CS208736B2

CS208736B2 - Central container for the seed or similar material

Info

Publication number: CS208736B2
Application number: CS733477A
Authority: CS
Inventors: Heinrich Gugenhan
Original assignee: Faehse & Co H
Priority date: 1976-11-20
Filing date: 1977-11-09
Publication date: 1981-09-15
Also published as: DE2652911B2; HU176385B; DD132749A5; GB1591408A; DE2652911A1; DE2652911C3; FR2371132A1

Description

Vynález se týká centrálního zásobníku pro osivo nebo podobný materiál, opatřeného vysévacími otvory.The present invention relates to a central seed hopper or similar material provided with sifting apertures.

Jsou již známé centrální zásobníky pro osivo, jejCchž vysávači otvory jsou uspořádány v určité neměnné relativní poloze. Použžvatí se ve spojení se secími stroji pro ukládání osiva dořádků o stálých roztečích. Jsou známé rovněž cennrální zásobníky pro řádkové rozmetače hnooiv, jejcehž výstupní otvory také maj pouze předem stanovenou vzájemnou vzdálenost.Central seed hoppers are already known whose vacuum openings are arranged in a fixed relative position. They are used in conjunction with seed drills for the placement of seed at fixed pitch. Also known are central cartridges for manure spreader, whose outlet openings also have only a predetermined distance from one another.

Tyto až dosud známé cennrální zásobníky nejsou vhodné pro univerzální secí stroje na jednalivá zrna, u kterých je třeba měnnt rozteč mezi řádky v závvslossi na právě vysévaném osivu. Je proto obvyklé, že se u univerzálně použitelných secích strojů na jednoUlivá zrna p^pi^vv-í Žádné cennrální zásobníky na osivo, avěak k agregátu každé řady se dává oddělený zásobník na osivo. To vede k tomu, že plnění jednoolivých zásobníků osivem u ěeeti nebo ještě více řadového secího stroje na jednoolivá zrna klade značné nároky na čas. Mimoto nejsou ani výrobní náklady pro takový počet jednoolivých zásobníků na osivo, který odpovídá počtu řad secího stroje, zanedbbaelné.These hitherto known central hoppers are not suitable for universal grain seed drills, in which the spacing between the rows in the suspension on the seed being sown is to be varied. It is therefore customary to provide no central seed hoppers for universally applicable single grain seed drills, but a separate seed hopper is provided for the aggregate of each row. This leads to the fact that filling seed containers with seed in one or more in-line seed drills requires considerable time. Furthermore, the production costs for a number of single seed containers corresponding to the number of seed drill rows are not negligible.

Vynález si klade za úkol vytvořit cennrální zásobník pro osivo nebo podobný maateiál s více vysévacími otvory, jehož délka by byla mě^^lná v závvssossi na rozteči mezi radami.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a central seed hopper or similar material with multiple sifting openings, the length of which can be varied depending on the pitch between the rows.

Tento úkol se řeší centrálním zásobníkem podle vynálezu, jehož poddtata spoěirá v tom, že je tvořen několika v podélném směru nastavitelrými díly zásobníku, opřenými posuvnými vertikálními podpěrami o nosnou horizontální kolejničku.This object is achieved by a central container according to the invention, whose subtlety consists of several longitudinally adjustable container parts supported by sliding vertical supports on a supporting horizontal rail.

Podle vynálezu se dále předpokládá, že každý z nasSavierlrých dílů zásobníku má vysévací otvory s ^θν^^ο^ΐ!^! víky.In accordance with the invention, it is further envisaged that each of the sealed container parts has sifting apertures having a plurality of apertures. lids.

Posunnuí jednotlivých dílů zásobníku v podélném směru zásobníku umooňuje přizpůsobení celkové šířce stroje, takže spojovací potrubí, která vedou od vysévacích otvorů v zásobníku k jednotltým secím agregátm, jsou v podstatě stejně dlouhá a nemusí vytvářet žádné ostré ohyby. Výrobní náklady na takový cennrální zásobník jsou podstatně Užší než na jednooiivé zásobníky, jejcchž počet by odpoovdal počtu vysévacích otvorů. Přizpůsobení délky centrálního zásobníku lze uskutečnnt jednoduchými prostředky.The displacement of the individual parts of the container in the longitudinal direction of the container allows the overall width of the machine to be adjusted, so that the connecting pipes which extend from the sowing holes in the container to the individual seed units are substantially equal in length and need not produce any sharp bends. The manufacturing cost of such a central container is considerably narrower than that of single-ended containers, the number of which would correspond to the number of sifting openings. The length adjustment of the central container can be accomplished by simple means.

Uzavr^tel-ná víka vysévacích otvorů umo0ňuží v podstatě lnzávVsln na okamžité relativní poloze koncových dílů vzhledem ke střednímu dílu libovolně redukovat počet vysévacích otvorů.The closing lids of the sowing openings make it possible, in essence, to reduce the number of sowing openings at any desired relative position of the end parts with respect to the central part.

