CS201503B2

CS201503B2 - Melt alkali salts for the purification of low-alloy and plain carbon steel

Info

Publication number: CS201503B2
Application number: CS844974A
Authority: CS
Inventors: Ulrich Baumgart; Wilfried Troelenberg; Joachim Koehler
Original assignee: Haertol Werk Veb
Priority date: 1973-12-11
Filing date: 1974-12-11
Publication date: 1980-11-28
Also published as: DE2454464A1; AT350093B; FR2253845A1; IT1026855B; GB1459288A; FR2253845B1; ATA928674A; HU170831B; DD109037A1

Abstract

1459288 Cleaning metals in molten salt baths HARTOL-WERK VEB 10 Dec 1974 [11 Dec 1973] 53455/74 Heading C7E Ferrous metals are cleaned in a molten salt bath comprising 50 to 90% caustic alkali, 10 to 40% of a borate or phosphate of an alkali or alkaline earth metal, and 0.1 to 10% SiC. The temperature may be 300 to 600‹C and the time of contact up to 120 minutes.

Description

(54) Alkalická solná tavenina pro čištění nízko legované a nelegované oceli(54) Alkaline salt melt for cleaning low-alloy and non-alloy steel

Vynález se vztahuje na alkalickou solnou taveninu při čistění legované a nelegované oceli a také železa při teplotě od 300 °C do600 °C a expoziční době do 120 minut.The invention relates to an alkaline salt melt in the purification of alloyed and non-alloy steel as well as iron at a temperature of from 300 ° C to 600 ° C and an exposure time of up to 120 minutes.

Ocel a železo· se pro dosažení kovově čistého povrchu moří obvykle v anorganických kyselinách různé koncentrace. Doba moření je od několika málo minut až do několika hodin, což závisí na tloušťce a složení vrstvy řezu a okují. Dále je známo, že ocel a železo lze výhodně mořit v alkalických taveninách solí. Po zpracování oceli neboželeza v alkalické mořicí lázni se podstatně zkracuje doba potřebná pro následné moření v anorganických kyselinách, protože v alkalické lázni se vrstva řezu nebo okují intenzívně uvolní.Steel and iron usually have different concentrations in the inorganic acids to achieve a metallic clean marine surface. The pickling time is from a few minutes to several hours, depending on the thickness and composition of the cut and scale layer. It is further known that steel and iron can preferably be pickled in alkaline salt melts. After the treatment of the steel or iron in the alkaline pickling bath, the time required for subsequent pickling in inorganic acids is considerably reduced, since in the alkaline bath the cut or scale layer is intensively released.

Dlouhá doba moření oceli nebo železa v kyselé lázni způsobuje přirozeně značný úbytek mořeného kovu. Mimoto· do- povrchových vrstev mořeného materiálu proniká vodík, čímž se kvalita povrchu mořeného materiálu snižuje. Velkou nevýhodou je značně obtížná likvidace kyselých lázní a kyselých odpadních vod, jež je nutná s ohledem na životní prostředí, zejména s ohledem na ochranu čistoty vod. Příslušné čistírny odpadních vod jsou náročné na proStor a investičně jsou velmi nákladné, značné potíže a přídavné náklady způsobuje od2 straňování mastných nečistot z povrchu předmětů, určených k moření, jež je při moření v kyselých lázních nezbytné. Odstraňování mastných nečistot se provádí buď mechanicky nebo chemicky.The long pickling time of steel or iron in the acid bath naturally causes a considerable loss of pickled metal. In addition, hydrogen penetrates the surface layers of the pickled material, thereby reducing the surface quality of the pickled material. A major disadvantage is the very difficult disposal of acid baths and acid waste water, which is necessary with regard to the environment, especially with regard to the protection of water purity. The respective wastewater treatment plants are space-intensive and are very expensive to invest, considerable inconvenience and additional costs are caused by the removal of greasy impurities from the surface of the items to be pickled, which is necessary for pickling in acid baths. Removal of greasy impurities is carried out either mechanically or chemically.

Účelem vynálezu je vytvořit lázeň pro čištění nízkolegované a nelegované oceli, jakož i železa, jež by nezpůsobovala úbytek mořeného· materiálu a křehkost po moření.The purpose of the invention is to provide a bath for cleaning low-alloy and unalloyed steel as well as iron which does not cause pickling loss and brittleness after pickling.

