CS202095B2

CS202095B2 - Method of feeding crust leathers into fleshing machine for flesching and device for making the method

Info

Publication number: CS202095B2
Application number: CS781676A
Authority: CS
Inventors: Erich Gabelmann; Richard Kroen; Kasimir Hoffmann; Horst Zaepfel
Original assignee: Arenco Bmd Maschfab
Priority date: 1977-03-17
Filing date: 1978-03-16
Publication date: 1980-12-31
Also published as: JPS53115801A; GB1568792A; IT7821230A0; FR2384025B1; IT1093383B; JPS5746480B2; FR2384025A1

Description

Vynález se týká způsobu zaváděníneopracovaných usní domízdřicího stroje k odmízdření a zařízení k provádění tohoto způsobu, přičemž se usně z přípravného mí.sta přivádějí do mízdřicího stroje tak, že každá useň se v prvním pracovním postupu zavádí mezi otevřené nástroje mIzá^icího stroje, kde se po uzavření nástrojů opracuje na své jedné polovině a vychází z mízdřicího stroje ven, načež se useň obrátí, a v tomto stavu se při druhém pracovním postupu useň svou neopracovanou polovinou zavede opět do mízdřicího stroje, takže při následujícím výstupu z mízdřicího stroje je useň zcela^ opracována a odvede se na určené místo. .BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for introducing untrimmed skins of a de-skidding machine and to an apparatus for carrying out the method, wherein the skins from the preparation site are fed to the skimmer so that each leather is introduced into after closing the tools, it finishes on its half and exits from the squeezing machine, whereupon the leather is reversed, and in this state the leather is returned to the squeezing machine with its unworked half in the second working process, so that machined and carried to the designated location. .

. Vynález se dále týká zařízení, k provádění tohoto způsobu. _ч , Odmízdřování usní je nepříeemnou a těžkou prací. I když se toto odmizdiřovtání usní, to jest odstraňování zbytků masa a vaziva, zcela provádí válcovými nástroji mízdřicího stroje, přece jen přivádění usní, jejich rozprostírání, vyjímání a opětné přivádění usní je namáhavou ruční prací, kterou musí provádět personál obsluhující mízádicí stroj,. Tyto práce jsou neobyčejně namáhavé , zejména jedná-li se o velké hovězí usně. Usně jsou po předchozím zpracování mokré a těžké, a kromě toho jsou špatně ručně uchopitelné. * /. The invention further relates to an apparatus for carrying out this method. _ч , Dismantling of leather is an uneasy and difficult job. Although this de-scouring of leather, i.e. removal of meat and ligaments, is completely accomplished by the cylindrical tools of the sizing machine, the supply of leather, its spreading, removal and re-supply of leather is a laborious manual work to be carried out by the operators. This work is extremely strenuous, especially when it comes to big cowhide. The leather is wet and heavy after pretreatment and is also difficult to grasp by hand. * /

Vzhledem k těmto vedlejším ručním pracím je vyžití mízdřicího stroje velmi neuspokojící , a to jen asi na 40 %; to značí, že mízzřicí stroj je využít jen ze 40 % celkové provozní doby. Příslušně k tomu je i prosazení mízdřicího stroje mmlé. Při ulehčení ručních prací jsou známa zařízení , uvedená například ve spisu DOS č. 2 325 542, kterými se provádí obracení usní a jejich zdvihání, přidržování usní při jejich vkládání do mlízdicího stroje a jejich opětném vyjímání z něho. Známá zařízení jsou opatřena hák;/, které jsou uloženy na opěrách tvaru šibenice nad mízdřicím strojem, které lze zdvihadlem nadzdvihnout nebo spustit. .Teto zařízení sice ulehčují lidskou práci, 'avšak nevedou k . podstatnému zvýšení stupně využití míz<dřioího stroje.Due to these minor manual work, the utilization of the sizing machine is very unsatisfactory, at only about 40%; this indicates that the lysing machine is only 40% utilized. Corresponding to this is the throughput of the milling machine. To facilitate handwork, there are known devices, such as those disclosed in DOS No. 2 325 542, for turning and lifting the leather, holding the leather when it is inserted into and removed from the grinding machine. Known devices are provided with hooks which are supported on gallows-shaped abutments above the squeezing machine, which can be raised or lowered by a hoist. These devices, while facilitating human labor, do not lead to. substantially increase the utilization rate of the sapping machine.

Úkolem vynálezu je zvýšit podstatně stupeň časového vejití mízdřicího stroje a ulehčit ruční práci.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to substantially increase the degree of timing of the sizing machine and facilitate manual work.

Tento úkol se v technickém smyslu řeší tak, že způsob zavádění ne opracovaných usní do do mizdiřicího stroje k odmízddení, které se přiváděěí z přípravného místa, přičemž každá useň v prvním pracovním' postupu se zavede do mízádicího s^oje, kke se useň oorecuue až dc poloviny, a pc opracování této polovinnvychází u seňz míddiicho stroje se tato useň po svém obrácení v dalším pracovním postupu zavádí svou nepracovanou polovinou znovu do mízddicího stroje, kde se zezcaoprpcujua odvede mez mnho men, pdieemž počletata způsobu zavádění spočívá v tom, žeu sesecpo*pcovaná-z j kdnépo0lrenn m s zavede na čekací místo nachOzeeíjí se před mízdřicím strojem, načež se do mlzc^icího stroje střídavě zav^t^é^jí· z přípravného místa neop^^vané usně a z čekacího místa napol^ic opracované usně.This object is solved in a technical sense by the method of introducing unworked leather into the disintegrating machine to be discharged from the preparation site, wherein each leather in the first process is introduced into the disintegrating network. dc half, and while working on this half in the case of the machines of the copper machine, after its reversal in the next workflow, this leather is reintroduced with its unworked half back to the milling machine, where the limit of many currencies is drained off. The scaling is introduced into the waiting position located in front of the sizing machine, then alternately introduced into the misting machine from the unprepared leather preparation point and the half-worked leather waiting point.

Napolovic opracovaná useň se v oblasti čekacího místa před opětovným zavedením do mízdřicího stroje obrátí. ,The semi-finished leather is reversed in the area of the waiting point before being reintroduced into the grinding machine. ,

Usně se z přípravného místa, případně z čekacího místa, do mizejícího stroje dopravují ve visuté poloze, a to střídavě zavěšené neopracované a napolovic opracované usně, přičemž napolovic opracované usně se zavěští za svou opracovanou polovinu.The leather is transported from the preparation or waiting position to the disappearing machine in a suspended position, alternately suspended unworked and semi-worked leather, whereby the semi-worked leather is hung by its worked half.

Neopracované a napol^ic opracované usně se dopravvjí · na . uzavřené dríze, hromadí se mezi příprvvným místem, případně čekacím místem a mízdřicím stro;)em a z tohoto jejich nahromadění se v pracovním taktu přivádějí do mízdřicího stroje.Unworked and semi-worked leather is transported. closed accumulators, accumulate between the first place, possibly the waiting place and the spreader, and from this accumulation they are fed to the spreader in the working cycle.

. ’ i. ’I

Zařízení k provádění způsobu zavádění nepracovaných usní do mízá^c:^ stroje, přičemž podetctc vynálezu spočívá v tom, že mezi přípaavrýfa místem a mízdřicím strojem je uspořádán závěsný dopravník přietdёjíjí do ^Í2^<dř^:Lcí^0^r stroje ^opracované a . ^polovic opracované usně od nízád^ího stroje do čekacího místa, které je shodné s příprvvným místem.Apparatus for carrying out a method of introducing unworked leather into a machine lining, the object of the present invention is to provide a suspension conveyor between the machine and the grinding machine, which flows into the machine to be machined. a. half of the machined leather from the lower machine to the waiting location which is identical to the first location.

Závěsný dopravník je okružní dopravník s nekonečnou dráhou.·;The overhead conveyor is an endless orbital conveyor.

Jednak mezi přípravným místem a mízdřicím strojem, jednak mmzi· čekacím místem, které je shodné s přípaavrým místem a mízdřicím ttrojeí_Jjsou upraveny závěsné dopravníky..First, between the preparatory space and mízdřicím machine partly mmzi · waiting place which is identical to the location and přípaavrým mízdřicím ttrojeí _J are arranged overhead conveyors ..

