CS201408B1

CS201408B1 - Reactor for biological treatment of water

Info

Publication number: CS201408B1
Application number: CS784079A
Authority: CS
Inventors: Svatopluk Mackrle; Vladimir Mackrle; Oldrich Dracka
Original assignee: Svatopluk Mackrle; Vladimir Mackrle; Oldrich Dracka
Priority date: 1978-06-21
Filing date: 1978-06-21
Publication date: 1980-11-28
Also published as: ES481709A1; IT7923703A0; GR69669B; IT1121841B; YU139379A

Description

Vynález se týká reaktoru pro biologické čištění vody, zahrnující ve společné nádrži aktivační prostor, do nějž ústí přívod čištěné vody, a v němž je uspořádán provzdušňovací systém a na aktivační prostor navazuje pasáží propojený separační prostor pro fluidní filtraci, ' se sběrným systémem pro odvod vyčištěné . vody.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a biological water purification reactor comprising an activation space in a common tank into which a purge water inlet is provided and in which an aeration system is provided and a fluidized-bed separation space connected to the activation space. . water.

Pro malé čistírny odpadních vod se jeví jako nejvhodnější monobloková zařízení, vyráběná jako kompletní celek ve výrobním závodě. Pro tato zařízení je velmi závažným faktorem jejich transportovatelnost. Pro snadnou transportovatelnost je zapotřebí, aby zařízením nebyl překročen průjezdný profil a určěná délka. Dalšími ekonomicky důležitými faktory jsou potom hmotnost zařízení a pracnost jeho výroby; z tohoto hlediska je například výhodná samonosná skořepinová konstrukce a jednoduché uspořádání zařízení..For small wastewater treatment plants, monoblocks, produced as a complete unit at the factory, seem to be the most suitable. Transportability is a very important factor for these devices. For ease of transport, it is necessary that the clearance profile and the specified length are not exceeded. Other economically important factors are the weight of the equipment and the labor intensity of its production; from this point of view, for example, the self-supporting shell structure and the simple arrangement of the device are preferred.

Známým zařízením tohoto typu je například reaktor ’ pro biologické čištění vody, který · je obsažen ve vodorovné nádrži válcového tvaru, rozdělené vnitřními stěnami na aktivační a . separační prostor. U tohoto zařízení však není plně využit průjezdný profil, který má větší rozměr na výšku než na šířku. Krofflš Шю při roantah zařízení diktovaných zachováním průjezdného profilu je vnitřní montáž rozdělovačích vnitřních . stěn značně obtížná a tím i nákladná.A known apparatus of this type is, for example, a biological water purification reactor which is contained in a horizontal cylindrical tank divided by internal walls into activation and discharge tanks. separation space. However, this device does not make full use of a clearance profile which is larger in height than in width. Krofflš přiю for roantah devices dictated by maintaining the clearance profile is the internal assembly of the internal distributors. walls are very difficult and thus expensive.

Uvedené nevýhody odstraňuje a ještě další výhody dále ' uvedené přináší reaktor podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že společná nádrž je tvořena podélným spodním válcem se spodními čely a podélným horním válcem s horními čely, kteréžto válce se částečně pronikají a jsou uspořádány nad sebou, přičemž aktivační prostor . je od separačního prostoru oddělen alespoň jednou vloženou stěnou a nad pasáží je uspořádán lapač bublinek, tvořící směrem dolů otevřenou ' dutinu a opatřený ve své horní části odvodem vyústěným mimo separační prostor a překrývající kolmý průmět pasáže.The above-mentioned disadvantages are overcome by the reactor according to the invention, which consists in that the common tank is formed by a longitudinal lower cylinder with lower faces and a longitudinal upper cylinder with upper faces, which cylinders partially penetrate and are arranged one above the other. with the activation space. is separated from the separation space by at least one interposed wall and a bubble trap is formed above the passage forming a downwardly open cavity and provided in its upper part with an outlet opening outside the separation space and overlapping the perpendicular projection of the passage.

