HU176385B

HU176385B - Central receiver for seed-corns or similars

Info

Publication number: HU176385B
Authority: HU
Inventors: Heinrich Gugenhan
Original assignee: Faehse & Co H
Priority date: 1976-11-20
Filing date: 1977-11-18
Publication date: 1981-02-28
Also published as: DE2652911A1; DD132749A5; GB1591408A; DE2652911C3; DE2652911B2; FR2371132A1; CS208736B2

Abstract

<P>L'invention a pour objet un réservoir central pour semences ou produits analogues avec plusieurs ouvertures de distribution. Selon l'invention, le réservoir est constitué par plusieurs éléments réglables en position les uns par rapport aux autres dans le sens de la longueur du réservoir et appuyés chacun sur un rail porteur.</P>The invention relates to a central tank for seeds or similar products with several dispensing openings. According to the invention, the tank is constituted by several elements adjustable in position relative to each other in the direction of the length of the tank and each supported on a carrier rail. </ P>

Description

A találmány több kiadónyílással ellátott központi tartályra vonatkozik vetőmagok, vagy hasonlók részére.The present invention relates to a central container having a plurality of outlets for seed or the like.

Ismertek már olyan központi vetőmagtartályok, ^melyeknek a kiadónyflásai meghatározott, egymáshoz képest meg nem változtatható helyzetben vannak. Ezek szemenként vető berendezésekkel és sorvetőgépekkel kapcsolatban használatosak a vetőmagvak rögzített sortávolságú vetésére. Ezeken kívül ismertek még trágya-sorszórók részére olyan központi tartályok is, amelyeknek a szórónyílásai csak egy meghatározott, nem változtatható távolságban vannak egymástól.There are already known central seed tanks whose outlet flaps are in a defined, non-changeable position. They are used in conjunction with seed drills and seed drills for seeding at a fixed row spacing. In addition, there are known central tanks for manure spreaders, the spray openings of which are only a fixed, non-variable distance from each other.

Ezek az eddig ismert központi tartályok így nem felelnek meg az olyan univerzálisan alkalmazható szemenként vető gépeken, amelyeknél a sortávolságot különösen a mindenkori vetőmagvak függvényében változtatni kell. Ezért az szokásos, hogy az univerzálisan alkalmazható szemenként vető gépeknél nem használnak a vetőmagvak részére központi tartályt, hanem minden sor részére különálló vetőmagtartályt létesítenek. Ez azt eredményezi, hogy a hat, vagy még több sort szemenként vető gépeknél az egyes vetőmagtartályok töltése nagyon időigényes művelet. Ráadásul a sorok számának megfelelő számú egyedi vetőmagtartály megvalósításához szükséges ráfordítás tetemes.Thus, these known central tanks are not suitable for universally applicable seed drills where the row spacing needs to be adjusted, in particular depending on the seed being used. Therefore, it is common practice for universally applicable seed drills not to use a central seed hopper, but to create a separate hopper for each row. This results in a very time-consuming process for filling each seed hopper with six or more seed drills. In addition, the amount of individual seed tanks required for the number of rows is substantial.

A jelen találmány feladata mármost az, hogy vetőmagok, vagy hasonlók részére olyan több kiadónyílású központi tartályt biztosítson, amelynek a hossza a mindenkori sortávolság függvényében változtatható.It is now an object of the present invention to provide a central container having a plurality of openings for seeds or the like, the length of which can be varied according to the respective row spacing.

Ezt a feladatot a találmány szerint oly módon oldjuk meg, hogy a központi tartály több, a 5 tartály hosszanti irányában egymáshoz képest beállítható, egyenként egy tartósínnel megtámasztott tartályrészből tevődik össze. A tartályrészeknek a tartály hosszanti irányába történő eltolásával emellett a gép teljes szélességében lehetséges az illesz0 tés, úgyhogy a tartályok kiadónyílásaitól az egyes vetőfejekig vezető összekötővezetékek lényegében egyforma hosszúak és nem szükségesek az erős irányváltoztatások. Az ilyen központi tartályok kialakításához szükséges ráfordítás lényegesen kisebb, 5 mint a kiadónyílások számának megfelelő egyedi tartályok esetében. A központi tartály hosszának beállítása egyszerű módon lehetséges.This object is solved according to the invention in that the central container consists of a plurality of container portions that can be adjusted longitudinally relative to one another and each supported by a support rail. In addition, by displacing the container portions in the longitudinal direction of the container, the entire width of the machine can be aligned, so that the connecting lines from the container outlet to each nozzle are substantially the same length and do not require strong directional changes. The cost required to form such central tanks is substantially less than for individual tanks corresponding to the number of outlet openings. Adjusting the length of the central tank is easy.