Každý závěsný dopravník je opatřen nejméně dvěma pojízdnými kočkami se závěsnými· prostředky pro usně.·Each hanging conveyor is provided with at least two traveling trolleys with hanging means for leather.

Zpětný dopravník, upravený pro napol^ic · . opracované usně · je šikmým dopravníkem, jehož koncová podávači strana je uspořádána před mízdřicím strhem.Return conveyor adapted for half-way. The machined leather is an inclined conveyor whose end feed side is arranged in front of the siphon.

Koncová odváděči strana zpětného dopravníku je · umístěna nad schránkou postavenou na příprvvném místě, která vytváří čekací místo pro napol^ic . opracované usně.The end discharge side of the return conveyor is located above the receptacle erected at a prime location which creates a waiting location for half. worked leather.

Šikmý dopravník je opatřen šikmou drahou a na ní se pohybuSícím korytem, jehož šířka je menší než pracovní Šířka mídzdicího stroje a jehož čelní strana je otevřená · pro uložení napol^ic opracované usně eychOtenící z mízdřicího stroje.The inclined conveyor is provided with an inclined track and a moving trough whose width is less than the working width of the disintegrating machine and whose front side is open to receive half-machined leather occluding from the disintegrating machine.

Zpětný dopravník jako šilmý dopravviík_je upraven v prodloužení·střední osy mízdřicího stroje. .The return conveyor as a sloping conveyor is provided in the extension of the center axis of the scraper. .

Šikmý dopravník je uspořádán mezi oběma závěsnými dopravníky.The inclined conveyor is arranged between the two suspension conveyors.

Úsek okružního dopravníku nacházející se ·mezi mízdřicím strojem a čekacím místem, které je shodné s přípavvným místem, · je současné zpět rým dopravníkem pro napolovic opracované usně. '.···.·,.·The section of the circular conveyor, located between · the squeezing machine and the waiting point, which coincides with the attachment point, · is simultaneously a back conveyor for half-worked leather. '. ···. ·,. ·

Okružní dopravník sestává ee tří úseků, a to e prvního úseku mezi příprvviýfa místem a mízdřicím stroeem, z druhého úseku mezi mízdřicím · strojem a čekacím místem a z třetího úseku vytvářejícího prázdnou dráhu mezi čekacím místem a příprvviým· místem, přičemž první a druhý úsek je v oblasti ·čekacího místa veden · rovnoběžně jeden vedle druhého, a v této oblaslti jsou napolovic opracované usně převěsitelné ea současného obrácení z druhého úseku na první úsek. .The orbital conveyor consists of three sections, namely the first section between the first place and the grinding machine, the second section between the grinding machine and the waiting place, and the third section forming an empty path between the waiting place and the first place, the first and second sections being The areas of the waiting point are guided parallel to one another, and in this area, the half-worked leather is transferable and simultaneously turned from the second section to the first section. .

Z každé dvojice · ea sebou následujícíchpojízdných koček je opatřena·pohonem pouze jedna, přičemž druhá pojízdná kočka· je spojena například ··řídicí tyčí s· poháněnou pojízdnou kočkou, přičemž·na edvihadlo jedné z pojízdných·koček je zavěsitelná neopracovaná useň a na zdvihadlo druhé kočky spojené s první pojízdnou kočkou je zavěsitelná napolovic opracovaná useň.Only one of each pair of consecutive trolleys is powered, and the other trolley is connected, for example, by a control rod to the driven trolley, and the untreated leather is hinged to the lift of one of the trolleys and the other is lifted the cat associated with the first mobile cat is hinged half-machined leather.

Mezi čekacím místem a stroeem je k · okružnímu dopravníku'upraven paralelně a lineárně probíhající druhýzávěsný dopravník, který je opatřen vratně ·se · póhytbijící pojízdnou kočkou, pro převěšeni napolovic opracovaných usní z okružního dopravníku, přičemž pojízdné kočky okružního dopravníku a pojízdná kočka · druhého závěsného dopravníku jsou upraveny ,pro střddavý pohyb k mízdřicímu stroji a od něho.Between the waiting point and the stroe, a parallel and linearly extending second hinged conveyor is provided to the circular conveyor, which is provided with a reciprocating movable trolley for sagging half-worked leather from the circular conveyor, while the trolleys of the second conveyor and the trolley The conveyors are adapted for staggering movement to and from the grinding machine.

V obbasti čekacího místa jsou · druhý úsek okružního dopravníku a závěsný dopravník uspořádány vedle sebe.In the area of the waiting area, the second section of the circular conveyor and the suspension conveyor are arranged side by side.

U zařízení pro dva mízeřicí stroje, jehož závěsný dopravník ve svém prvním úseku je uspořádán z přípravného místa k prvnímu mízdřicímu stroji, je závěsný dopravník ve svém· druhém úseku uspořádán pro dopravu z prvního · mízdřicího stroje do čekacího místa před druhým mízdřicím strojem a ve svém třetím úseku pro dopravu·od mízdřicého stroje k příprav\ nému místu, přičemž do prvního mízdřicího stroje jsou zaváděny jen neopracované usně a do druhého mízdřicího stroje jen napolovic opracované usně z prvního mízdřicího stroje pro úplné opracování usní ve druhém mízdřicím stroji.In an apparatus for two sights machines whose suspension conveyor in its first section is arranged from a preparation point to the first sizing machine, the suspension conveyor in its second section is arranged to convey from the first sizing machine to a waiting location in front of the second sizing machine and in its a third transport section from the slugging machine to the preparation site, wherein only the rough leather is introduced into the first slugging machine and only the half-worked leather from the first slugging machine is fed into the second slugging machine to completely process the leather in the second slugging machine.

Paralelně k drahému úseku závěsného dopravníku je mezi čekacím · · místem a druhým mízdřicím á-rojem uspořádán druhý lineární závěsný dopravník pro převěšování napolovic opracovaných usní z prvního závěsného dopravníku.Parallel to the expensive section of the suspension conveyor, a second linear suspension conveyor is arranged between the waiting point and the second spreader to overhang the half-worked leather from the first suspension conveyor.

Výhodou vynálezu je, že dosud nepohodlný pracovní postup, Xo jest obracení napolovic opracované usně pro současné vkládání zpět do mízdřicího stroje, je vyjmut z pracovního cyklu mízdřicího stroje a je přeložen do zpětné dopravy napolovic opracované usně z mízdřicího stroje do čekacího místa. · Tím se · dosáhne zavádění·jedné usně po druhé bez přerušení do mízdřicího stroje.It is an advantage of the invention that the hitherto uncomfortable process, i.e. turning the half-worked leather for simultaneous insertion back into the squeezing machine, is removed from the sizing machine's working cycle and is transferred to the half-processed siding back from the sizing machine to a waiting location. This achieves the introduction of the leather one after the other without interruption into the sizing machine.

Každá useň prodělává tedy od surového stavu až k opracovanému stavu úplný kruhový oběh z přípravného místa do mízdřicího stroje. Lze tudíž bezprostředně za · sebou zavádět do mízddícího stroje neopracované a i napolovic opracované usně, takže mrtvým časem pro míízdicí stroj je pouze doba, ve které se zavádí useň do mízdřicího stroje.Thus, each leather undergoes a complete circular circulation from the preparation point to the squeezing machine from the raw state to the worked state. Therefore, unworked and even half-worked leather can be fed immediately into the disintegrating machine, so that the dead time for the disintegrating machine is only the time in which leather is introduced into the disintegrating machine.

