CN207477700U - 小瓶适配器 - Google Patents

Abstract

示例性小瓶适配器可以包括一个可移动构件、具有第一通道的一个长形构件、联接到可扩张的第一贮存器的第二通道、以及联接到可扩张的第二贮存器的第三通道。在示例性小瓶适配器的第一取向中，流体可以被引导通过该第一通道进入该第一贮存器或该第二贮存器。在示例性小瓶适配器的第二取向中，可以通过该第一通道汲取一种流体，并且通过空气通道将一种流体汲取到该第二通道中。在示例性小瓶适配器的第二取向中，流体可以被引导通过该第一通道和通过该第三通道进入该第二贮存器。在示例性小瓶适配器的第一取向中，可以启用一个可移动构件以使得流体从该第二贮存器引导通过该第三通道。

Description

小瓶适配器

背景技术

本披露内容总体上涉及用在流体传输应用中的医疗连接器。更具体地，本披露内容涉及用于在医疗环境中传输流体而不将流体暴露于周围大气的小瓶(vial)适配器。

医疗连接器广泛用于传输、制备和递送医疗流体。医疗流体的制备可以包括用诸如小瓶的容器递送、稀释、重构和取出医疗流体或其组分。

在一些情况下，例如就化疗治疗而言，医疗流体是危险的。具体地，例如医务人员反复暴露于医疗流体下是危险的。医疗流体传输的示例性实例是药物的重构。重构通常在含有处于任何物质状态的医疗流体或其组分的密封小瓶内进行。该过程需要将稀释剂递送到小瓶中。然而，将稀释剂递送到密封小瓶中导致小瓶内的气体的排出。如果允许气体进入周围大气，则周围大气中的人可能暴露于该气体。在一些情况下，在重构过程中医疗流体本身可能被传送到周围大气中。

发明内容

在容器与小瓶之间的医疗流体的传输过程中，使用小瓶适配器来捕获从小瓶排出的流体。在传输程序(例如重构)期间，步骤序列要求一次或多次改变小瓶的取向(例如，直立和倒置)。在重构过程中捕获和返回所排出的流体需要额外改变小瓶的取向，从而增加了序列中所需步骤的数量。

本披露内容的一个方面提供了一种用于与小瓶联接的小瓶适配器，该小瓶适配器包括：一个医疗连接器接口；一个长形构件，该长形构件被构型成在将该小瓶适配器与该小瓶联接时延伸到该小瓶中；一个可扩张的第一贮存器；一个可扩张的第二贮存器；位于该医疗连接器接口与该长形构件之间的一个第一通道；位于一个腔室与该长形构件之间的一个第二通道，该第一贮存器通过一个第一单向阀联接到该腔室，该第一单向阀允许从该腔室到该第一贮存器中的流动，并且一个空气通道通过一个第二单向阀联接到该腔室，该第二单向阀允许从该空气通道到该腔室中的流动；以及位于该第二贮存器与该长形构件之间的一个第三通道。

在一些实例中，该第二通道包括一个阀门。在一些实例中，该阀门是取决于取向的。一些实例提供了位于该腔室与该阀门之间的一个过滤器。在一些实例中，该过滤器是疏水的。在一些实施方式中，该第二贮存器是有弹性的。一些实施例提供了被构型成引导来自该第二贮存器的流体的一个可移动构件。

本披露内容的一些实例提供了一个壳体。一些实例提供了一个壳体通气口，该壳体通气口被构型成使得该壳体的内部部分与周围环境相联接。在一些实施例中，该空气通道被流体联接到包括该壳体通气口的壳体的内部部分。

本披露的某些实施方式提供了一种用于通过小瓶适配器连通流体的方法，该方法包括：使用一个小瓶适配器将一个医疗连接器联接至一个小瓶，该小瓶适配器具有一个可扩张的第一贮存器和一个可扩张的第二贮存器；当该小瓶适配器处于第一取向时，使得流体从医疗连接器引导至小瓶中，在该第一取向中该小瓶适配器与该小瓶中的气体流体连通，从而允许从该小瓶排出的气体进入该第一贮存器，并且允许从该小瓶排出的液体进入该第二贮存器；当该小瓶适配器处于与该第一取向相反的第二取向时，使得液体从该小瓶汲取到该医疗连接器中，在该第二取向中该小瓶适配器与该小瓶中的液体流体连通，并且允许气体从周围环境通过该小瓶适配器的一个空气通道汲取到该小瓶中；并且当该小瓶适配器处于该第二取向时，使得液体从该医疗连接器引导到该小瓶中，并且允许从该小瓶排出的液体进入该第二贮存器。

