CS198109B2

CS198109B2 - Peeling centrifuge

Info

Publication number: CS198109B2
Application number: CS718750A
Authority: CS
Inventors: Ernst Hausmann
Original assignee: Ernst Hausmann
Priority date: 1970-12-16
Filing date: 1971-12-16
Publication date: 1980-05-30
Also published as: FR2118694A5; DE2161090A1; GB1379569A; DE2161090B2; US3735920A; ES398039A1; SE366664B; NL7117174A; CH525030A; HU170803B; JPS5512304B1; NL150352B; IT953159B; BR7108318D0

Abstract

In a centrifuge comprising a housing, a drum and a clearing knife; the knife carrier having a pivot shaft pivotable mounted in a holding part; the improvement that said holding part is pivotably mounted in said housing; the axis of said shaft and the axis of said holding part are parallel to, and apart from each other; guide means connected to said housing and serving to guide said knife carrier - during turning of said holding part - so as to keep the cutting angle between said knife and the layer to be cleared out at least approximately constant.

Description

Vynález se vztahuje na loupači' odstředivku s loupacím- nožem, uspořádaným uvnitř hubnu odstředivky natáčivě ke' své přidržovací části a upevněným na nosiči nože.The invention relates to a peeling centrifuge with a peeling knife arranged inside the hub of the centrifuge pivotable to its retaining portion and mounted on the knife carrier.

K odstraňování pevných látek z bubnu loupači odstředivky, jež byly odstředěním vysušeny, se používá listového loupacího nože, který je pomocí alespoň jednoho ramene pevně spojen s ovládacím hřídelem, rovnoběžným s osou bubnu. Jelikož ovládací hřídel, uspořádaný uvnitř' bubnu, musí být z konstrukčních důvodů umístěn co nejblíže k obvodu bubnu, je poloměr natáčení řezné hrany loupacího nože poměrně malý, takže řezný úhel se při procesu loupání prudce mění a optimální řezný úhel loupacího nože lze zachovávat pouze pro' poměrně malou část jeho pracovní doby.To remove solids from the drum by a peeling centrifuge which has been dried by centrifugation, a leaf peeling knife is used which is firmly connected by means of at least one arm to a control shaft parallel to the axis of the drum. Since the control shaft arranged inside the drum must be positioned as close as possible to the periphery of the drum for design reasons, the pivot radius of the peeling knife cutting edge is relatively small so that the cutting angle changes sharply during the peeling process and the optimum peeling knife angle can only be maintained 'a relatively small part of his working time.

V německém patentovém- spise číslo' 1 025 342 je popsána loupači odstředivka, jejíž loupači orgán je veden tak, že řezný úhel mezi nožem a oddělovaným materiálem zůstává stálý. Odstředivka je opatřena rovnoběžným vedením, umožňujícím posun nože, přičemž v krytu odstředivky je vytvořena podélná štěrbina, kterou nutno krýt kluzným víkem, jehož utěsnění je velmi obtížné.German Patent No. 1,025,342 discloses a peeling centrifuge whose peeling member is guided so that the cutting angle between the blade and the material to be separated remains constant. The centrifuge is provided with a parallel guide allowing the blade to be moved, and a centrifugal slot is formed in the centrifuge housing, which must be covered by a sliding lid, which is very difficult to seal.

U jiného ináméh-o provedení loupači odstředivky je loupači nůž uložen v otáčivém nosiči, jehož ložisko je upevněno ve ' víku odstředivky. I v tom případě jsou však změny řezného ' úhlu loupači odstředivky značné.In another alternative embodiment of the peeling centrifuge, the peeling knife is mounted in a rotating support, the bearing of which is fixed in the centrifuge lid. Even in this case, however, changes in the cutting angle of the peeling centrifuge are considerable.

Úkolem vynálezu je vytvořit loupači odstředivky, jejíž loupači nůž by po celou dobu loupání' pracoval alespoň s přibližně stálým řezným úhlem.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a peeling centrifuge whose peeling knife would operate at least approximately a constant cutting angle throughout the peeling operation.