Dalším význakem je, ' že tečna k plášti podélného horního válce v místě průniku s podélným spodním válcem svírá s vodorovnou rovinou úhel v ’ rozmezí 45 do 65°, a dále, že podélný spodní válec ’ a podélný horní válec mají stejný průměr.Another feature is that the tangent to the jacket of the longitudinal upper cylinder at the point of intersection with the longitudinal lower cylinder forms an angle in the range of 45-65 ° with the horizontal, and that the longitudinal lower cylinder and the longitudinal upper cylinder have the same diameter.

Jiným význakem je, ' že plášť podélného spodního válce i podélného horního válce je v oblasti průniku ' zcela odstraněn kromě části pláště podélného horního válce, která · se nachází nad pasáží a tvoří spolu s přivrácenou Částí pláště podélného spodního ' válce lapač bublinek.Another feature is that the sleeve of the longitudinal lower cylinder and the longitudinal upper cylinder are completely removed in the intersection area except for the portion of the longitudinal upper cylinder housing located above the passage and forming a bubble trap along with the facing portion of the longitudinal lower cylinder housing.

Podle vynálezu jsou . v plášti podélného spodního válce v oblasti průniku s podélným horním válcem vytvořeny průchody. Zejména u menších reaktorů podle vynálezu je výhodné, že vložená stěna je uspořádána v podélném horním válci a probíhá od horní části ' jeho pláště šikmo dolů až do prostoru podélného spodního válce a současně přiléhá k horním čelům a spodním čelům, přičemž pasáž je tvořena mezerou mezi spodním okrajem vložené stěny a protilehlou částí pláště podélného spodního válce.According to the invention they are. passages are formed in the sheath of the longitudinal lower cylinder in the region of intersection with the longitudinal upper cylinder. Especially in the smaller reactors according to the invention, it is advantageous that the intermediate wall is arranged in the longitudinal upper cylinder and extends obliquely downwards from the upper part of its jacket up to the longitudinal lower cylinder space and at the same time adjoins the upper faces and lower faces. a lower edge of the intermediate wall and an opposing shell part of the longitudinal lower cylinder.

Naproti tomu pro větší reaktory podle vynálezu je výhodné řešení, kde oddělení aktivačního prostoru od separačního prostoru je tvořeno dvěma, směrem dolů sbíhajícími se vloženými stěnami, jejichž spodní okraje tvoří pasáž, a které jsou na svých bočních . krajích spojené čelními stěnami a na spodní okraj jedné vložené stěny navazuje svislá stěna dělící aktivační prostor na dvě části, z nichž do jedné části je zaústěn přívod 'čištěné vody a druhá část je propojena přes usměrňovači ka-‘ nál s pasáží, přičemž obě části aktivačního prostoru jsou vzájemně propojeny propojovacími pasážemi mezi čelními stěnami a spodními čely a horními čely, v kterýchžto propojovacích pasážích jsou umístěny šikmé usměrňovači stěny.On the other hand, for larger reactors according to the invention, the solution is advantageous, wherein the separation of the activation space from the separation space is formed by two downwardly converging intermediate walls whose lower edges form a passage and which are on their side. The vertical wall divides the activation space into two parts, one of which is connected to the supply of purified water and the other part is connected via a rectifying channel with the passage, both parts of the activation The slots are interconnected by interconnecting passages between the end walls and the lower faces and the upper faces, in which the interconnecting passages are arranged oblique rectifying walls.

Podle vynálezu je dále proti . svislé stěně umístěna stěna, vytvářející s ní spádový kanál, jejíž spodní konec tvoří se spodní částí pláště podélného spodního válce průchod aktivovaného ' kalu do aktivačního prostoru a jejíž horní konec přechází směrem nahoru do krátké šikmé stěny, u jejíhož horního okraje s vloženou stěnou jsou otvory, tvořící ústí usměrňovacího kanálu, na který navazuje jednak pasáž, jednak spádový kanál.According to the invention, it is further opposed. a wall forming a downward channel therewith, the lower end of which forms a passage of activated sludge into the activation space with the lower part of the jacket of the longitudinal lower cylinder, and whose upper end passes upwards into a short inclined wall with openings at its upper edge , forming the mouth of the channel, which is connected to the passage and the downflow channel.

