CS205304B1

CS205304B1 - Insulation of dinamic stressed foundation

Info

Publication number: CS205304B1
Application number: CS272477A
Authority: CS
Inventors: Alain Sterba; Ondrej Fischer; Jiri Naprstek; Vladimir Svatuska
Original assignee: Alain Sterba; Ondrej Fischer; Jiri Naprstek; Vladimir Svatuska
Priority date: 1977-04-25
Filing date: 1977-04-25
Publication date: 1981-05-29

Description

Vynález řeší izolaci dynamicky namáhaného základu pod stroje nebo přepravní zařízení, která vyvozuji rázy a vibrace. Účelem řešení je omezit kmitání okolí základu.The invention solves the insulation of a dynamically stressed foundation beneath machines or conveying devices that generate shocks and vibrations. The purpose of the solution is to reduce the oscillation around the foundation.

Velkou část dynamicky namáhaných základů tvoří železobetonové konstrukce, uložené na zpevněném nebo nezpevnšném zemním podloží. Známé jsou i základy, tvořící soustavu s víee stupni volnosti za účelem snížení dynamického působení na zemním podloží. Železobetonový blok, na kterém je uložen stroj nebo přepravní zařízení, je pak v některých případech uložen na souvislé izolační seustavš, sestavené z několika vrstev profilovaných pryžových desek, příp. z obou stran na pružné desce opatřené výstupky, nebo na deskách opatřených oboustranně T-profily, na nichž je navlečena pryžová lišta. Známá jsou i uložení železobetonových bloků na jednotlivých izolátorech. Rovněž je znám základ, uložený na pístech a válcích naplněných plynem.A large part of the dynamically stressed foundations consists of reinforced concrete structures placed on paved or non-paved ground subsoil. Also known are foundations forming a system with more degrees of freedom in order to reduce the dynamic action on the ground. The reinforced concrete block on which the machine or the transporting device is mounted is then in some cases placed on a continuous insulating insulation, composed of several layers of profiled rubber plates, respectively. on both sides, on a flexible plate provided with protrusions, or on plates provided on both sides with T-profiles, on which a rubber strip is threaded. The placement of reinforced concrete blocks on individual insulators is also known. Also known is a base supported on pistons and cylinders filled with gas.

Nevýhodou známých základů je, že při prostém uložení na zemním podloží lze omezit kmitání okolí převážně jen zvyšováním hmotnosti základového tělesa, které je spojeno s nežádoucím zvětšením jeho rozměrů, také s vlivem na hloubku založení a na jiné zvýšení nákladů. Při používaných druzích souvislé izolační soustavy se dosahují potřebné malé dynamické tuhosti (pérové konstanty) nehospodároým zvětšováním tloušíky izolační soustavy.A disadvantage of the known foundations is that, if they are simply laid on a subsoil, the oscillation of the surroundings can be limited mainly by increasing the weight of the base body, which is associated with an undesirable increase in its dimensions, also affecting the foundation depth and other cost increases. With the types of continuous insulation system used, the required low dynamic stiffness (spring constant) is achieved by uneconomically increasing the thickness of the insulation system.

Toto uspořádáni je proto účelné pouze v případech, kdy je dosaženo optimální izolace vibrací při měrné dynamické tuhosti větší než cca 50 MN m“\ Při použití jednotlivých izolátorů doohází ke konstrukčním a výrobním obtížím a tím ke zvýšení výrobních nákladů.This arrangement is therefore only useful in cases where optimum vibration isolation is achieved with a specific dynamic stiffness of more than about 50 MN m '.