本披露的一些实施例提供了当该小瓶适配器处于该第一取向时，使得流体从该第二贮存器引导到该小瓶中。一些实施例提供的是使得流体从该第二贮存器引导到该小瓶中包括对该第二贮存器进行压缩。本披露内容的一些实例提供了当该小瓶适配器处于该第二取向时阻塞该第一贮存器与该小瓶之间的流体流动。一些实例提供了当该小瓶适配器处于该第二取向时阻塞从该小瓶到该空气通道的流体流动。本披露的某些实施例提供了对通过该空气通道汲取的气体进行过滤。一些实例提供了当该小瓶适配器处于该第二取向时允许流体从该第二贮存器汲取到该小瓶中。

本披露内容的一个方面提供了一种用于与小瓶联接的小瓶适配器，该小瓶适配器包括：一个可扩张的第一贮存器和一个第一单向阀，当该小瓶适配器处于第一取向时，该第一单向阀允许流体进入该第一贮存器；以及一个可扩张的第二贮存器，当该小瓶适配器处于与该第一取向相反的第二取向时，该第二贮存器允许流体进入该第一贮存器；其中小瓶适配器被构型成当该小瓶适配器处于该第一取向和第二取向时引导该流体离开该第二贮存器。

本主题技术的额外特征和优点将在以下的说明中予以阐明，并且部分地将从说明中变得清楚，或者可以通过实践本主题技术来习得。通过在本书面说明书和权利要求书以及附图中具体指出的结构将实现和获得本主题技术的优点。

应理解的是上述总体说明以及以下详细说明都是示例性的和解释性的、并且旨在对所要求保护的主题技术提供进一步解释。

附图简要说明

这些附图被包括在此是为了提供对主题技术的进一步理解、并且被并入本说明书中且构成说明书的一部分，这些附图展示了主题技术的多个方面、并且与说明一起用于解释主题技术的原理。

图1展示了根据本披露内容的多个方面的小瓶适配器的透视侧视图。

图2展示了图1所描绘的小瓶适配器的仰视图。

图3展示了根据本披露内容的多个方面的小瓶适配器的平面截面视图。

图4展示了根据本披露内容的多个方面的小瓶适配器的透视截面视图。

图5展示了根据本披露内容的多个方面的小瓶适配器的透视截面视图。

图6展示了图5所描绘的小瓶适配器的平面细节视图。

图7展示了根据本披露内容的多个方面的小瓶适配器的透视截面视图。

图8展示了根据本披露内容的多个方面的小瓶适配器的平面细节视图。

图9是使用根据本披露内容的多个方面的小瓶适配器的示例性方法的流程图。

详细说明

在以下详细说明中，阐述了特定细节以便提供对主题技术的理解。然而，本领域普通技术人员应了解的是，可以在没有其中一些特定细节的情况下实践本主题技术。在其他情形中，为了不致于模糊本主题技术，没有详细示出众所周知的结构、以及技术。

短语例如“一个方面”并不暗示此方面是本主题技术所必须的、或者此方面适用于本主题技术的所有构型。与一个方面有关的披露内容可以应用于所有构型，或者应用于一个或多个构型。一个方面可以提供本披露的一个或多个实例。短语例如“一个方面”可以指代一个或多个方面，反之亦然。短语例如“一个实施例”并不暗示此实施例是本主题技术所必须的、或者此实施例适用于本主题技术的所有构型。与一个实施例有关的披露内容可以应用于所有实施例，或者应用于一个或多个实施例。一个实施例可以提供本披露的一个或多个实例。短语例如“一个实施例”可以指代一个或多个实施例，反之亦然。短语例如“一个构型”并不暗示此构型是本主题技术所必须的、或者此构型适用于本主题技术的所有构型。与一个构型有关的披露内容可以应用于所有构型，或者应用于一个或多个构型。一个构型可以提供本披露的一个或多个实例。短语例如“一个构型”可以指代一个或多个构型，反之亦然。