Úloha je řešena ' vytvořením loupači ' odstředivky ' s loupacím nožem uspořádaným uvnitř bubnu odstředivky ' natáčivě ' k jeho přidržovací části a upevněným na nosiči nože, jehož podstata je' podle vynálezu v tom, že přidržovací část pro natáčivé uložení nosiče nože je uložena otočně kolem osy rovnoběžné s osou· bubnu odstředivky a osa natáčení nosiče nože' je výstředná k ose natáčení přidržovací ' části, přičemž nosič nože je opatřen vodicí tyčí, pevně spojenou s nosičem nože v ose' natáčení nosiče nože a vedenou vodicí částí, ‘v níž je vytvořen otvor pro vodicí tyč. Přidržovací část je přitom podle vynálezu uložena v otvoru stěny tělesa loupači odstředivky těsně a otočně.The object is solved by 'forming a peeler' centrifuge with a peeling knife arranged inside the centrifuge drum 'pivotally' to its holding part and mounted on a knife carrier, the essence of which is according to the invention in that the holding part for pivoting mounting the axis parallel to the axis of the drum of the centrifuge and the axis of rotation of the knife carrier is eccentric to the axis of rotation of the retaining part, the knife carrier having a guide bar fixedly connected to the knife carrier in the axis of rotation of the knife carrier; a hole for the guide rod is formed. According to the invention, the holding part is mounted tightly and rotatably in the wall opening of the peeler centrifuge body.

Stavěči pohyb loupacího nože je podle vynálezu zajištěn tím, že přidržovací část je výstředně spojena se servomotorem.The adjusting movement of the peeling knife is provided according to the invention in that the holding part is eccentrically connected to the servomotor.

Vedení vodicí tyče lze zajistit i tak, že podle vynálezu je vodicí část natáčivě spo198109 jena se skříní odstředivky, přičemž osa natáčení vodicí části je rovnoběžná s osou otáčení přidržovací části. Dále pak podle vynálezu činí radiální vzdálenost osy natáčení vodicí části od vrcholu loupacího nože nejvýše jednu třetinu vzdálenosti vrcholu nože od osy natáčení nosiče nože a podélná osa vodicí tyče a osa natáčení vodicí částí jsou navzájem mimoběžné. Rovněž podle vynálezu je vodicí tyč na svém konci vzdáleném od pridržovací části kloubovitě spojena s vodicí částí, přičemž vzdálenost mezi tímto spojovacím místem a osou natáčení vodicí části je stejná jako vzdálenost mezi osou natáčení nosiče nože a osou otáčení pridržovací části a obě vzdálenosti přímky jsou rovnoběžné spolu navzájem.The guide bar can also be guided so that according to the invention the guide part is pivotally connected to the centrifuge housing, the axis of rotation of the guide part being parallel to the axis of rotation of the holding part. Furthermore, according to the invention, the radial distance of the pivot axis of the guide portion from the peel knife tip is at most one third of the distance of the knife tip from the pivot axis of the knife carrier and the longitudinal axis of the guide rod and the pivot axis of the guide portion are mutually parallel. Also according to the invention, the guide rod is articulated at its end remote from the retaining portion, with the distance between this connection point and the pivot axis of the guide portion being equal to the distance between the pivot axis of the knife carrier and the pivot axis of the retaining portion. with each other.

Stavěči pohyb loupacího nože lze zajistit i tak, že podle vynálezu je nosič nože spojen výstředně se servomotorem.The adjusting movement of the peeling knife can also be ensured in that the knife carrier is eccentrically connected to the servomotor according to the invention.

Vedení loupacího nože lze dosíci i tak, že podle vynálezu je nosič nože veden natáčivou vodicí částí, která je s· ním přímo spojena, přičemž nosič nože je zároveň vodicí tyčí. Přitom podle vynálezu je nosič nože kloubovitě spojen s vodicí částí v odstupu od pridržovací části a vzdálenost mezi tímto spojovacím místem a osou natáčení vodicí části je stejně velká jako vzdálenost mezi.OSou matáčení-nosiče- nože a osou. .oiá~.......The guiding of the peeling knife can also be achieved in such a way that, according to the invention, the knife carrier is guided by a pivotable guide portion which is directly connected thereto, the knife carrier being also a guide rod. According to the invention, the knife carrier is articulated to the guide part at a distance from the retaining part, and the distance between this connection point and the pivot axis of the guide part is as great as the distance between the axis of the mating-carrier-knife and the axis. .oiá ~ .......

čení přidržovací části a obě vzdálenostní přímky jsou spolu rovnoběžné.and the two distance lines are parallel to each other.

Hlavní výhodou loupači odstředivky podle vynálezu je dodržování stálého řezného úhlu loupacího nože po celou dobu loupání, což dává předpoklady nejen «pro stálý výkon loupači odstředivky, ale i pro rovnoměrnou kvalitu odloupaného materiálu.The main advantage of the peeling centrifuge according to the invention is to maintain a constant cutting angle of the peeling knife throughout the peeling process, which provides prerequisites not only for the constant performance of the peeling centrifuge but also for the uniform quality of the peeled material.