A találmány szerint előnyös, ha a központi tartály középső részből és két, a középső részhez ) képest állítható lezáró részből áll.According to the invention, it is preferred that the central container comprises a central portion and two sealing portions adjustable relative to the central portion.

A találmánynak megfelelően egy további javaslat szerint mindegyik résznek két kiadónyílása van. így ez összesen hat kiadónyílást jelent, tehát ez a tartályt alkalmassá teszi a leggyakoribb hatsoros ; szemenként vető gépek részére.According to another embodiment of the invention, each section has two outlet openings. thus, this means a total of six outlet openings, thus making the tank suitable for the most common six-row; for seed drills.

Továbbmenve a találmány szerint a középső rész külső profilja a lezáró részek belső profiljának felel meg. Ennek az a következménye, hogy a lezáró részeknek a középső részhez képesti relatív helyzeI tének változtatásánál biztosított a vetőmagvak, vagy hasonlók tekintetében a tömítettség. Ezenkívül a lezáró részeknek a középső részhez képesti relatív helyzetének ilyen változtatásával el lehet érni az egyik, vagy mindkét lezáró rész egyes, vagy összes kiadónyílásának lefedését.Further, according to the invention, the outer profile of the middle portion corresponds to the inner profile of the sealing portions. The consequence of this is that when changing the relative position of the sealing portions relative to the central portion, sealing with respect to seeds or the like is ensured. In addition, such a change in the relative position of the sealing portions relative to the central portion can provide coverage of some or all of the outlets of one or both sealing portions.

Javasolja továbbá a találmány, hogy a kiadónyílások mindegyike egy fedővel lezárható legyen. Ily módon lényegében a lezáró részeknek a középső Tészhez képesti mindenkori relatív helyzetétől függetlenül tetszés szerint csökkenteni lehet a kiadónyílások számát.The invention further proposes that each of the outlet openings be sealed with a lid. In this way, essentially the number of outlet openings can be reduced, if desired, irrespective of the relative position of the sealing portions relative to the central dough.

A találmány egyik javaslatának felel meg továbbá az, hogy legalább a középső rész aljának közelében a vetőmagvaknak, vagy hasonlóknak a tartály hosszanti irányában való elcsúszását akadályozó betét van. A központi tartály ilyen jellegű kialakítása különösen akkor bizonyul célszerűnek, ha ezt a szemenként vető géppel kapcsolatban ferde helyzetben kell használni.Another suggestion according to the invention is that at least near the bottom of the central portion there is a pad preventing the seeds or the like from sliding in the longitudinal direction of the container. This design of the central hopper proves to be particularly useful if it is to be used in an inclined position with respect to the drilling machine.

Végezetül a találmány még javasolja azt, hogy a kiadónyílásokra az egyes vetőfejekkel történő összekötéshez legalább részben hajlékonyán kiképzett összekötővezetékek csatlakozzanak.Finally, the invention further proposes to connect at least partially flexible connecting lines to the outlet openings for connection to each nozzle.

A leírás következő részében a találmány tárgyának egyik kiviteli alakját rajzok alapján ismertetjük. A rajzokon látható:In the following description, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. The drawings show:

1. ábra: a találmány szerint kialakított központi tartály hat kiadónyílással maximális hosszúságban,Fig. 1 shows a central container according to the invention with six outlets at maximum length,

2. ábra: az 1. ábra szerinti központi tartály a két lezáró résznek relatíve a középső rész felé egymásbatolt helyzetében,Fig. 2 shows the central container of Fig. 1 with the two sealing portions in relative position to the middle portion,

3. ábra: a 2. ábra 3—3 vonala mentén vett metszet a belső kiképzés elhagyásával ésFigure 3 is a sectional view taken along lines 3-3 of Figure 2 with no internal training and

4. ábra: az elzárt kiadónyílás metszete.Figure 4 is a sectional view of the closed outlet.

