CS200544B2

CS200544B2 - Equipment for ceiling boarding,especially of reinforced concrete ceilings,from below ribbed

Info

Publication number: CS200544B2
Application number: CS237778A
Authority: CS
Inventors: Jozsef Pelle; Laszlo Varga; Sandor Boka
Original assignee: Heves Megyei Beruhazasi Vallal
Priority date: 1978-04-12
Filing date: 1978-04-12
Publication date: 1980-09-15

Description

Vynález se týká zařízení k bednění stropů, zejména stropů železobetonových, zespodu žebrovaných.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a device for formwork for ceilings, in particular reinforced concrete ceilings, ribbed at the bottom.

Podle jedné metody průmyslového způsobu stavby se používá prefabrikovaných železobetonových prvků, naproti tomu za druhou zásadně odlišnou technologii je možno považovat monolitické železobetonové konstrukce. Stavební monolitické železobetonové konstrukce jsou pevné a bezpečné, je možno je přizpůsobit pružně konkrétním podmínkám staveniště a funkčním nárokům a jsou i ekonomické. Jejich použitelnosti v rozsáhlé míře brání složitost bednících prací, totiž prahnost a veliká potřeba dřeva. Mimoto nemohlo být s dosavadními tradičními metodami bednění dosaženo u stavebních konstrukcí takové přesnosti, jíž je třeba k použití moderních metod potřebných k doplnění konstrukcí vyráběných v prefabrikaci technickými, instalačními a elektrickými zařízeními. Nedostatečná kvalita betonových ploch a potřeba jejich dodatečné úpravy způsobují často těžké problémy. Doba potřebná k zhotovení monolitických železobetonových konstrukcí je ve srovnání s produktivitou, která je vcelku malá, poměrně dlouhá.According to one method of industrial construction prefabricated reinforced concrete elements are used, while the second fundamentally different technology is monolithic reinforced concrete structures. Monolithic reinforced concrete structures are strong and safe, they can be flexibly adapted to specific site conditions and functional requirements and are also economical. Their complexity is largely hampered by the complexity of the formwork, namely the threshold and the great need for wood. In addition, with conventional shuttering methods, building structures could not achieve the precision needed to use the modern methods needed to complement prefabricated structures with technical, installation and electrical equipment. Insufficient quality of concrete surfaces and the need for additional treatment often cause severe problems. The time required to make monolithic reinforced concrete structures is relatively long compared to productivity, which is quite small.

V poslední době byla vyvinuta četná bednění, jichž bylo možno vícekrát použít, například bednění tunelové a obdobná zaříze2 ní, podle nichž je bednění snadno proveditelné a je možno s ním dosáhnout, přesnosti a jakosti povrchu u stavebních konstrukcí, u nichž jich bylo použito a u kterých bylo při prefabrikaci dosaženo předepsaných, popřípadě optimálních parametrů.Recently, numerous formulations have been developed that can be used several times, such as tunnel formwork and the like, which make the formwork easy and achievable, the accuracy and surface quality of the structures used and in which the prescribed or optimal parameters were achieved during prefabrication.

Dosud se nepodařilo vyvinout k tunelovým bedněním podobné vysoce hodnotné, všeobecně použitelné bednící zařízení, zvláště u stavebních konstrukcí s pilířovou kostrou a zespodu žebř ovánými stropy, jichž se velmi často používá u školních, kulturních, zdravotních budov a výrobních hal a všude tam, kde je třeba větších vnitřních prostorů. Budovy s pilířovou kostrou a zespodu žebrovaným stropem je možno dodatečně v případě změny určení nebo funkce snadno přestavět, ježto postačí toliko přeložení konstrukcí vymezujících vnitřní prostor.To date, it has not been possible to develop similar high-value, universally applicable formwork equipment for tunnel formwork, especially for pillar-frame structures with bottom-ribbed ceilings, which are very often used in school, cultural, health buildings and production halls and wherever perhaps larger interior spaces. Buildings with a pillared skeleton and a ribbed ceiling can be easily rebuilt in the event of a change in design or function, as it is sufficient to relocate the structures delimiting the interior space.

V současné době jsou známa bednící zařízení, která jsou schopná splnit pouze jednotlivé částečné úkoly, aniž však stavební práce tvoří jednotný ucelený systém. K provedení stropů se používá stolového nebo jiného plochého bednění, přičemž však je předpokladem použití tohoto bednění, aby bylo možno použít již zpevněných stěn nebo pilířů, nebo musí být stěny podepřeny při bednění a zpevňování ocelovými mosty, napojenými na zpevněné . pilíře. K podepření stropního bednění se všeobecně užívá lešení z ocelových trubek, které může být pojízdné nebo teleskopické, složené z většího počtu Členů. Další nedostatek je v tom, že horní hranice vzdáleností vyztužóvací armatury, dosažitelná s nynějšími zařízeními, je omezená, takže dosavadních zařízení buď není vůbec možno použít, nebo je možno jích použít jen v omezené míře při stavbě velkých provozních hal s velkým rozpětím. Zmíněná bednící zařízení nesplňují uspokojivě ani technicko-bezpeČnostní požadavky.At present, shuttering systems are known which are able to fulfill only individual partial tasks, but without the construction work forming a single, comprehensive system. For the construction of ceilings, table or other flat formwork is used, but it is a prerequisite to use the formwork in order to use already reinforced walls or pillars, or the walls must be supported during the formwork and reinforcement by steel bridges connected to the reinforced. pillars. In general, steel tube scaffolding, which may be mobile or telescopic, composed of a plurality of members, is used to support the ceiling formwork. A further drawback is that the upper limit of the distances of the reinforcing armature achievable with the present devices is limited, so that the existing devices are either not at all usable or can only be used to a limited extent in the construction of large operating halls with large spans. The formwork devices mentioned do not satisfactorily satisfy the technical and safety requirements.

Úkolem vynálezu je konstrukce bednícího zařízení, které umožňuje vybetonování celé .stropní konstrukce, to jest stropních desek, hlavních i pomocných nosníků monolitických provozních hal s velkým rozpětím. Zmídovy s pilířovou kostrou, v .podstatě najednou pro jedno podlaží, které je možno přizpůsobit konkrétním rozměrům pilířové kostry a které je možno měnit v závislosti na nárocích stavebníka na budovu. Mimoto má být čas potřebný k bednění krátký, betonová konstrukce musí být přesná, betonové plochy musí být vysoce kvalitní. Je třeba, aby bednění bylo snadno smontovatelné a aby vyhovovalo z hlediska ekonomického a bezpečnostně-technických předpisů.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a shuttering device which allows the entire ceiling structure to be concreted, i.e. the ceiling slabs, the main and auxiliary beams of the monolithic large-span halls. Mixed with pillar skeleton, essentially at the same time for one storey, which can be adapted to the particular dimensions of the pillar skeleton and which can be changed depending on the building's demands on the building. In addition, the formwork time should be short, the concrete construction must be accurate, the concrete surfaces must be of high quality. The formwork needs to be easy to assemble and comply with economic and safety regulations.

Tento úkol se řeší u zařízení k bednění stropů, zejména železobetonových, zespodu žebrovaných, sestávajícího z bednící desky, uložené na vyztužených bednicích nosnících, tvořících nosnou kostru, podle vynálezu tak, že se toto zařízení skládá nejméně z jedné bednící jednotky, složené nejméně ze dvou rovnoběžných bednicích nosníků, uspořádaných v určité vzdálenosti od sebe, a z dalších nosníků uložených napříč, přičemž jsou toliko k jednomu konci všech prvých bednicích nosníků soupravy těchto nosníků připojena pomocí mechanismu opatřeného klouby a pákovým rovnoběžníkem pohyblivá žebra, nesoucí desku k obednění jedné boční strany stropního nosníku uloženého příčně k bednícím nosníkům a posuvná spolu s bědnicí deskou směrem k prvým bednicím nosníkům a ve směru opačném a k jednomu konci s výhodou všech druhých bednících nosníků jsou připojena pomocí mechanismů, opatřeného klouby a výkyvnými pákami’, pohyblivá žebra nesoucí bedniGí desku, sloužící k obednění jedné boční strany stropního nosníku probíhajícího napříč druhých bednících nosníků a posuvná uvedeným mechanismem k druhým bednicím nosníkům, přičemž bednící desky dosedají na bednící nosníky a/nebo připevněné k pohyblivým žebrům jsou odděleny mezerami, které umožňují pohyb těchto žeber a jsou překryty před betonováním krycími prvky, například deskovými pásy.This object is achieved in a ceiling formwork device, in particular reinforced concrete, ribbed at the bottom, consisting of a formwork plate, supported on reinforced formwork beams forming a supporting frame according to the invention, such that the device consists of at least one formwork unit composed of at least two parallel formwork beams spaced from each other and across the other beams, with only one end of all the first formwork beams of the beam assembly having movable ribs supported by a hinge mechanism and a lever parallelogram carrying a plate to form one side of the ceiling beam mounted transversely to the formwork beams and movable together with the tread plate towards the first formwork beams and in the opposite direction and to one end preferably all the second formwork beams are connected by means of mechanisms, opa movable ribs supporting the formwork plate, used to form one side of the ceiling beam extending across the other formwork beams and slidable by said mechanism to the other formwork beams, the formwork plates abutting the formwork beams and / or attached to the movable ribs separated by gaps, which allow the movement of these ribs and are covered by concrete elements, for example plate strips, before concreting.

