CS198118B2

CS198118B2 - Peeling centrifuge

Info

Publication number: CS198118B2
Application number: CS73539A
Authority: CS
Inventors: Ernst Hausmann
Original assignee: Escher Wyss Ag
Priority date: 1972-01-24
Filing date: 1973-01-24
Publication date: 1980-05-30
Also published as: JPS5634350B2; DE2302308C3; JPS4886161A; HU172127B; GB1415377A; NL7300967A; ES410877A1; NL153102B; FR2169204B1; IT972955B; DE2302308A1; SE391640B; US3817447A; FR2169204A1; BR7300493D0; DE2302308B2

Abstract

A centrifuge comprising a housing, a drum, and a knife for stripping a layer of material centrifuged; a knife carrier journalled in a holding part being pivotable mounted in said housing; the journal axis and the pivot axis being parallel to, and apart from each other; a guiding part being guided on said knife carrier so as to be translatorily displaceable relatively to said knife carrier, as well as being guided on said housing so as to be translatorily displaceable relatively to said housing.

Description

Vynález se vztahuje na loupači odstředivku s loupacím nožem, uspořádaným uvnitř bubnu odstředivky na nosiči nože natáčivě vzhledem k jeho přidržovací části, která je uložena otočně kolem osy rovnoběžné s osou bubn odstředivky, a hřídel natáčení nosiče nože je uspořádán výstředně k ose otáčení přidržovací části.The invention relates to a peeling centrifuge with a peeling knife disposed within the centrifuge drum on the knife carrier pivotally relative to its retaining portion, which is rotatable about an axis parallel to the axis of the centrifuge drum, and the rotating shaft of the knife carrier is eccentric to the rotating axis of the retaining portion.

К odstraňování pevných látek z bubnu loupači odstředivky, jež byly odstředěním vysušeny, se používá listového loupacího nože, který je pomocí alespoň jednoho ramene pevně spojen s ovládacím hřídelem, rovnoběžným s osou bubnu. Jelikož ovládací hřídel, uspořádaný uvnitř bubnu, musí být z konstrukčních důvodů umístěn co nejblíže obvodu bubnu, je poloměr natáčení řezné hrany loupacího nože poměrně malý, takže řezný úhel se při procesu loupání prudce mění optimální řezný úhel loupacího nože lze proto zachovávat pouze pro poměrně malou část jeho pracovní doby.To remove solids from the drum of the peeling centrifuge which have been dried by centrifugation, a leaf peeling knife is used which is firmly connected by means of at least one arm to a control shaft parallel to the axis of the drum. Since the control shaft arranged inside the drum must be located as close as possible to the periphery of the drum for design reasons, the pivot radius of the peeling knife cutting edge is relatively small so that the cutting angle changes sharply during the peeling process part of his working time.

V německém patentovém spise č. 1 025 342 je popsána loupači odstředivka, jejíž loupači orgán je veden tak, že řezný úhel mez’ nožem a oddělovaným materiálem zůstává stálý. Odstředivka je opatřena rovnoběžným vedením, umožňujícím posun nože, přičemž v krytu odstředivky je vytvořena podélná štěrbina, kterou nutno krýt kluzným víkem, jehož utěsnění je velmi obtížné.German Patent Specification No. 1,025,342 discloses a peeling centrifuge whose peeling organ is guided so that the cutting angle between the knife and the material to be separated remains constant. The centrifuge is provided with a parallel guide allowing the blade to be moved, and a centrifugal slot is formed in the centrifuge housing, which must be covered by a sliding lid, which is very difficult to seal.

U jiného známého provedení loupači odstředivky je loupači nůž uložen v otáčivém nosiči, jehož ložisko je upevněno ve víku odstředivky. I v tom případě jsou však změny řezného úhlu loupači odstředivky značné.In another known embodiment of the peeling centrifuge, the peeling knife is mounted in a rotating carrier, the bearing of which is fixed in the lid of the centrifuge. Even in this case, however, changes in the cutting angle of the peeling centrifuge are considerable.