Poožijjeli se pro dopravu usní z přípravného místa, případně z čekacího místa k mízdři^cmu stroji dopravníků dopravu jících usně v zavěšeném stavu, navěšují se podle vynálezu na závěsný dopravník d^davě neopracované a napolovic opracované · usně, přičemž napolovic opracované usně se návěští na^ své opracované straně. Takovým závěsným dopravníkem lze . neopracované a napolovic opracované usně z přípravného místa, případně z čekacího msta; odebbrat podle pracovního cyklu·mízdřicího stroje. 'According to the invention, if they are used for the transport of leather from a preparation point or from a waiting point to a conveyor belt conveying machine for transporting leather in a suspended state, they are hung on semi-finished and semi-worked hides. ^ your machined side. Such a suspension conveyor can. unworked and semi-worked hides and skins from a preparation site or from a waiting town; pick up according to the duty cycle of the grinding machine. '

K provádění způsobu podle.vynálezu je mezí přípravné místo a mízdřicí stroj upraven závěsný dopravník, přivádějící usně řo ^±2^diř:ieí^^o stroje a zpětný dopravník dopravující napolovic opracované usně oř mízdřicího stroje řo čekacího místa. Je tedy zapotřebí uchopit ručně'usně na příprvvném místě, u mízdřicího stroje a na čekacím místě jen jednou, a . to na příprvvném - místě pro zavěěení na závěsný dopravník, .u míz&řicího stroje pro zavedení usně do mezery mezi rozevřené nástroje mízdřicího stroje a na čekacím místě pro její př-věš-ní, přičemž se useň současně obrátí svou opracovnou polovinou - vzhůru.To carry out the method of the invention, a suspension conveyor is provided between the preparation point and the squeezing machine, supplying leather to the machine and a return conveyor conveying the half-worked leather of the squeezing machine to the waiting location. It is therefore only necessary to grip the handle manually at the first place, at the sizing machine and at the waiting place only once, and. This is at the first point for hanging on the conveyor, in the lining machine to introduce the leather into the gap between the open tools of the grinding machine and at the waiting point for its hanging, while the leather simultaneously turns its working half upwards.

Poouijj-li se k odmízdiření dvou -mízddicích strojů, upraví se - uzavřený závěsný dopravník, který je - veden z přípravného k prvnímu mízdřicitou stroji, - odtud k druhému mízdřicímu stroji, případně na čekací místo před druhým mízdřicím strojem,- odkud je veden zpět k příprvvnámu místu.- Na prvním mízdřicím strojise vždy opracovává jen spodní polovina nepracované - usně, - na druhém mízdřicím - stroji se opracovává druhá polovina usně, přičemž s- useň na dráze mezi přvním a druhým mízdřicím strojem převěj-ním obrátí vzhůru.If they are used to de-aerate the two-rinsing machines, the - closed pendant conveyor is guided from the preparatory to the first rim machine, - from there to the second rim machine, possibly to a waiting place in front of the second rim machine, - from where it is led back On the first machine, only the lower half of the unworked leather is always worked, on the second machine the second half of the leather is machined, whereby the skirt on the path between the first and second machine is mostly turned upwards.

Tyto obě základní koncepce zařízení podle vynálezu lze - uskutečnit v několika provedeních, z nichž některá jsou v dalěz^m blíž- popsána a znázorněna v přiložených výkresech, v nichž značí:The two basic concepts of the device according to the invention can be realized in several embodiments, some of which are described and illustrated in the accompanying drawings, in which:

obr.- 1 schematický bokorys prvního provedení zařízení, obr. 2 schematický půdorys závěsného dopravníku, , obr. 3 schematický bokorys druhého provedení zařízení, obr. 4 schematický půdorys zařízení z obr. 3, obr. 5 půdorys druhého zařízení pozměněného proti obr. 3 a 4, obr. 6 půdorys dalšího provedení zařízení, .Fig. 1 is a schematic plan view of a first embodiment of the apparatus; Fig. 2 is a schematic plan view of a suspension conveyor; Fig. 3 is a schematic plan view of a second embodiment of the apparatus; and FIG. 6 is a plan view of another embodiment of the apparatus.

obr. 7 zařízení podobné jako na obr. 6, se dvěma mízdřicími stroji, obir. 8 další provedení se dvěma lineárními závěsnými dopravníky v perspektivním pohle du, obr. 9 půdorys provedení zařízení podle obr. 8a.FIG. 7 shows a device similar to FIG. 6 with two sizing machines, FIG. 8 shows a further embodiment with two linear suspension conveyors in a perspective view, FIG. 9 shows a plan view of an embodiment of the device according to FIG. 8a.

• obr. 10 bokorys detailu zařízení podle obr. 8 - a 9.FIG. 10 is a side view of a detail of the apparatus of FIGS. 8 - and 9.

Na obir. 1 j- schemaaicky znázorněn známý mizcldicí stroj 1 s pracovním místem 2, na kterém se nachází nejméně jeden pracovník 3 obbllUhUjcí mízddicí stroj 1. Mízdřicí stroj _1_ j- opatřen dvěma nehybně uloženými válci 2 a nehybně uloženým, avšak kolem své osy otáčejícím se válcovým nástrojem J_0, jakož - i pružným podkladem - Ц.Na obir. 1 is a schematic representation of a known crimping machine 1 having a work station 2 having at least one operator 3 operating a crusher machine 1. The crusher machine 1 is provided with two stationary rollers 2 and a stationary roller but rotatable about its axis with a cylindrical tool. 10, as well as - the flexible substrate - Ц.

který- spolupracuj- s válcovým nástrojem 10. a dál- dopravním válcem 12 spolupracujícím s pevnými válci - - přičemž - jak přitlвčuurcí pružný podklad 11, tak 4 dopravní vál-c 12 jsou' na obr. 1 vyznačeny plnými čarami ve - své odtažené poloze, takže mezi nimi vznikne vstupní mezera 5. a do své pracovní polohy - jsou výkyvné, jak vyznačeno čárkovaně.which co-operate with the cylindrical tool 10 and the transport roller 12 cooperating with the fixed cylinders - wherein both the flexible substrate 11 and the transport roller 12 are shown in solid lines in FIG. 1 in their retracted position so that the inlet gap 5 is formed between them and into their working position - they are pivotable as indicated by dashed lines.

Vpředu mízdřicího stroje 1 je upraveno přípravné místo 2, na kterém pracovní síla může odebírat n-opracované usně 31 ' z nádoby 18 nebo z přímo z pal-ty. Mezi příp^rným místem 2. в pracovním místem 2 u mízdřicího stroje 1 je uspořádán závěsný- dopravník 3, opatřený pojízdnými kočkami -20. například s el-ktrcdými navijáky, na nichž je upevněno více háků 19 na jednu kočku 20. Každá pojízdná kočka 20 j- opatřena dvěma smyčcovými sběrači 33 , 34 pro odběr proudu. - Závěsný dopravník 3 (obr. 2) j- opatřen dvěma'zádržnými místy 6, 21. z nichž první místo 6 j- umístěno nad přípravným místem 2 a druhé 'nad pracovním místem 2 pro obsluhu mízdřicího stroje j.· V těchto zádržných místech £, 21 jsou uspořádány - dotykové kolejnice -22 23. které lze ručními spínači 24 ovládat pro spouštění nebo zdvihání háků 22.At the front of the grinding machine 1 there is a preparation point 2 at which the workforce can remove the n-machined leather 31 'from the container 18 or directly from the pallet. A suspension conveyor 3 provided with traveling trolleys -20 is arranged between the support point 2 in the work station 2 of the sizing machine 1. for example, with electric winches on which several hooks 19 are mounted on one cat 20. Each traveling cat 20 is provided with two bow collectors 33, 34 for current collection. The suspension conveyor 3 (FIG. 2) is provided with two retaining points 6, 21 of which the first position 6 is located above the preparation point 2 and the second one above the working station 2 for operating the sizing machine. 4, 21 are provided - tactile rails 23 which can be actuated by hand switches 24 to lower or raise the hooks 22.

Mezi zádržiými místy £ a 21 j- na závěsném dopravníku 2 - vytvořeno místo 15 - pro nahromaděné zavěšené usně. .Between the retaining points 8 and 21 'on the conveyor 2, a space 15 is formed for the accumulated suspended leather. .

Pod mízdřicím. strojem 1 je upraven skluz Ц, jehož 8Umá plocha H d^e skloněna k podávacímu konci - zpětného dopravníku 16'tvaru dopravního pásu. Zpětný dopravník 16 j- uložen stoupavě vzhůru a jeho výstupní konec se nachází bezprostředně nad ,nádobou 17· ' která ·vytváří čekací místo 45, které je skoro shodné s přípravným místem 2·Under the smear. By means of the machine 1, a chute Ц is provided, whose surface 8 d ^is inclined to the feed end 16 of the conveyor belt return conveyor 16 '. The return conveyor 16 is mounted upwardly and its outlet end is located immediately above the container 17 which forms a waiting location 45 that is almost identical to the preparation location 2.

