CS205373B1

CS205373B1 - Equipment for intensification of growth grow especially of playground area surfaces

Info

Publication number: CS205373B1
Application number: CS123478A
Authority: CS
Inventors: Milos Lhotak
Original assignee: Milos Lhotak
Priority date: 1978-02-27
Filing date: 1978-02-27
Publication date: 1981-05-29

Description

Předmětem vynálezu je zařízení na intenzifikaci růstu porostů, zejména povrchů hracích ploch hřišť.The object of the invention is a device for intensifying the growth of stands, in particular playground surfaces.

Současné možnosti údržby travnatých ploch sloužících sportu, zejména fotbalová, tenisová, ragbyová a další hřiště, jsou na takové úrovni, že nestačí napravovat škody způsobené sportovci.The current possibilities of maintaining grass areas for sport, especially football, tennis, rugby and other playgrounds, are at such a level that it is not enough to repair the damage caused by athletes.

Údržba je dosud až na vzácné výjimky prováděna pouze v dostatečně intenzivním vegetačním období určeném průměrnou teplotou ovzduší od 10_z°C výše. Tyto teplotní podmínky se vyskytují maximálně pět a půl měsíce v roce. Naproti tomu zatížení hřiště sportem — za reprezentativní se považují fotbalová hřiště — probíhá minimálně sedm a půl měsíců v roce. V průběhu herní sezóny — podzimní a jarní — se poškození hřiště stále zvětšuje. Tuto skutečnost potvrzuje stav všech a zejména prvoligových hřišť v jarní části soutěže, kdy je travnatý porost na exponovaných místech značně narušen a zejména v brankovištích zcela ustupuje'. Vzniklá holá místa vytvářejí druhý povrch hrací plochy s odlišnými vlastnostmi. Takto znehodnocený terén snižuje úroveň sportovního (výkonu a současně zvyšuje možnost poranění.Maintenance is still rare exceptions performed only in sufficiently intensive vegetation period to determine an average air temperature _of 10 ° C above. These temperature conditions occur for a maximum of five and a half months per year. On the other hand, the sport load - which is considered to be representative of football pitches - takes place at least seven and a half months a year. During the game season - autumn and spring - the damage to the playing field continues to increase. This fact is confirmed by the state of all and especially the first-league courses in the spring part of the competition, when the grassy vegetation in the exposed areas is considerably disturbed and in particular in the creases completely retreats'. The resulting bare spots create a second surface of the playing surface with different properties. Such degraded terrain reduces the level of sports (performance and at the same time increases the possibility of injury).

Stěžejním úkonem ošetřování hřiště je rekultivace, spočívající v komplexní obnově travnatého povrchu celé plochy hřiště. Rekultivace je prováděna bezprostředně po skončení herní soutěže, zpravidla s pronikavým úspěchem. Jejím výsledkem je velmi dobrý funkční stav a estetický vzhled hrací plochy. Dále je hřiště ošetřováno průběžně zavlažováním, vyživováním, kosením a dalšími úkony, z nichž nejdůležitější je zacelování jizev a šrámů způsobených sportovci. Děje se tak lokálními výsevy, jejichž výsledky jsou závislé na mnoha faktorech, mimo jiné na četnosti sportovních akcí, včasnosti a četnosti údržbových zásahů, množstvím a úrovní pracovníků, klimatických podmínkách, atd. Hlavním kriteriem produktivity a ekonomiky této činnosti je praxe, která ukazuje, že výsledná snaha po úpravě a opravě hrací plochy je zmařena z části vlastními aktéry na hřišti, z části zmařením osiva, přičemž zde závažně působí jeho klíčivost. Výsledná produktivita je značně nízká. Mimo vegetační období se ošetřování omezuje na zacelování větších jizev, zásypem a zašlapováním a rovnáním převážně pomocí válce.The reclamation of the course is the most important part of the course. Reclamation is carried out immediately after the end of the game competition, usually with keen success. The result is a very good functional state and aesthetic appearance of the board. Furthermore, the course is treated continuously by irrigation, nourishing, mowing and other tasks, the most important of which is the healing of scars and scars caused by athletes. This is done by local sowing, the results of which depend on many factors, including the frequency of sporting events, the timeliness and frequency of maintenance interventions, the number and levels of workers, climatic conditions, etc. The main criterion of productivity and economy is that the resulting effort to modify and repair the playing field is frustrated in part by its own players on the field, in part by the frustration of the seed, where its germination is seriously affected. The resulting productivity is considerably low. Outside the growing season, the treatment is limited to healing larger scars, backfilling and pedaling and straightening mainly by roller.