Klouby a pákovými rovnoběžníky opatřený spojovací mechanismus podlé vynálezu sestává nejméně z jednoho pákového rovnoběžníku, připojeného s výhodou k dolní a horní části pohyblivého žebra, přičemž pákový rovnoběžník se skládá ze čtyř pák, spojených vzájemně klouby, vnější konce pák jsou připojeny k pohyblivým žebrům, jejích vnitřní konce jsou připojeny k nosné kostře, tvořené bednícími nosníky, a/nebo přímo k těmto nosníkům, kdežto uprostřed jsou páky připevněny, rovněž kloubově, k pouzdrům, opatřeným vnitřním závitem, čímž ovládací tyče s ovládacím kolem na konci při otáčení pouzdra v závitové části pákové rovnoběžníky buď svírají, nebo rozevírají. Dvojice pákových rovnoběžníků je podle vynálezu, připojena tyčemi uloženými napříč k pohyblivým, dolů směřujícím žebrům, kdežto; Vnější konce dvojice pákových rovnoběžníků; jsou připojeny kloubově k přípojným prvkům, připevněným k příčným tyčím, a vnitřní konec dolní části dvojice pákových rovnoběžníků je spojen s nátrubkem, připevněným k bednícím nosníkům, tvořícím nosnou kostru, kdežto vnitřní konec horní části dvojice pákových rovnoběžníků je spojen s deskovou konzolou, připevněnou k nosné kostře.The articulated joints and lever linkages of the invention consist of at least one lever parallelogram connected preferably to the lower and upper portions of the movable rib, the lever parallelogram comprising four levers connected to each other by joints, the outer ends of the levers being connected to the movable ribs, the inner ends are connected to and / or directly to the support frame formed by the formwork beams, while in the center the levers are also articulated to bushings provided with an internal thread, thereby actuating the control rods with the control wheel at the end when the sleeve rotates in the threaded portion the parallelograms either clamp or open. According to the invention, a pair of lever parallelograms is connected by rods extending transversely to the movable downwardly directed ribs, whereas; The outer ends of a pair of lever parallelograms; they are articulated to the connecting elements attached to the cross bars, and the inner end of the lower portion of the pair of parallelograms is connected to a sleeve fixed to the formwork beams forming the supporting frame, while the inner end of the upper portion of the pair of parallelograms is connected to a plate bracket supporting skeleton.

Další příklad provedení zařízení podle vynálezu se vyznačuje tím, že se mechanismus opatřený klouby a výkyvnými pákami skládá z dolů směřujících žeber, připevněných na konci alespoň jedné části pomocného bednícího nosníku, a ze dvou dvojic pák, uspořádaných nad sebou a připojených jedním koncem k pevným žebrům a druhým koncem, rovněž kloubově, k pohyblivým žebrům. Je dále účelné, jestliže se systém bednících nosníků skládá ze dvou hlavních bednících nosníků a z pomocných bednicích nosníků, přičemž ke konci hlavních bednicích nosníků jsou pákovými, rovnoběžníky připojena jedna pohyblivá žebra, kdežto ke konci pomocných bednicích nosníků jsou mechanismem opatřeným klouby a výkyvnými pákami připojena druhá pohyblivá žebra.A further embodiment of the device according to the invention is characterized in that the mechanism provided with hinges and pivoting levers consists of downwardly directed ribs fixed at the end of at least one part of the auxiliary formwork beam and of two pairs of levers arranged one above the other and connected at one end to fixed ribs and the other end, also articulated, to the moving ribs. It is further expedient if the shuttering beam system consists of two main shuttering beams and auxiliary shuttering beams, wherein one movable rib is attached to the end of the main shuttering beams, while one moving rib is attached to the end of the auxiliary shuttering beams. movable ribs.

Další alternativa zařízení podle vynálezu spočívá v tom, že ňa protilehlých koncích směřující žebra jak hlavních, tak i pomocných bednicích nosníků, přičemž v nosnících a žebrech jsou vytvořena nosná pouzdra nebo jiné vhodné otvory pro bednící desky uspořádané nad sebou a sloužící k obednění dolní plochy stropních nosníků. Mnohostranná upotřebitelnost zařízení podle vynálezu se zvyšuje tím, že hlavní á pomocné bednící nosníky jsou vytvořeny tak, že minimální šířka a minimální délka bednění stropní plochy se může zdvojnásobit a Že minimální šířka tvoří s výhodou polovinu minimální délky.A further alternative of the device according to the invention is that the opposing ends of the ribs of both the main and auxiliary formwork beams are formed in the beams and ribs, or supporting bushings or other suitable openings for the formwork panels arranged one above the other. beams. The versatility of the device according to the invention is increased in that the main and auxiliary formwork beams are designed such that the minimum width and minimum length of the ceiling formwork can be doubled and that the minimum width is preferably half the minimum length.

Bednicí nosníky sestávají z teleskopických tyčí, jejichž délka je měnitelná, jsou podpírány nosnou kostrou, přestavitelnou v obou směrech jak výškově, tak ve vodorovném směru a opatřenou otvory pro upevňovací prostředky a/nebo členy opatřenými závitem pro vzájemné spojení. K dolním koncům okrajových sloupů jsou pro umožnění pojezdu nosné kostry připevněna vhodná pojezdová ústrojí a k dolním koncům všech, sloupů jsou připojeny výsuvné nohy, při jichž vy200544 sunutí se pojezdové ústrojí zvedá nad úroveň nejblíže nižšího podlaží nebo podlahy.The formwork beams consist of telescopic rods, the length of which is variable, supported by a support frame, adjustable in both directions, both vertically and horizontally, and provided with holes for fastening means and / or threaded members for interconnection. Appropriate running gear is attached to the lower ends of the edge columns to allow the carcass to travel, and extendable legs are attached to the lower ends of all of the columns, which move the running device above the level nearest the lower floor or floor.

K zařízení podle vynálezu je možno účelně napojit i bednění pilířů. Za tím účelem je podle další alternativy zařízení podle vynálezu použito u pomocných bednících nosníků pro upevnění bednění pilířů jiných vhodných členů, například dutých pouzder s vnitřním závitem.The formwork of the pillars can also be conveniently connected to the device according to the invention. To this end, according to a further alternative, the device according to the invention is used in auxiliary formwork beams for fixing the formwork of pillars of other suitable members, for example hollow bushings with internal thread.

Se zařízením podle vynálezu jsou spojeny četné nové a výhodné technické účinky, které se u známých řešení zařízení s obdobným určením nevyskytují. Největší výhoda spočívá v tom, že nosníkové bednění je mimořádně jednoduché, je možno je smontovat, aniž je k tomu třeba zvláštního bednícího mechanismu, což má rozhodující význam v případě budov s velkým rozpětím. Stavební systémy, při nichž jsou pilíře značně od sebe vzdáleny, jak je tomu například u výrobních hal, je možno postavit pomocí zařízení podle vynálezu velmi ekonomicky. Spolu s nosníky (hlavními nosníky] ležícími v rovině pilířů je možno současně vestavět i pomocné nosníky napjaté v hlavních nosnících, čímž se tloušťka bednicí desky sníží a dosáhne se tak značné úspory materiálu, zejména železobetonu. Paužije-li se zařízení pro bednění pilířů, je možno najednou zhotovit celé podlaží pilířové kostry železobetonové budovy, Zatížení vybetonovaných částí nosníků a desek, jakož i bednění pilířů se přenáší z bednícího systému na již zpevněnou část kostry stavby. Při betonování nepůsobí na pilíře nacházející se ná pracovním podlaží žádné zatížení, takže až do jejich konečného zatížení se prodlužuje, ve srovnání se stropy a nosníky, doba potřebná k jejich vytvrzení. Jednotky kombinovaného bednícího zařízení je možno jak co se týče jejich šířky, tak i délky v mezích jejich rozměrů plynule měnit, takže po spojení jednotek nezůstane žádná část zařízení nepoužitá. Mimoto je zařízení výškově nastavitelné v míře potřebné v praxi, ježto tyče a sloupy jsou teleskopické.Numerous new and advantageous technical effects are associated with the device according to the invention, which do not occur in known solutions of the device with a similar purpose. The biggest advantage is that the beam formwork is extremely simple, can be assembled without the need for a separate formwork mechanism, which is crucial for large span buildings. Building systems in which the pillars are far apart from each other, as is the case with production halls, for example, can be built very economically using the device according to the invention. Along with the beams (main beams) located in the plane of the pillars, auxiliary beams in the main beams can be installed at the same time, thus reducing the thickness of the formwork plate and achieving considerable material savings, especially reinforced concrete. the entire floor of the reinforced concrete pillar frame can be made at once, the load on the concrete parts of beams and slabs, as well as the formwork of the pillars is transferred from the shuttering system to the already reinforced part of the building frame. The combined formwork units can be varied in width and length within their dimensions, so that they do not remain after joining the units, as compared to ceilings and beams. Moreover, the device is height-adjustable to the extent necessary in practice, since the bars and columns are telescopic.