图1-8展示了小瓶适配器的实施例，该小瓶适配器被构型成捕获、保持和返回从容器(例如密封小瓶)排出的医疗流体。该小瓶适配器可以与小瓶和医疗连接器联接，从而允许多种流体传输通过该小瓶适配器、被捕获或从该小瓶适配器对其进行引导。具体地，流体可以通过该小瓶适配器的一个或多个贮存器或通道被捕获或进行引导。

本文所使用的术语“小瓶”是指可在其中保持流体的任何容器。本文所使用的术语“流体”是指任何液体、气体、或其组合。

图1-2展示了小瓶适配器100的一个实施例。在一些实施例中，小瓶适配器100包括上壳体102和下壳体104。在一些实施例中，下壳体104座在上壳体102的边缘中。在另一实施例中，中间板122(图3)在上壳体102与下壳体104之间座在上壳体102的边缘中。上壳体102包括医疗连接器接口106，并且下壳体100包括长形构件108。在一些实施例中，小瓶适配器100包括可移动构件110。可移动构件110的一部分从该壳体突出以允许用户接合并启用可移动构件110。在一个实施例中，可移动构件110的多个部分突出穿过下壳体104的相对壁。在一些实例中，长形构件108和固位器112可以从下壳体104突出。

参照图2中的小瓶适配器100的仰视图，长形构件108的一个实施例进一步包括轴向延伸穿过长形构件108的第一通道116、第二通道118以及第三通道120。在一个实施例中，所展示的固位器112包括围绕长形构件108的多个弓形突出部。在一个实施例中，小瓶适配器100被构型成与小瓶902(图3)联接，使得流体可以通过第一通道116、第二通道118以及第三通道120在小瓶适配器100与小瓶之间流动。在所展示的实施例中，小瓶902可以与下壳体104联接，并且医疗连接器950(图3)可以与上壳体102联接。

当与小瓶902联接时，长形构件108延伸到小瓶902的内部部分903中。在联接过程中，小瓶902的连接器部分904插入在这些固位器112之间，使得长形构件108延伸穿过小瓶902的开口、端口或隔膜，并且第一通道116、第二通道118、以及第三通道120与小瓶902的内部部分流体联接。在一些实施例中，这些固位器112具有内表面，该内表面的截面长度等于或略小于小瓶的外表面的截面长度，以通过摩擦或过盈配合来提供小瓶适配器100与小瓶902之间的联接。在其他实施例中，固位器112可以包括被构型成与小瓶902配对的多个螺纹或闩锁。一个或多个通道延伸穿过该壳体，以允许在该壳体的内部部分与小瓶适配器100外部的周围大气之间交换气体。例如，在一些方面，一个或多个壳体通气口114延伸穿过上壳体102，以允许气体在周围大气与下壳体104之间流动。例如，在一些方面，一个或多个壳体通气口115延伸穿过上壳体102，以允许气体在周围大气与上壳体102之间流动。

参照图3的实施例，医疗连接器接口106从上壳体102突出、并且被构型成与医疗连接器950联接。例如，医疗连接器接口106可以与注射器或无针通路装置950联接。在一些实施例中，医疗连接器接口106包括端口124和位于端口124与腔室入口125之间的腔室。在一个实施例中，腔室入口125从该腔室的内表面径向向内延伸以便使第一通道116与该腔室分离开，从而形成将该腔室流体连接到第一通道116的孔口或内腔。弹性阀门构件126在该腔室内从腔室入口125朝向端口124延伸。该腔室包括比端口124更宽的内截面长度。弹性阀门构件126包括具有内部通道的头部130和波纹管部分128。端口124和腔室通过头部130和波纹管部分128的内部通道流体联接到腔室入口125。波纹管部分128以一种延伸取向(图1和图4)延伸成使得头部130延伸到端口124中以关闭头部130的内部通道并阻塞端口124。在一些实施例中，在医疗连接器950与医疗连接器接口106联接的过程中打开头部130的内部通道。在缩回构型(图3)中，波纹管部分128和头部130被朝向腔室入口125偏置进入该腔室中以打开头部130的内部通道和端口124。例如，对头部130施加轴向力以轴向地压缩弹性阀门构件126，从而将头部130推动到该腔室部分中。在该腔室内，头部130径向地扩张以便使得端口124、穿过头部130和波纹管部分128的内部通道、以及腔室入口125的孔口流体联接。