Jinými význaky jsou, že zatímco podélný spodní válec je vytvořený z železobetonu, je podélný horní válec kovový a dále že podélný horní'Válec anebo podélný spodní válec jsou vytvořeny z umělé hmoty.Other features are that while the longitudinal lower cylinder is made of reinforced concrete, the longitudinal upper cylinder is metal and further that the longitudinal upper cylinder or longitudinal lower cylinder is made of plastic.

Popsaný reaktor má četné výhody. Umožňuje konstrukci monoblokových reaktorů s . podstatně větší . kapacitou při zachování průjezdného- profilu. Tvar vnějších plášťů přitom umožňuje použití skořepinové konstrukce, úsporné . na materiál i práci. Výhodný tvar výsledné ' nádrže umožňuje flexibilní přizpůsobení zařízení různým účelům vhodnou volbou vnitřní vestavby. V důsledku větší výšky reaktoru je lépe využíván dodávaný kyslík. Zařízení umožňuje velmi jednoduché a - tím i ekonomicky úsporné řešení vnitřní vestavby, jak je například ukázáno na prvním příkladném zařízení. S tím souvisí i výhoda snadnější a levnější vnitřní montáže vestaveb. Popsané řešení umožňuje dále ekonomické úspory, například zmenšením síly plechu, tvořícího plášť podélného - . horního válce, nebo kombinaci prvků z různých materiálů, například betonové skořepiny pro podélný spodní válec, kombinované s ocelovou skořepinou pláště podélného horního válce.The described reactor has numerous advantages. It enables construction of monoblock reactors with. considerably larger. capacity while maintaining the clearance profile. The shape of the outer casing makes it possible to use a shell structure which is economical. material and work. The advantageous shape of the resulting tank allows for flexible adaptation of the device to different purposes by a suitable choice of internal installation. Due to the increased reactor height, the supplied oxygen is better utilized. The device enables a very simple and thus economical solution of the internal installation, as shown in the first exemplary device. This is also associated with the advantage of easier and cheaper internal assembly of the installation. Furthermore, the described solution allows for economical savings, for example by reducing the thickness of the sheet forming the longitudinal envelope. or a combination of elements of different materials, for example a concrete shell for the longitudinal lower cylinder, combined with a steel shell of the longitudinal upper cylinder housing.

Příkladná zařízení podle vynálezu . jsou schematicky znázorněna . na výkresech, kde obr. 1 představuje příčný řez zařízením, u kterého je rozdělení vnitřního prostoru nádrže . na dva funkční prostory dosaženo obzvláště jednoduchou ’ vestavbou, tvořenou poůze jednou šikmou vloženou stěnou, obr.Exemplary devices of the invention. are shown schematically. in the drawings, wherein FIG. 1 is a cross-sectional view of a device in which the interior space of the tank is divided. the two functional spaces are achieved by a particularly simple "built-in" consisting of a single inclined insert wall;

potom příčný řez . dalším provedením reaktoru a obr. 3 boční pohled na reaktor podle obr. 2.then a cross-section. 3 shows a side view of the reactor of FIG. 2.