Vynález je v dalším podrobnněi vysvětlen na příkladu provedení ve spojení s výkresy, kde na obr. 1 je znázorněn cennrální zásobník podle vynálezu se šeesi vysévacími otvory v meaimální délce, na obr. 2 je znázorněn cennrální zásobník podle obr. 1, přčeemž oba koncové úseky jsou přisunuty k sobě vzhledem ke střednímu úseku, na obr. 3 je znázorněn řez podle čáry B - В z obr. 2, při^mž přepážky jsou pro názornost vypuštěny a na obr. 4 je znázorněn řez uzavřeným vysévacím otvorem.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows a central container according to the invention with six sowing apertures in a minimum length; FIG. 2 shows the central container according to FIG. Fig. 3 shows a section along line B - V in Fig. 2, with the baffles being omitted for clarity, and Fig. 4 showing a section through a closed sieve opening.

Cennrální zásobník má střední lasSaaVenlný díl 1 se dvěma bočními stěnami, které jsou v horní zásobníku upraveny navzájem rovnoběžně, zatímco ve spodní č^s^si zásobníku vytvéáeeí v řezu písmeno V. Se středním nastavitelným dílem 1 je výkyvné spojeno odklopné víko 2’ U znázorněného příkladu provedení má střední latSaaVeelln díl £ dva vysévací otvory £, které jsou spojeny vždy s jedním p^ipuUovtcím hrdlem £. Prostřednictvím obvyklé hadicové svorky 5 je každé z těchto připojovacích hrdel £ spojeno s alespoň částečně ohebně vytvořeým spojovacím potrubím 6, které vede k jednotným vysévacím agregátům na jednoolivá zrna. Tato spojovací potrubí £ mohou být vytvořena jako hadice.The central container has a central laser part 1 with two side walls, which are arranged parallel to each other in the upper container, while in the lower part of the container the letter V is formed in cross section. In the exemplary embodiment, the central lath panel 4 has two sifting apertures 4, which are each connected to a single connection throat. By means of a conventional hose clamp 5, each of these connecting sockets 6 is connected to an at least partially flexible connecting duct 6 which leads to uniform sowing aggregates for monolithic grains. These connecting ducts 8 can be designed as hoses.

Mezi oběma připojovacími hrdly £ středního na-stavitenného dílu £ je tento střední lastavVtnlln díl £ upraven tak, že je s ním pevně spojen horní konec posuvné ventikVllí podpěry £, jejíž spodní konec je upevněn k nosné horizontální kolejničce 8 jinak neznázorněného sacího stroje na jednotlivá zrna.Between the two connection necks 4 of the central adjusting element 4, the central adjusting element 4 is arranged such that the upper end of the sliding valve 8 of the support 4, the lower end of which is fixed to the horizontal support rail 8 of a suction machine not shown. .

Střední nastavitelný díl £ je na obou koncích otevřený. Na obou těchto koncích je upraven vždy jeden koncový nastavitelný díl 2, iS jehož vnitřní profil v podstatě odpovídá vnějšímu profilu středního nastavitelného dílu £. Koncové nastavitelné díly 2, 9* jsou vzhledem ke střednímu nesta^ee^ému dílu £ posuvné v podélném směr.u zásobníku. V každé z možných relativních poloh přiléhají boční stěny středního nastavitenného dílu £ těsně na vnntřní plochy bočních stěn koncových nastavítelných dílů 2> i*, takže osivo, které je v zásobníku, nemůže mezi nastavitenými díly £, 2> 2Í vypdávat ven. Každý z koncových nastavitelných dílů 9 ' má jednu čelní stěnu 10 a odklopné víko ££, které je výkyvné připevněno vně zásobníku poblíž horního konce boční stěny.The central adjuster 6 is open at both ends. At each of these ends, there is provided one end adjustable part 2, whose inner profile substantially corresponds to the outer profile of the middle adjustable part. The end adjustable parts 2, 9 'are displaceable in the longitudinal direction of the container relative to the central unstable part. In each of the possible relative positions, the side walls of the central adjusting member 6 lie close to the inner surfaces of the side walls of the end adjusting members 20, so that the seed which is in the hopper cannot dispense out between the adjusting parts 24,21. Each of the end adjustable parts 9 'has one end wall 10 and a hinged lid 8 which is pivotably mounted outside the container near the upper end of the side wall.