Bednicí jednotky se skládají ze základních prvků, které jsou spolu spojeny rozpojitelnými spoji, takže v případě potřeby je možno poškozené prvky snadno vyměnit. Pohyb a zdvih bednících jednotek je možno provést naprosto bezpečně, k jejich přeložení na jiné pracoviště je třeba toliko jednoduché visuté plošiny, která může sloužit k uložení bednících prvků potřebných k smontování konzol. Bednicí jednotky je však možno zvednout i bez vinuté plošiny pouze pomocí výkyvné páky. Prvky soupravy bednících jednotek je možno smontovat podle rozměrů potřebných ze stavebního hlediska a jednotlivých prvků bednicí soupravy je možno plynule využívat. S bednicím zařízením podle vynálezu je možno stavět jak zespodu žebrované, tak i deskové stropy, soupravy bednících jednotek je možno bez obtíží využít pro kterýkoli úkol, jehož je třeba. Nakonec je třeba zdůraznit ještě jednu výhodu, že průřez jak nosníků, tak i sloupů je měnitelný a mimoto je možno použít místo monolitických železobetonových nosníků i nosníků ocelových, například nosníků s přerušovanými žebry. Okraje a konzoly vystupující ze stěnové plochy budovy je možno obedntt současně s obedňováním celého podlaží.The formwork units consist of basic elements which are connected together by disconnectable joints so that damaged elements can be easily replaced if necessary. The movement and lift of the shuttering units can be carried out completely safely, for transferring them to another workstation it is necessary only a simple suspension platform, which can be used to store the shuttering elements needed for assembling the brackets. However, the formwork units can only be lifted without the winding platform using the pivot lever. The elements of the shuttering kit can be assembled according to the dimensions required from the construction point of view and the individual elements of the shuttering kit can be used continuously. With the formwork device according to the invention, it is possible to build both ribbed and slab ceilings from below, the formwork sets can be used without any difficulty for any task that is required. Finally, it has to be emphasized that the cross-section of both the beams and the columns can be changed and, moreover, it is possible to use instead of monolithic reinforced concrete beams as well as steel beams, such as intermittent ribs. The edges and brackets protruding from the wall surface of the building can be ordered at the same time as the entire flooring.

Vynález je dále popsán na základě připojených výkresů, obsahujících několik výhodných příkladů provedení, jednotlivé konstrukční části, jakož i konstrukční části budovy postavené pomocí bednění podle vynálezu.The invention is further described on the basis of the accompanying drawings, comprising a number of preferred exemplary embodiments, the individual components as well as the building components constructed using the formwork according to the invention.

Jednotlivá vyobrazení na výkresech znázorňují: na obr. 1 část kostry budovy v rovině Β—B podle obr. 2; obr. 2 schematický řez v rovině A—A podle obr. 1 a kombinované stropní nosníkové bednění; obr. 3 vzájemně spolupracující jednotky stropního a nosníkového bednění v schematickém pohledu zepředu; obr. 4 část pilířové kostry části budovy v řezu v rovině D—D podle obr. 5; obr. 5 svislý řez v rovině C—C podle obr. 4; Obr. 6 perspektivní pohled na nosnou kostru stropního a nosníkového bednění ve zvětšeném měřítku, bez příčných bednících nosníků a desek; obr. 7a bednění v pohledu ze strany; .obr. 7b, tečkované zarámovaná část, ve zvětšeném měřítku pravou stranou obr. 7a; obr. 7c ve zvětšeném měřítku detail v perspektivním pohledu, označený na obr. 7b písmenou G; obr. 8 čelní pohled na nosnou kostru podle obr. 7a; obr. 9 půdorys nosné kostry podle obr. 7a; obr. 9b část ,,F“ podle obr. 9a ve zvětšeném měřítku; obr. 10 část bednění v provedení podle obr, 6; obr. 11 půdorys obr. 7a, pokrytý bednicími deskami ve zmenšeném měřítku; obr. 12 půdorys podobný jako na obr. 11, avšak s nosnou kostrou z nosníkové konstrukce bez příčných nosníků; obr. 13a, 13b část konstrukce ovládající posuvný mechanismus ve zvětšeném měřítku ve stavu zabednění a odbednění; obr. 14 středové řešení bednění ve zvětšeném měřítku, zčásti v řezu, zčásti v nárysu; obr. 15 způsob bednění koncového nosníku ve zvětšeném měřítku, zčásti v řezu a zčásti v nárysu; obr. 18 schematický pohled ze strany na bednění pilířů; obr. 17 bednění podle obr. 16 v řezu v rovině E—E.The individual figures in the drawings show: in FIG. 1, a part of the carcass of the building in the plane Β — B of FIG. 2; FIG. 2 is a diagrammatic section along line A-A in FIG. 1 and the combined ceiling beam formwork; FIG. 3 is a schematic front view of the cooperating ceiling and beam formwork units; FIG. 4 is a sectional view of the pillar skeleton of a part of a building taken along line D-D of FIG. 5; FIG. 5 is a vertical section along line C-C of FIG. 4; Giant. 6 is a perspective view of the supporting frame of the ceiling and beam formwork on an enlarged scale, without transverse formwork beams and slabs; FIG. 7a is a side view of the formwork; .giant. 7b, the dotted framed portion, to a larger scale, on the right side of FIG. 7a; FIG. 7c is an enlarged perspective view of the detail indicated by G in FIG. 7b; FIG. 8 is a front view of the support frame of FIG. 7a; FIG. 9 is a plan view of the support frame of FIG. 7a; FIG. 9b is an enlarged view of the portion "F" of FIG. 9a; 10 shows a part of the formwork according to FIG. 6; FIG. FIG. 11 is a plan view of FIG. 7a, covered with shuttering panels on a reduced scale; Fig. 12 is a plan view similar to Fig. 11, but with a supporting frame of a girder structure without crossbeams; 13a, 13b show a part of the structure controlling the sliding mechanism on an enlarged scale in the state of unlocking and unforming; FIG. 14 shows a central formwork of the formwork on an enlarged scale, partly in section, partly in front view; FIG. 15 shows a method of formwork of an end beam on an enlarged scale, partly in section and partly in front view; FIG. 18 is a schematic side view of the formwork of the pillars; FIG. 17 is a cross-sectional view taken along line E-E of FIG.

Obr, 1 á 2 znázorňují monolitovou Železobetonovou pilířovou kostru, opatřenou zespodu žebrovaným stropem a skládající se z pilíře 1, hlavních stropních nosníků 2, z pomocných nosníků 3 a stropní desky 4. Jednotka kombinovaného stropního a nosníkového bednění je označena vztahovým znakem 5 a je určena k obednění jednoho stropního pole včetně bočních stran nosníků.Figures 1 and 2 show a monolithic reinforced concrete pillar skeleton with a ribbed ceiling underneath and consisting of a pillar 1, main ceiling beams 2, auxiliary beams 3 and a ceiling slab 4. The combined ceiling and beam formwork unit is indicated by 5 and is to form one ceiling field, including the sides of the beams.

Současným použitím odpovídajícího počtu jednotek 5 kombinovaného stropního a nosníkového bednění je možno spolu s bednicím zařízením pilířů, které bude níže popsáno, současně betonovat celý úsek, znázorněný na obr. 1 se všemi částmi stavební konstrukce. Na obr. 3 jsou schematicky znázor200544By using an appropriate number of combined ceiling and beam formwork units 5, the entire section shown in FIG. 1 with all parts of the building structure can be concreted together with the pillar formwork described below. Fig. 3 schematically illustrates 200544

Β něny vé zvětšeném měřítku dvě vzájemně spojené a spolupracující jednotky 5 stropního a nosníkového bednění. Na tomto obrázku má strop toliko stropní nosníky 2. Na levé straně obr. 3 je znázorněno pomocné visuté lešení, jehož význam je dále popsán. Pomocné lešení 6 je připevněno dolním zvedacím napínacím šroubovacím zařízením 6a, umístěným mezi dvěma stropy, k jehož šikmým vzpěrám 6b jsou připevněny vodorovné tyče 6c, k nimž jsou napříč uspořádány tyče 6d, na nichž spočívá vodorovná plošina 6e. Horní zvedací šroubovací zařízení 6f připevňuje pomocné lešení 6 zevnitř k dolní ploše horního stropu. Na pomocném lešení 6 je uspořádána podle obr. 3 jedna bednicí jednotka 5 napříč vzhledem k druhým dvěma bednícím jednotkám 5 a slouží jako bednění čárkovaně vyznačenou přečnívající deskou 11. Bednicí jednotka 5 spočívá na teleskopických sloupech 7, vyztužených rovněž teleskopickými křížovými výztuhami 8. Bednicí jednotka 5 je shora uzavřena bednícími deskami 9, spočívající na příslušných nosnících, jak bude níže popsáno. Schematicky znázorněné pilířové bednicí zařízení je označeno jako celek vztahovou značkou 10.On an enlarged scale, two interconnected and cooperating ceiling and beam formwork units 5 are provided. In this figure, the ceiling has only ceiling beams 2. On the left-hand side of FIG. 3, an auxiliary suspension scaffold is shown, the meaning of which is described below. The auxiliary scaffolding 6 is fixed by a lower lifting tensioning screwing device 6a, located between two ceilings, to whose inclined struts 6b are fixed horizontal bars 6c, to which are arranged transversely the bars 6d on which the horizontal platform 6e rests. The upper lifting screwing device 6f attaches the auxiliary scaffold 6 from the inside to the lower surface of the upper ceiling. On the auxiliary scaffold 6, according to FIG. 3, one formwork unit 5 is arranged transversely with respect to the other two formwork units 5 and serves as a formwork indicated by a dashed overlapping plate 11. The formwork unit 5 rests on telescopic poles 7 reinforced with telescopic cross braces 8. 5 is closed from above by the formwork plates 9 resting on the respective beams as described below. The schematically illustrated pillar formwork device is designated as a whole by 10.