Nad mizdřicm strojem 2 je umístěn dopravník 27, s obíhajícími háky , 29· jehož podávači konec se nachází bezprostředně nad vstupní mezerou 5 mízdřicího stroje 2·- ·Za mízdřicím strojem 2 je umístěna paleta 28 pro hotově opracované usně. .Above the sapping machine 2 there is a conveyor 27, with circulating hooks 29, the feeding end of which is located immediately above the inlet gap 5 of the sanding machine 2. Behind the sanding machine 2 there is a pallet 28 for finished leather. .

Činnost zařízení podle vynálezu je tato: , - ·The operation of the device according to the invention is as follows:

Pracovní síla stojící na přípravném místě 2 zavěsí jednu neopracovanou useň nacházející se v nádobě 18 nebo ležící na paletě na spuětěný hák 19 pojízdné kočky 20 její hlavovou nebo ocasní stranou. Potom se uvede v činnost,spínač 24 a hák 19 se zdvihne, až useň volně visí. Uvolněním zarážky 36 uspořádané v žádržném místě 6 dospěje surová useň na místo 15 pro nahromaděni usní a lze ji po uvolnění zarážky 26 ·posunout až do zádržného bodu 21, kde ji uchopí,za její spodní visící okraj pracovník J, mohou to · být případně i dva pracovníci, pro obsluhu mízdřicího stroje 2 a při odtaženém výkyvném přitlčoovacím pružném podkladu 11 do válcového nástroje 10 a odtaženém dopravním válci 12 od pevných válečků 2 ji zavedou do vstupní mezery J.The workforce standing at the preparatory site 2 hangs one unworked leather located in the container 18 or lying on a pallet on the lowered hook 19 of the traveling cat 20 by its head or tail side. Then, the switch 24 and the hook 19 are raised until the leather hangs freely. By loosening the stop 36 arranged at the holding point 6, the raw leather reaches the leather accumulation location 15 and can be moved to the holding point 21 where it grasps it by its lower hanging edge by the operator J, possibly as well as two workers, to operate the compounding machine 2 and, when the pivotable spring-loaded resilient support 11 is pulled into the cylindrical tool 10 and the transport roller 12 pulled away from the fixed rollers 2, introduce it into the inlet gap J.

Hák 19 se pak spouští tak dlouho, až se useň svou podélnou střední rovinou nachází v dopravního válce 22· Poté se přisunou přitaačovací pružný podklad 11 k válcovému nástroji 10 a dopravní válec 12 k pevným válečkům ,, jak vyznačeno čárkovaně na obr. 1· Přitom se dále spouětí hák ,29· takže pracovník J pro obsluhu mízdřicího stroje J může uvolnňt useň ž háku 22· a useň spadne vpřed před mízddicí stroj 2· Po opracování dolní poloviny usně·37 vychází tato opět z mízdřicího stroje 2 ven, přičemž useň svou stranou, kterou předtím visela na háku 22· dospěje po ·šikmé straně 14 skluzu 13 na zpětný dopravník 16 a je jako·íipoIovíc opracovaná useň 38 dopravena do nádoby 17. přičemž do uvedené nádoby 17 nejdříve spadne strana usníš, která není ještě odmízdřena· Opracovaná strana usně leží naproH tomu nahoře·The hook 19 is then lowered until the leather with its longitudinal median plane is in the conveyor roller 22. Then, the spring-loaded spring-on substrate 11 is pushed to the roller tool 10 and the conveyor roller 12 to the fixed rollers as indicated by dashed lines in FIG. then the hook 29 is lowered so that the operator J for the machine can release the leather of the hook 22 and the leather falls forward in front of the machine 2 · After the lower half of the leather has been machined · 37 it leaves the machine 2 again. the side which previously hung on the hook 22 reaches the sloping side 14 of the chute 13 onto the return conveyor 16 and is transported as an optionally machined leather 38 into the container 17. first, the side of the leather which is not yet dewatered falls into said container 17 the side of the leather lies on the top ·

Pracovní síla 8 může proto uchopit napolovic opracovanou useň 38 za opracovanou polovinu , a navvsit ji na hák 22· Navěšování usní · na přípravném místě 2 se provádí tak, že na místě , 15 pro nahromadění usní stále visí střídavě napolovic opracované usně 30, á nepracované usně 31 , přičemž napolovic opracované usně 30 jsou zavěšeny na hácích 19 svou opracovanou polovinou 22·The workforce 8 can therefore grasp the half-worked leather 38 by the half-worked side and raise it on the hook 22. The hanging of the leather at the preparation site 2 is carried out so that at the location 15, the leather is still alternately half-worked. leather 31, with the half-worked leather 30 hanging on the hooks 19 with their worked half 22

Pokaždé nepracované usni zavádí pracovník j pro obsluhu m^^c^iřic^^o ,stroje 2 napolovic opracovanou useň 30 do mízdřicího stroje 2, přičemž tato useň 30 se zavádí,do,vstupní mezery J· Na háku 19 visející useň 30 zpracovanou,stranou zavěsí pracovník J -pro obsluhu mízdřicího stroje 2 na hák 29 dopravníku,27· Vychááííli druhá polovina usně 30 po svém opracování z mzdřicího stroje 2, dopravuje se, současně dopravníkem 27 ve směru na stohovací paletu 28· Pojízdná kočka 20 s uvolněrým hákem 19 v zádržném místě 21 se po uvolnění zarážky 35 vrací zpět do zádržného místa 6· Závěsný dopravník 4 je proto vytvořen jako okružní dopravník (ob]?· 2)· .In each case of the unworked leather, the operator of the machine 2 introduces the semi-machined leather 30 into the grinding machine 2, the leather 30 being introduced into the inlet gap J. The second half of the leather 30, after being processed from the grinding machine 2, hangs along the conveyor 27 in the direction of the stacking pallet 28. The trolley 20 with the hook 19 released at the restraint point 21, after releasing the stopper 35, it returns to the restraint point 6. The overhead conveyor 4 is therefore designed as a circular conveyor (FIG. 2).

U , provedení zařízenípodle obr· 3 a 4 jsou nástroje, to jest pevné válečky 2, válcový nástroj 22, pritlačovací pružný podklad 11 a dopravní vá-lec 12 znázorněny v pracovní poloze· Toto provedení se liší od dříve popsaného provedení tm, že pojízdné kočky 20 jsou poháněny pnjumílihky vzduchotlakým motorem, který,je napájen z vnitropodnikové sítě tlakového vzduchu, i , jsou opatřeny pneu^e^a-ic^k^ý^mL kleštěmi 39 namísto háků 22· Dále je vypuštěn zpětný dopravník 16 jako dopravní pás pro napolovic opracované usně 38· Zpětný dopravník 16 je zde tvořen úsekem 41 okružního dopravníku £0, nacházejícím se mezi mízdřicím stroěem 2 a příprwným , místem 2· .3 and 4, the tools, i.e. the fixed rollers 2, the cylindrical tool 22, the pressure spring 11 and the conveying roll 12 are shown in the operating position. This embodiment differs from the previously described embodiment in that the trolleys 20 are driven by an air pressure engine which is supplied from an in-house compressed air network and is equipped with pliers 39 instead of hooks 22. Further, the return conveyor 16 is discharged as a conveyor belt for The semi-machined leather 38 ' is here formed by a section 41 of a circular conveyor 40, located between the spreader bar 2 and the transverse location 2 '.

Toto zařízení pracuje tak jako dříve, přičemž jsou uvedeny jen rozdíly , oproti funkci dříve popsaného provedení· .This device operates as before, with only differences from the function of the previously described embodiment.