Reaktor je tvořen podélným spodním válcem 1 a podélným horním válcem 2, . které jsou umístěny nad sebou, přičemž se částečně pronikají. Tečna k plášti horního válce 2 svírá v místě průniku 3 s vodorovnou rovinou úhel A větší než 45°, . v rozsahu od 45° do 65°. Oba pronikající se válce 1 a 2 mají s výhodou ste;jný průměr. Pláště válců 1 a · 2 uvnitř průniků jsou odstraněny, popřípadě vynechány a spoje obepnuty vnějšími výztuhami 4. Vnitřní prostor nádrže, tvořený podélným spodním válcem 1 a . podélným horním válcem 2 je rozdělen šikmou vloženou stěnou 5 na aktivační prostor 100 a separační prostor 200. Vložená stěna 5 přiléhá k . čelům uzavírajícím konce podélného spodního válce 1 a podélného horního válce 2.The reactor consists of a longitudinal lower cylinder 1 and a longitudinal upper cylinder 2. which are placed one above the other and partially penetrate. The tangent to the jacket of the upper cylinder 2 forms an angle větší greater than 45 ° at the point of intersection 3 with the horizontal plane. in the range of 45 ° to 65 °. The two penetrating rollers 1 and 2 preferably have the same diameter. The shells of the rollers 1 and 2 inside the intersections are removed or omitted and the joints are surrounded by external stiffeners 4. The inner space of the tank, formed by the longitudinal lower cylinder 1 a. the longitudinal upper cylinder 2 is divided by an inclined insertion wall 5 into an activation space 100 and a separation space 200. The insertion wall 5 adjoins. faces closing the ends of the longitudinal lower cylinder 1 and the longitudinal upper cylinder 2.

Mezi spodním okrajem šikmé stěny 5 a protilehlou částí stěny podélného spodního válce 1 je vytvořena pasáž 6 do separačního prostoru 200. Před pasáží 6 je další kratší šikmou stěnou 7 vytvořen usměrňovači kanál 300, který . komunikuje ' s aktiváčním prostorem 100 v horní části otvory . 8 a dole průchodem 9. Kolmý průmět spodního okraje vložené stěny 5 přesahuje kolmý průmět .' spodního okraje krátké šikmé stěny 7. V místě průniku nad pasáží 6 pokračuje plášť podélného horního válce 2 krátkou částí 21, která vytváří spolu s přivrácenou částí pláště podélného spodního válce 1 lapač bublinek 400 v podobě odvzdušňovací kapsy, která je opatřena ve své horní čá^tti odvodem 11. Krátká část 21 nemusí být přirozeně nutným pokračováním pláště horního . podélného válce 2, ale může být vytvořena samostatnou vestavěnou stěnou, uspořádanou popřípadě i níže.A passage 6 is formed between the lower edge of the inclined wall 5 and the opposite wall portion of the longitudinal lower cylinder 1 into the separation space 200. Before the passage 6, a further shorter inclined wall 7 is provided with a baffle channel 300 which. communicates with the activation space 100 at the top of the openings. 8 and down through the passage 9. The perpendicular projection of the lower edge of the intermediate wall 5 exceeds the perpendicular projection. At the point of intersection above passage 6, the jacket of the longitudinal upper cylinder 2 continues with the short portion 21, which together with the facing part of the jacket of the longitudinal lower cylinder 1 forms a bubble trap 400 in the form of a venting pocket provided in its upper part. The short portion 21 may not be a natural continuation of the upper shell. however, it can be formed by a separate built-in wall, possibly even lower.

Do horní části aktivačního prostoru . 100 ústí vtok 12 čištěné vody, ve spodní . části aktivačního prostoru 100, exentricky u pláště podélného spodního válce 1 jsou umístěny elementy 13 pneumatického provzdušňovacího systému; u dna aktivačního prostoru 100 je uspořádáno odkalovací potrubí . 14 . pro odkalování reaktoru a v horní části separačního' prostoru 200 je známý sběrný žlab 15 pro odvod vyčištěné vody.To the top of the activation area. 100 opens the inlet 12 of purified water, in the bottom. elements 13 of the pneumatic aeration system are located in a portion of the activation space 100, eccentrically at the jacket of the longitudinal lower cylinder 1; a sludge duct is provided at the bottom of the activation space 100. 14. For collecting the reactor and in the upper part of the separation space 200, a collecting trough 15 for the discharge of purified water is known.