K bednícím deskám 9 jsou připojeny svislé přečnívající nosníkové bednicí desky 48. Tyto desky 48 jsou při obednění odděleny od hotových nosníkových ploch spojovacím ústrojím, skládajícím se ze dvou spojovacích pákových mechanismů a označených .vztahovým znakem 12.Vertically projecting beam formwork plates 48 are attached to the shuttering plates 9. These boards 48 are separated from the finished beam surfaces by a coupling device consisting of two coupling lever mechanisms and marked with the reference numeral 12 during the formwork.

Obr. 4 a 5 znázorňují pracovní postup záležející v nanášení betonových vrstev. Podlaží III a IV na obr. 5 odpovídají zčásti pohledu ze strany podle obr. 3. S třemi bednícími jednotkami 5 je možno překrýt tři pilířové úseky. Na obr. 5 jsou podlaží 0, I, II, jakož i pilíře 1 podlaží III hotové. Z tohoto obrázku je zřejmé, že se z bednění na čerstvě zhotovené .pilíře III podlaží nepřenáší žádné břemeno, nýbrž že tímto břemenem jsou zatíženy pouze bednicí jednotky 5, které zase zatěžují bednicí desky 9 podlaží II.Giant. 4 and 5 illustrate the process of deposition of concrete layers. The floors III and IV in FIG. 5 correspond in part to the side view of FIG. 3. Three pillar sections can be covered with the three formwork units 5. In Fig. 5, floors 0, I, II as well as the pillars 1 of floor III are finished. It can be seen from this figure that no form of load is transferred from the formwork on the freshly constructed floor III but that only the formwork units 5, which in turn load the formwork boards 9 of the level II, are loaded with this load.

Obr. 6 znázorňuje podrobnosti lešení stropních a nosníkových bednících jednotek 5, Teleskopické sloupy 7 sestávají z vnější trubky 7a a vnitřní trubky 7b.Giant. 6 shows the details of the scaffolding of the ceiling and beam formwork units 5. The telescopic columns 7 consist of an outer tube 7a and an inner tube 7b.

Vnější trubky 7.a jsou opatřeny otvory 14 vnitřní trubky 7b otvory 15. Na dolním konci každého vnějšího sloupu 7 je pojezdové ústrojí 16 s kolečky 17, pomocí něhož je lešení pojízdné. Součástí pojezdového ústrojí 16 je vidlice 18. Touto vidlicí 18 jsou zakončeny vnější teleskopické sloupy 7 a vnitřní teleskopický sloup 7 je opatřen opěrnou nohou 19. Spuštěním vidlice 18 a opěrné nohy 19 je možno bednící jednotku 5 kdykoli otočit, například na hotový strop-nižšího podlaží. Vodorovné a šikmé křížové výztuhy 8 jsou spojeny styčníkovými deskami 22 s teleskopickými sloupy 7. Styčníkové desky 22 jsou opatřeny otvory 22a.The outer tubes 7a are provided with openings 14 of the inner tube 7b with openings 15. At the lower end of each outer column 7 there is a traveling device 16 with wheels 17, by means of which the scaffolding is movable. The fork 18 includes a fork 18. The fork 18 terminates the outer telescopic columns 7 and the inner telescopic column 7 is provided with a support leg 19. By lowering the fork 18 and support leg 19, the formwork unit 5 can be rotated at any time. . The horizontal and oblique cross braces 8 are connected by gusset plates 22 to telescopic columns 7. Gusset plates 22 are provided with openings 22a.

Na každých třech v podélném směru spolu sousedících sloupech 7 jsou uspořádány hlavní bednicí nosníky 23, sestávající z nosníků s U profilem, a to z vnějších částí 23a a z vnitřních částí 23b. Patky obojích částí 23a, 23b hlavních nosníků 23 jsou vzájemně uspořádány v opačném směru. U částí 23a směřují stojiny nahoru, u částí 23b směřují stojiny dolů. Poněvadž vnitřní část 23b hlavního nosníku 23 je zasunuta do vnější části 23a tohoto nosníku a obě části je možno v podélném směru posouvat, je možno nastavit i délku nosné kostry a zajistit ji kolíky procházejícími otvory 24, popřípadě 25.Main formwork beams 23, consisting of U-shaped beams of the outer parts 23a and inner parts 23b, are provided on each of the three columns 7 adjoining in the longitudinal direction. The feet of the two main beam sections 23a, 23b are arranged opposite each other. For the portions 23a the webs are directed upwards, for the portions 23b the webs are directed downwards. Since the inner portion 23b of the main beam 23 is inserted into the outer portion 23a of the beam and both parts can be displaced in the longitudinal direction, the length of the carcass can also be adjusted and secured by pins passing through holes 24 and 25, respectively.

Kostra bednění podle obr. 6 je v důsledku teleskopických vzájemně zásuvných trubek 7a, 7b a části 23a, 23b hlavních nosníků 23 nastavitelná jak ve směru svislém, tak i vodorovném do dvou vzájemně kolmých směrů, čímž je možno bednicí plochu kdykoli nastavit na potřebný rozměr a výšku.The formwork frame according to FIG. 6 is adjustable in both vertical and horizontal directions in two mutually perpendicular directions due to the telescopic interconnecting tubes 7a, 7b and the main beam parts 23a, 23b so that the formwork surface can be adjusted to the required dimension at any time and height.

Obr. 7a znázorňuje nosnou kostru podle obr. 6 ze strany ve zvětšeném měřítku, obr. 9a znázorňuje tutéž kostru v půdorysu, kdežto obr. 8 ji' znázorňuje zpředu, popřípadě z čela s dalšími součástmi (pomocnými bednícími nosníky, spojovacím ústrojím atd). Na obr. 7c je znázorněna dvojice rovnoběžníků a na obr. 7b je ve zvětšeném měřítku znázorněn úsek E z obr. 7a. Dříve uvedené součásti jsou označeny týmiž vztahovými značkami. Na pravé straně obr. 7a je znázorněno pilířové bednění, označené všeobecně vztahovým znakem 31, sestávající ze spojovacího ústrojí 12, obsahujícího klouby 33a a dvojici pákových rovnoběžníků 30.Giant. Fig. 7a shows the carcass of Fig. 6 on an enlarged scale, Fig. 9a shows the same carcass in plan view, while Fig. 8 shows it from the front or from the front with other components (auxiliary formwork beams, coupling devices, etc.). Fig. 7c shows a pair of parallelograms and Fig. 7b shows an enlarged section of section E of Fig. 7a. The foregoing components are designated with the same reference numerals. On the right-hand side of FIG. 7a is shown a pillar formwork, generally designated by reference numeral 31, consisting of a connecting device 12 comprising joints 33a and a pair of lever parallelograms 30.

Spojovací zařízení 12, obsahující pákové rovnoběžníky 30 spojené klouby 33a, sestává dále z ovládacího táhla 27, zakončeného kolem 26. Tyto pákové rovnoběžníky 30 jsou v místě horního a dolního spoje opatřeny pouzdry 20 s vnitřním závitem, jimiž procházejí závitová vřetena 28, ovládající táhlo 27. Jak je patrno z dřívějších schematických obrázků, dvojice pákových rovnoběžníků 30 je uspořádána nad sebou, přičemž však je u příkladu konkrétního provedení podle obr. 7a horní páková část rovnoběžníku 30 překryta hlavním bednícím nosníkem 23. Závity pouzder 29 každé pákové dvojice rovnoběžníků 30 jsou protisměrné, takže když se vřeteno 28 v závitech otáčí, pákové rovnoběžníky 30 se buď k sobě přibližují, nebo se od sebe vzdalují v závislosti na směru otáčení vřetena 28. . Pákové rovnoběžníky 30 sestávají z pák 33 a z kloubů 33a, které je spojují.The coupling device 12, comprising the parallelograms 30 connected by the joints 33a, further comprises an actuating rod 27 terminated around 26. These parallelograms 30 are provided at the top and bottom joints with internally threaded bushes 20 through which the threaded spindles 28 pass the control rod 27 As can be seen from the previous schematic figures, the pair of lever parallelograms 30 is arranged one above the other, but in the example of the particular embodiment of Fig. 7a the upper lever portion of the parallelogram 30 is covered by the main formwork beam 23. such that when the spindle 28 is rotated in the threads, the parallelograms 30 either approach each other or move away from each other depending on the direction of rotation of the spindle 28. The lever parallelograms 30 consist of levers 33 and hinges 33a connecting them.