202095 6202095 6

Neopracovaná ·useň 21, která se posunula do zádržného místa 21 ’nad pracovním místem 2 pro obsluhu mízdřicího stroje £, se spustí pojízdnou kočkou 20 a zavede se mezi nástroje mízdřicího stroje 1, to jest mezi pevné válečky 2, válcový nástroj £0, přítlačný pružný podklad 11 a dopravní válec £2, ' až do své polohy. Pak se provede opracováni spodní poloviny usně 21,přieemž useň zůstane viset · v kleštích 39 a vytáhne se z mízdřicího stroje £ ven. Kleště 39 se přitom zvedaj, až napolovic opracovaná useň 38 opět visí pod okružním dopravníkem £0. Potom zavede pojízdná kočka 20 useň na úsek 41 okružního 'dopravníku 40 až do ·zádržného · mls-La 6, které na své vertikále spadá v jedno s příprvvým místem 2·The unworked leather 21, which has moved into the holding position 21 'above the working station 2 for operating the squeezing machine 8, is lowered by the trolley 20 and inserted between the tools of the sizing machine 1, i.e. between the fixed rollers 2. the resilient substrate 11 and the conveyor roller 52 to their position. The lower half of the leather 21 is then worked, leaving the leather hanging in the tongs 39 and being pulled out of the sanding machine. The pliers 39 are lifted until the semi-finished leather 38 hangs again under the ring conveyor 40. Thereafter, the trolley 20 introduces the leather onto the section 41 of the circular conveyor 40 up to the restraint mls-La 6, which on its vertical falls into one with the first location 2.

Napolovic opracovaná useň se na této dráze otočí o £30° kolem·své podélné osy, jak je vyznačeno na obr. 3 u usně 38. Potom se napolovic opracovaná useň 38 svým spodním, volně visejícím okrajem zavěsí na kleště 39 sousechií pojízdné kočky 20. načež se tyto', kleště 39 zdvihnou a sousední kleště 39 se současně spuaSí. Po - vyjmutí usně 38 ze spodních kleští 39 je useň obrácena o 130° kolem své příčné osy, takže useň visí svou masovou stranou · opět ve správné pploze, jak je vyznačeno u usně 30 (obr. 3 uprostřed) a přesune · se na místo · 15 pro nahromadění usní (ob]?. 4), na uvolněné kleště 39 se zavěsí další neopracovaná- useň ze stohu £3. Jak vyznačeno na obr. · 4, nachází se přípravné · místo 2 u m^ádícího stroje £ blízko, takže je obsluhujícím personálem mízdřicího stroje £ nejkratší cestou snadno dosažitelné.The half-worked leather on this path is rotated by about 30 ° about its longitudinal axis, as shown in Figure 3 for leather 38. Then, the half-worked leather 38 is hung on its pliers 39 with the trolley 20 of the traveling trolley 20. whereupon the pliers 39 are lifted and the adjacent pliers 39 are simultaneously lowered. After removing the leather 38 from the lower pliers 39, the leather is turned 130 ° around its transverse axis so that the leather hangs with its flesh side again in the correct flap as indicated by leather 30 (Fig. 3 in the middle) and moves into place. 15 for the accumulation of leather (FIG. 4), a further untreated leather from a pile £ 3 is hung on the released pliers 39. As indicated in FIG. 4, the preparation point 2 is close to the mixing machine, so that it is easy to reach by the operating personnel of the grinding machine.

Budiž zde ještě připomenuto, že na obr. 3 je znázorněna useň, která se právě v ιπίζίβΊcím stroji £ opracovává v druhé své polovině a zavěsí se na dopravník 27, který místo vyznačených háků 29 může být opatřen kleštěmi.It will be further recalled that Fig. 3 shows a leather which is being machined in the second half of the machine and is hung on a conveyor 27 which, instead of the indicated hooks 29, can be provided with pliers.

Na obr. 5 a 6 je opět znázorněn mízdřicí stroj £ o známé výstavbě. Před· mízdřicím strojem·£ se nachází · přípravné místo 2, jehož vzdálenost závisí na provozních poměrech. Neopracovaná useň 50 se dopravuje z přípravného místa 2 k mízdřicímu stroji £ okružním dopravníkem 42.FIGS. 5 and 6 again show a grinding machine 6 of known construction. In front of the grinding machine there is a preparation point 2, the distance of which depends on the operating conditions. The unworked leather 50 is conveyed from the preparation site 2 to the grinding machine 4 by a circular conveyor 42.

Zcela opracovaná useň 5£ se dopravuje závěsným dopravníkem 52 na·ukládací místo , například na paletu 23·The fully machined leather 50 is conveyed by a suspension conveyor 52 to a storage location, for example a pallet 23.

Závěsný dopravník 42 je konstruován jako· uzavřený okruh, který má svůj první úsek 43 mezi přípavvým místem 2 a mízdřicím stroéem £, druhý úsek 44 mezi mízdřicím strojem £ a čekacím místem 45 umístěným bezprostředně před mízdřicím stroeem £ a třetí úsek 46 mezi tímto, čekacím místem 45 a přípavvným místem 2· V ohlassi čekacího místa 45 je Čás, tečný úsek 47 závěsného dopravníku 42 (obr. 5), spooující druhý úsek 44 s třetím úsekem 46 uspořádán vedle prvního úseku 43 . kdežto v ostatních oblastech může být okružní dopravník 42 uspořádán libovolně a· zejména přizpůsoben provozním poměrům.The overhead conveyor 42 is constructed as a closed circuit having its first section 43 between the attachment point 2 and the sizing machine, the second section 44 between the sizing machine and the waiting location 45 located immediately in front of the sizing machine and the third section 46 between this. At the location of the waiting point 45, the part tangent section 47 of the suspension conveyor 42 (FIG. 5), comprising the second section 44 with the third section 46 is arranged next to the first section 43. whereas in other regions the circular conveyor 42 can be arranged as desired and in particular adapted to the operating conditions.

Okružní dopravník 42 je opětně opatřen pojízdrými kočkami 48 pro zavěšování·usní. Pojízdné kočky 48 jsou výhodně poháněny pnewnmticky, čímž se vyloučí drahá - bezpečnostní opatření, nutná v koželužnách pro elektrický pohon s ohledem na mokrý provoz. ‘The ring conveyor 42 is again provided with trolleys 48 for hanging leather. The trolleys 48 are preferably pneumatic driven, thereby avoiding the expensive safety measures required in electric tanneries with respect to wet operation. ‘

U znázorněného příkladu provedení jsou pojízdné kočky 48 sdruženy vždy do dvojc, například jsou vzájemně spojeny, takže jen jedna pojízdná kočka 48 každé dvojce je opatřena · pohonem. Avšak spojení dvou pojízdných koček 48 není nutné a jedna pojízdná kočka může posunovat druhou pojízdnou kočku.In the illustrated embodiment, the trolleys 48 are each grouped in pairs, for example they are connected to each other so that only one trolley 48 of each pair is provided with a drive. However, the connection of the two traveling cats 48 is not necessary and one traveling cat can move the other traveling cat.

Činnost zařízení je tato:Operation of the equipment is as follows:

Na - přípravném místě 2 se zavěsí neopracovaná useň .50 svou masovou stranou‘v dopravním směru do · spuštěných kleští·pojízdné kočky 48'. načež se táhne nahoru. Pojízdná kočka 48' i s přidruženou · druhou pojízdnou kočkou 48 najede po prvním úseku 43 závěsného dopravníku 42 k mízdřicímu - stroji 1, případně k přípravnému mstu 2, a tam se zabrzdí.At the preparation point 2, the rough leather 50 is suspended with its mass side in the conveying direction into the lowered pliers of the traveling trolley 48 '. whereupon it stretches up. The trolley 48 'with its associated second trolley 48 travels along the first section 43 of the suspension conveyor 42 to the grinding machine 1 or the preparatory feeder 2, and brakes there.