Uvedené ’ zařízení · pracuje následujícím způsobem:The device works as follows:

Vzduch vháněný do aktivačního ' prostoru 100 elementy 13 známého pneumatického provzdušňovacího systému sytí směs vody s aktivovaným . kalem v aktivačním . prostoru 100 kyslíkem potřebným pro ' biodegradaci znečištěnin obsažených . ve vodě, uvádí tuto směs v aktivačním prostoru 100 do rotačního . pohybu a vytváří v aktivačním prostoru 100 turbulenci, která působí longitudinální míšení.The air blown into the activation space 100 by the elements 13 of the known pneumatic aeration system saturates the mixture of activated and activated water. sludge in activation. the space 100 with oxygen required for biodegradation of the contaminants contained therein. In water, this mixture in the activation space 100 is rotated. movement and creates turbulence in the activation space 100 which causes longitudinal mixing.

Čištěná voda přitéká vtokem 12 do aktivač ního prostoru 100 ' a je longitudinálním míšením rozmísena na obě strany od vtoku 12. Proto do určité délky zařízení, která je právě dána- intenzitou longitudinálního míšení, postačuje jeden . bodový vtok 12 čištěné vody. Rotační pohyb v aktivačním prostoru 100 udržuje potom aktivovaný kal ve vznosu. Část vody s aktivovaným kalem z aktivačního prostoru 100 přechází otvory 8 do usměrňovacího kanálu 300 a vtéká přes pasáž 6 do separačního prostoru 200. Bublinky vzduchu, které přitom projdou přes pasáž 6, sa zachytávají v lapači 400 bublinek, ze kterého je potom zachycený vzduch odváděn odvodem 11.Purified water flows through the inlet 12 into the activation space 100 'and is distributed by longitudinal mixing on both sides of the inlet 12. Therefore, one is sufficient for a certain length of the device which is given by the intensity of the longitudinal mixing. a point inlet 12 of purified water. Rotational movement in the activation space 100 then keeps the activated sludge floating. Part of the activated sludge water from the activation space 100 passes through the openings 8 into the rectifier channel 300 and flows through the passage 6 into the separation space 200. The air bubbles passing through the passage 6 are collected in a 400 bubble trap from which the trapped air is then discharged levy 11.

V separačním prostoru 200 se odděluje vyčištěná voda od aktivovaného kalu fluidní filtrací. Vyčištěná voda odtéká sběrným žlabem 15, zatímco oddělený aktivovaný kal- se vrací zpět do aktivačního prostoru 100 propadáváním přes pasáž 6 a průchod 9. Protože při čištění vody neustále vzniká další -aktivovaný kal,. je přebytečný aktivovaný kal odpouštěn z -aktivačního prostoru 100 odvodním potrubím 14.In the separation space 200, the purified water is separated from the activated sludge by fluid filtration. The purified water flows through the collecting trough 15, while the separate activated sludge returns to the activation space 100 by dropping through passage 6 and the passage 9. Because water purification constantly produces additional activated sludge. the excess activated sludge is discharged from the activation space 100 through the discharge line 14.

Uvedený reaktor je vhodný pro . čištění odpadních vod, pro které je vhodné čištění s aktivací, pracující na principu ideálně míchané nádrže, jako jsou například splaškové vody.Said reactor is suitable for. Wastewater treatment, for which activated-cleaning is suitable, operating on the principle of an ideally stirred tank, such as sewage.

U provedení podle obr. . 2 je rozdělení vnitřního prostoru nádrže provedeno tak, aby bylo možno v aktivačním prostoru 100 tvořeného dílčími aktivačními prostory 100' a 100” využít efektu pístového toku, jehož použití je výhodné pro čištění odpadních vod, které mají u dokonale míšených nádrží tendenci k vytváření zbytnělého kalu.In the embodiment of FIG. 2, the partitioning of the inner space of the tank is effected in such a way that the piston flow effect can be utilized in the activation space 100 formed by the partial activation spaces 100 'and 100 ”, the use of which is advantageous for waste water treatment. .