Tím je umožněno svírání a rozevírání pák 33. Vnější konce dvojice pákových rovnoběžníků 30 jsou připevněny jako celek k pilířovému bednění, označenému v celku vztahovou značkou 31. Pilířové bednění 31 sestává z žeber 32 a vodorovných tyčí 34a, 34b ve tvaru U profilů, spojujících žebra 32. K tyčím 34a, 34b (viz i obr. 8) jsou připevněny spojovací členy 36, na jejichž vnitřním konci jsou napojeny vnější klouby 33a pák 33 (obr. 7c).This makes it possible to clamp and open the levers 33. The outer ends of the pair of lever parallelograms 30 are fixed as a whole to the pillar formwork, indicated overall by 31. The pillar formwork 31 consists of ribs 32 and horizontal bars 34a, 34b in U-shaped profiles connecting the ribs. 32. Coupling members 36 are attached to the rods 34a, 34b (see also FIG. 8), at the inner end of which the outer joints 33a of the levers 33 are connected (FIG. 7c).

Žebra 32 jsou opatřena řadou otvorů, je200544 jichž význam bude dále vysvětlen. Z dvojice pákových rovnoběžníků 30 je horní rovnoběžník spojen s plechovou konzolou 20, připevněnou ke, koncovému sloupu 7, dolní pákový rovnoběžník 30 je spojen s nosným nátrubkem 21 (obr. 8), připevněným ke koncovému sloupu 7.The ribs 32 are provided with a plurality of apertures, the importance of which will be explained below. Of the pair of lever parallelograms 30, the upper parallelogram is connected to a metal bracket 20 attached to the end column 7, the lower lever parallelogram 30 is connected to a support sleeve 21 (Fig. 8) attached to the end column 7.

Křížové výztuhy 8 jsou s hlavními bednícími nosníky 23 spojeny třmeny 40 ve tvaru U, které je možno zvnějšku na bednících nosnících překládat. Třmeny 40 ve tvaru U procházejí svými konci, opatřenými závitem, odpovídajícími otvory opěrných desek 37 a jsou připevněny šrouby 41. V každém styčném bodě je použito dvou třmenů 40 (obr. 7aj. Ke vzdálenějšímu konci hlavního bednícího nosníku 23 vzhledem ke spojovacímu ústrojí 12 je připojeno žebro 42, opatřené ve svislém směru řadou otvorů. Význam otvorů je dále vysvětlen.The cross struts 8 are connected to the main formwork beams 23 by U-shaped yokes 40, which can be folded externally on the formwork beams. The U-shaped yokes 40 pass through their threaded ends corresponding to the holes of the backing plates 37 and are fastened with screws 41. Two yokes 40 are used at each contact point (Fig. 7aj. At the distal end of the main formwork beam 23 relative to the connecting device 12 is The rib 42 is provided with a plurality of holes in the vertical direction.

V souvislosti s obr. 7a je třeba se ještě zmínit o tom, že trubky 7a, 7b teleskopického sloupu 7 jsou zde vzájemně spojeny závity. Dolní konec 14a křížové výztuhy 8 je opatřen vnitřním závitem, kdežto horní konec 15a tyče 7b je opatřen vnějším závitem.7a, 7b of the telescopic mast 7 are threaded together. The lower end 14a of the cross stiffener 8 is internally threaded, while the upper end 15a of the rod 7b is provided with an external thread.

Na obr. 7a, 8, 9a jsou dobře patrny příčné pomocné bednící nosníky 38, rovněž s profilem U, které jsou stejně jako hlavní bednící nosníky 23 teleskopické, totiž sestávají z vnějších nosníků 38a a ze dvou vnitřních nosníků 38b, kluzně uložených v nosnících 38a a rovněž opatřených na bočních stranách připevňovacími otvory 24a, 25a (obr. 8), takže posunutí hlavních bednících nosníků 23 k sobě nebo od sebe je bez dalšího spojeno s pohyby obou částí a je možno je upevnit v libovolné poloze (otvory pomocných bednících nosníků 38 jsou patrny i na obr. 10). Nejkrajnější pomocný bednící nosník 38 je na obr. 7a označen vztahovým znakem 38‘. Tento nosník se odchyluje od ostatních pomocných bednících nosníků 38 potud, že jeho horní část je uzavřena deskou a je v něm možno upevnit neznázorněné pouzdra se závitem tak, že umožňují připojení pilířového bednění, jak je níže popsáno. Je ještě třeba poznamenat, že vnější pomocný bednící nosník 38‘ byl z obr. 9a za účelem lepší přehlednosti vypuštěn.Figures 7a, 8, 9a clearly show transverse formwork beams 38, also with a U-profile, which, like the main formwork beams 23, are telescopic, namely consisting of outer beams 38a and two inner beams 38b slidingly mounted in beams 38a and also provided with fastening openings 24a, 25a on the sides (FIG. 8), so that displacement of the main formwork beams 23 towards or away from each other is immediately associated with the movement of both parts and can be fixed in any position (aperture of auxiliary formwork beams 38 are also visible in Fig. 10). The outermost formwork beam 38 is shown in FIG. 7a by reference numeral 38 ‘. This beam deviates from the other auxiliary formwork beams 38 in that its upper part is closed by a plate and it is possible to mount threaded bushings (not shown) therein so as to allow the connection of the pillar formwork as described below. It should also be noted that the outer formwork beam 38 ‘has been omitted from Figure 9a for the sake of clarity.

Na obr. 9a bylo bednění znázorněné na obr. 6 až 8, které je rovněž opatřeno příčnými pomocnými bednícími nosníky 38, stále ještě znázorněno bez bednícího obkladu. Na tomto obrázku jsou hlavní bednicí nosníky 23 a příčné pomocné bednicí nosníky 38 ve zcela rozpojené poloze připevněny svorníky, označenými vztahovou značkou 46. Dva vnitřní bednicí nosníky 38b jsou spolu ve středu spojeny pásy 46a a připevněny svorníky 46. Rozdělení nosníků 38b je nutné proto, že když bednicí jednotka 5 má mít minimální šířku, je jeden z bednících nosníků 38b odstraněn, kdežto dva vnější nosníky 38b jsou zcela do sebe zasunuty.In Fig. 9a, the formwork shown in Figs. 6 to 8, which is also provided with transverse formwork beams 38, was still shown without the formwork cladding. In this figure, the main formwork beams 23 and the transverse formwork beams 38 in the fully disengaged position are fastened with bolts indicated by the reference numeral 46. The two inner formwork beams 38b are interconnected in the center by strips 46a and fastened by bolts 46. That is, when the formwork unit 5 is to have a minimum width, one of the formwork beams 38b is removed, while the two outer beams 38b are fully engaged.

Na jednom konci každého příčného pomocného bednícího nosníku 38 (obr. 9a nahoře) je uspořádán výkyvný pákový mechanismus který je na tomto obrázku znázorněn toliko schematicky a sestává ze svislých, dolů přečnívajících pevných žeber 53, která jsou na tomto obrázku znázorněna toliko čárkovaně, jakož i z pohyblivých žeber 54. Pevná žebra 53 a pohyblivá žebra 54 jsou spojena klouby 52 s výkyvnými pákami 50, 51. Tento mechanismus je podrobně znázorněn na obr. 13a, 13b. . .. .At one end of each transverse formwork beam 38 (FIG. 9a above) there is a pivoting lever mechanism which is shown only schematically in this figure and consists of vertical, downwardly projecting fixed ribs 53, which are shown in dashed as well as dashed in this figure. The fixed ribs 53 and the movable ribs 54 are connected by hinges 52 to the pivoting levers 50, 51. This mechanism is shown in detail in FIGS. 13a, 13b. . ...

Vnější výkyvný pákový mechanismus, znázorněný nahoře na pravé horní straně obr. 9a, je speciálně proveden, jak je podrobně znázorněno ve zvětšeném měřítku jako detail „F“ na obr. 9b. K žebrům 53 a 54 s U profilem jsou zevnitř připevněny desky 54a, 54b, sloužící jako podložky pro konce svorníků 52. Tímto způsobem zůstávají konce svorníků ve skříni- 50a, což umožňuje dosednutí sloupových bednících desek 49, zakreslených na obrázku čárkovaně a rozdělených štěrbinou dž na rovnou plochu. Druhá sloupová bednicí deska je na obrázku označena vztahovou značkou 48.The outer rocker lever shown at the top right of Fig. 9a is specially designed as detailed in enlarged scale as detail "F" in Fig. 9b. Plates 54a, 54b are fastened internally to the U-ribs 53 and 54, serving as washers for the ends of the bolts 52. In this way, the ends of the bolts remain in the housing 50a, allowing the pillar formwork panels 49 to be abutted in the drawing. on a flat surface. A second pillar formwork plate is designated 48 in the figure.