Je známa loupači odstředivka s loupacím nožem uspořádaným uvnitř bubnu loupači odstředivky natáčivě ke své přidržovací části a upevněným na nosiči nože, u níž přidržovací část pro natáčivé uložení nosiče nože je uložena otočně kolem osy rovnoběžné s osou rotace bubnu odstředivky a osa natáčení nosiče nože je výstředná k ose otáčení přidržovací části, přičemž nosič nože je opatřen vodicí tyčí, pevně spojenou s nosičem nože v ose natáčení nosiče nože a vedenou vodicí částí, v níže je vytvořen otvor pro vodicí tyč.A peeling centrifuge is known with a peeling knife disposed within the peeler centrifuge drum pivotally to its retaining portion and mounted on a knife carrier, wherein the pivot bearing retaining portion is rotatable about an axis parallel to the axis of rotation of the spinner drum and the pivot axis of the knife carrier is eccentric to the axis of rotation of the holding portion, wherein the knife carrier is provided with a guide rod fixedly connected to the knife carrier in the pivoting axis of the knife carrier and guided by a guide portion, in which a hole for the guide rod is formed below.

U loupači odstředivky tohoto provedení je zaručeno, že loupači nůž pracuje se stálým úhlem řezu po celou dobu své činnosti. Nevýhoda je však v tom, že vodicí ústrojí loupacího nože je poměrně rozměrné, a tudíž i nákladné.The peeling centrifuge of this embodiment guarantees that the peeling knife operates at a constant cutting angle throughout its operation. The disadvantage, however, is that the guide device of the peeling knife is relatively bulky and therefore expensive.

Úkolem vynálezu je vytvořit loupači odstředivku uvedeného druhu, avšak s vodicím ústrojím loupacího nože, jež by mělo poměr108118 ně malé rozměry a bylo i výrobně levné, při zachování plné provozní spolehlivosti.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a peeling centrifuge of the type mentioned, but with a peeling knife guide having a ratio of 108118 that is small in size and cheap to manufacture, while maintaining full operational reliability.

Úloha . je řešena vytvořením loupači odstředivky s loupacím nožem uspořádaným uvnitř bubnu odstředivky na nosiči nože natáčivě vzhledem k jeho přidržovací části, která je uložena otočně kolem osy rovnoběžné s osou rotace bubnu odstředivky, a hřídel natáčení nosiče nože je uspořádán výstředně k ose otáčení přidržovací části, jehož podstata je podle vynálezu v tom, že na hřídeli natáčení nosiče nože je pevně upraven vodicí díl a ve stěně tělesa odstředivky je uložena vodicí tyč, přičemž vodicí díl i vodicí tyč jsou v záběru s příslušným otvorem vodícího členu.Task. it is solved by providing a peeling centrifuge with a peeling knife arranged inside the centrifuge drum on the knife carrier pivotally relative to its retaining portion, which is rotatable about an axis parallel to the axis of rotation of the centrifuge drum, and the rotating shaft of the knife carrier is eccentric to the rotating axis of the retaining portion The invention is characterized in that a guide part is fixedly mounted on the rotating shaft of the knife carrier and a guide rod is mounted in the wall of the centrifuge body, the guide part and the guide rod being engaged with the respective hole of the guide member.

Pro změnu polohy loupacího nože je podle vynálezu vodicí člen spojen se servomotorem.In order to change the position of the peeling knife, the guide member is connected to a servomotor according to the invention.

Podle vynálezu je vodicí tyč pevně spojena . se. skříní. .. .Vo.dicí tyč . však může . být podle vynálezu vytvořena i tak, že je pevně uspořádána v otvoru vodícího členu, kdežto v otvorech vytvořených ve skříni je uložena posuvně.According to the invention, the guide rod is rigidly connected. se. cabinets. ..Super rod. however, it can. According to the invention, it can also be designed so that it is rigidly arranged in the opening of the guide member, while in the openings provided in the housing it is displaceable.