Dvě vedle sebe u mízdřicího stroje £ stojící osoby uchopí useň za její cípy vzniklé stažením noh zvířete a zavedou ji asi do poloviny do mízdřicího stroje·£. Po uzavření nástrojů mízdřicího stroje _1_ se useň opět vytahuje vzhůru, přičemž se provede opracování polov i.ny usně. Po proběhnutí usně mízdřicím strojem 4 se ' najede s napolovic opracovanou usní na druhý úsek 44 k částečnému úseku 47 okružního dopravníku 42 na místo 45·' Tam se pojízdné kočky 48'. 48'' zabrzdí. Napolovic opracovaná useň visí svou opracovanou polovinou dolů a zavěstí se . tímto koncem na spuštěné pojízdné kočky 44 ,· která se nachází.na protějším úseku 43 závěsného dopravníku 42· Kleště této · kočky 48 se ·zdvihnou a ·současně se spustí kleště pojízdné kočky 48', stojící na částečném úseku 42· Useň se z těchto kleští uvolní, takže pojízdná kočka 48' spolu s pojízdnou kočkou 43'' může odjet po úseku' 46 opět do přípravného místa 2· Při převěšování usně z částečného · úseku 47 na úsek 43 závěsného dopravníku 42 · mučí být zbylá masová poloviční strana usně obrácena dopředu. Useň se tedy při převěšování obrací kolem svých obou os.The two side-by-side persons of the skidding machine 4 grasp the leather at the tip of the animal's legs and pull it about halfway into the skidding machine. After closing the tools of the squeezing machine 1, the leather is pulled up again, whereby half the other leather is machined. After passing the leather through the spinning machine 4, the half-worked leather is driven to the second section 44 to the partial section 47 of the circular conveyor 42 at the location 45 'There is a trolley 48'. 48 'will brake. The semi-finished leather hangs down with its semi-finished leather and hangs up. with this end on the lowered traveling trolley 44 located on the opposite section 43 of the suspension conveyor 42. The tongs of this trolley 48 are lifted and at the same time the trolley of the trolley 48 'standing on the partial section 42 is lowered. the pliers release so that the trolley 48 'together with the trolley 43' 'can go back to section' 46 'again at section 2 · When hanging leather from partial section 47 to section 43 of conveyor 42, the remaining meat half side of the leather forward. The leather therefore turns around its two axes when hanging.

Napolovic opracovaná useň se · posune, podobně jako nejprve neopracovaná useň 30, k mízdřicímu stroji _1, spuutí · se až do poloviny do mízdřicího stroje. 1 a svým opracovaným koncem se zavěsí na hák nebo kleště dopravníku 52 pro její odložení jako hotově opracovanou useň 51 na paletu 53 . Pojízdné kočky 43' .pojíždějí na úseku 46 a pojízdné kočky 48'' na úsecích 44 a 46 závěsného·dopravníku 42 prázdné.The semi-finished leather is moved, similarly to the first untreated leather 30, to the spreader 1, lowered halfway into the spreader. 1 and its machined end hangs on the hook or pliers of the conveyor 52 to place it as a finished leather 51 on a pallet 53. The trolleys 43 'travel on section 46 and the trolley 48' 'on sections 44 and 46 of the conveyor 42 are empty.

Na obr. 6 je v silně schematizovírném ·znázornění popsán půdorys dalšího . provedení z zařízení podle vynálezu, přičemž stejné, případně stejně působící souččsti jsou označeny stejnými vztahovými značkami .jako na obr. 4 a 5. Opproi příkladům provedení podle obr. 4 a 5 jsou zde upravena tři přípravná místa 2· Mezi přípravnými místy 2 a mízdřicím stroeem 1 je opět upraven nekonečný uzavřený závěsný dopravnnk'42. jehož trasa je ·přizpůsobena provozním poměrům. Ve svém prvním·úseku 43 vede z přípravných míst 2 k mízdřicímu stroji 1, odtud v druhém . úseku 44 k čekacímu místu 45 a odtud opět ve třetím, úseku 46. k přípravnýfa místům 2· ·Pro dopravu usní jsou opět na závěsném.dopravníku 42 uspořádány pojízdné kočky 48 se zdvihadly a kleštěmi. Oorrti příkladu provedení, znázorněnému na obr. 5, · jsou zde však uspořádány jen jednotlivě poolždějící pojízdné kočky, přičemž jejich počet se řídí podle délky jízdní dráhy a pracovního · taktu mízddicího stroje J_.FIG. 6 shows a plan view of another in a highly schematic view. 4 and 5. For the embodiments according to FIGS. 4 and 5, three preparation points 2 are provided. Between the preparation points 2 and the grating Again, an endless closed suspension conveyor 42 is provided. whose route is adapted to operating conditions. In its first section 43 it leads from the preparation points 2 to the grinding machine 1, from there in the second. In order to transport the leather, traveling trolleys 48 with hoists and pliers are again arranged on the suspension conveyor 42. In the embodiment shown in FIG. 5, however, only single-running traveling trolleys are provided, the number of which depends on the length of the travel path and the working cycle of the moving machine.

' Y oblasti bezprostředně · před mízdřicím strhem 4 je rovnoběžně s · úsekem 43 závěsného dopravníku 42 upraven přímý závěsný dopravník 49 jen s ·jednou pojízdnou kočkou 54 se zdvihadlem a kleštěmi. Přímý závěsný dopravník 49 je upraven jednak mezi čekací polohou j 55 na úseku 43, případně . mezi čekacím místem 45 na úseku 44 a jednak mízdřicím strojem 4· Pojízdná kočka 54 pooíždí vratně nad . mízdřicím· strojem 4 mezi plně vytaženou a čárkovaně vyznačenou polohou.A straight suspension conveyor 49 is provided in parallel with the section 43 of the conveyor belt 42 just in front of the spreader beam 4 with only one trolley 54 with a hoist and pliers. A straight suspension conveyor 49 is provided between the waiting position j 55 on the section 43 or the other. between the waiting point 45 in the section 44 and the squeezing machine 4. by a spreader machine 4 between the fully extended and dashed position.

Činnost tohoto zařízení je tatol 'The activity of this facility is tatol '

Na přípravných místech. 2 se zavěsí na pojízdné kočky 48 neopracované usně a dopraví se po úseku 43 závěsného dopravníku 42 do polohy nad mízdřicím strojem j_> v němž se zpracují dalů visející půlky usní. Potom se napolovic opracovaná useň dopraví po úseku 44 do čekacího mis-ta 45 a .tam . se ve směru šipky.36 převěsí na přímý závěsný dopravník 42· Přiom se opět opracovaný.konec . usně zavěsí na spuštěné kleště pojízdné kočky 54 . -přímého závěsného dopravníku 49 tak, že masová strana je opět obrácena dopředu. Kleště pojízdné kočky 24 se ..zdvihnou, kdežto kleště pojízdné kočky 48 stojící na .čekacím . místě 45 se spuutí, neopracovaný conec usně se uvolní a.useň na pojízdné kočce 54 visí . obráceně. Meeztím.najede další pojízdná kočka 48 s neopracovanou usní na úsek 43 závěsného dopravníku 42 . avšak zadrží se v čekací poloze 55 a současně se meeitím přisune napolovic opracovaná.useň visející na pojízdné kočce 54 k mízdřicímu stroji 4, v němž se na své neopracované polovině opracuje a předá se na dopravník 52 pro odložení hotově opracované usně 51 na paletu 53.On the preparatory sites. 2 is hung on the carriages 48 of the untreated leather and is transported along a section 43 of the suspension conveyor 42 to a position above the squeezing machine 11 in which further hanging halves of the leather are processed. Thereafter, the semi-finished leather is conveyed along section 44 to the waiting location 45 and there. in the direction of arrow.36 is transferred to a direct overhead conveyor 42. hides the leather on the lowered pliers of the mobile cat 54. - a direct suspension conveyor 49 so that the mass side is turned forward again. The trolley of the trolley 24 is lifted, while the trolley of the trolley 48 is standing on the waist. instead of 45, the unfinished conec leather is released and the leather on the traveling cat 54 hangs. vice versa. The next movable cat 48 with unworked leather moves to the section 43 of the conveyor 42. however, it is held in the waiting position 55 and, at the same time, it is moved half-machined on the trolley 54 to the grinding machine 4, in which it is machined on its untreated half and transferred to a conveyor 52 to put the finished leather 51 onto the pallet 53.