V horní levé části obr. 8 je podrobněji znázorněno nosníkové výkyvné bednění, o němž se již stala zmínka a které je v celku označeno vztahovým znakem 44. Toto bednění se skládá z pevných žeber 53, připevněných ke koncům pomocných bednících nosníků 38a, vyčnívajících dolů, a z pohyblivých žeber 54, spojených s pevnými žebry 53 výkyvnými pákami 51, 52. pohyblivá žebra 54 jsou opatřena neznázorněnými otvory. Podrobný popis nosníkového bednění 44 je uveden níže. Na druhé straně vpravo na obr. 8 může být bednicí. obklad přímo spojen na koncích pomocného bednícího nosníku 38 žebry 53a. Tato žebra 53a jsou rovněž opatřena otvory, patrnými na obr. 7a, a jsou označena vztahovým znakem 13. Jinak je na obr. 8 podrobně znázorněno pojezdové ústrojí 16. Zpevňovací tyč 8a není teleskopická, nýbrž její dolní konec je odpojitelný, kdežto teleskopická kříživá výztuha 8 je odklopná. Má-li se pojezdové ústrojí přestavit na větší výšku, zašroubuje se mezi sloupy 7a, 7b vložka, která není znázorněna, a zpevňovací tyč 8a nahrazuje prvek odpovídající délky.The upper left-hand part of FIG. 8 illustrates in more detail the pendulum swinging formwork which has already been mentioned and is generally indicated by the reference numeral 44. This formwork consists of rigid ribs 53 attached to the ends of the auxiliary formwork beams 38a projecting downwards. and movable ribs 54 connected to the fixed ribs 53 by pivoting levers 51, 52. the movable ribs 54 are provided with openings (not shown). A detailed description of the beam formwork 44 is given below. On the other hand, in the right hand side of FIG. the cladding is directly connected at the ends of the formwork beam 38 by ribs 53a. These ribs 53a are also provided with the openings shown in FIG. 7a and are indicated by reference numeral 13. Otherwise, in FIG. 8, the running gear 16 is shown in detail. The reinforcing rod 8a is not telescopic but its lower end detachable, 8 is hinged. If the carriage is to be adjusted to a higher height, an insert (not shown) is screwed between the columns 7a, 7b and the reinforcing bar 8a replaces a corresponding length element.

Na obr. 10 je znázorněna bednicí jednotka 5 podle obr. 6, skládající se z bednících desek 9, připevněných k pomocným bednicím nosníkům 38, a z bočních bednících desek 48, a 49. Část bednicí desky 9 je na obrázku odříznuta, aby byla znázorněna struktura pomocného bednícího nosníku 38. Jednotka znázorněná na obr. 10 a tvořená kostrou podle obr. 6, obloženou bednícími deskami 9, představuje stropní pole vymezené čtyřmi bednícími nosníky. Na schématu podle obr. 12 nejsou patrny příčné nosníky, bednicí desky 9 jsou vzájemně odděleny toliko mezerou di.FIG. 10 shows the shuttering unit 5 of FIG. 6, consisting of shuttering plates 9 attached to auxiliary shuttering beams 38 and side shuttering plates 48, and 49. A portion of the shuttering plate 9 is cut off in the figure to show the structure The unit shown in Fig. 10 and formed by the skeleton of Fig. 6, lined with formwork plates 9, represents a ceiling field delimited by four formwork beams. The crossbeams are not visible in the diagram of FIG. 12, the formwork plates 9 being separated only by a gap di.

Obr. 11 znázorňuje v půdorysu bednění stropního pole, jehož strop má dvousměrnou kostru nosníků: Bednicí deska 9 pokrývá v tomto případě hlavní 23 i pomocné 38 bed11 ničí nosníky a je možno jl štěrbinami dl, d2, jimiž jsou bednící desky od sébe odděleny, snadno vyjmout (první mezera měří v praxi asi 50 mm, druhá asi 10 mm). Před betonováním je nutno mezery dl, d2 překrýt, například asbestocementovými pruhy, které se ponechávají v betonu a pod nimiž vzájemně mezerou od sebe oddělené bednící desky 9 jsou spolh spojovány. V mezerách di, d2 jsou schematicky znázorněny i pákové rovnoběžníky 30, popřípadě výchylné páky 50. V souvislosti s tímto obrázkem je třeba se krátce zmínit o měnitelných rozměrech délky a šířky stropní bednící jednotky .5, Je-íi minimální šířka y a maximální šířka 2ý, dosahuje minimální délka x — 2y a maximální délka 2x =' 4y. Tato délka a šířka nosníků zajišťuje, že nevznikne žádné nezabedněné pásmo a že spojením libovolného počtů bednících jednotek 5 je možno vyhovět jakýmkoíi stavebním požadavkům, přičemž je samozřejmé, že minimální a maximální hodnoty je možno plynule měnit.Giant. 11 shows, in plan view, a formwork of a ceiling field whose ceiling has a bidirectional beam frame: The formwork plate 9 in this case covers both the main 23 and the auxiliary 38 of the box 11 destroying the beams and can be easily removed by slots d1, d2. the first gap is about 50 mm in practice, the second about 10 mm). Prior to concreting, the gaps d1, d2 need to be covered, for example with asbestos-cement strips, which are left in the concrete and below which the formwork plates 9 separated from each other by a gap are joined together. In the spaces d1, d2, the parallelograms 30 and the deflection levers 50 are also schematically illustrated. In the context of this figure, the variable length and width dimensions of the ceiling formwork unit 5 should be briefly mentioned. reaches a minimum length of x - 2y and a maximum length of 2x = '4y. This length and width of the beams ensures that no unforgettable zone is formed and that any number of formwork units 5 can be combined by any number of formwork units, while of course the minimum and maximum values can be varied continuously.

Obr, .12 znázorňuje půdorys s bednícími deskami 9 pokrývajícími zespodu žebrované stropy bez příčných nosníků. Je nutné, aby mezera di oddělující bednící desky 9 byla v tomto případě rovnoběžná s hlavním nosníkem. Bednící deska 9 překrývá v jiném směru, ježto tu není žádný nosník, bez přerušení nosníkovou bednící konstrukci 44. Je-li nutno vyrobit bednící desku 9 bez nosníků, není ponechání mezery di nutné, takže bednící deska 9 je nepřerušená. Pomocí kombinovaných bednících jednotek 5 podlé vynálezu je možno vyrábět i deskové Stropy.Fig. 12 shows a plan view with formwork panels 9 covering the ribbed ceilings from below without crossbeams. In this case, the gap d1 of the separating formwork plate 9 must be parallel to the main beam. The formwork plate 9 overlaps in a different direction, since there is no beam, without interruption in the formwork beam 44. If it is necessary to produce the formwork plate 9 without beams, leaving a gap di is not necessary so that the formwork plate 9 is uninterrupted. Using the combined formwork units 5 according to the invention, it is also possible to produce slab ceilings.

Na obr. 13a, 13b je podrobněji, znázorněno výkyvné nošníkové bednící zařízení 44. K vnějšímu konci vnějšího nosníku 39a každého pomocného bednícího nosníku 38 je připojeno dolů vyčnívající žebro 53, jehož poloha je pevná a které je spojeno výkyvnými pákami 50, 51 s pohyblivým žebrem 54. Výkyvné páky 50, 51 jsou a obou svých koncích spojeny svorníky 52 s žebry 53, 54 a mohou se na těchto svornících otáčet. K pohyblivému žebru 54 je připevněn pás 55, přesahující toto žebro. Pásem 55 prochází šroub 56, který je možno v poloze bednění znázorněné na obr. 13b zašroubovat do čepu 57, opatřeného závitem a připevněného k vnější straně žebra 53, čímž je možno pevné žebro 53 a pohyblivé žebro 54 v poloze znázorněné na obr. 13b vzájemně k sobě připevnit. Mezera v bednící desce 9 je překryta pásy 60.13a, 13b, a pivotable formwork formwork 44 is shown in more detail. To the outer end of the outer beam 39a of each auxiliary formwork beam 38 is attached a downwardly projecting rib 53 which is fixed in position and connected by the pivoting levers 50, 51 to the movable rib. 54. The pivoting levers 50, 51 are connected at both ends by bolts 52 to the ribs 53, 54 and can rotate on these bolts. Attached to the movable rib 54 is a belt 55 extending beyond the rib. A screw 56 extends through the belt 55, which can be screwed into the threaded pin 57 in the formwork position shown in FIG. 13b and attached to the outside of the web 53, thereby allowing the web 53 and the web 54 to move relative to each other. attached to each other. The gap in the formwork panel 9 is covered by strips 60.

Na obr. 14 je znázorněn způsob bednění dvou stropních polí a mezí nimi ležícího nosníku pomocí dvou bednících jednotek 5 podle vynálezu. Stropní deska byla označena dříve již užitým vztahovým znakem 4, nosník vztahovým znakem 2. K horizontálnímu obednění slouží bednící desky 9, k bočnímu obednění nosníku 2 boční bednící desky 48 (viz též obr. 10). K obednění dolní plochy nosníku 2 slouží dolní bednící deska 58, dosedající na nosná pouzdra nebo trny vložené do otvorů 13, které nejsou na tomto obrázku viditelné, pevných žeber 53, popřípadě 53a. Jelikož je v žebrech 53, 53a v podélném směru provedena řada otvorů, je možno podle libosti prakticky regulovat i výšku nosníků.FIG. 14 shows a formwork of two ceiling fields and a beam between them by means of two formwork units 5 according to the invention. The ceiling slab has been designated by the previously used reference numeral 4, the beam by the reference numeral 2. The formwork plates 9 are used for horizontal walling, the side formwork plate 48 is laterally walled (see also FIG. 10). To form the lower surface of the beam 2, a lower formwork plate 58, which bears on support sleeves or mandrels inserted into openings 13, which are not visible in this figure, is provided by fixed ribs 53 and 53a, respectively. Since a plurality of holes are provided in the ribs 53, 53a in the longitudinal direction, the height of the beams can also be practically controlled at will.