Reaktor je tvořen opět dvěma válcovými nádržemi, které jsou umístěny nad sebou, přičemž se vzájemně pronikají. Plášť podélného horního válce 2 je uvnitř průniku vynechán, naproti tomu plášť podélného spodního válce 1 je uvnitř* průniku ponechán; je však - opatřen řadou otvorů, tvořících průchody 21, které umožňují jednak propojení jedno tlivých horních částí aktivačních prostorů 100' a 100”, jednak dosažení potřebné mechanické tuhosti celé soustavy. Separační prostor 200 je . od dvou částí 100', 100 aktivačního prostoru 100 oddělen dvěma vloženými stěnami 5 a 5', které se směrem dolů sbíhají, a jejichž spodní okraje vytváří - pasáž 6 do separačního prostoru 200. Pod vloženou stěnou 5' je krátká šikmá stěna 7, vytvářející usměrňovači kanál 300, který v horní části komunikuje s částí aktivačního prostoru 100 otvory 8. Usměrňovači kanál 300 je protažen dolů svislou stěnou 16 a rovnoběžnou stěnou 17, které navazují na spodní okraje vložené stěny 5 a krátké šikmé stěny 7 a vytváří spádový kanál 500. U dna nádrže je odkalovací potrubí 14 pro odkalování reaktoru. Spodní okraj svislé stěny 16 je spojen s odkalovacím potrubím 14, takže obě části 100' a 100 aktivačního prostoru 100 jsou, viděno v rovině příčného řezu, zcela odděleny. Rovnoběžná stěna 17 končí nad od kalovacím potrubím 14, - čímž je vytvořen průchod 9, který spádovým kanálem - 500 spojuje spodní konec usměrňovacího kanálu 300 s částí 100 aktivačního prostoru 100. V obou částech 100', 100 aktivačního prostoru 100 jsou umístěny elementy 13 pneumatického provzdušňovacího systému a v horní části separačního prostoru 200 jsou známé - sběrné žlaby 15 pro odvod vyčištěné vody.The reactor is again formed by two cylindrical tanks, which are placed one above the other and penetrate one another. The sheath of the longitudinal upper cylinder 2 is omitted inside the intersection, while the sheath of the longitudinal lower cylinder 1 is left inside the intersection; however, it is provided with a plurality of apertures forming passages 21 which allow both the interconnection of the individual upper portions of the actuation spaces 100 'and 100' and the achievement of the necessary mechanical stiffness of the entire system. The separation space 200 is. from two portions 100 ', 100 of the activation space 100 separated by two intersecting walls 5 and 5' that converge downwards and whose lower edges form a passage 6 into the separation space 200. Below the intervening wall 5 'is a short inclined wall 7 forming a baffle channel 300 that communicates with a portion of the activation space 100 through apertures 8 at the top. A baffle channel 300 extends downwardly through a vertical wall 16 and a parallel wall 17 that adjoin the lower edges of the intermediate wall 5 and the short inclined wall 7 to form a downcomer. At the bottom of the tank there is a sludge line 14 for sludging the reactor. The lower edge of the vertical wall 16 is connected to the sludge duct 14 so that the two parts 100 'and 100 of the activation space 100 are completely separated as seen in the cross-sectional plane. The parallel wall 17 terminates above from the quench line 14, thereby forming a passage 9 which connects the lower end of the rectifier channel 300 with the downstream channel 500 with a portion 100 of the activation space 100. In both parts 100 ', 100 of the activation space 100 of the aeration system and in the upper part of the separation space 200 are known - collecting troughs 15 for draining the purified water.

V separačním prostoru 200 nad pasáží 6 je uspořádán lapač 400 bublinek, tvořený - například dvěma krátkými šikmými stěnami, které jsou navrchu - spojeny. Z horní části lapače 400 bublinek je vyveden odvod 11 ústěný mimo separační prostor 200.In the separation space 200 above the passage 6 there is arranged a bubble trap 400 formed, for example, by two short inclined walls which are connected on top. From the upper part of the bubble trap 400, the outlet 11 is led out of the separation space 200.

