent transport and sale.

Zařízení podle vynálezu bylo popsáno samozřejmě pouze v jeho příkladném- provedení. Je však -samozřejmé, že různé fáze zpracování mohou být modifikovány, v souvislosti s jeho kapacitou a zpracovávaným materiálem, neboť zpracovávané materiály jsou pro- dané město· charakteristické a jsou v různých oblastech různé.The device according to the invention has, of course, only been described in its exemplary embodiment. However, it is self-evident that the different stages of processing can be modified in terms of its capacity and the material being processed, since the materials processed are characteristic of the city and are different in different areas.

Claims

Method for the regeneration of materials in the form of urban solid waste, characterized in that the waste packages are first crushed and shredded, the unprocessed parts thereof are separated, the remaining material is separated from paperboard and paper mixed with plastic films, the films are separated, the material treated in this way is separated from the organic materials for their further use, other than paper parts are separated from the rest of the material, in particular metal materials and glass and the paper pulp is subjected to further processing.

2. A method according to claim 1, wherein at least a portion of the material to be treated is subjected to sterilization.

Device for carrying out the method according to Claims 1 and 2, characterized in that it is provided with a hopper (1), to which a cutting device (4) is connected, at the outlet of which an inlet separating screen (5) is connected, a tearing machine (6), behind which the electromagnetic separator (9) and the heavier part separator (11) are connected, the output of which is connected to an air separator (18), to which the air separator (18) is also connected via an electromagnetic separator (16) an inlet separating screen (5), the separating foil station (19) and the separating screen (20) for separating the pulp from the plastic foils.

Device according to claim 3, characterized in that a hydraulic pulper (24) is connected to the separating screen (20), to which a separator (25) connected to a collecting tank (26), a thickener (25) is connected via a valve. 27) and a dehydration press (28).

Device according to Claims 3 and 4, characterized in that a continuous autoclave (29) is connected to the outlet of the dehydration press (28).

Device according to Claims 3 to 5, characterized in that a compactor (22) is incorporated between the separation screen (20) and the hydraulic pulper (24).

Device according to claim 3, characterized in that the outlet of the inlet separating screen (5) is connected to the air separator (18) by means of a secondary screen. (14), a conveyor (15) located below the secondary electromagnetic separator (16) and a vibrating conveyor (17).

Device according to Claims 3 to 7, characterized in that a separating screen (30) is placed below the secondary screen (14), to which a washing screen (31) and a settling tank (32) are connected, at whose overflow there is a screen. (33) for the separation of feed materials from water.

Device according to Claims 3 to 8, characterized in that at the overflow of the feed material screen [33] there is a press (34) at the outlet of which a sterilizer (35) and a feed material dryer (36) are located.

Apparatus according to any one of Claims 3 to 9, characterized in that a rotary vibrating screen (37) with an air sorter (38) is arranged downstream of the feed material dryer (36) for separating heavy materials such as small glass and grit residues from the organic components of feed material.

Apparatus according to any one of Claims 3 to 10, characterized in that a crusher (39) and an intermediate storage (40) are located at the overflow of the organic feed materials of the air sorter (38).

Device according to Claims 3 to 11, characterized in that a pelletizing press (41) is connected to the intermediate storage (40).

Device according to Claims 3 to 12, characterized in that the at least one electromagnetic separator (9, 16j) is connected to a rotary kiln (42) with a screen (43) and optionally a press (44) for separating iron from the others. materials.