CN1934028A - 饮料配发器 - Google Patents

Abstract

一种食物及饮料配发器，它具有配发器盖和配发器本体。配发器本体具有4面壁和底部。配发器盖坐落在配发器本体上。通过盖与本体的配合使配发器盖固定在本体上。盖的转动引致在盖上的密封件密封在本体上的密封卷边上。配发器盖是聚乙烯的壳体，而在配发器盖上的密封件是固定在聚乙烯壳体上的弹性垫圈。

Description

饮料配发器

技术背景

本发明涉及用于配发液体的食物及饮料配发器，而尤其特别涉及通过安装在配发器壁上的阀门配发饮料和液体食物的食物及饮料配发器，所述液体食物诸如是汤。

有一些用于盛纳及配发饮料和/或液体食物的不同形式饮料配发器。这些饮料配发器通常包括：盛装液体的配发器本体和用于密封配发器本体的配发器盖。阀门通常安装在本体中以配发盛装在本体内的液体。配发器盖通常具有槽，密封件可取下地安装在所述槽内。当配发器盖被置于配发器本体上时，密封件将与配发器本体结合。一般通过闩锁使盖被向下拉，致使密封件将与配发器本体结合，以在配发器盖与配发器本体之间提供防泄漏密封。通常闩锁包括：转动地安装在配发器本体壁上的杠杆部分，和转动地安装在杠杆部分上的钩部分。钩部分将与盖结合，所以当操作杠杆或杠杆部分被向下转动时，它将引致盖被向下拉以生成防泄漏密封。有一些不同的闩锁构造和现有技术的配发器。现有技术的配发器在配发器本体的相对侧边上包含两个闩锁，总数为4个闩锁；或者在每个侧边上简单地含有单个闩锁，使得配发器共具有两个闩锁。在任何情况下，现有技术把盖密封在本体上的方式包括：用闩锁把盖向下拉，使得弹性的或其它的密封环被拉而进入与配发器本体的密封结合。本文描述的现有技术的配发器工作良好，并且通常将提供配发器盖与配发器本体之间的防泄漏的或至少是基本防泄漏的密封。然而，这些配发器使用了一些工作件，除去把钩连接于闩锁、支架上和把闩锁连接于配发器上所需的销子外，它们包括：闩锁杠杆、闩锁钩，并且常常要求模压入垫片上。在一些情况下，希望具有带较少工作件和不带金属件的配发器，所述配发器将提供所要求的密封构造。本发明提供这样一种饮料配发器。

发明内容

本发明的目标指向用于盛装和配发饮料和/或液体食物(本文统称饮料)的饮料配发器。饮料配发器具有配发器本体和配发器盖，配发器本体限定盛装饮料的本体内部，而配发器盖用于盖住本体内部。配发器本体上的卷边外切于上端部或本体内部的上开口。较好的是卷边与配发器本体制成一体，但可包括固定在配发器本体的衬垫并因此构成它(本体)的一部分。配发器盖具有在其上的用于与配发器本体结合的密封件。盖上的密封件可与盖制成一体，但它较好是弹性的、可变形的密封件，它被称为密封垫圈，它可取下地连接于配发器盖。

配发器盖可在完全开启或被取下位置与完全闭合位置之间转动。当配发器盖处于完全闭合位置时，配发器盖上的密封件将围绕本体内部的上开口的周边与配发器本体密封地结合。配发器本体具有在本体内部的上开口上方延伸的一对竖直法兰。闭合槽被限定在竖直法兰中。闭合槽从入口端至终止端向下地朝本体内部的上开口倾斜。

配发器盖被容纳于闭合槽中并可在其内转动。闭合槽较好是弧形的，而配发器盖具有弧形的轨道，轨道被容纳于弧形的闭合槽中并与闭合槽相配合。在配发器盖上的轨道从其终止端至其进入端向下地朝配发器盖上的密封件倾斜。配发器盖在第一方向的转动将引致轨道与闭合槽相结合，以致迫使配发器盖向下与配发器本体进入密封结合。在第二方向的转动使配发器盖从其完全闭合位置移至完全开启位置。转动小于一整圈360°，而较好的是小于半圈180°，这将使配发器盖在其完全闭合位置与完全取下位置之间移动。因此配发器盖与配发器本体相配合，而没有把配发器盖置于与配发器本体的密封结合中的任何附加零件。