205 304205 304

203 304203 304

Při běžně projektovaných ocelových izolátorech je sice postup betonáže usnadněn uvolňováním ocelových pružin až po zatvrdnutí betonu železobetonového bloku, toto řeěení má však v mnohých případech jiné nevýhody,. Pro malé tlumení oceli je třeba izolační soustavu doplnit o tlumiče, složitou izolační soustavu je třeba chránit proti znečistění á korozi, mezi železobetonovými bloky musí být dostatečný prostor pro manipulaci při uvolňování pružin. V případě že by byly navrženy jednotlivé pryžové izolátory, je vedle komplikaejí při betonáži železobetonových bloků i obtížná eliminace odchylek od projektované dynamické tuhosti, způsobených nestejnoměrnosti modulu pružnosti piyže.In conventional steel insulators, the concreting process is facilitated by releasing the steel springs up to the concrete block of the reinforced concrete block, but in many cases this solution has other disadvantages. For small steel damping, the insulation system must be supplemented with dampers, the complex insulation system must be protected against dirt and corrosion, there must be sufficient space between the reinforced concrete blocks for handling when releasing springs. Should individual rubber insulators be designed, it is difficult to eliminate deviations from the designed dynamic stiffness caused by the unevenness of the elastic modulus of the rubber.

Tyto nevýhody odstraňuje řešení podle vynálezu, kde izolace dynamicky namáhaného základu sestává z deskových dílů, opatřených výstupky ž elastické hmoty, kupříkladu pryže. Dílec sestává z kovové desky síly 0,5 až 1,5 mm. Deska je po jedné straně·opatřena pevně připojenými tělísky.These disadvantages are overcome by the solution according to the invention, wherein the insulation of the dynamically stressed base consists of plate parts provided with protrusions 2 of elastic mass, for example rubber. The panel consists of a metal plate 0.5 to 1.5 mm thick. The board is provided with fixed bodies on one side.

Výhoda navrženého řešení se projevuje především v odstranění nevýhod dosud užívanýoh řešení v případě rozměrných plošných základů, namáhaných rázy, vyvolanými strojním zařízením, uloženým na železobetonových blocích. Výhody se výrazně projevují také u zařízení pracujících v nečistých výrobních provozech (s nesoustředitelným kalovým hospodářstvím apod·)· V těchto případech lze dosáhnout úspor až 50 % investičních nákladů a další úsporu provozních nákladů.The advantage of the proposed solution is manifested in particular in the elimination of the disadvantages of the solution used so far in the case of large surface foundations, stressed by shocks caused by machinery mounted on reinforced concrete blocks. Advantages are also noticeable for equipment operating in dirty production plants (with non-concentrating sludge management, etc.) · In these cases savings of up to 50% of investment costs and further savings in operating costs can be achieved.

Příklad provedení vynálezu je znázorněn na připojeném výkrese, kde obr. 1.představuje deskový dílec v pohledu a obr. 2 tentýž deskový dílec v řezu.An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a plate in a view and Fig. 2 shows the same plate in a cross-section.

Izolace dynamicky namáhaného základu sestávající z deskových dílců opatřených výstupky z elastické hmoty, kupříkladu pryže, je tvořena ocelovou deskou X o síle 1 mm. Fe jedné straně desky χ jsou nalepena tělíska 2. Tělíska 2 jsou pryžová a průměru 40 mm a o výšce rovněž 40 mm. Pryžová tělíska 2 jsou z trvanlivé pryže a dynamickým modulem pružnosti 6 MPa, β elasticitou pod 40 %, poměrným útlumem 0,21 s odrazovou pružností dle Lupkeho pod 16 %,Insulation of a dynamically stressed foundation consisting of plate parts provided with protrusions of elastic mass, for example rubber, is formed by a steel plate X with a thickness of 1 mm. Fe 2 are glued to one side of the plate χ. The bodies 2 are rubber with a diameter of 40 mm and a height of 40 mm. The rubber bodies 2 are made of durable rubber and have a dynamic modulus of elasticity of 6 MPa, β elasticity below 40%, a relative damping of 0.21 with a reflection elasticity according to Lupke below 16%,

Vynálezu lze použít ve stavebnictví, strojírenství, hutnictví a v dopravě.The invention can be used in construction, engineering, metallurgy and transport.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Insulation of a dynamically stressed foundation, consisting of plate panels provided with protrusions of elastic material, for example rubber, characterized in that the panel consists of a metal plate (1) having a thickness of 0.5 to 1.5 nm, provided on one side firmly attached thereto. bodies