Tento zjednodušený popis průběhu dění na travnatých hřištích odhaluje značné rozdíly mezi využíváním a ošetřováním travnatých povrchů hřišť.This simplified description of the course of events on grass pitches reveals considerable differences between the use and treatment of grass pitches.

Opatření, jež by spočívalo ve snížení vy205373 užívání travnatých ploch proti dosavadní praxi, se jeví jako nereálné. Kritický nedostatek vyhovujících tréninkových ploch, spolu se stále stoupající náročností a úrovní tréninkových procesů naopak vedou k stále větším požadavkům využívání hlavních hřišť stadionů. Je tedy třeba modernizovat radikálním způsobem metody a postupy ošetřování travnatých ploch hřišť.A measure to reduce the use of grassland in comparison with the current practice seems unrealistic. On the other hand, the critical lack of suitable training areas, together with the ever increasing difficulty and level of training processes, leads to increasing demands on the use of the main stadium pitches. It is therefore necessary to radically modernize methods and procedures for the treatment of grass pitches.

Obdobnou situaci, zvláště pak v oblastech s kratším vegetačním obdobím, než je fotbalová sezóna řeší napr. opatření, jež vychází z poznání, že nadbytek půdní vody a nedostatek půdního tepla jsou dva faktory, které především přispívají k nízké růstové schopnosti trávy na počátku vegetačního období. A na tomto poznání je založen i princip opatření, jehož podstata spočívá vtom, že v nově založeném půdním základu s vrstvou 15 až 30 cm hrubého písku odvodněné do drenážního systému v obvodu hřiště a na ní uloženou 3 cm vrstvou drnu, je v hloubce 15 cm pod travnatým povrchem uložen vyhřívací systém, sestávající z elektrických tepelných kabelů s ohřívacím efektem 50W/m². Travnatý povrch hřiště je pak pokryt průsvitnou fólií, jejíž plošné rozměry jsou shodné s plošnými rozměry hřiště. Fólie je navinuta na ocelový válec poháněný motorem. Válec leží ve speciální schránce při jedné 2 dlouhých stran plochy hřiště. Při jízdě válce poháněného do pojezdu motorem, se odvíjí fólie na povrch travnaté plochy hřiště, na které zcela a celou svou plochou spočívá.A similar situation, especially in areas with a shorter vegetation period than the football season, is addressed by measures based on the recognition that the excess of soil water and lack of soil heat are two factors contributing primarily to the low growth capacity of grass at the beginning of the vegetation period. . And this principle is based on the principle of the measure, which is based on the fact that in the newly established soil foundation with a layer of 15 to 30 cm of coarse sand drained into the drainage system in the perimeter of the playground and on it laid 3 cm layer of turf, a heating system consisting of electric thermal cables with a heating effect of 50W / m ^{2 is} placed under the grass surface. The grass surface of the playground is then covered with a translucent foil whose surface dimensions are the same as the surface dimensions of the playground. The film is wound on a steel cylinder driven by a motor. The roller lies in a special box on one of the 2 long sides of the pitch. When the roller is driven by the motor, the foil is unwound on the surface of the grass field on which it rests completely and completely.

Výhody tohoto opatření spočívají ve vytvořeném hlubokém kořenovém systému, majícím vliv na . odolnost trávníku, který se výhodně sám regeneruje. Další výhoda pak je v tom, že se zvláště v oblastech s kratší vegetační dobou prodlužuje hrací sezóna.The advantages of this measure lie in the deep root system that has an effect on the. resistance of the lawn, which preferably regenerates itself. Another advantage is that the playing season is prolonged especially in areas with shorter vegetation times.