Příklady provedení loupači odstředivky podle vynálezu jsou uvedeny na přiložených výkresech, kde na obr. 1 je znázorněn první příklad provedení loupači odstředivky, zobrazený v řezu, na obr. 2 pohled ve směru šipky A z obr. 1 a na obr. 3 řez rovinou III — III z obr. 2, na obr. 4 pohled na prestavovací mechanismus loupači odstředivky podle druhého příkladu provedení, na obr. 5 pohled na přestavovací mechanismus loupači odstředivky podle třetího příkladu prdvedení a na obr. 6 loupači odstředivka podle čtvrtého příkladu provedení, zobrazená v řezu.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION Fig. 1 shows a cross-sectional view of the first embodiment of a peeling centrifuge according to the invention; FIG. 5 is a view of a peeling centrifuge adjusting mechanism according to a second exemplary embodiment, FIG. 5 is a view of a peeling centrifuge adjusting mechanism according to a third exemplary embodiment, and FIG. 6 shows a peeling centrifuge according to a fourth embodiment shown in FIG. cut.

Loupači odstředivka podle prvního příkladu provedení, znázorněného na obr. 1 až 3, je tvořena skříní 2 s víkem 1, v níž je umístěn rotující buben 3. Uvnitř bubnu 3 je přes celou jeho šířku uspořádán nůž 6, upevněný na nosiči 5, který je relativně na táčivý vzhledem ke své přidržovací části 4. Přidržovací část 4 je válcová, těsně, avšak otočně usazená ve víku 1, přičemž je otočná kolem osy 8, která je rovnoběžná s osou 7 rotace bubnu 3. Otáčení pridržovací části 4 se děje pomocí servomotoru 9.The peeling centrifuge according to the first exemplary embodiment shown in FIGS. 1 to 3 consists of a housing 2 with a lid 1 in which a rotating drum 3 is located. Inside the drum 3 a knife 6 is mounted over its entire width. relative to the pivot relative to its retaining portion 4. The retaining portion 4 is cylindrical, tightly but rotatably seated in the lid 1, and is rotatable about an axis 8 that is parallel to the axis 7 of the drum 3 rotation. 9.

Osa 10 natáčení nosiče 5 nože 6 je vzdálena o poloměr г od osy 8 otáčení přidržovací části 4, takže otáčením přidržovací části 4 se mění vzdálenost břitu nože 6 od vnitřní stěny bubnu 3.The pivot axis 10 of the knife carrier 5 is spaced by a radius г from the pivot axis 8 of the retaining portion 4, so that by rotating the retaining portion 4 the distance between the blade of the knife 6 and the inner wall of the drum 3 varies.

Nosič 5 nože 6 je ve své ose 10 natáčení pevně spojen pomocí příslušného čepu s vodicí tyčí 11, uspořádanou vně víka 1. Vodicí tyč 11 je vedena vodicí částí 12, uloženou otáčivě ve víku 1. Osa 13 natáčení vodicí části 12 je rovnoběžná s osou 8 otáčení přidržovací části 4 a je uspořádána v první rovině a, v níž leží i osa 8 otáčení přidržovací části 4 a řezná hrana nože 6. Spojovací- místo mezi vodicí tyčí 11 a vodicí částí 12 je od osy 13 natáčení vodicí části 12 vzdáleno o poloměr r, stejně jako osa 10 natáčení nosiče 5 nože 6 od osy 8 otáčení přidržovací části 4. Toto spojovací místo a osa 10 natáčení nosiče 5 nože 6 jsou tudíž v druhé rovině b, jež je rovnoběžná s první rovinou a v libovolné poloze přidržovací části 4. No-sič 5 nože 6 zachovává v každé poloze, -a-tedy i -v každé vzdálenosti břitu nože 6 od vnitřního povrchu bubnu 3 svůj směr, takže řezný úhel nože 6 se při loupání prakticky nemění.In its pivot axis 10, the knife carrier 5 is rigidly connected by means of a pivot to a guide rod 11 arranged outside the cover 1. The guide rod 11 is guided by a guide part 12 rotatably mounted in the cover 1. The pivot axis 13 of the guide part 12 is parallel to the axis 8, the axis of rotation 8 of the holding part 4 and the cutting edge of the knife 6 are located. The connecting point between the guide rod 11 and the guide part 12 is at a distance from the pivot axis 13 of the guide part 12. the radius r as well as the pivot axis 10 of the knife carrier 5 from the pivot axis 8 of the retaining portion 4. This connection point and the pivot axis 10 of the knife carrier 5 are therefore in a second plane b which is parallel to the first plane and in any position of the retaining portion 4. The knife carrier 5 maintains its direction in each position, and thus at any distance of the knife blade 6 from the inner surface of the drum 3, so that the cutting angle of the knife 6 practically does not change during peeling.