第一通道116优选地延伸穿过长形构件108和下壳体104，以便与医疗连接器接口106的腔室入口125流体联接。在一个实施例中，第二通道118被构型成与第一贮存器136和空气通道140联接。在一些实施例中，第二通道118延伸穿过长形构件108和下壳体104进入腔室132。在一些实施例中，第二通道118包括位于腔室132与长形构件108之间的阀门134。在一些方面中，腔室132被联接在阀门134与中间板122之间。

在一个实施例中，阀门134包括位于长形构件108与阀门134之间的第一端口148以及位于腔室132与阀门134之间的第二端口149。在一些方面中，阀门134包括被构型成阻塞第二端口149的可移动部件。在一个实施例中，阀门134是止回球阀，其中该可移动部件是球形球。第一端口148包括当止回球阀接合抵靠第一端口148时允许流体通过第一端口148从阀门134流动到第二通道118的特征。在一些方面中，该第一端口包括一个或多个凸出部(图6)，该凸出部朝向第二端口149延伸。该一个或多个凸出部是间隔开的或者包括孔缝，从而使得当止回球阀接合抵靠第一端口148时流体流动不被阻塞。因此，当小瓶适配器100处于如图3所展示的第一取向时，该球形球接合抵靠第一端口148的基座，并且允许从腔室132到长形构件108的流体流动。如稍后将讨论的，当小瓶适配器100处于图5中所展示的第二取向时，球形球搁置在第二端口的基座中，从而由此阻挡从长形构件108到腔室132的流体流动。

小瓶适配器100包括一个或多个流体贮存器。在一些实例中，流体贮存器是刚性的或者包括在该贮存器接收流体时屈曲或扩张的柔性材料。该贮存器可以包括褶部、波纹管、皱部或允许该贮存器扩张的其他特征部。在一个实施例中，该流体贮存器包括弹性材料，该弹性材料在该贮存器接收流体时扩张并且在流体被取出或引导离开该流体贮存器时缩回到中性状态。小瓶适配器100还可以包括一个或多个单向阀，从而限制在单一方向上的流体流动。在一些实例中，该单向阀是鸭嘴形、伞形或类似类型的阀门。

在一些实施例中，第一贮存器136通过腔室132流体联接到第二通道118。在一个实施例中，第一贮存器136是在该壳体内、并且在一些方面中在面向上壳体102的内部部分的表面上被联接至中间板122。因此，在从腔室132接收流体时，允许第一贮存器136扩张到上壳体102中。在一些实施例中，第一贮存器136是环形的、并且在上壳体102内围绕医疗连接器接口106延伸。第一单向阀138允许流体流动到第一贮存器136中。在一些实施例中，第一单向阀138被联接在腔室132与第一贮存器136之间。在一个实施例中，第一单向阀138被联接在腔室132与中间板122之间，使得流体从腔室132通过第一单向阀138和中间板122流动到第一贮存器136中。在第一贮存器136并非弹性的一些实例中，第一贮存器136被没有阀门地流体联接到腔室132或第二通道118。

腔室132还优选地包括空气通道140。在一些实施例中，空气通道140延伸穿过腔室132的壁并且包括第二单向阀142。第二单向阀142被构型成允许流体通过空气通道140进入腔室132。在一个实施例中，允许流体从该壳体的内部部分流动到腔室132中。在一些方面中，流体是来自周围大气的、允许通过壳体通气口114进入下壳体104的气体。在一些方面中，允许该气体通过窗口111进入下壳体104。