Úkolem· vynálezu je vytvořit alkalickou solnou taveninu _;pro· čištění nízkolegované a nelegované oceli, jakož i železa, umožňující odstranění vrstev rzi, okují a nečistot, zejména mastných, a to· v čase, který je podstatně kratší než při moření v anorganických kyselých lázních.It is an object of the present invention to provide an alkaline salt melt _; for the cleaning of low-alloy and unalloyed steel as well as iron, allowing the removal of layers of rust, scale and dirt, especially greasy, at a time which is considerably shorter than in pickling in inorganic acid baths.

Úloha je řešena, vytvořením alkalické solné taveniny pro· čištění nízkolegované a nelegované oceli, jakož i železa při teplotě od 300 cc do· 600 °C a expoziční době do 120· minut podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že alkalická solná tavenina sestává podle hmotnosti z 50 až 89,9 % žíravých louhů, 10 až 40 % boritanů a fosforečnanů alkalických kovů a kovů žíravých zemin jednotlvě, nebo v kombinaci a 0,1 až 10 % karbidu křemíku.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide an alkaline salt melt for the purification of low-alloy and unalloyed steel as well as iron at a temperature of 300 to 600 ° C and an exposure time of up to 120 minutes according to the invention. by weight, from 50 to 89.9% caustic lyes, 10 to 40% alkali and alkaline earth metal borates and phosphates singly or in combination and 0.1 to 10% silicon carbide.

Při užití alkalické solné taveniny pro čištění nízkolegované a nelegované oceli, jakož i železa podle vynálezu není nutno neutralizovat zbytky kyselin na povrchu čištěných předmětů, čímž odpadá jedna pracovní operace. Rovněž není nutno před mořením zbavovat povrch čištěných předmětů mastnot a jiných organických nečistot. Povrch kovových předmětů není naleiptáván kyselinami, takže nevzniká žádný úbytek materiálu. Kvalita povrchových vrstev kovu není narušována pronikáním vodíku. Čištění a neutralizace alkalických odpadních vod je snažší než vod kyselých.When using an alkaline salt melt for cleaning low-alloy and unalloyed steel as well as iron according to the invention, it is not necessary to neutralize the acid residues on the surface of the objects to be cleaned, thus eliminating one operation. It is also not necessary to clean the surface of the cleaned objects of grease and other organic impurities before pickling. The surface of metal objects is not acid-encoded, so there is no material loss. The quality of the metal surface layers is not impaired by hydrogen penetration. Purification and neutralization of alkaline waste water is easier than acidic water.

Použití alkalické solné taveniny pro čištění nízkolegované, nelegované oceli, jakož i železa podle vynálezu je podrobněji vysvětleno tímto příkladem:The use of an alkaline salt melt for the purification of the low alloy, unalloyed steel as well as the iron of the invention is explained in more detail by the following example:

Plechy z nelegované oceli o pevnosti 380Non - alloy steel sheets of strength

MPa, pokryté vrstvou kysličníků a okují o tloušťce cca 0,1 imm byly ponořeny do alkalické solné lázně, obsahující podle hmotnosti 80 % hydroxidu sodného·, 17 % tetra boritanu sodného a 3 % karbidu křemíku. Teplota lázně činila 470 °C. Po 25 minutách se plechy vytáhly z alkalické solné lázně a opláchly studenou vodou. Solný film, ulpívající na plochách plechu se rychle a beze zbytku uvolnil a iplechy měly kovově lesklý vzhled, aniž by je bylo nutno dodatečně mořit v kyselině.The MPa, coated with a layer of oxides and scale of about 0.1 imm, was immersed in an alkaline salt bath containing, by weight, 80% sodium hydroxide, 17% sodium borate and 3% silicon carbide. The bath temperature was 470 ° C. After 25 minutes the sheets were removed from the alkaline salt bath and rinsed with cold water. The salt film adhering to the sheet surfaces quickly and completely loosened and the metal sheets had a metallic shiny appearance without the need for additional pickling in acid.

Po přidání čerstvé soli v množství, nahrazujícím· sůl vyčerpanou, se lázeň dala znovu použít.After addition of fresh salt in an amount replacing salt depleted, the bath could be reused.

Claims

object of the invention

Alkaline salt melt for cleaning low-alloy and unalloyed steel as well as iron at a temperature of 300 ° C to 600 ° C and an exposure time of up to 120 minutes, characterized in that it contains caustic caustics by weight of 50 ° / o to 89.9 10 to 40% of alkali metal and alkaline earth metal borates and phosphates, singly or in combination, and 0.1 to 10% of silicon carbide.