Plášť podélného spodního válce 1 je na obou koncích uzavřen spodními čely - 16 a 16'; obdobně je plášť podélného horního válce 2 na obou koncích uzavřen horními čely 17 a 17', přičemž spodní čela 16, 16' jsou oproti horním čelům 17,17' přesazeny.The housing of the longitudinal lower cylinder 1 is closed at both ends by the lower faces 16 and 16 '; likewise, the jacket of the longitudinal upper cylinder 2 is closed at both ends by the upper faces 17 and 17 ', the lower faces 16, 16' being offset from the upper faces 17, 17 '.

Separační - prostor 200 a usměrňovači kanál 300 je příčně uzavřen čelnými stěnami 18, 18'.The separation space 200 and the baffle channel 300 are transversely closed by the end walls 18, 18 '.

Mezi spodním čelem 16 a horním čelem 17 na straně jedné a protější čelní stěnou 18 na straně druhé je vytvořena - propojovací pasáž 19; obdobně mezi spodním čelem 16' a horním čelem 17' na straně jedné -a protější čelní stěnou 18' na straně druhé je vytvořena propojovací pasáž 19'.A connecting passage 19 is formed between the lower face 16 and the upper face 17 on the one hand and the opposite face wall 18 on the other hand; likewise, an interconnecting passage 19 'is formed between the lower face 16' and the upper face 17 'on the one hand, and the opposite face wall 18' on the other.

Propojovací pasáže 19, 19' propojují obě části 100', 100 aktivačního prostoru 100.The interconnecting passages 19, 19 'interconnect the two parts 100', 100 of the activation space 100.

Do propojovacích pasáží 19,19' jsou s výhodou vloženy usměrňovači stěny 20 a 20'.Preferably, rectifier walls 20 and 20 'are inserted into the connecting passages 19, 19'.

Popsaný reaktor pracuje obdobně jako předcházející popsaný reaktor s tím rozdílem, že usměrňovači stěny 20 a 20' usměrňují rotační pohyb kapaliny z první části 100' aktivačního prostoru 100 - do druhé jeho části 100 a zpět tak, že vzniká v obou částech 100', 100 aktivačního prostoru 100 podélná složka proudění, která se právě uzavírá přes propojovací pasáže 19 a 19'. Tato- složka se skládá s rotačním pohybem kapaliny tak, že výsledné proudění je helikoidální. Longitudinální míšení nestačí při větší délce reaktoru rozmíchat čištěnou vodu přitékající bodovým vtokem 12, takže tato voda je longitudinálním prouděním postupně nesena přes část 100' aktivačního - prostoru 100 a propojovací pasáž 19 druhé - - jeho části 100. Přitom je hned u vtoku k této vodě přiváděn aktivovaný kal stejným longitudinálním prouděním přes pasáž 19'. Tím nabývá proudění v aktivaci charakter pístového -toku. 'The described reactor operates similarly to the previously described reactor except that the baffle walls 20 and 20 'direct the rotational movement of the liquid from the first portion 100' of the activation space 100 - to the second portion 100 thereof and back to form in both portions 100 ', 100 of the activation space 100, a longitudinal flow component that is being closed through the connecting passages 19 and 19 '. This component consists of rotating the liquid so that the resulting flow is helicoidal. Longitudinal mixing is not sufficient to stir the purified water flowing through the point inlet 12 over longer reactor lengths, so that this water is gradually carried through the longitudinal flow through the portion 100 'of the activation space 100 and the connecting passage 19 of the second portion 100 thereof. activated sludge is fed through the same longitudinal flow through passage 19 '. Thereby, the activation flow becomes a piston flow. '

Vynález není - omezen popsanými příkladnými zařízeními.. Vnitřní vestavba může - být i jinak vhodně přizpůsobena požadovanému účelu, rozměry obou - válců nemusí být stejné a válce mohou mít. průřez i zploštělý, tvaru mnohostěn apod., při zachováni základního, principu nádrže tvořené dvěma vzájemně částečně proniklými podélnými ležatými nádržemi, uspořádanými nad sebou.The invention is not limited by the exemplary devices described. The internal installation may otherwise be suitably adapted to the desired purpose, the dimensions of the two rollers need not be the same and the rollers may have. cross-sectional and flattened, polyhedron-shaped, etc., while retaining the basic principle of the reservoir formed by two mutually partially penetrated longitudinal horizontal reservoirs arranged one above the other.