在一些实施例中，小瓶适配器100可以包括过滤器144，该过滤器被构型成对通过小瓶适配器100进入小瓶的、来自周围大气的气体进行过滤。在一些方面中，过滤器144被构型成从进入第二通道118的气体中分离颗粒。在一个实施例中，过滤器144与腔室132的空气通道140联接。在一些实施例中，过滤器144在第一贮存器136和空气通道140与阀门134之间。在一些实施例中，过滤器144是在腔室132内、在第一单向阀138和第二单向阀140与阀门134之间。在一个实施例中，过滤器144是在腔室132内、在第二单向阀142与阀门134之间(图6)。在一些方面中，过滤器144是疏水型过滤器。

第三通道120被构型成与第二贮存器146联接。在一些实施例中，第三通道120延伸穿过长形构件108和下壳体104以与第二贮存器146流体联接。在一些实施例中，第二贮存器146是在壳体内，并且在一些方面中被联接到下壳体104的内表面。因此，第二贮存器146允许在接收来自第三通道120的流体时朝向上壳体102扩张。在一些实施例中，第二贮存器146是环形的并且围绕下壳体104中的第一通道116延伸。

在第二贮存器146扩张或被压缩时，气体从下壳体104排出或被汲取到该下壳体中。通气口114允许气体在周围大气与下壳体104之间流动。在一些实施例中，中间板122与上壳体102是间隔分开的，以允许气体在上壳体102与下壳体104之间流动，从而允许气体流动穿过通风口114。在一些实施例中，通过多个窗口111允许气体在周围大气与下壳体104之间流动。

在一些实施例中，小瓶适配器100包括被构型成用于引导来自第二贮存器146的流体的可移动构件110。在一个实施例中，可移动构件110被固位在小瓶适配器100内并且被构型成压缩第二贮存器146。例如，环形可移动构件110被联接到下壳体104，第二贮存器146位于该可移动构件110与下壳体104的内表面之间。可移动构件110的一些方面包括突出到该壳体外部的多个指状物或接片。在一些实施例中，这些指状物或接片延伸穿过下壳体104的窗口111(图1)。在一些方面中，通过使得这些接片偏置来启用可移动构件110，以使可移动构件110移位并且因此压缩第二贮存器146。在其他实施例中，可移动构件110可以包括棘轮机构、弹簧或螺纹部分以使可移动构件100可旋转地枢转和/或轴向地移位。在一些实施例中，在将小瓶适配器100与医疗连接器950解除联接时启用可移动构件110。

下面的说明涉及小瓶适配器100的一个实施例，参照了医疗流体的重构、取出以及返回。然而，本披露内容可以使用一些或所有前述过程来实现，包括但不限于医疗流体的取出、稀释、重构、递送或传输。例如，小瓶适配器100可以用于取出医疗流体并且然后返回一部分医疗流体。

参照图3-4，在一些实施例中，当小瓶适配器100以第一取向放置时，流体从医疗连接器接口106引导到长形构件108。在一个实施例中，密封小瓶902(图3)被联接至长形构件108，并且医疗连接器950(图3)被联接到医疗连接器接口106上。在该第一取向中，长形构件108与该小瓶的气体内容物流体连通。如图3所展示的，弹性阀门构件126是由该医疗连接器偏置的，并且如箭头A所示地将稀释剂或其他液体从该医疗连接器引导到医疗连接器接口106。该稀释剂被输送穿过第一通道116并离开长形构件108到达小瓶，如箭头B所示。在一些实施例中，该稀释剂从第一通道116进入该小瓶的内部部分，该小瓶内的压力增大。小瓶内的压力增大导致将与长形构件108连通的小瓶的流体内容物引导到第二通道118和第三通道120中，对应地如箭头C和D所示。在一些方面中，当小瓶适配器100处于第一取向时，引导到第二通道118和第三通道120中的流体是气体。

在一个实施例中，在第一取向上阀门134的球形球接合第一端口148。在所述第一取向中，允许通过阀门134朝向长形构件108引导的流体穿过第一端口148。在一些方面中，从长形构件108朝向阀门134引导的流体使球形球从第一端口148移开，由此允许流体穿过阀门134。在一些实施例中，该流体穿过阀门134进入腔室132。