V případě, že je účelné, aby se loupači nůž v bubnu posouval axiálně podle vnitřní stěny bubnu, je podle vynálezu ‘ hřídel natáčení nosiče nože vytvořen dutý a je spojen s dalším hřídelem, ‘uspořádaným 'axiálně ‘ posuvně vzhledem ke hřídeli natáčení nosiče nože, a to uvnitř tohoto hřídele, a je zajištěn perem proti natáčení vzhledem k hřídeli natáčení nosiče nože a je spojen Se servomotorem pro axiální posuv.If it is expedient for the peeling knife in the drum to move axially according to the inner wall of the drum, according to the invention the blade carrier shaft is hollow and is connected to another shaft 'arranged' axially 'displaceable with respect to the blade carrier shaft. inside the shaft, and is secured by a key against rotation with respect to the rotation shaft of the knife carrier and is connected to a servomotor for axial displacement.

Loupači . odstředivka podle vynálezu má tu výhodu, že vodicí ústrojí loupacího nože má malé rozměry a může být uspořádáno v nevelkém válcovém tělese, umístěném na boku odstředivky. Vodicí ústrojí loupacího nože podle vynálezu je přitom výrobně poměrně levné.Raiders. The centrifuge according to the invention has the advantage that the guide device of the peeling knife is small in size and can be arranged in a small cylindrical body located on the side of the centrifuge. The peel knife guide according to the invention is relatively cheap to manufacture.

Příklady provedení loupači odstředivky podle vynálezu jsou . uvedeny na přiložených výkresech, kde je znázorněn na obr. 1 první příklad provedení loupači odstředivky v podélném řezu, na obr. 2 řez rovinou II—II z obr. 1 ve zvětšeném . měřítku, na obr. 3 řez rovinou III—III . z . obr. 2, na obr. 4 uspořádání vodícího členu podle druhého příkladu provedení, na obr. 5 třetí příklad provedení loupači odstředivky v podélném řezu a na obr. 6 uspořádání vodícího členu podle čtvrtého příkladu provedení.Examples of embodiments of a peeling centrifuge according to the invention are. 1 is a longitudinal sectional view of the first exemplary embodiment of a peeling centrifuge; FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line II-II in FIG. 3 shows a cross-sectional view along line III-III in FIG. of . Fig. 2, Fig. 4 shows a guiding member arrangement according to a second exemplary embodiment, Fig. 5 a third exemplary embodiment of a peeling centrifuge in longitudinal section, and Fig. 6 a guiding member arrangement according to a fourth exemplary embodiment.

Loupači odstředivka sestává ze skříně 2 s víkem 1, v níž je rotačně uložen buben 3. Uvnitř bubnu 3 . po celé ‘ jeho vnitřní šířce je na svém nosiči 5 uspořádán nůž 6. Nosič 5 nože 6 je natáčivý vzhledem ke své přidržovací části 4., Přidržovací část 4 je otáčivá kolem své osy 8, která je rovnoběžná s osou 7 rotace bubnu 3.The peeling centrifuge consists of a housing 2 with a lid 1 in which the drum 3 is rotatably mounted. Inside the drum 3. A knife 6 is arranged on its entire width 5 on its carrier 5. The carrier 5 of the knife 6 is pivotable with respect to its holding portion 4. The holding portion 4 is rotatable about its axis 8, which is parallel to the axis 7 of rotation of the drum 3.

Hřídel 9 natáčení nosiče 5 nože 6 je pevhě spojen s vodicím dílem 10, uspořádaným ve směru kolmice 14 na hřídel 8 natáčení nosiče 5 nože 6. Vodicí díl 10 je kluzně uložen ve vodicím pouzdru 13 vodícího. členu 12, který je posuvný po vodicí tyči 11. Vodicí tyč 11 je mimoběžná a kolmá k ‘ ose hřídele 9 natáčení nosiče 5 nože 6.The pivoting shaft 9 of the knife carrier 5 is rigidly connected to a guide piece 10 arranged in the direction of the perpendicular 14 on the pivoting shaft 8 of the knife carrier 5. The guide piece 10 is slidably mounted in a guide bush 13 of the guide. The guide rod 11 is extending and perpendicular to the axis of the shaft 9 of the rotation of the knife carrier 5.