Az ábrákon feltüntetett központi tartálynak két olyan oldalfallal ellátott 1 középső része van, amelyek a tartály felső részén egymással párhuzamosak, az alsó tartályrészben pedig v-alakú kiképzésük van. Az 1 középső részhez felnyithatóan csatlakozik a 2 billenő fedél. A középső rész feltüntetett kiviteli alakja esetében ennek a résznek két olyan 3 kiadónyílása van, amelyek mindegyike a 4 csatlakozó csonkkal van kapcsolatban. E 4 csatlakozó csonkok mindegyike a szokásos 5 csőbilincs segítségével köthető össze a legalább részben hajlékony kiképzésű 6 összekötő vezetékkel, amely a szemenkénti vetőfejhez vezet. Ez a vezeték hajlékony tömlő lehet.The central container shown in the drawings has two central walls 1 with side walls which are parallel to each other in the upper part of the container and have a v-shaped configuration in the lower container part. The hinged cover 2 is hingedly connected to the central part 1. In the illustrated embodiment of the central part, this part has two outlet openings 3, each of which is connected to the connector 4. Each of these connecting stubs 4 can be connected by means of a standard pipe clamp 5 to a connecting pipe 6 which is at least partially flexible and which leads to the individual seed head. This wire may be a flexible hose.

Az 1 középső rész a két 4 csatlakozó csonkja között a 7 tartótám felső végéhez van szilárdan rögzítve, ennek alsó vége pedig a továbbiakban nem ábrázolt szemenként vető gép 8 tartósínén lehet megfogva.The middle part 1 is firmly fixed between the two stubs 4 on the upper end of the support bracket 7 and the lower end thereof can be gripped on the support rail 8 of the drill machine not shown below.

Az 1 középső rész mindkét végén nyitott. Ezeken a végeken egy-egy 9 lezárórész található, ezeknek a belső profilja lényegében az 1 középső rész külső profiljának felel meg. Ily módon a 9 lezárórészek a tartály hosszirányában az 1 középső részhez képest eltolhatok. Minden eltolt helyzetben az 1 középső rész oldalfalai szorosan a 9 lezáró részek oldalfalainak belső felületéhez simulnak úgy, hogy a tartályban levő vetőmagvak nem juthatnak ki a két tartályrész között. Mindegyik 9 lezáró résznek van 10 homlokfala, valamint 11 billenő fedele, amely a tartályon kívül az egyik oldalfal felső végének közelében van ezen billenthetően rögzítve.The central portion 1 is open at both ends. At each of these ends there are provided sealing portions 9, the inner profile of which corresponds essentially to the outer profile of the central portion 1. In this way, the sealing portions 9 can be displaced in the longitudinal direction of the container relative to the central portion 1. In each offset position, the sidewalls of the central portion 1 are closely aligned with the inner surface of the sidewalls of the sealing portions 9 so that seed in the hopper cannot escape between the two hopper portions. Each sealing member 9 has a front wall 10 and a hinged lid 11 which is hingedly fastened outside the container near the upper end of one of the sidewalls.

Mindegyik 9 lezáró résznek van továbbá 4 csatlakozó csonkkal ellátott két 3 kiadónyílása, amelyek a már leírt módon köthetők össze a 6 tömlőkkel. Ezenkívül mindegyik 9 lezáró részen egy-egy 7 tartótám felső vége van rögzítve, ezek alsó vége pedig eltolhatóan és beállíthatóan lehet megfogva a 8 tartósínen.Each sealing member 9 further has two outlet openings 3 with a connecting piece 4 which can be connected to the hoses 6 as described above. In addition, each end portion 9 is provided with an upper end of a support bracket 7, the lower end of which can be slidably and adjustably clamped on the support rail 8.

A 4. ábra olyan 3 kiadónyílást ábrázol, amely a 12 fedő segítségével el van zárva.Fig. 4 shows an outlet 3 which is closed by means of the lid 12.

