CS201211B1

CS201211B1 - Manure spreader and similar materials

Info

Publication number: CS201211B1
Application number: CS782390A
Authority: CS
Inventors: Lubomir Hajek; Vladimir Straka; Zdenek Vavrich
Original assignee: Lubomir Hajek; Vladimir Straka; Zdenek Vavrich
Priority date: 1978-04-13
Filing date: 1978-04-13
Publication date: 1980-10-31
Also published as: FR2422317B1; DE2912306A1; SE434329B; GB2018556A; FR2422317A1; SE7903257L; DE2912306C2; GB2018556B

Abstract

A spreader for matter such as liquid, solid manure or fertiliser which can also be used as a general transporter in which the floor has a conveyor feeding out through a closable end gate 50, a dismountable rotor, (not shown), being mounted above the rear end of the conveyor to throw matter against the open end gate and thence on to broadcast rotors 31 below the end gate. The end gate is adjustably opened according to the nature of the material to be spread. <IMAGE>

Description

(54) Rozmetadlo chlévské mrvy a podobných hmot(54) Manure and similar manure spreader

Vynález ее týká rozmetadla chlévské mrvy a podobných hmot, s korbou opatřenou pohyblivým dnem» na Jehož výpadové straně Jsou uspořádány rozmetací orgány tvořené alespoň Jedním horizontálním odebíracím válcem a níže uloženým odnímatelným rozmetacím stolem opatřeným rozmetacími lopatkami, nad nimiž Je umístěn usměrňovači štít.The invention also relates to a manure spreader and the like with a movable bottom body on the discharge side of which the spreading members are formed comprising at least one horizontal take-off roller and a removable spreading table provided with spreading vanes below which a baffle is placed.

Jsou známa rozmetadla výše uvedeného druhu, která se velmi dobře osvědčila, zejména při rozmetání chlévské mrvy v zemědělství.Spreaders of the above-mentioned kind are known and have proved to be very useful, especially in the spreading of manure in agriculture.

Nevýhodou těchto rozmetadel Je, že neumožňují rozmetání polotekutých a kašovitých hmot, nebot tyto Jednak vytékají otevřenou výpadovou částí korby rozmetadla, Jednak se jejich množství, které se dostává na rozmetací stůl, nedá řídit.The disadvantage of these spreaders is that they do not allow the spreading of semi-liquid and slurry materials, since these firstly flow out through the open discharge part of the spreader body and, secondly, their amount which reaches the spreading table cannot be controlled.

Rovněž při použití hrudkovitého materiálu, například některých minerálních hnojiv, Je obtížné dosáhnout rozhozu požadované přesnosti.Also when using lumpy material, for example some mineral fertilizers, it is difficult to achieve the required accuracy.

Další nevýhodou těchto rozmetadel Je, že jejich použití Jako přepravní prostředek Je poměrně úzké, vztahující so především na řezané zelené hmoty, Jako píci, seno, slámu apod.A further disadvantage of these spreaders is that their use as a means of transport is relatively narrow, relating in particular to cut green matter, such as forage, hay, straw and the like.

Pro bezztrátovou přepravu velmi sypkých hmot, Jako zrnin, ale i okopanin, tato rozmetadla nejsou vhodná, nebol Jak Již výše uvedeno, nejsou uzavíratelná; při přepravě okopanin potom přítomnost horizontálního odebíracího válce Je nebezpečím pro jejich poškození.For the lossless transport of very loose materials, such as grains, but also root crops, these spreaders are not suitable as they are not closable as already mentioned; when transporting root crops, the presence of a horizontal take-off roller is a danger for damage.

Jsou rovněž znána rozmetadla, určená pro rozmetání kašovitých materiálů. Tato rozmet,dla Jsou vanovitého typu a používají vyhazovači ústroji s řetězy, kladívky, lopatkami apod. Nejsou však vhodná k rozhozu tuhých hmot, ani k přepravě, nebol jejich vykládání bySpreaders for spreading slurry materials are also known. These spreaders are of a tub-type type and use ejectors with chains, hammers, vanes, etc. However, they are not suitable for spreading solids or for transport, as their unloading would

201 211201 211

201 211 ‘ činilo značné potižrn.201 211 značné was very difficult.