Realizace tohoto opatření je však podmíněna rozsáhlou rekonstrukcí hrací plochy,' sestávající z bagrování zeminy a ornice, jež např. při rozloze hrací plochy 10 000 m² reprezentuje úhrrině cca 3 000 m? ornice, 2 000 m² zeminy a navážek. Pískové podloží pro drn je prostoupeno vyhřívacím systémem svedeným do svodní komory rozvodu, a navíc odvodněno drenážním systémem, zaústěným do místa svodu se zařízením na odsávání o celkové kapacitě 20 1/s. Toto opatření, které ve své podstatě vede k vyšší odolnosti trávníku a tím také ke snížené spotřebě regenerace porostu postižených míst, je však vysoce nákladné a lze je uplatnit při výstavbě nových hracích ploch,. a to ještě při výjimečných podmínkách.However, the implementation of this measure is subject to extensive reconstruction of the playing area, consisting of dredging of soil and topsoil, which, for example, with a playing area of 10,000 m ^2, represents a total of about 3,000 m? topsoil, 2,000 m ^{2 of} soil and landfills. The sand bed for turf is permeated by a heating system drained into the downflow chamber, and additionally drained by a drainage system leading to a downspout with a suction device with a total capacity of 20 1 / s. However, this measure, which inherently leads to a higher resistance of the lawn and thus to a reduced consumption of regeneration of the vegetation of the affected areas, is highly costly and can be applied in the construction of new playing areas. even under exceptional conditions.

P oblém dobrého trávníku hracích ploch hřišť se zřetelem na stávající stav i podmínky Sportovišť, jakož i ha únosné provozní, ale i pořizovací náklady řeší zařízení na intenzifikaci růstu porostu, zejména povrchů hracích ploch hřišť podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že pod plastickou fólií, která je jednak na svém obvodu opatřena jedním nebo zdvojeným dutým profi-. lem pro vyplnění pískem, nebo vodou a jednak regulačním ventilem, je zaústěn nejméně jeden přívod vzduchu a nejméně jeden přívod vody napojený na rozprašovač umístěný pod plastickou fólií, je také podstatné, že přívod vzduchu je uložen v kloubové kulise plastické fólie, přičemž ke kloubové, kulise je připojen dutý profil.The field of good lawn of the playing fields with regard to the current state and conditions of the sports grounds as well as to the acceptable operational and acquisition costs is solved by the plant growth intensification device, especially the playing field surfaces according to the invention. foil, which is provided on its periphery with one or double hollow profile. sand or water filling and on the other hand a control valve, there is at least one air inlet and at least one water inlet connected to the sprayer placed under the plastic foil, it is also essential that the air inlet is located in the articulated backing of the plastic foil, a hollow profile is attached to the gate.

Pokrok, jímž se předmět vynálezu vyznačuje se projevuje v dosažení optimálních vegetačních podmínek, dosažených zařízením, které bez ohledu na roční období a další nepříznivé vlivy ve vytvořeném mikroklimatu předmětných částí travnatého a mnohdy devastovaného povrchu hřišť působí výrazně na rychlou regeneraci travnatého povrchu ošetřované lokality.The progress of the present invention is manifested in the achievement of optimum vegetation conditions achieved by a device which, regardless of the season and other adverse effects in the formed microclimate of the subject parts of the grass and often devastated playground surface, significantly affects the rapid grass surface regeneration.

Výhody zařízení pak spočívají v jeho jednoduchosti, která předurčuje použití zařízení pro účely v rozdílných podmínkách, a to se zřetelem na stupeň technické vybavenosti sportovních zařízení. Zařízení je ve své podstatě adaptovatelné i do primitivních, ale i do technicky náročně vybavených sportovišť a protože je snadno manipulovatelné, lze je pořídit a provozovat v libovolném rozsahu. Zařízení lze použít a přizpůsobit jak pro malé, tak i pro větší plochy bez zvláštního nároku na obslužnou mechanizaci. Podstatná výhoda se však výrazně projevuje v úspoře živé práce, kterou nahrazuje v dosavadním úsilí o zachování obstojné kvality hracích ploch hřišť. Zařízení lze s výhodou využít jak k regeneraci porostu v období vegetace, tak v období vegetačního klidu. Extrémními teplotami á množstvím vzduchu, které je zařízení schopno dodat, se zařízení dá použít také pro účely intenzivního odpařování vody z terénu hřiště, případně k odstraňování sněhu z hrací plochy. Zvlášť v obou uvedených případech použití se výhody zařízení projevují jednak ve vysoké úspoře živé práce, jednak v úspoře mechanizačních prostředků.The advantages of the device then lie in its simplicity, which predetermines the use of the device for purposes in different conditions, taking into account the degree of technical equipment of the sports facilities. The device is inherently adaptable to primitive as well as technically demanding sports facilities and because it is easy to handle, they can be purchased and operated in any range. The device can be used and adapted for both small and larger areas without a special need for service equipment. However, the substantial advantage is significantly reflected in the saving of live work, which it replaces in the previous efforts to maintain the fair quality of the playing areas. The plant can be advantageously used both for regeneration of vegetation in the period of vegetation and during the period of vegetation rest. Extreme temperatures and the amount of air the device can supply can also be used for the purpose of intensive evaporation of water from the field or to remove snow from the playing field. Especially in both cases of application, the advantages of the device are manifested both in the high saving of live work and in the saving of mechanization means.