Mezera (obr. 10), která musí být ponechána pro odbednění jak horizontálních bednících desek 9, tak bočnice bednících desek 48, je zpravidla pokryta asbestocementovýml pásy 60, půd nimiž je možno horizontální bednící desky 9 sejmout z nosníků 2 ve směru navenek.The gap (FIG. 10), which must be left to form both the horizontal shuttering boards 9 and the side panels of the shuttering boards 48, is generally covered with asbestos-cement strips 60 so that the horizontal shuttering boards 9 can be removed from the beams 2 in the outward direction.

Na obr. 15 jé znázorněno bednění okrajového nosníku 2, který v podstatě sdUhlasí s plochou stěny budovy. Nosník 2 tu je v linii řady okrajových pilířů a stropní deska 4 není ž vnější strany, v konzole, nýbrž pokračuje v šíři nosníku 2 ná okraj 82, který musí být z důvodů konstrukčních a izolačních vytvořen vzhledem k stavbě přiléhající z vnější strany k pilíři 1. Toto okrajové bednění, přiléhající k okrajovému pilíři 1, spočívá na teleskopickém sloupu 83, sestávajícím z vnitřní trubky 63a a vnější trubky 63b, opírající se 0 podstavec 83c. Desky 48, 48a tvořící boční bednění nosníku 2 jsou vzájemně spojeny distančními a spojovacími šrouby 61 a z vnější strany bočnlcemi 85, dosedajícími na nosnou desku 64. Tato posléze uvedené deska je podpírána sloupem 63 a podélným nosníkem 64a. Distanční a spojovací šrouby Bl, jakož í svislé boční žebra vytvářejí spojení mezí stropní deskou 4 a bednící jednotku 5, viditelnou na levé straně obr. 15, a okrajovou boční bednící deskou 48, jakož i meži dolní bednící deskou 9a a boční bednící deskou 88. K obednění dolní plochy nosníku 2 slouží bednící deska 58, dosedající na nosné pouzdro 59. Dolní bednící deska 9a spočívá na konzolách 66, k nimž je připevněna šrouby 86a. Soční bednící deska 68 ve tvaru písmene í. spočívá na bednící desce 9a. Pod konzolami 66 ve vnějším směru je podélný nosník 70, k němuž jsou zespodu připojeny vyztužovací tyče 67. Boční bednící désky 68 jsou, pokud jde o výšku, délku i šířku, stejné, jsou stejným způsobem měnitelné jako rozměry stropního a nosníkového bednícího zařízení a jsou doplněny zajišťovací tyčí 69, která svým dolním koncem připevňuje dolní patkou boční bednící desku 88. Okrajová bednící zařízení mohou být v podélném směru vzájemně spojena. Pomocí nich může být nosná kostra, jež je příznačná pro celý systém, provedena s určitým průhybem nebo s dole nebo nahoře rovnými deskami. Rozměr převisu stropní desky 4 — totiž délku desky 62 — je možno nastavit přes vnější linii pilířů 1 podle přání.FIG. 15 shows the formwork of an edge beam 2 which substantially coincides with the wall surface of the building. The beam 2 is here in line with a series of edge pillars and the ceiling plate 4 is not on the outside, in the bracket, but continues on the width of the beam 2 on the edge 82 which has to be designed for construction and insulation due to the structure adjacent to the pillar 1. This edge formwork, adjacent to the edge pillar 1, rests on a telescopic column 83 consisting of an inner tube 63a and an outer tube 63b, supported by a pedestal 83c. The plates 48, 48a forming the lateral formwork of the beam 2 are interconnected by spacers and connecting screws 61 and externally by sidewalls 85 abutting the support plate 64. The latter plate is supported by a column 63 and a longitudinal beam 64a. The spacer and connection screws B1 as well as the vertical side ribs form a connection between the ceiling plate 4 and the formwork unit 5, visible on the left side of FIG. 15, and the edge side formwork 48, as well as the lower formwork 9a and the side formwork 88. To form the lower surface of the beam 2, a formwork plate 58 abuts against the support sleeve 59. The formwork plate 9a rests on brackets 66 to which it is attached by screws 86a. The ellipsoidal formwork plate 68. It rests on the formwork plate 9a. Below the brackets 66 in the outer direction is a longitudinal beam 70, to which the reinforcing bars 67 are attached from below. The side formwork legs 68 are the same in height, length and width, are equally changeable as the dimensions of the ceiling and beam formwork and completed by a locking bar 69, which, at its lower end, fastens the side formwork plate 88 by its lower foot. The edge formwork devices can be connected to one another in the longitudinal direction. By means of these, the carcass, which is characteristic of the entire system, can be provided with a certain deflection or with flat or flat plates. The dimension of the overhang of the ceiling slab 4 - namely the length of the slab 62 - can be adjusted over the outer line of the pillars 1 as desired.

Obr. 16 a 17 znázorňují pilířové bednění, označené jako celek vztahovým znakem 10. Toto zařízení se skládá ze vzájemně rovnoběžných hlavních bednících desek 74 a z přestavitelných bednících desek 75, kolmých k hlavním bednícím deskám 74. Vzájemná vzdálenost přestavitelných bednících desek a tím i změna v jednom směru průřezu pilíře 1 se nastavuje stavěcím! a upevňovacími svorníky 79, procházejícími otvory v pásech 76. Pilířové bednění smontované tímto způsobem spočívá na rámové podstavné desce 77, připevněné upevňovacími a distančními šrouby 71 k příslušnému okrajovému nosníku 38 bednící jednotky 5, z něhož vyčnívají pouzdra opatřená vnitřním závitem a procházející otvory 73 v stropní bednící desce 9 (obr. 17). Z horní čelní strany boční, tlustší bednící desky 74 vystupují spojovací svorníky 80, jejichž pomocí je možno zvětšit výšku bednění vložením náhradních prvků.Giant. Figs. 16 and 17 show pillar formwork, denoted as a whole by reference numeral 10. This device comprises mutually parallel main formwork plates 74 and adjustable formwork plates 75 perpendicular to the main formwork plates 74. The distance between the adjustable formwork plates and thus the change in one direction the cross-section of the pillar 1 is adjusted by adjusting! and the fastening bolts 79 passing through the holes in the strips 76. The pillar formwork assembled in this manner rests on a frame base plate 77, fastened by fastening and spacing bolts 71 to the respective edge beam 38 of the formwork unit 5 from which the threaded bushings protrude. ceiling formwork panel 9 (Fig. 17). Connecting bolts 80 extend from the upper face of the side, thicker formwork plate 74, by means of which the formwork height can be increased by inserting replacement elements.

Pomocí bednícího zařízení podle vynálezu probíhá bednění jakéhokoliv, například na obr. 1 kazetového, železobetonového stropu a pilířů patřících ke stropu takto:By means of the shuttering device according to the invention, the shuttering of any, for example, cassette, reinforced concrete ceiling and pillars belonging to the ceiling, proceeds as follows:

Jakmile jsou hotova podlaží přízemí a pilíře, spojí se bednicí jednotky 5 v počtu a o rozměrech odpovídajících stavebnímu plánu na místě samém a celé zařízení se zvedne tak, že spočívá na nohách 18 a 19 (obr. 6). Poté se nosná pouzdra 59 zasunou do odpovídajících otvorů vzájemně protilehlých žeber 53a, 54, 52, 32 a položí desky 58 tvořící bednění nosníků 2 (viz obr. 14). Konzola nebo okraj se obední, jak je schematicky naznačeno na obr. 3, popřípadě na obr. 15. Dvojíce 3B pákových rovnoběžníků 33 je v rozevřené poloze, kdežto výkyvný pákový mechanismus 44 zaujímá polohu podle obr. 13d. Mezery di, dz (obr. 11) jsou překryty asbestocementovými pásky 60, jejichž svislé části jsou připevněny svorníky k bočním bednicím deskám (obr. 14). Poté se uspořádají pilířová bednění 10, jejichž podstavná deska 77 se připevní šrouby 71. Vloží se ocelová výztuha a provede se zabetonování. Teprve poté se zalije betonem pilíř 1 v oblasti ležící v úrovni pilířů, načež se betonuje plocha a horní části pilířů.Once the ground floor and pillar floors have been completed, the formwork units 5 are connected in number and dimensions corresponding to the site plan itself and the whole equipment is lifted to rest on the feet 18 and 19 (Fig. 6). Then, the support sleeves 59 are inserted into the corresponding openings of the mutually opposing ribs 53a, 54, 52, 32 and the plates 58 forming the formwork of the beams 2 are laid (see FIG. 14). The bracket or rim is lunched as shown schematically in Fig. 3 and Fig. 15, respectively. Pair 3B of the parallelograms 33 is in the open position, while the pivot lever 44 occupies the position of Fig. 13d. The gaps di, dz (FIG. 11) are covered by asbestos-cement strips 60, the vertical parts of which are fastened by bolts to the side formwork plates (FIG. 14). Then pillar formwork 10 is provided, the base plate 77 of which is fastened by bolts 71. A steel reinforcement is inserted and concreting is carried out. Only then the concrete 1 is poured in the area at the level of the pillars, whereupon the surface and the upper parts of the pillars are concreted.