Každý z koncových nastavitelných dílů 2, 9 má rovněž dva vysévací otvory J s připojovacími hrdly £, která jsou již popsaným způsobem spojovatelná se spojovacími potrubími 6. Mimoto je na každém koncovém nastavitenném dílu 2, 9' upevněn horní konec posuvné vertikální podpěry £, jejíž spodní · konec je uložen posuvně a nastavitelně na nosné horizontální kolejničce 8·Each of the end adjustable parts 2, 9 also has two sifting openings J with connection sockets 6, which can be connected in the manner described above to the connecting ducts 6. Moreover, on each end adjustable part 2, 9 'the upper end of the sliding vertical support 6 is fixed. bottom · end is sliding and adjustable on supporting horizontal rail 8 ·

Na obr. 4 je znázorněn vysévací otvor £. který·lze uzavírat uzavírateniým víkem ££.FIG. 4 shows the sowing opening 4. which can be closed with a closed lid £.

U znázorněného příkladu provedení jsou v oblasti dna středního nastavitelného dílu £ upraveny přepážky 13, které jsou vy tvořeny vždy dvěma proti sobě střechovitě skloněnými plechy, které jsou pevně spojeny jednak mezi sebou a jednak s bočními stěnami. Vždy mezi dvěma těmito přepážksmi 13 je upraven napříč k podélnému směru zásobníku žlábek, v němž je uspořádán vysávači otvor £· Přepážky 13 zabraňují pohybu osiva, které je v zásobníku napříč ke směru pohybu secího stroje, tj. v podélném směru zásobníku.In the illustrated embodiment, baffles 13 are provided in the bottom region of the central adjusting member 6, each of which is formed by two oppositely inclined roof plates which are fixedly connected to one another and to the side walls. In each case between the two baffles 13 a groove is arranged transversely to the longitudinal direction of the container, in which a suction opening 8 is arranged. The baffles 13 prevent the movement of the seed which is in the container transversely to the planter.

Pokud je centrální zásobník v poloze, která je znázorněna na ob]?. 1, upevněn na univerzálním secím stroji pro vysévání jednotlivých zrn, lze jej několika málo pohyby přeměnnt do polohy znázorněné na obr. 2, ve které je možné jej pouuít například pro výsev kuki^ice. K tomu účelu je třeba pouze spojení spodních konců posuvných vertikálních podpěr £ koncových nastavitelrých díků 2, 9 * s nosnou horizontální kolejničkou 8 a obě posuvné vertikální podpěry £ se svými konci posunout po nosné horizontální kolejničce 8. Tímto posunutím se samočinně oba vysévací otvory £ koncových nastavitelných dílů 2> 9které nejblíže sousedí se středním nasta^een^m dílem £, uzavřou. Zásobník, který je na obr 1 znázorněn se šesti vysévacímími otvory J, má nyní jen čtyři volné vysévací otvory £.· Délkový rozměr zásobníku se přitom podstatně redukuje. Mimo ' . to je ještě možné v každé poloze centrálního zásobníku uzaavít jedno tlivé volné otvory £ přídavně uzavírateným víkem .12.When the central tray is in the position shown in the figure. 1, mounted on a universal sowing machine for sowing individual grains, can be converted in a few movements to the position shown in FIG. 2, in which it can be used, for example, for sowing a seedbed. For this purpose, it is only necessary to connect the lower ends of the sliding vertical supports 4 of the end adjustable holes 2, 9 * to the supporting horizontal rail 8 and to move the two sliding vertical supports 4 along their ends along the horizontal horizontal rail 8. By this displacement of the adjustable parts 2> 9 which are closest to the central adjustment part 6, close. The container, which is shown in FIG. 1 with six sowing apertures J, now has only four free sowing apertures 6. The length of the container is thereby substantially reduced. Outside ' . it is still possible in each position of the central container to close the individual openings 8 with an additionally closed lid 12.

Je ještě třeba uvést, že počet vysévacích otvorů J pro každý z nastavitelných dílů £, 2» 9 ‘ lze vol-it .podle okamžžtých požadavků. Je však možné měěnt i počet nastavitelných dílů £, 9' zásobníku. Tak například koncové nastavitelné díly 2» 9' nemusí mít žádné čelní stěny, avšak samy mohou pracovat s dalšími prodlužovacími díly a vytvářet tak s nimi stejné spojení, jako ma^í samy se středním nastav^eným dílem £.It should also be noted that the number of sowing apertures J for each of the adjustable parts 6, 9 ', 9 ' can be selected according to instantaneous requirements. However, it is also possible to vary the number of adjustable cartridge parts 9, 9 '. For example, the end adjustable parts 2 ', 9' need not have any end walls, but can themselves work with other extension parts and thus make the same connection with them as they have themselves with the central adjustment piece 6.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

1. A seed box or similar material having a seeding aperture, characterized in that it comprises a plurality of longitudinally adjustable container parts (1, 9, 9) supported by sliding vertical supports (7) on a supporting horizontal rail (8). .

208737

3 208736

Central container according to claim 1, characterized in that each of the adjustable container parts (1, 9, 9 *) has vacuum openings (3) with closable lids (12).