Příkladné provedení zařízení na intenzifikaci růstu porostu, zejména povrchů hracích ploch hřišť podle vynálezu je schematicky znázorněno na připojených výkresech, kde značí obr. 1 půdorysné schéma zařízení, u kterého jsou do prostoru mezi plastickou fólii a povrch devastované nebo porostem opatřené plochy přivedeny přívody vzduchu a vody pro rozprašovač z vnějšího prostředí, obr. 2 půdorysné schéma zařízení se dvěma přívody vzduchu a jedním přívodem vody z místa přikrytého povrchu devastované nebo porostem opatřené plochy plastickou fólií, obr. 3 detail připojení dutého profilu k plastické fólii v pozměněném měřítku, obr. 4 detail připojení dvojité zátěže k plastické fólii v pozměněném měřítku, obr. 5 detail přívodu vzduchu do plastické fólie zaústěného nástavcem do klou205373 bové kulisy v pozměněném měřítku a obr. 6 detail nástavce přívodu vzduchu s dvojitou směrovací hubicí v pozměněném měřítku, . Podle příkladného provedení z obr. 1, sestává zařízení podle vynálezu z plastické fólie 1 o tloušťce 0,15 mm, jejíž půdorysný tvar je obdélník o celkovém plošném rozměru 200 m², která je po celém svém obvodu opatřena jednoduchou zátěží jedním nebo zdvojeným dutým profilem 2, kterou tvoří plastická roura 21, obalená dvěma obálkami 11 volného konce plastické fólie 1. Plastická roura 21 může být případně v dutině vyplněna vodou nebo jiným zatěžkávacím mediem. Plastická fólie 1 leží na povrchu porostem opatřené plochy 6 a její okraje jsou vlivem dutého profilu 2 přitlačeny k povrchu -porostem opatřené plochy 6. Do prostoru mezi plastickou fólii 1 a porostem opatřenou plochu B je z jedné z kratších stran obdélníkové plochy jednak zaústěn pomocí nástavce 31 ulóženého v kloubové kulise 33, přívod vzduchu 3 a jednak přívod vody 5 napojený na rozprašovač 4, umístěný uprostřed překryté plochy. Kloubová kulisa 33 je zakotvena do porostem opatřené plochy Bav horní její části je do ní vložen dutý profil 2. Nástavec 31 je napojen na přívod vzduchu 3 upevněný na nezakresleném zdroji teplého vzduchu a může být alternativně opatřen směrovací hubicí 32, která je výměnná a může být v různém provedení o několika vývodech. Plastická fólie 1 je dále opatřena regulačním ventilem 7 určeným k vyrovnání přetlaku, případně k odvodu vlhkosti,An exemplary embodiment of a plant growth intensification device, in particular playground surface areas according to the invention, is schematically shown in the accompanying drawings, in which FIG. 1 is a plan view of an apparatus in which air intakes are introduced into the space between the plastic film and the surface Fig. 2 is a plan view of a device with two air intakes and one water inlet from a surface of the covered surface devastated or covered with a plastic film, Fig. 3 detail of the connection of the hollow profile to the plastic film on a modified scale, Fig. 4 detail of the double load connection to the plastic foil in the modified scale, fig. 5 detail of the air inlet to the plastic foil through the extension into the knu205373 backstage in the modified scale and fig. on a modified scale,. According to the exemplary embodiment of Fig. 1, the device according to the invention consists of a 0.15 mm thick plastic foil 1 whose plan shape is a rectangle with a total surface area of 200 m ² and which is provided with a single or double hollow profile 2, consisting of a plastic pipe 21, wrapped with two envelopes 11 of the free end of the plastic film 1. The plastic pipe 21 may optionally be filled with water or other load medium in the cavity. The plastic film 1 lies on the surface of the vegetated surface 6 and its edges are pressed against the surface of the vegetated surface 6 due to the hollow profile 2. On the one side of the rectangular surface it is connected to the space between the plastic foil 1 and the surface B 31 is located in the articulated link 33, the air inlet 3 and, on the other hand, the water inlet 5 connected to the atomiser 4, located in the center of the overlapping surface. The articulated backdrop 33 is anchored in the crop surface having a hollow profile 2 inserted in the upper part thereof. The extension 31 is connected to an air inlet 3 mounted on an unharmed source of warm air and can alternatively be provided with a replaceable nozzle 32 which can be replaced. in various versions with several outlets. The plastic film 1 is further provided with a control valve 7 designed to compensate the overpressure or to remove moisture,