1<1 <

Odbedněni probíhá následovně:The formwork is done as follows:

Odstraní se pilířové bednění 10 spolu s rámcovou podstavnou deskou 77 a spojení mezi bednícími jednotkami 5 se uvolní. Kolo 26 se otočí (obr. 7a, 7b), čímž se dvojice pákových rovnoběžníků 33 k sobě přiblíží, žebra 32 se tím spolu s bednicí deskou 49, která je na nich uspořádána, stáhnou ve směru šipky a (obr. 7J, čímž se vzdálí od boční stěny nosníku 2 (obr. 14), poté se jednotky bednící jednotky 5 spustí na pojezdové ústrojí 16, V důsledku tohoto pohybu se pohybuje i žebro 53 výkyvného pákového mechanismu 44 dolů (obr. 13a, 13b) a ježto před odbedněním byl šroub 56 uvolněn, unáší s sebou i žebro 54, spolu s boční bednící deskou 48, která je k němu připevněna, dolů.The pillar formwork 10 together with the frame base plate 77 is removed and the connection between the formwork units 5 is released. The wheel 26 is rotated (Figs. 7a, 7b) to bring the pair of lever parallels 33 closer together, the ribs 32 together with the formwork plate 49 arranged thereon retract in the direction of the arrow a (Fig. 7J, thereby from the side wall of the beam 2 (FIG. 14), then the shuttering unit 5 is lowered onto the carriage 16. As a result, the rib 53 of the pivoting lever 44 moves downward (FIGS. 13a, 13b) and the bolt 56 is loosened, carrying the rib 54 with it, together with the side board 48 attached thereto, downwards.

Při spouštění směrem dolů posouvá se i žebro 54 ve směru šipky b rovněž směrem dolů, to jest odděluje se od obedněné betonové plochy. Tím je odbedněni dokončeno, bednicí jednotka 5 se posune pod stropem na pomocné lešení 6 (obr. 3), povrch se očistí, bednící jednotka 5 se pověsí na neznázorněný lanový závěs jeřábu a zvedne se na nejblíže příští podlaží.Upon lowering, the rib 54 also moves downward in the direction of arrow b, i.e., it separates from the crimped concrete surface. Thus, the formwork is completed, the formwork unit 5 is moved under the ceiling onto the auxiliary scaffold 6 (Fig. 3), the surface is cleaned, the formwork unit 5 is hung on the crane rope not shown, and lifted to the next floor.

Vynález není samozřejmě omezen na shora popsané příklady provedení, nýbrž je možno jej provést v četných jiných variantách, krytých definicí předmětu vynálezu. Místo profilů tvaru U je možno použít i jiných profilů. U bednícího zařízení je též možno místo monolitických železobetonových nosníků použít pevných ocelových nosníků nebo nosníků s přerušovanými žebry, ježto i tyto ocelové nosníky mohou být podpírány bednicím zařízením podle vynálezu. Je proveditelná i varianta, podle níž se pohyblivě spojená žebra nepohybují směrem dolů, nýbrž vzhůru. V tomto případě je možno podle principu vynálezu zkonstruovat zařízení pro stavbu shora žebrovaných stropů.Of course, the invention is not limited to the above-described embodiments, but can be practiced in numerous other variations covered by the definition of the subject matter of the invention. Other profiles can be used instead of U-shaped profiles. Instead of monolithic reinforced concrete beams, it is also possible to use solid steel beams or interrupted ribs, which can also be supported by the formwork according to the invention. A variant is also feasible according to which the movably connected ribs do not move downwards but upwards. In this case, according to the principle of the invention, it is possible to construct a device for the construction of ribbed ceilings.

Claims

SUBJECT

An apparatus for formwork of ceilings, in particular reinforced concrete ceilings, ribbed at the bottom, consisting of a formwork slab supported on reinforced formwork beams forming a load-bearing structure, characterized in that it consists of at least one formwork unit (5) consisting of at least two parallel spaced apart from the other beams (38) and the other beams (38) disposed transversely, with only one end of all the first formwork beams (23) of the beams (23) being connected by a mechanism provided with hinges (23). 33a) and a lever parallelogram (30), movable ribs (32) carrying a plate (49) for lining one side of the ceiling beam (2) transversely to the formwork beams (23) and movable together with the formwork plate (49) towards to the first formwork beams (23) and in the opposite direction and to one

OF THE INVENTION the ends of preferably all the second formwork beams (38) are connected by means of a mechanism (44) provided with hinges (52) and pivoting levers (50, 51), movable ribs (54) supporting the formwork plate (48) sides of the ceiling beam (48) extending across the second formwork beams (38) and movable by said mechanism (44) to the second formwork beams (38), the formwork plates (9, 48, 49) abutting the formwork beams (23, 38) and / or attached to the movable fins (32, 54) are separated by gaps (di, dz) which allow the fins (32, 54) to move and are covered by concrete elements such as plate strips (60) before concreting.

Device according to claim 1, characterized in that the joints (33a) and the parallelogram linkages (30) provided with the coupling mechanism (12) consist of at least one lever straight track (30), preferably connected to the lower and upper parts of the movable rib (32). ), wherein the lever parallelogram (30) consists of four levers (33) connected to each other by joints (33a), the outer ends of the levers (33) being connected to and / or directly to the support frame formed by the formwork beams (23, 38) - (23, 38), whereas in the middle the levers (33) are also attached, also articulated (33a), to the housings (29) provided with an internal thread, whereby the control rods (27) with the control wheel (26) at the end are rotated 29) in the threaded portion (28) the parallelogram (30) clamps or opens.

Device according to claim 2, characterized in that the lever parallels (30) are connected by cross bars (34a, 34b) extending transversely to the movable downwardly directed ribs (32), while the outer ends of the pairs of lever parallels (30) are articulated. to connecting elements (36) attached to the cross bars (34a, 34b).

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the inner end of the lower part of the lever parallelogram (30) is connected to a sleeve (21) attached to the formwork beams (23, 38) forming the supporting frame, (30) is connected to a plate bracket (20) attached to the support frame.

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the mechanism provided with the joints (52) and the pivoting levers (50, 51) consists of downwardly facing ribs (53) fixed at the end of at least one part of the auxiliary formwork beam (38). and two pairs of levers (50, 51) arranged one above the other and connected one end articulatedly (52) to the fixed ribs (53), the other end also articulated (52) to the movable fins (54).

Device according to Claim 5, characterized in that it comprises a mechanism for releasably connecting the fixed and movable ribs (53, 54), preferably by means of a pin (57) and a threaded nut (57).

Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the formwork beam system comprises two main formwork beams (23) and auxiliary formwork beams (38) disposed across the main formwork beams (23), wherein at the end of the main formwork beams (23). 23) movable ribs (32) are connected by lever parallelograms (30), while movable ribs (54) are connected to the end of the auxiliary formwork beams (38) by means of the mechanism (44) and the pivoting levers (50, 51).

8. Apparatus according to any one of claims 1 to 7, characterized in that downstream ribs (53a, 42) of both the main (23) and auxiliary (38) formwork beams are attached at opposite ends of the movable ribs (32, 54). Supporting sleeves (59) or other suitable apertures (13) are provided in the beams and in the ribs (23, 38, 53 and 42) for the selvedge plates (58) to be provided for and supported over the lower surface of the ceiling beams (2).

Device according to Claims 1 to 8, characterized in that the formwork beams (23, 38) and the ribs (32, 54, 53a, 42) are metal and preferably steel with a U-shaped profile.

Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the shuttering beams (23, 38) consist of formwork support bodies (23a, 38a) which are interlocked and mutually displaceable for continuously changing their positions in both directions depending on the dimensions of the casing ceiling surfaces of the outer formwork support portions (23a, 38a) and the inner formwork portions (23b, 38b), and openings (24, 25, 24a, 25a) are formed in the walls of both the inner and outer support bodies for fastening means (46) ).

Device according to claim 10, characterized in that the internal support bodies (38b) of the auxiliary formwork beams (38) consist of two parts which are releasably connected to one another.

12. Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that the main (23) and auxiliary (38) formwork beams are designed such that the minimum width (y) and minimum length (x) of the formwork ceiling can be doubled and that the minimum width (y) may preferably measure half the minimum length (x).

Device according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the formwork beams (23, 38) consist of telescopic tubes (7a, 7b, 8a, 8b), the length of which can be varied, supported by a supporting frame adjustable in both directions horizontally and provided with holes (14, 15) for fastening means and / or members (14a, 15a) provided for thread connection to one another.

Device according to claim 13, characterized in that each supporting frame consists of three columns (7) arranged in the plane of the main formwork beams (23) and connected by inclined and reinforcing bars (8) are connected by

15. Apparatus as claimed in claim 13, characterized in that running devices (16) are attached to the lower ends of the edge columns (7) to allow the carcass to travel and to the lower ends of all the columns (7) extendable legs (18, 19). wherein the rigid rods (6b) are substantially horizontal, while the reinforcing bars (8) are releasably connected to the columns (7) by gusset plates (22), preferably screws.

forcing the running gear (16) to rise above the level nearest the lower floor or floor.

Device according to Claims 13 to 15, characterized in that the columns (7) are connected by U-shaped brackets (40) and connecting plates (37) provided with openings and fixed to the upper ends of the columns (7) welded to the main formwork beams (7). 23) such that the lower ends of the threaded yokes (40) pass through the holes in the connecting plates (37) and are removably secured by the nuts (41).

17. Apparatus according to Claims 1 to 16, characterized in ^that ^{in a mixer of} ^crossbars ( ¹ ), other members, for example female threaded bushings, are incorporated into the auxiliary formwork beams (38) for fastening the formwork (10) of the pillars (1).

11 sheets of drawings