Cílem vyh-álezu je takové řešení rozmetadla prve uvedeného typu, které by umoOnňlo přepravu a rognetání i kašovitých a polotekutých hmot, zlepšilo přesné rozmetání hrudkovitých, tvarově difetencovaných hmoo, přepravu i velmi sypkých hmoo, otbií, dále okopanin, jako brambor, řepy apod. a rovněž bylo uplatnitelné jako přepravní a dávkovači zařízení, např. v technologické lince.The object of the present invention is to provide a spreader of the above-mentioned type, which would allow the transport and hang-up of slurry and semi-liquid masses, improve the precise spreading of lumpy, shape-diffused hmoo, transport of very loose hmoo, otbs. and it was also applicable as a transport and dosing device, eg in a technology line.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že usměrnovvcí štít je opatřen polohově stavitelnou uzavvrací stěnou, uspořádanou na výkyvném rámu a dooéhající k výpadové části korby a hooizonnální odeeírací válec je uložen svými konzolami ve vybráních bočnic korby pro vyjímatelné uložení. 'SUMMARY OF THE INVENTION The deflection shield is provided with a positioningly adjustable closure wall disposed on the pivoting frame and extending to the discharge part of the body, and the hoist shaft is supported by its brackets in recesses of the side walls of the body for removable mounting. '

Pro přepravu tekutějších hmc^lt je výhodné, že polohově stavitelná uzavrací sténá je opatřena pružnou těsnící lištou, přiléaající k vnitřní stěně korby a k pohyblivému dnu.For the transport of more fluid masses, it is advantageous that the positionable closing wall is provided with a flexible sealing lip adjacent to the inner wall of the body and to the movable bottom.

Pro snadnou nastavittlnost příznivých rozmeeacích podmínek pro ten který maaterál je korba opatřena bočními nosníky, nesoucími podpěry, na nichž je uložen výkyvný rám opatřený výkyvnými stavěcími tyčemi.For easy adjustability of favorable metering conditions for the material in question, the body is equipped with side beams supporting supports on which the pivoting frame is provided with the pivoting adjusting rods.

Příklad provedeni podle vynálezu je schemmaicky znázorněn na výkresech, kde obr. 1 představuje rozmetadlo v šikmém pohledu, s uzavřenou výpadovou čássí. korby, obr. 2 jiný pohled na zadní část rovněž uzavřeného rtzmetaddj, obr. 3 na rám s částečně odklopenou stavite^ou uzavvrací stěnou, obr. 4 na rám, včetně stavitelné uzavvrací stěny v poloze, kdy koná funkci ust^ěnovacího štítu a obr. 5 potom šikmý pohled na vyjmutý horizontální odebírací válec.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawings, wherein Fig. 1 shows the spreader in an oblique view, with the discharge section closed. 3 shows a frame with a partially folded adjustable closure wall, FIG. 4 shows the frame, including the adjustable closure wall in the position where it acts as a shielding shield, and FIG. 5 is an oblique view of the removed horizontal take-up roller.

Na podvozku 1 opatřeném koly 11 a neznázorněnou ojí, včetně připojení na zdroj hnací síly - vývodový hřídel traktoru - je uložena korba L2, na jejíž výpadové žádní straně jsou uspořádány známé rozmetacíí orgány. Je to jednak aoriztnlální odeabrací válec 2 se šroubovité uspořádanými prsty 21, jednak rozmeeací stůl 3 s rozmeeacími lopatkami 31.On the chassis 1 provided with wheels 11 and a drawbar (not shown), including a connection to a source of driving power - the tractor PTO shaft - is mounted a body L2, on the discharge side of which no known spreading members are arranged. It is both an aorizable release roller 2 with helically arranged fingers 21 and a spreader table 3 with spreader blades 31.