V příkladném provedení podle obr. 2 sestává zařízení z plastické fólie 1 tlouštky 0,15 mm,. jejíž půdorysný tvar je rovnoramenný lichoběžník se zaoblenými rohy. Plastická fólie 1 je na svém obvodu opatřena dutým profilem 2 sestávajícím z vodní náplně v dutině po celém obvodu plastické fólie 1. Do prostoru mezí plastickou fólii 1 a povrch částečně devastované a částečně porostem opatřené plochy 6 je jednak v rozích překryté plochy úhlopříčně proti sobě zaústěna dvojice přívodů vzduchu 3, jež jsou uloženy pod povrchem porostu a jsou napojeny na nezakreslený centrální zdroj vzduchu o volitelné teplotě a jednak je do prostoru zaústěn jeden přívod vody 5 napojený na rozprašovač 4 umístěný v prostoru pod plastickou fólií 1. Přívod vody 5 je obdobně uložen pod povrchem porostu a je napojen 'na nezakreslený tlakový zdroj dávkovacího směšovacího zařízení skrápěcího a živného roztoku.In the exemplary embodiment of FIG. 2, the plastic film device 1 is 0.15 mm thick. the ground plan is an isosceles trapezoid with rounded corners. The plastic foil 1 is provided on its periphery with a hollow profile 2 consisting of a water filling in the cavity all around the periphery of the plastic foil 1. The space between the plastic foil 1 and the partially devastated and partially vegetated surface 6 is angled diagonally against each other. pairs of air inlets 3, which are located below the surface of the stand and are connected to a non-drawn central air source of selectable temperature, and on the other hand, a water inlet 5 connected to the sprayer 4 located in the space under plastic foil 1 below the surface of the crop and is connected to a non-drawn pressure source of the dosing mixing device of the spraying and nutrient solution.

Dutý profil 2 na obvodu plastické fólie 1 může být proveden jednak jako jednoduchý, obr. 3 a 5 a jednak jako zdvojený obr. 4, kdy volný konec plastické fólie 1 na jejím obvodě tvoří částečnou obálku 11 napr.The hollow profile 2 on the periphery of the plastic film 1 can be designed as a single one, FIGS. 3 and 5 and on the other hand as a double FIG. 4, the free end of the plastic film 1 on its periphery forming a partial envelope 11 e.g.

přes plastickou rouru 21 a druhou plastickou rourou 21 je volný konec plastické fólie 1 přitlačován k plastické fólii 1 ležící na povrchu porostem opatřené plochy 6.through the plastic pipe 21 and the second plastic pipe 21, the free end of the plastic film 1 is pressed against the plastic film 1 lying on the surface of the crop surface 6.