在该第一取向上，允许从该小瓶排出的流体穿过第二通道118和阀门134进入腔室132。在一些方面中，当小瓶适配器100处于第一取向时，该流体是气体。在腔室132内，气体被允许穿过第一单向阀138进入第一贮存器136并且使该第一贮存器扩张。在第一贮存器136扩张或被压缩时，气体从上壳体102排出或被汲取到该上壳体中。通气口115允许气体在周围大气与上壳体102之间流动。在一些实施例中，中间板122与上壳体102是间隔分开的，以允许气体在上壳体102与下壳体104之间流动，从而允许气体流动穿过通风口114或窗口111。联接到空气通道140的第二单向阀142不允许包括气体在内的流体进入周围大气。从小瓶排出的流体还被允许通过第三通道120进入第二贮存器146，致使第二贮存器146扩张。在一些实例中，可以启用可移动构件110来将来自第二贮存器146的流体引导到该小瓶中。

参照图5-6，在一些实施例中，小瓶适配器100被以第二取向放置来将来自长形构件108的流体引导到连接器接口106。在一个实施例中，密封小瓶902(图3)被联接至长形构件108，并且医疗连接器950(图3)被联接到医疗连接器接口106上。在一些实施例中，在稀释液被引导到处于第一取向的小瓶中之后，小瓶适配器100被放置成第二取向，以使药物重构。在例如其中不发生重构的一些实施例中，小瓶适配器100被以第二取向放置以便从小瓶中取出流体。在所述第二取向中，长形构件108与该小瓶的液体内容物流体连通。弹性阀门构件126被该医疗连接器偏置，并且液体通过第一通道116从该小瓶取出到医疗连接器接口106，如箭头E所示。该流体通过医疗连接器接口106输送到该医疗连接器中。在从该小瓶抽出该流体时，在小瓶内产生真空或负压。由于负压，流体从第二通道118和第三通道120汲取到该小瓶中，对应地如箭头F和G所示。

在一个实施例中，当小瓶适配器100处于第二取向时，阀门134的球形球接合第二端口149。在所述第二取向中，通过阀门134朝向长形构件108引导的流体将球形球从第二端口149移开，由此允许该流体穿过阀门134(箭头H)。

在所述第二取向中，来自该壳体内的流体(即，来自周围大气的气体)是通过空气通道140、第二单向阀142以及第二通道118汲取到该小瓶中的。在一些实施例中，该气体在进入小瓶之前经过过滤器144。在一些方面中，过滤器144座在腔室132内、在第二单向阀142与阀门134之间。第一单向阀138不允许流体从第一贮存器136进入第二通道118。在一些方面中，来自第二贮存器146内的流体还通过第三通道120汲取到该小瓶中。

参照图7，在一些实施例中，当小瓶适配器100处于第二取向时，流体从医疗连接器接口106引导到长形构件108。在小瓶和医疗连接器联接到小瓶适配器100的多个实施例中，该流体从该医疗连接器引导到该小瓶。在一些实施例中，当小瓶适配器100处于第二取向时，从该小瓶取出进入该医疗连接器(即图5-6)中的液体在小瓶适配器100处于第二取向时被返回到小瓶中(图7)。通过该医疗连接器偏置弹性阀门构件126，该流体从该医疗连接器引导到医疗连接器接口106，如箭头A所示。该流体通过第一通道116输送到该小瓶中。在该流体从第一通道116进入该小瓶时，该小瓶内的压力增大。小瓶内的压力增大导致与长形构件108连通的小瓶的流体内容物被引导到第三通道120中，如箭头I所示。该流体被引导穿过第三通道120以进入第二贮存器146并且使该第二贮存器扩张。在处于所述第二取向时，可以启用可移动构件110来将来自第二贮存器146的流体引导到该小瓶中。

在一个实施例中，在第二取向上，阀门134的球形球接合并密封第二端口149。通过长形构件108引导到阀门134的任何流体推动该球形球抵靠第二端口149，从而由此阻塞从第二通道118通过阀门134的流体通道。