Az ábrázolt kiviteli példáknál az 1 középső rész alsó részénél a 13 betét található, amelyet mindig két háztetőszerűen egymáshoz hajló lemez alkot, ezek egymással és az oldalfalakkal szilárdan össze vannak erősítve. Mindig két olyan betét között van az a tartály hosszirányára merőleges vályú, amelyben a kiadónyílás elhelyezkedik. A betét a tartályban levő vetőanyag mozgását akadályozza meg a vetőgép mozgásirányára merőlegesen, azaz a tartály hosszának irányában.In the illustrated embodiments, the lower part of the central part 1 has a insert 13, which is always formed by two roof-like tiles, which are fixed to each other and to the side walls. There is always a trough perpendicular to the longitudinal direction of the container in which the outlet is located between two inserts. The insert prevents movement of the seed in the hopper perpendicular to the direction of movement of the drill, i.e. the length of the hopper.

Ha a központi tartály az 1. ábrán feltüntetett helyzetben egy univerzális szemenként vető gépen van felszerelve, akkor néhány kézmozdulattal a 2. ábrán látható helyzetbe lehet állítani, hogy ebben az állásban kukorica vetésére használhassuk. Ehhez csupán az szükséges, hogy a 9 lezáró részek 7 tartótámjainak alsó végén levő rögzítését a 8 tartósínen megoldjuk és a két tartótámot a hozzájuk tartozó lezáró részekkel a 8 tartósínen eltoljuk. Az eltolás következtében a 9 lezáró részeknek az a két kiadónyílása önműködően elzáródik, amely közvetlenül szomszédos az 1 középső résszel. Ily módon az 1. ábra szerinti hat 3 jelű kiadónyílással ellátott tartálynak ezután már csak négy szabad 3 kiadónyílása van. A tartály hosszmérete e közben tetemesen csökkent. Ezenkívül még az is lehetséges, hogy a központi tartály mindegyik állásában az egyes szabad 3 kiadónyílásokat kiegészítésképpen 12 fedőkkel elzárjuk.If the central hopper is mounted on a universal grain drill in the position shown in Figure 1, it can be adjusted with a few gestures to the position shown in Figure 2 so that it can be used for sowing corn in this position. All that is required is to fix the locking portions 9 at the lower end of the support brackets 7 on the support rail 8 and to move the two support brackets with their respective closing members on the support rail 8. As a result of the offset, the two outlet openings of the sealing portions 9, which are directly adjacent to the central portion 1, are automatically closed. Thus, the container with the six outlet openings 3 in Fig. 1 then has only four free outlet openings 3. Meanwhile, the length of the container has decreased considerably. In addition, it is also possible for each free outlet opening 3 to be sealed with lids 12 at each position of the central container.

Arra kell még rámutatnunk, hogy a 3 kiadónyílások tartályrészenkénti számát a mindenkori követelményeknek megfelelően lehet megválasztani. Ezen felül a tartályrészek számát magát is lehet változtatni, ha például a 9 lezáró részeknek nincs homlokfala, hanem a hosszabbító részekkel azonos módon csatlakoznak össze, mint amint ez a kapcsolat az 1 középső résszel az ábrán látható.It should also be pointed out that the number of outlet openings 3 per container part can be selected according to the particular requirements. In addition, the number of container portions can be varied itself, for example, if the sealing portions 9 do not have a front wall but are connected in the same way as the extension portions as shown in the figure.

Claims

Patent claims:

Central container for receiving seeds or the like, with a plurality of outlets, characterized in that the container comprises a plurality of longitudinally adjustable container portions (1, 9) supported by a support rail (8).

The central container according to claim 1, characterized in that it comprises a central container part (1) and two peripheral container parts (9) adjustable with respect to the central container part (1).

The central container according to claim 1 or 2, characterized in that each container part (1, 9) has two outlet openings (3).

Central container according to claim 2 or 3, characterized in that the outer profile of the middle container part (1) is identical to the inner profile of the outer container parts (9).

A central container according to any one of the preceding claims, characterized in that a cover (12) which seals it is connected to each outlet (3).

Central container according to any one of the preceding claims, characterized in that at least the bottom (1) of the central container (1) has a liner (13) which prevents the seed or the like from sliding in the longitudinal direction of the container.

Central container according to any one of the preceding claims, characterized in that at least partially flexible connecting conduits (6) are provided for connecting the outlet openings (3) to each seed head.