Во^г^^Ш ode^rací válec 2 je snadno vyjímatelně uložen v bocnících korby 12 svými konzolami 20 ve vybráních 120, která jsou, je-li aoгiztnlállí odeb^ací válec 2 z rozmetad.la vyjmut, jak je tomu na obr. 1 a 2, uzavřena kryty 13, 14. 1101*1x^10111 oddybrací * válec 2 je na jednom konci opatřen řetězovým kolem 22, jímž je v záběru s neznázornéným hnacím řetězem rozmeeadla, poháněným rovněž neznázornéným známým rozvodem hnací síly, sloužícím k pohonu horizontálního odeb^a^ho válce 2, rozme-e^cích lopatek 31 i ěθhaУíiiého dna 4, nachazetícíat se ve spodní čássi korby 12, provedeného napěíklad jako nekonečný řetězový dopravník.The scraper roller 2 is easily removably mounted in the side panels 12 with its brackets 20 in recesses 120 which, when removed, are removed from the spreader as shown in FIG. 1 and 2, closed by covers 13, 14. 1101 * 1x ^ 10111 release roller 2 is provided at one end with a sprocket 22 engaging a spreader drive chain (not shown), driven by a known drive train (not shown) for driving the horizontal the removal roller 2, the spreader blades 31 and the bottom floor 4, located in the lower part of the hull 12, for example as an endless chain conveyor.

Je možné rovněž řešení s nékooika nad sebou uspořádanými horizontálními odeb^a^mi válci 2.A solution is also possible with several horizontal take-up rollers 2 arranged one above the other.

Ногг^ас^ stůl 3 je rovněž snadno odnímaaelný a je výkyvné a stavitelně uspořádán na skříni 32 tak; že navazuje na výpadový konec po^hybi-vého dna 4.The table 3 is also easily removable and is pivotable and adjustable on the housing 32 so; This means that it is connected to the discharge end of the movable bottom 4.

Na bočních nosn^ích .15, 16 korby 12 je svými podpěrami 510, 520' výkyvné uchycen rám 5, nesoucí výkyvné stavěči tyče 51, 52, které jsou opatřeny otvory a umoožuuí rám 5 polohově zafixovat na bočních nosnících 15, 1), například šrouby.On the side supports 15, 16 of the body 12, the frame 5, with its supports 510, 520 ', is pivotally supported by a frame 5 carrying the pivoting adjusting rods 51, 52, provided with openings and enabling the frame 5 to be positively fixed to the side beams 15, 1). screws.

Na horní čássi rámu 5 je výkyvné zavěšena polohově stavitelná uzavvra.cí stěna 50,On the upper part of the frame 5 a pivotably hinged closing wall 50 is hinged.

201 211 která je opatřena alespoň jedním stavěcím táhlem, v daném případě dvěma stavécími táhly 53, 54, s otvory. Tato stavěč:! táhla 53» 54 prochází zajištovacími oky 55, 56 upevněnými na spodní Části rámu 5, opatřenými zajištovacími kolíky 550, 560. Horní část rámu 5 je. opatřena štěrbinovými dorazy 57, 58 pro uložen:! konců stavěčích táhel 53, 54.201 211 which is provided with at least one adjusting rod, in this case two adjusting rods 53, 54, with holes. This pinscher! The rods 53, 54 pass through the securing lugs 55, 56 fixed to the lower part of the frame 5, provided with the securing pins 550, 560. The upper part of the frame 5 is. provided with slotted stops 57, 58 for receiving: the ends of the pins 53, 54.

Stavitelná uzaaírací stěna 50 je opatřena pružnou těsnicí Il^^^oc^u 59, například z gumy, která ve sklopené poloze stavitelné □zda^aci stěny 50 těsně přiléhá k vnitřní stěně korby 12 a k pohyblivému dnu 4. V případě, že pohhybivé dno 4 je tvořeno podélně dělenými sekcemi s možnnosí jejich samoosatného pohonu, je vhodné použiii těsnicí lišty 59 tvarované podle obrysové konfigurace pohyblivého dna 4.The adjustable locking wall 50 is provided with a resilient sealing lip 59, for example of rubber, which, in the retracted position of the adjustable wall 50, fits snugly against the inner wall of the hull 12 and the movable bottom 4. In the event of a movable bottom 4 is formed by longitudinally divided sections with the possibility of their self-axial drive, it is suitable to use a sealing strip 59 shaped according to the contour configuration of the movable bottom 4.