参照图8，在一些实施例中，当小瓶适配器100处于第二取向时，流体从第二贮存器146引导到长形构件108。在小瓶902(图3)联接到小瓶适配器100的多个实施例中，该流体从第二贮存器146引导到该小瓶。在一些实例中，当小瓶适配器100处于第二取向时，第二贮存器146内的流体是先前从该小瓶引导到第二贮存器146的。为了使得流体从第二贮存器146引导或返回到小瓶，小瓶适配器100被以该第一取向放置从而使得长形构件108与该小瓶的气体内容物流体连通。例如通过朝向小瓶推动这些接片来启用可移动构件110，以便使可移动构件110接合抵靠第二贮存器146(箭头J)。在一些实施例中，第二贮存器146在可移动构件110与下壳体104的表面之间被压缩。当第二贮存器146被压缩时，其中的流体被引导通过第三通道120、离开长形构件108、并且进入小瓶(箭头K)。

在一些实施例中，进入该小瓶的流体将另一流体从该小瓶内排出。所排出的流体被允许穿过第二通道118和阀门134进入腔室132。在一些方面中，当小瓶适配器100处于第一取向时，所排出的流体是气体。在腔室132内，这些气体被允许穿过第一单向阀138进入第一贮存器136并且使该第一贮存器扩张。联接到空气通道140的第二单向阀142不允许流体(包括气体)进入周围大气。

图9是涉及通过小瓶适配器连通流体的示例性方法的流程图。应当理解的是，方法200中的操作可以与本披露内容的其他方法和方面结合使用。虽然方法200的多个方面是相对于图1-8中提供的示例来描述的，但过程200不受限于此。

在框201中，当该小瓶适配器处于第一取向时，流体从医疗连接器引导到小瓶中。例如，参照图3，稀释剂或其他液体从该医疗连接器引导到医疗连接器接口106中(箭头A)。该流体通过第一通道116输送到该小瓶中(箭头B)。

在框202中，从该小瓶排出的流体被允许进入该小瓶适配器的第一贮存器。在框203中，从该小瓶排出的流体被允许进入该小瓶适配器的第二贮存器。例如，参照图4，流体被允许穿过第一单向阀138进入第一贮存器136，并且流体被允许穿过第三通道120进入第二贮存器146，从而由此对应地使各贮存器136和146扩张。

在框204中，当该小瓶适配器处于第二取向时，流体从小瓶汲取到该医疗连接器。例如，参照图5，液体通过第一通道116从该小瓶取出到医疗连接器接口106(箭头E)。

在框205中，气体从周围环境通过该小瓶适配器的空气通道汲取到该小瓶中。例如，参照图6，气体通过通气口114从周围大气汲取到该壳体中。然后该气体从该壳体内通过空气通道140、第二单向阀142、过滤器144以及第二通道118汲取到该小瓶中。

在框206中，当该小瓶适配器处于第二取向时，流体从该医疗连接器引导到小瓶中。例如，参照图7，液体从医疗连接器接口106通过长形构件108引导到小瓶(箭头A)中。

在框207中，从该小瓶排出的流体被允许进入该小瓶适配器的第二贮存器。例如，参照图7，液体被引导穿过第三通道120以便进入第二贮存器146并且使该第二贮存器扩张(箭头I)。

在框208中，当该小瓶适配器处于第一取向时，流体从该第二贮存器引导到小瓶中。例如，参照图8，使得可移动构件110移位以便在可移动构件110与下壳体104的表面之间压缩第二贮存器146(箭头J)。来自第二贮存器146内的液体由此通过第三通道120从长形构件108排出、并且进入该小瓶(箭头K)。

提供以上描述是为了使本领域技术人员能够实践本文所描述的这些不同构型。虽然已经参照这些不同附图和构型具体描述了本主题技术，但本领域技术人员应当理解，这些仅是出于说明的目的并且不应被视为限制本主题技术的范围。

可能存在实施本主题技术的许多其他方式。可以与所示出的不同地划分本文描述的多种不同功能和要素而不背离本主题技术的范围。这些构型的多种不同修改将是本领域技术人员容易了解的，并且本文限定的一般性原理可以应用于其他构型。因此，本领域普通技术人员可以对本主题技术作出许多改变和修改而不脱离本主题技术的范围。