Claims

A reactor for biological water purification, comprising in a common tank an activation space into which. a water supply inlet, in which an aeration system is arranged and the activation space is connected by a passage-connected separation space for fluid filtration, with a collection system for the purification of water, characterized in that the common tank consists of a longitudinal bottom cylinder (1) with lower the ends (16, 16 ') and the longitudinal upper roll (2) with the upper faces (17, 17'), which rollers are. partially penetrating and arranged one above the other, wherein the activation space (100) is separated from the separation space (200) by at least one interposed wall (5, 5 ') and above the passage (6) is a bubble trap (400) forming a downwardly open a cavity and provided in its upper part with an outlet (11) extending outside the separation space (200) and overlapping the perpendicular projection of the passage (6).

2. A reactor according to claim 1, characterized in that the tangent to the jacket of the longitudinal upper cylinder (2) at an intersection point (3) with the longitudinal lower cylinder (1) forms an angle (A) of between 45 ° and 65 ° with the horizontal.

3. The reactor according to claim 1, wherein the longitudinal lower cylinder (1) and the longitudinal upper cylinder (2) have the same diameter.

4. A reactor as claimed in any one of claims 1 to 3, characterized in that the jacket of the longitudinal lower cylinder (1) and the longitudinal upper cylinder (2) are completely removed in the intersection region except for the housing part (21) of the longitudinal upper cylinder (2). above the passage (6) and, together with the facing portion of the sleeve of the longitudinal lower cylinder (1), form a bubble trap (400).

5. Reactor according to 1. to 3, characterized in that in the housing of the longitudinal lower cylinder (1) in the region of intersection with the longitudinal upper. the passages (21) are formed by the roller (2).

6. A reactor as claimed in any one of claims 1 to 5, characterized in that the intermediate wall (5) is arranged in the longitudinal upper cylinder (2) and extends from the upper one. a portion of its casing inclined downwards into the space of the longitudinal lower cylinder (1) and at the same time abutting the upper faces (17, 17 ') and lower faces (16, 16'), the passage (6) being formed by a gap between the lower edge of the intermediate wall ( 5) and an opposing housing part of the longitudinal lower cylinder (1).

7. A reactor according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the separation space (200) is separated from the activation space (100) by two downwardly converging intermediate walls (5, 5 ') whose lower edges form a passage (6). and which are connected at their side edges by end walls (18, 18 '). and at the lower edge of one interposed wall (5) there is a vertical wall (16) dividing the activation space (100) into two parts (100 '- 100) of which one is (100). the purified water inlet (12) and the second part (100) are connected via a rectifier channel (300) to the passage (6), the two parts (100 ', 100) of the activation space (100) being interconnected by connecting and passage (19) 19 ') between the end walls (18, 18') and the lower faces (16, 16 ') and the upper faces (17, 17'), in which the interconnecting passages (19, 19 ') are provided with inclined baffle walls (20, 18'). 20 ').

Reactor according to Claim 7, characterized in that - a parallel wall (17) forming a downstream channel is arranged opposite the vertical wall (16). (500), the lower end of which forms with the lower end. through the housing of the longitudinal lower cylinder (1) the activated sludge passage (9) into the activation space (100 '). and whose upper end extends upwardly into a short inclined wall (7), at whose upper edge with the intermediate wall (5 ') there are openings (8) forming the mouth of the rectifying channel (300) to which the passage (6) adjoins and channel (500).

9. A reactor according to claim 1, characterized in that the longitudinal lower cylinder (1) is made of reinforced concrete and the longitudinal upper cylinder (2). is metal.

10. Reactor below! 1. A method according to any one of claims 1 to 6, wherein the longitudinal upper cylinder. (2) or the longitudinal lower cylinder (1) is made of plastic.