Posouvání vodicího členu 12 po vodicí tyči 11 se děje pomocí- servomotoru 15. Vodicí člen 12 klouže přitom podél vodicí tyče 11, která je pevná. Spolupůsobením vodicího. dílu 10 s vodicím pouzdrem 13 zachovává nosič 5 nože 6 svůj směr a nůž 6 se pouze přibližuje k vnitřnímu povrchu bubnu 3 nebo se od něho vzdaluje. Přidržovací část 4 se přitom otáčí.The guide member 12 is moved along the guide rod 11 by means of a servomotor 15. The guide member 12 slides along the guide rod 11, which is fixed. By acting guiding. 5, the knife carrier 6 maintains its direction and the knife 6 merely approaches or moves away from the inner surface of the drum 3. The holding part 4 rotates.

Servomotor 15 může být spojen i s jinou částí mechanismu, například s přidržovací částí 4.The servomotor 15 can also be connected to another part of the mechanism, for example a holding part 4.

Druhý příklad provedení, znázorněný na obr. 4, se od prvního příkladu liší pouze tím, že vodicí díl 10 je upevněn ve vodicím členu 12, kdežto v otvoru vytvořeném ve hřídeli 9 natáčení nosiče 5 nože 6 je uložen posuvně.The second embodiment shown in FIG. 4 differs from the first example only in that the guide part 10 is fixed in the guide member 12, whereas in the bore formed in the pivot shaft 9 of the pivoting carrier 5 of the knife 6 it is mounted slidingly.

V případě, že nůž 6 je užší ‘ než vnitřní šířka bubnu 3, musí být axiálně posuvný. V tom případě je hřídel 9 natáčení nosiče 5 nože 6 dutý a v jeho dutině je uspořádán další hřídel 16, axiálně posuvný pomocí . servomotoru 17 pro axiální posuv. Tento další hřídel 16 je spojen s nosičem‘ 5 nože 6 a je zajištěn perem proti otáčení.In case the blade 6 is narrower ‘than the inner width of the drum 3, it must be axially displaceable. In this case, the rotation shaft 9 of the knife carrier 5 is hollow and in its cavity a further shaft 16 is arranged, axially displaceable by means of it. actuator 17 for axial displacement. This additional shaft 16 is connected to the carrier 6 of the knife 6 and is secured against rotation by a tongue.

Podle čtvrtého příkladu provedení, znázorněného na obr. 6, je vodicí člen 12 pevně spojen s vodicí tyčí 11, která je posuvná ve směru své osy pomocí dvojčinného servomotoru 20.According to a fourth exemplary embodiment shown in FIG. 6, the guide member 12 is rigidly connected to a guide rod 11 which is movable in its axis direction by a double-acting servomotor 20.

Claims

A peeling centrifuge with a peeling knife arranged within a centrifuge drum on a knife carrier pivotally relative to its holding portion, which is rotatable about an axis parallel to the axis of rotation of the centrifuge drum and shaft, rotating the knife carrier is eccentric with respect to the axis of rotation of the retaining portion characterized in that a guide part (10) is fixedly mounted on the pivot shaft (9) of the knife carrier (5) and a guide rod (11) is mounted in the wall of the centrifuge body, the guide member (10) and the guide rod (11) 1) are engaged with the respective opening of the guide member (12).

Peeling centrifuge according to claim 1, characterized in that the guide member (12) is connected to the servomotor (15).

Peeling centrifuge according to claim 1, characterized in that the guide rod (11) is firmly connected to the centrifuge housing (2).

A peeling centrifuge according to claim 1, characterized in that the guide rod (11) is fixedly arranged in the opening of the guide member (12), whereas it is displaceably mounted in the openings formed in the centrifuge housing (2).

Peeling centrifuge according to claim 1, characterized in that the pivot shaft (9) of the knife carrier (5) is hollow and the knife carrier (5) is connected to another shaft (16) arranged axially displaceably therein. the shaft (9) of the pivoting carrier (5) of the knife (6) by means of an axial displacement servomotor (17), the other shaft (16) being secured against rotation with the tongue relative to the pivoting shaft (9) of the knife carrier (5).