如本文使用的，在一系列物项(使用了术语“和”或“或”来将这些项中的任何物项分开)之前的短语“至少一个”修饰的是整个清单、而不是该清单中的每个成员(即，每个物项)。短语“至少一个”并不要求选择所列出的各个物项中的至少一个；而是，该短语允许的含义是包括这些物项中的任何物项的至少一个、和/或这些物项的任何组合的至少一个、和/或这些物项的每个物项的至少一个。举例而言，短语“A、B、和C中的至少一个”或“A、B、或C中的至少一个”各自是指只有A、只有B、或只有C；A、B、和C的任何组合；和/或A、B、和C各自中的至少一个。

此外，就在说明书和/或权利要求书中使用的术语“包含”、“具有”或类似术语而言，此类术语旨在是包括性的，其方式类似于术语“包括(comprise)”，因为“包括”在权利要求中采用时被理解为过渡词。词语“示例性的”在此用来意指“充当实例、例子或例示”。在此任何被描述为“示例性的”实施例不一定要解释成是比其他实施例优选的或有利的。

除非另有明确说明，否则以单数形式提及的要素不旨在意指“一个且仅一个”，而是“一个或多个”。术语“一些”是指一个或多个。与贯穿本披露所描述的这些不同构型的要素等同的、本领域普通技术人员已知的或后来知晓的所有结构和功能上的等效物都通过引用被明确地并入本文、并且旨在被本主题技术涵盖在内。此外，本文披露的任何内容都不旨在是奉献给公众的，无论此类披露是否在以上说明中被明确地阐述。

虽然已经描述了本主题技术的某些方面和实施例，但是这些仅是以举例方式呈现的、而并不旨在限制本主题技术的范围。实际上，可以用各种各样的其他形式来实施本文描述的新颖方法和系统而不背离其精神。所附权利要求及其等效物旨在涵盖应落入本主题技术的范围和精神内的此类形式或修改。

Claims (11)

1.一种用于与小瓶联接的小瓶适配器，该小瓶适配器包括：

一个医疗连接器接口；

一个长形构件，该长形构件被构型成在将该小瓶适配器与该小瓶联接时延伸到该小瓶中；

一个可扩张的第一贮存器；

一个可扩张的第二贮存器；

位于该医疗连接器接口与该长形构件之间的一个第一通道；

位于一个腔室与该长形构件之间的一个第二通道，该第一贮存器通过一个第一单向阀联接到该腔室，该第一单向阀允许从该腔室到该第一贮存器中的流动，并且一个空气通道通过一个第二单向阀联接到该腔室，该第二单向阀允许从该空气通道到该腔室中的流动；以及

位于该第二贮存器与该长形构件之间的一个第三通道。

2.如权利要求1所述的小瓶适配器，其中该第二通道包括一个阀门。

3.如权利要求2所述的小瓶适配器，其中该阀门是取决于取向的。

4.如权利要求2所述的小瓶适配器，进一步包括位于该腔室与该阀门之间的一个过滤器。

5.如权利要求4所述的小瓶适配器，其中该过滤器是疏水的。

6.如权利要求1所述的小瓶适配器，其中该第二贮存器是有弹性的。

7.如权利要求1所述的小瓶适配器，进一步包括被构型成引导来自该第二贮存器的流体的一个可移动构件。

8.如权利要求1所述的小瓶适配器，进一步包括一个壳体。

9.如权利要求8所述的小瓶适配器，进一步包括一个壳体通气口，该壳体通气口被构型成使得该壳体的内部部分与周围环境相联接。

10.如权利要求8所述的小瓶适配器，其中该空气通道被流体联接到包括该壳体通气口的该壳体的内部部分。

11.一种用于与小瓶联接的小瓶适配器，该小瓶适配器包括：

一个可扩张的第一贮存器和一个第一单向阀，当该小瓶适配器处于第一取向时，该第一单向阀允许流体进入该第一贮存器；以及

一个可扩张的第二贮存器，当该小瓶适配器处于与该第一取向相反的第二取向时，该第二贮存器允许流体进入该第一贮存器；

其中小瓶适配器被构型成当该小瓶适配器处于该第一取向和第二取向时引导该流体离开该第二贮存器。