Při rozmeeání chlévské mrvy zaujímá polohově stavitelná uzaavrací stěna 50 polohu znázorněnou na obr. 4, kdy koná funkci usmmrnovacího štítu 6. Horizonnální odebírací válec 2 svými prsty 21 odfrézovává čássi chlévské mrvy, přisouvané pohyblivým dnem 4, vrhá . je na usmmrnovací štít 6, odkud jsou odráženy na rychle rotující rozmeeací lopatky 31, které uskutečňují potřebný rozhoz.When the manure is being spread, the positioning closure wall 50 assumes the position shown in FIG. 4, acting as a shielding shield 6. The horizontal pick-up roller 2, with its fingers 21, mills out the parts of the manure sucked in by the movable bottom 4. is on the baffle shield 6, from where they are reflected on the rapidly rotating metering vanes 31, which perform the necessary spreading.

V případě požUití kašovitých nebo polotekutých hmot je během přepravy korba 12 uzavřena . polohově stavite^ou uzna^ací stěnou 50, jak je patrno na obr. 1 a 2. Na pooi se polohově stavitelná uzavi^ací stěna 50 odklopí, aby vy t^oila potřebnou mezeru, polohově se zajistí a polotekutá nebo kašovitá hmota vytéká, za podpory pohyУbjícíhž se dna 4, na rozmeeací stůl 3, z něhož je rozmetacími lopatkami 31 rozmetána, .V· těchto případech činnost horizontálního ždebíracíhž válce 2 není nutná.In the case of the use of slurry or semi-liquid materials, the body 12 is closed during transport. 1 and 2. The position-adjustable sealing wall 50 is swiveled out to form the necessary gap, locked in place and the semi-liquid or slurry flows out, with the support of the moving bottom 4, onto the spreading table 3 from which it is spread by the spreading vanes 31. In these cases, the operation of the horizontal picking roller 2 is not necessary.

V případě potřeby pouhé přepravy, např. velmi sypkých hmot nebo okopanin apod. se horizontální odebbirací válec 2 i rozmeeací stůl 3 vyjme, tj. odmmonuje a polohově, ·stavitelná ^а^тас! ^stěna 50 se uvede do pžlž^hy, zn^ázorn^ěn^é na o^br. ¹ a 2. Při vypraz^ování se o^dklopí, aby íytíoži1a mezeru potřebné velikosti a posuvem pohybbivého dna 4 se obsah. korby 12 postupně vyprázdní. V tomto režimu může popsaný stroj velmi dobře plnit funkci. .dávkovače, zařazeného do přísuušné technologické linky.In case of need only for transport, for example very loose materials or root crops etc., the horizontal take-up roller 2 and the spreading table 3 are removed, ie they are removed and positionally adjustable. ^with TENA 50 is brought into pžlž ^hy, Zn ^and Zorn Step ^{^E} o ^b r. ¹ and 2. When fried centrifugation the ^ ^d of the flaps need íytíoži1a gap size and feed 4 pohybbivého DNA content. the bodies 12 gradually emptied. In this mode, the described machine can perform very well. dispensers included in the related technological line.

Navržené řešení se přirozeně neomezuje na výše popsané konni-é^ni provedení, at již jde o volbu stavěčích prostředků, rozmetacích orgánů, tvar korby, nástaveb pro objemové hmCy, posuvného dna apod.The proposed solution is, of course, not limited to the above-described embodiment, whether it is the choice of adjusting means, spreading members, the shape of the body, the bodies for the volumetric masses, the sliding floor and the like.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

First Rozmeeadlo manure and similar hmoo with tipping body provided with a movable bottom, on the side ^of Výpadová savings ^asks ny dimension ^e <^ i ^: ^s org ^and NY Boren ^al ESPO ^least one ^^ ^ zon · Condominium functioning pickup roller and below a removable spreading table mounted, provided with spreading vanes, above which a guide shield is located, characterized in that the guide shield (6) is provided with a positioning adjuster at the irradiation wall (50) arranged on the pivoting frame (5) and reaching the discharge portion of the body (12) and the horizontal take-off roller (2) is supported by its brackets (20) in recesses (120) of the side walls of the body (12) for removable fit.

Spreader according to Claim 1, characterized in that the positioning closure wall (50) is provided with a flexible sealing strip (59) adjacent to the inner wall of the body (12) and to the movement of the body.

201 211 to the bottom (4).

Spreader according to Claims 1 and 2, characterized in that the body (12) is provided with side beams (15, 16) carrying supports (510, 520) on which the pivoting frame (5) is provided, provided with the pivoting adjusting bars (12). 51, 52).