Přívodem vzduchu 3 se do prostoru mezi plastickou fólii 1 a povrch devastované nebo porostem opatřené plochy B přivádí .podle potřeby chladný nebo teplý vzduch v potřebném množství, vyplňuje zcela prostor a vlivem těsnosti styku plastické fólie 1 přiléhajícím dutým profilem 2 k povrchu porostem opatřené plochy B vzdouvá plastickou fólii 1 nad povrch porostu a vytváří nízký prostor, aniž by se plastická fólie 1, kromě místa dutého profilu 2, porostu dotýkala. Tento stav je zachováván regulovatelným množstvím dodávaného vzduchu o určené teplotě. Současně se dó takto vytvořeného vzduchového prostoru přivádí přívodem voda 5 pro rozprašovač 4.Through the air supply 3, cold or warm air is supplied to the space between the plastic film 1 and the surface of the devastated or covered area B as required, completely filling the space and due to the tightness of contact of the plastic film 1 adjacent the hollow profile 2 it swells the plastic foil 1 above the surface of the stand and creates a low space without the plastic foil 1, except for the location of the hollow profile 2, touching the stand. This condition is maintained by a controllable amount of supplied air at a specified temperature. At the same time, water 5 for the atomiser 4 is supplied to the air space thus created.

Zařízení se instaluje na zvolené lokality na dobu cca 3 až 4 týdnů podle povahy účelu, zda jde o regeneraci porostu ve vegetačním období nebo v mimo vegetační období, např. v období zimním a provoz zařízení může být přerušovaný s poměrně dlouhými výpadky. Instalace zařízení je jednoduchá a nenáročná na obsluhu.The plant is installed in selected locations for about 3 to 4 weeks depending on the nature of the purpose, whether it is regeneration of vegetation in the vegetation period or outside the vegetation period, eg in winter and the operation of the plant can be interrupted with relatively long outages. Installation of the device is simple and easy to use.

Příkladná provedení zařízení nevyčerpávají ani neomezují variabilitu provedení zařízení pro lokality o malých, středních i větších výměrách. Se zřetelem na plošné rozměry zvolené lokality se řeší jak počet přívodů vzduchu a přívodů vody pro skrápění, tak i provedení zátěže na obvodu plastické fólie, pro níž můžé být použito kromě již uvedených prostředků též sypkých hmot vyplňujících přímp dutinu na obvodě plastické fólie nebo plastické roury, případně hadice. Plastické roury podle rozměrů lokality mohou být v celku nebo dělené, spojené v celek až po položení vloženými osazenými nástavci apod.Exemplary embodiments of the device do not exhaust or limit the variability of the device design for locations of small, medium and larger areas. With regard to the area dimensions of the selected location, the number of air and water inlets for the sprinkling as well as the load on the perimeter of the plastic foil are solved, for which in addition to the already mentioned means can be used bulk materials filling the cavity on the perimeter of the plastic foil or plastic pipe. or hose. Depending on the size of the locality, plastic pipes may be integral or divided, joined together as a whole, after being laid with inserted shoulder extensions, etc.

Jako zdroj vzduchu může být použito centrálního vzduchového tlakového hospodářství s regulovatelným ohřevem, nebo individuálních mobilních zdrojů s vloženými topnými tělesy apod. Voda pro skrápění může být přiváděna obdobně z centrálního směšovacího dávkovacího tlakového systému nebo pouhým připojením na vodovodní rád s následným propojením do dávkovače příměsí apod.As an air source, central air pressure management with adjustable heating, or individual mobile sources with intermediate heaters, etc. can be used. .

Při komplexním pohledu na výše popsané funkce a další vlastnosti zařízení, mimo jiné zejména jednoduchá variabilnost rozměrů a výkonů, snadná a rychlá přemístitelnost apod. se objevují další široké perspektivy jeho použití. Nabízející se obory možného využití jsou zahradnictví, zelinářství, šlechtitelství s modelovaným klimatem, některé úseky zemědělství a v neposlední řadě i zahrádkářství.With a comprehensive view of the above-described functions and other features of the device, in particular simple variability of dimensions and performance, easy and quick relocation, etc., there are other broad perspectives of its use. Offering fields of possible use are horticulture, vegetable growing, breeding with a modeled climate, some sections of agriculture and, last but not least, gardening.

Claims

Subject

An apparatus for intensifying the growth of stands, in particular playground surface areas, comprising a transparent plastic foil deposited on a vegetated surface and an air heater, characterized in that, under the plastic foil (1), which is provided with a single or double hollow According to the invention, at least one air inlet (3) and at least one water inlet (5) connected to the sprayer (4) located below the plastic film (1) are provided with a sand or water filling profile (7). .

Device according to Claim 1, characterized in that the air supply (3) is arranged in the articulated link (33) of the plastic film (1), the hollow profile (2) being connected to the articulated link (33).