Zatímco pojízdná kočka 54 jede zpět do své výchozí polohy, odvolá se neopracovaná useň nachnzij j'íCíSj v čekací poloze 55 a přivede se k mízdřicímu . stroji 4· Řízení pojízdné kočky 54 lze jednoduše provádět.koncovými spínači, výhodně ' umístěnými na pojízdné kočce 24· U znázorněného příkladu provedení je přímý závěsný dopravník 49 upraven vně zá202095 věsného dopravníku 42. Může však být upraven i uvnitř závěsného dopravníku 42· U příkladu provedení zařízení podíle obr. 7 jsou opět upravena tři přípravná místa 2. > avšak dva uiííddící -stroje 4 ^a Σ7·While the traveling carriage 54 rides back to its starting position, the unworked leather reverses in the waiting position 55 and is brought to the wedge. The control of the trolley 54 can be easily accomplished by means of end switches, preferably located on the trolley 24. In the illustrated embodiment, the direct overhead conveyor 49 is provided outside the conveyor belt 42. However, it can also be provided within the overhead conveyor 42. The design of the device according to FIG. 7 is again provided with three preparation points 2.> but two control devices 4 ^and 7 '

Závěsný dopravník 42 probíhá ve svém prvním úseku 43 od přípravných míst 2 k’ prvnímu mízdřícímu stroji 57. ve ' _ svém druhém· úseku 44 k čekacímu místu 45 před druhým mízdřicím strojem 4 a odtud ve svém třetím úseku 46 - opět k příprvvným místům J. Pro dopravu usní jsou opět - na závěsném dopravníku 42 upraveny pojízdné kočky 48. Mezi příprvvým místem 2 a druhým mízdřicím strojem 4 je upraven přímý závěsný dopravník 49 spojízdnou kočkou 54. kdežto za druhým mízdřicím strojem 1 nachází se opět dopravník 52 a paleta 53 pro hotově opracované usně 51 ·The suspension conveyor 42 extends in its first section 43 from the preparation sites 2 to the first squeezing machine 57. in its second section 44 to the waiting location 45 before the second sizing machine 4 and from there in its third section 46 - again to the first locations J For the transport of leather, traveling trolleys 48 are again provided on the conveyor 42. Between the first place 2 and the second spreader 4 a direct spreader conveyor 49 is provided with a movable trolley 54, while a second conveyor 52 and a pallet 53 are located behind the second spreader. finished leather 51 ·

Neopracované usně se přivádějí k mízdřícímu stroji 57 pojízdrými kočkami 48 po - prvním' úseku 43 závěsného dopravníku 42. v němž se otdnízddí na jedné polovině a zaváddjí se po druhém úseku 44· áo čekacího místa 45. Tam se převěsí na pojízdnou kočku 54 přímého dopravníku 49jza současného obrácení se dopraví k- drunému mízdřicímu stroji 4> v němž se zcela opracují, načež se odloží na paletu 53. <The unworked leather is fed to the squeezing machine 57 by the trolley 48 after the first section 43 of the overhead conveyor 42 in which it is half-braked and fed on the second section 44a of the waiting point 45. There it is hung on the trolley 54 of the straight conveyor. 49 is conveyed to the second grinding machine 4 ' in a simultaneous reversal in which they are completely machined and then deposited on a pallet 53. <

Na obr. 8 je znázorněn další příklad provedení zařízení podle vynálezu. Před mízdřicím strojem 4 je- na podlaze uspořádán šikmý dopravník 64 a na stropě nebo na stoj snu jsou uspořádány dva lineární závěsné dopravníky 62, 63. Za mízdřicím strojem 4 je ve směru dopravy uspořádán další - závěsný dopravník 65 pro odaun hotově opracovaných usní.FIG. 8 shows another embodiment of the device according to the invention. An inclined conveyor 64 is arranged in front of the spreader 4 and two linear overhead conveyors 62, 63 are arranged on the floor or on the floor. Downstream of the spreader 4 another conveyor 65 is provided for the removal of the finished leather.

Závěsné dopravníky .62, 63 jsou vytvořeny z kolejnic 66, 67 . na nichž pooíždí - vždy jedna kočka 618, 42· Každé pojízdná kočka 613, 69 je na svém zdvihacím řetězu opatřena » pneumatickým chapačem 70_? 71. Kolejnice 66_? 67 jsou , jak znázorněno na obr. 9, upevněny na stojinu sestávajícím z podélníků 22, příčníků 73 a -opěr 74. Kolejnicj 66 _ závěsného dopravníku 62 probíhá z přípravného místa 2» v němž jsou naskládány neopracované usně, x mízdřicímu stroji 4, kdežto kolejnice 67 druhého závěsného dopravníku 63 se nachází mezi čekacím místem 76 a mízdřicím stroeem j_. Konce kolejnic 66, 67 odvrácené od mízdřicího stroje 4 jsou směrem ven zakřivené, kdežto uvedené kolejnice přímo před mízdřicím stroeem X probíhají rovnoběžně. Tyto kolejnice 66 , 67 mohou se však - také přímočaře rozbíhat.Suspension conveyors 62, 63 are formed from rails 66, 67. every cat 613, 69 is equipped with »pneumatic gripper 70 on its lifting chain _? 71. Rail 66 _? 67, as shown in FIG. 9, are mounted on a web consisting of longitudinal members 22, crossbars 73 and supports 74. The rail 66 of the conveyor belt 62 extends from a preparation site 2 in which the untreated hides are stacked x to the spreader machine 4; the rail 67 of the second suspension conveyor 63 is located between the waiting location 76 and the spreader stroe. The ends of the rails 66, 67 facing away from the squeezing machine 4 are outwardly curved, while the rails directly in front of the sizing stroe X run parallel. However, these rails 66, 67 can also diverg in a straight line.

Z mízdřicího ' stroje' X je na obj?. 9 schemmticky znázorněn jen pracovní válec 77 a postranní . skříně 78·From the sizing 'machine' X is vol. 9 shows only the working cylinder 77 and the side. cabinets 78 ·

Mezi oběma kolejnicemi ,.66, 67 je v prodloužení .střední osy 79 mízdřicího stroje 2 uspořádán šikmý dopravník 64 , který je blíže znázorněn na obr. 10. *An inclined conveyor 64 is disposed between the two rails, 66, 67 in the extension of the centerline 79 of the spreader 2, which is shown in greater detail in FIG.

Na obr. 10 je rovněž schemmaicky znázorněn pracovní válec 77. který je v mízdřicím stroji 2 pevně uložen a na svém obvodu je opatřen nožovit.ými nástroji 80. S pracovním válcem 77 spolupracuje přítaačný pružný polštář 81· Před tímto přítačnjým pružrým polštářem 81 je. upraven stolec 82. Nad tímto stolcem 82 je umístěn dopravní válec 83.Also shown in FIG. 10 is a working roll 77 which is fixedly mounted in the machine 2 and is provided with knife tools 80 on its periphery. A tension spring cushion 81 cooperates with the working roll 77. A conveyor roller 83 is disposed above the latter.

Přítlačný pružný pooštář 81. stolec 82 a dopravní válec 83 mohou vy^ývnout vpřed z polohy znázorněné šrafovaně do otevřené - polohy mízdřicího stroje 4· Zatímco druhá - poloha (nešrafovaná) značí pracovní polohu mízdřicího stroje 4· šikný dopravník 64 má svůj níže umístěný podávači konec 84 bezprostředně uložen před . mízdřicím stroeem __. Tento šikmý dopravník 64 je opatřen vzhledem k svému výstupnímu konci 85 šikmou drahou 86, na níž pooíždí Koryto 87. které je taženo řetzoovým nebo lanovým pohonem 88. Koryto 87 je vytvořeno jako bočně otevřený žlab.The pressure spring post 81. the stool 82 and the conveyor roller 83 can sweep forward from the position shown hatched to the open position of the scraper 4 while the second position (unhatched) indicates the working position of the scraper 4. the end 84 immediately before. zd. This inclined conveyor 64 is provided with an inclined path 86 with respect to its outlet end 85, on which it travels the trough 87, which is pulled by a chain or cable drive 88. The trough 87 is formed as a laterally open trough.

' ' t.'' t.

Nad mízdřicím strojem 4 začínaa^í a za tento stroj vedoucí dopravník 65 (obr ·8) sestává ze dvou rovnoběžných pojízdných kolejnic 89. 90 a z pojízdného vozíku 91 se - závěsnými prvky 92. Pojízdné -..kolejnice 89, 90 jsou upevněny ve. stojanu 93 tvaru šibenice.Above the slugging machine 4, the conveyor 65 (FIG. 8), starting from the slugging machine 4, consists of two parallel traveling rails 89, 90 and a traveling carriage 91 with suspension elements 92. The traveling rails 89, 90 are fastened in. stand 93 in the shape of a gallows.