U druhého, příkladu provedení loupači odstředivky, znázorněného na obr. 4, tvoří vodicí tyč 11 současně pístnici pracovního válce 14, který je axiálně zafixován levým čepem 15 a pravým čepem 16, avšak může se volně posouvat ve směru jejich -os.In the second exemplary embodiment of the peeling centrifuge shown in FIG. 4, the guide rod 11 simultaneously forms the piston rod of the working cylinder 14, which is axially fixed by the left pin 15 and the right pin 16, but can freely slide in their -axial direction.

U třetího příkladu provedení loupači odstředivky, znázorněného na obr. 5, protíná podélná osa vodicí tyče 11 osu natáčení vodicí části 12. Tato osa rovněž leží v první rovině a, avšak břit nože 6 se posouvá v první rovině a pouze přibližně, což však nijak výrazně neovlivní velikost jeho řezného úhlu.In the third exemplary embodiment of the peeling centrifuge shown in FIG. 5, the longitudinal axis of the guide rod 11 intersects the axis of rotation of the guide portion 12. This axis also lies in the first plane a, but the cutting edge 6 moves only in the first plane and only approximately, it does not significantly affect the size of its cutting angle.

U čtvrtého příkladu provedení, znázorněného na obr. 6, je vodicí část 12 uspořádána uvnitř skříně 2 a bezprostředně vede nosič 5 nože 6.In the fourth exemplary embodiment shown in Fig. 6, the guide portion 12 is arranged inside the housing 2 and immediately guides the knife carrier 5.

Když osa 10 natáčení nosiče 5 nože 6 je tělesně vytvořena jako dutý hřídel, po němž je nosič 5 nože 6 axiálně posuvný, lze uspořádání podle vynálezu uplatnit i u loupačích odstředivek, u nichž nůž 6 je v bubnu 3 axiálně posuvný.If the pivot axis 10 of the knife carrier 5 is designed as a hollow shaft, after which the knife carrier 5 is axially displaceable, the arrangement according to the invention can also be applied to peeling centrifuges in which the knife 6 is axially displaceable in the drum 3.

Claims

A peeling centrifuge with a peeling knife arranged inside a peeling centrifuge drum rotatable to its holding portion and mounted on a knife carrier, characterized in that the holding portion (4) for rotatably supporting the knife carrier (5) is rotatably mounted about an axis (8) parallel to the axis (7) of rotation of the drum (3) of the centrifuge and the axis of rotation (10) of the knife carrier (5) is eccentric to the rotation axis (8) of the retaining portion (4); (- 6) is provided with a guide rod (11) firmly connected to the knife carrier (5) in the pivot axis (10) of the knife carrier (5) and guided by a guide portion (12) in which it is a hole for the guide rod (11) is provided.

Peeling centrifuge according to claim 1, characterized in that the holding part (4) is cylindrical and is mounted tightly and rotatably in the wall opening of the peeling centrifuge body.

Peeling centrifuge according to claim 1, characterized in that the holding part (4) is eccentrically connected to the servomotor (9).

A peeling centrifuge according to claim 1, characterized in that the guide part (12) is pivotally connected to the centrifuge housing (12), the pivot axis (13) of the guide part (12) being parallel to the pivot axis (8) of the holding part (4). ).

A peeling centrifuge according to claim 4, characterized in that the radial distance of the pivot axis (13) of the guide portion (12) from the tip of the blade (6) is at most one third of the distance.

BACKGROUND OF THE INVENTION The laziness of the blade tip (6) from the pivot axis (10) (the blade carrier (5) and the longitudinal axis of the guide rod (11) 'and the pivot (13) of the guide portion (12) are mutually parallel.

Peeling centrifuge according to claim 4, characterized in that the guide rod (11) is articulated at its end remote from the holding part (4) to the guide part (12), the distance between this connecting point and the axis (13). the pivoting of the guide portion (12) is 'the same as the distance between the pivot axis of the knife carrier (5)' and the pivot axis of the holding portion (4) and the two distance lines (e, f) are parallel to each other.

Peeling centrifuge according to claim 1, characterized in that the knife carrier (5) is eccentrically connected to the servomotor (14).

Peeling centrifuge according to claim 1, characterized in that the knife carrier (5) is guided by a pivotable guiding part (12) which is directly connected thereto, wherein the knife carrier (5) is also guiding tees.

Peeling centrifuge according to claim 8, characterized in that the knife carrier (5) is articulated to the guide part (12) at a distance from the holding part (4). and the distance between the coupling point and the pivot axis (13) of the guide portion (12) is as great as the distance between the pivot axis (10) of the knife carrier (5) and the pivot axis (8) of the retaining portion (13). 4) and the two distance lines are parallel to each other.