Z obr. 8 je seznatelný provoz zařízení:Fig. 8 shows the operation of the device:

Na přípravném místu ]_ se neopraeovaná useň 94 navěsí na chapač 70 pojízdné kočky 68, vytáhne se do výšky a přisune se к mízdřicímu stroji 2» kde ji obsluhující personál uchopí za spodní konec, rozprostře, vloží ji do mízdřicího stroje 1 (obr. 10) a pojízdnou kočkou 68 se spustí až do své poloviny. Po uzavření nástrojů , vyvěšení usně a zapnutí pohonu nástrojů mízdřicího stroje J_ vystoupí useň z mízdřicího stroje j. ven, přičemž spadne do koryta 87 stojícího dole před mízdřicím strojem , a to svojí neopracovanou polovinou napřed, takže opracovaná polovina usně se nachází nahoře. Koryto 87 odjede do výše položené čekací polohy 76, vyznačené na obr. 8. Tam se useň 95 svou opracovanou polovinou zavěsí na chapač 71 pojízdné kočky 69. takže useň visí svou neopracovanou polovinou směrem dolů. Během této doby se další neopraeovaná useň zavěsí na chapač 70 pojízdné kočky 68 . která mezitím přijela do přípravného místa 2 a useň se dopraví к mízdřicímu stroji 2· Po tomto úvodním cyclu se pak do mízdřicího stroje 2 zavádějí střídavě neopracované a napolovic opracované usně. Hotově opracovaná useň se po opuštění mízdřicího stroje 2 chapačemi 92 naloží na vozík 91 pojízdného na traverzách nacházejících se nad mízdřicím strojem 2 dozadu, kde se odloží na stoh 96 , paletu nebo podobně.At the preparation point 11, the untreated leather 94 is hung on the hook 70 of the trolley 68, pulled up and pushed to the spreader 2 where it is gripped by the operator by the lower end, inserted into the spreader 1 (FIG. 10). ) and the mobile cat 68 is lowered to its half. After closing the tools, hanging the leather and turning on the tool drive of the skidder, the leather exits the skidder 1, dropping into the trough 87 standing downstream of the skidding machine with its unprocessed half forward so that the machined half of the leather is at the top. The trough 87 goes to the higher waiting position 76 shown in FIG. 8. There the leather 95 with its machined half hangs on the hook 71 of the trolley 69, so that the leather hangs with its unworked half down. During this time, another untreated leather hangs on the hook of the traveling cat 68. which, in the meantime, has arrived at the preparation site 2 and the leather is transported to the grinding machine 2. After this initial cycle, alternately unworked and half-worked leather is introduced into the grinding machine 2. The finished leather is, after leaving the machine 2 by means of the hooks 92, loaded onto a carriage 91 movable on the traverses located above the machine 2, where it is placed on a stack 96, a pallet or the like.

Claims

A method of introducing unworked leather into a de-agglomerating machine, which is fed from a preparation site, wherein each leather in the first process is introduced into a de-agglomerating machine where the leather is machined up to half, and whereupon, after being inverted in a further working process, the leather is reintroduced with its unworked half to the grinding machine, where it is completely worked and discharged therefrom, characterized in that the one-half-worked leather is introduced into a waiting position located in front of the squeezing machine, whereupon unprocessed leather and half-worked leather are introduced into the sizing machine alternately.

2. Method according to claim 1, characterized in that the half-worked leather is reversed in the area of the waiting point before being reintroduced into the grinding machine.

Method according to Claims 1 and 2, characterized in that the hides are transported from the preparation point or the waiting point to the weaving machine in an overhead position, alternately hinged unworked and half-worked hides, whereby the half-worked hides are hung on its machined half.

Method according to Claims 1 to 3, characterized in that the unprocessed and semi-worked hides are transported on a closed track, accumulated between the preparation point or waiting place and the sanding machine and are fed to the sanding machine from their accumulation.

Device for carrying out the method according to Claims 1 to 4, characterized in that a suspension conveyor (4) is provided between the preparation point (7) and the sanding machine (1) and feeds the unprocessed and half-worked leather (30) into the sanding machine (1). 31) and a son-in-lawn conveyor (16) conveying the half-worked leather (38) from the squeezing machine (1) to a waiting location which is identical to the preparation site (7).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the suspension conveyor (4) is a continuous conveyor (42).

Device according to claim 5, characterized in that between the preparation point (7) and the grinding machine (1) and between the waiting position which is identical to the preparation point (7) and the grinding machine (1) are provided suspension conveyors (4).

202095

8. Device according to Claims 6 and 7, characterized in that each suspension conveyor (4) is provided with at least two trolleys (20) with hinging means (19) for leather.

Apparatus according to any one of Claims 5 to 8, characterized in that the return conveyor (16) provided for the half-worked leather (38) is an inclined conveyor (64), the end feeding side of which is arranged in front of the sanding machine (1).

Apparatus according to claim 9, characterized in that the end discharge side of the return conveyor (16) is located above the receptacle (17) set up at the preparation site (7), which creates a waiting location (45) for half-worked leather (38).

Apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that the inclined conveyor (64) is provided with an inclined track (86) and a trough (87) moving therefrom, the width of which is less than the working width of the scraper (1), and the front side is open to accommodate half-worked leather coming out of the squeezing machine (1).

Device according to Claims 5 to 10, characterized in that the return conveyor (16, 64) as an inclined conveyor (64) is provided in an extension of the center axis of the spreader (1).

Device according to Claims 7 and 12, characterized in that the inclined conveyor (64) is arranged between the two suspension conveyors (62, 63).

Apparatus according to Claims 5 and 6, characterized in that the section (41) of the circular conveyor (40) located between the squeezing machine (1) and the waiting point which is identical to the preparation point (7) is simultaneously a return conveyor for half-worked leather.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the circular conveyor (42) consists of three sections, a first section (43) between the preparation point (7) and the squeezing machine (1), and a second section (44) between the squeezing machine a machine (1) and a waiting location (45) and a third section (46) forming an empty path between the waiting location (45) and the preparation location (7), the first and second sections (43, 44) being in the region of the waiting location (45) ) guided in parallel to one another, and in this region, the semi-machined leather (3θ) is transferable while turning from the second section (44) to the first section (43).

16. Apparatus according to claim 8 or 15, characterized in that each pair of successive traveling trolleys is provided with only one drive, the second trolley (48 ”) being connected, for example, by a control rod 8 driven by the trolley (48). *), where one of the trolleys (48 *, 48 * ”) is untreated and untreated leather (31) can be hung and the second trolley (48 **) connected to the first trolley (48”) is semi-trimmed (38). «

17. Apparatus according to claim 5, characterized in that a second suspension conveyor (49) running parallel to and linearly to the circular conveyor (42) is provided between the waiting point (45) and the squeezing machine (1) and is provided with a reciprocating a traveling trolley (54) for hanging half-machined leather (38) from a circular conveyor (42), wherein the traveling trolley (48 ”) of the circular conveyor (42) and the traveling trolley (54) of the second suspension conveyor (49) to the spreader (s) and from it.

Apparatus according to claim 17, characterized in that in the region of the waiting location (45) the second section (44) of the circular conveyor (42) and the suspension conveyor (49) are arranged side by side.

19. Apparatus according to items 5 and 17 for two sizing machines, the suspension conveyor of which in its first section is arranged from a preparation point to the first sizing machine, characterized in that the circular conveyor (42) is in the second section (44). arranged for conveying from the first skidding machine (57) to a waiting location (45) in front of the second skidding machine (1) and in its third section (43), for conveying from the skidding machine (1) to a preparation point (7), first. only the unworked leather (31) and the second grinding machine (1) are introduced. only half - worked leather (38) from the first sizing machine (57) for complete. working the leather in the second sanding machine (1).

20. The apparatus according to clause 19, characterized by: that parallel ^one to the other section (44) 'orbital conveyor (42) between a waiting station (45) and the second mízdřicím machine (1) is arranged a second linear suspension conveyor (49) Simultaneous transfer half of treated leather (38) from the first orbital conveyor ( 42). .