配发器盖具有第一或上盖部分和第二或下盖部分，同时上盖部分可相对于下盖部分转动。密封件位于下盖部分上，而上盖部分被容纳于闭合槽中。当上盖部分在闭合槽中于第一方向转动时，下盖部分被移动与本体进入密封结合。上盖部分在第一方向的转动将迫使下盖部分向下移，使得它与限定本体内部的内部表面密封地结合。当下盖部分上的密封件与配发器本体最初结合时，下盖部分将完全不转动或仅将略为转动，因为上盖部分在第一方向相对于本体转动而下盖部分使盖移动至闭合位置。

附图说明

图1是饮料配发器的立体视图，配发器具有处于完全闭合位置的配发器盖；

图2是饮料配发器的立体视图，配发器具有处于完全开启或完全被取下位置的配发器盖；

图3是本发明的饮料配发器的剖视图；

图4是本发明的配发器盖的底面视图；

图5是本发明的配发器盖的剖视图；

图6是从配发器盖的前边沿所见的视图；

图7是从配发器盖的后边沿所见的视图；

图8是朝向饮料配发器后方所见的剖视图；

图9是朝向饮料配发器前方所见的剖视图；

图10是本发明的配发器盖的附加实施例的剖视图；以及

图11是图10所示实施例的上盖部分的底面的视图。

具体实施方式

现在参考各附图，并且特别是参考图1，显示了饮料配发器10。饮料配发器10包含配发器本体15和配发器盖20。配发器盖20与配发器本体15相配合以产生密封，该密封较好是气密的或防泄漏的密封。如下文将更详细解释的，配发器盖20可相对于配发器本体15转动。如在图2中看到的，在第一或顺时针方向的转动将使盖从其完全开启位置移动至图1所示的完全闭合位置，其中配发器盖20与配发器本体15密封地结合。如图1中看到的，在第二或逆时针方向的转动将使配发器盖20从其完全闭合位置移动至图2所示的完全开启或完全被取下的位置。本体内部22由配发器本体15限定，饮料可被盛装在本体内部22中。不需要诸如闩锁、铰接件或销子的附加工作件来使配发器盖20移动而与配发器本体15进入密封结合。因此，饮料配发器10是双件式工作结构，简单地它是指配发器盖20，如更详细地解释的，它是包括上盖部分和下盖部分的盖，可被移动与配发器本体15进入密封结合，而不用任何附加的工作件的帮助，这些附加的工作件诸如是销子、闩锁或钩子，用来向下拉动配发器盖20与配发器本体15进入密封结合。单是盖20的转动将使盖20移动至其闭合位置，在该位置它将与配发器本体15密封地结合。

配发器本体15具有4面竖直壁24，分别包括左及右侧壁26及28，和分别是前及后壁30及32，并具有底壁34。配发器本体15在其转角处具有腿33。本体内部22由竖直壁24和底壁34限定，底壁34限定内部表面35。因此本体内部22由内部表面35限定。阀门36安装在前壁32上，并且将通过它配发盛装在本体内部22中的饮料。阀门36可以是用于从饮料配发器配发饮料的已知技术中任何形式的。配发器本体15较好是包括中空壳体38，中空壳体38填充以隔绝泡沫42。中空壳体38由塑料构成，并且较好是填充以技术上已知形式的隔绝泡沫42的聚乙烯壳体。

本体内部22具有底部44和上开口46，饮料可通过上开口46置入配发器本体15。上开口46具有周边47。竖直壁24限定上表面48，上表面48包括一般平的或平坦表面50及圆形表面52，圆形表面52从平坦表面50向上延伸。圆形表面52称为卷边54。卷边54布置在上开口46处或靠近它。

配发器本体20可由技术上已知的任何方法制成，诸如吹塑模制及注塑模制，但较好是旋转模制的配发器本体，如下文所解释的，它填充以隔绝泡沫42。旋转模制在技术上是已知的。卷边54较好是一体地制成为旋转模制的配发器本体15的部分。

配发器本体15具有一对对置的边沿端壁60，它也可称为对置的竖直法兰60。竖直法兰60从上表面48向上延伸并含有第一或前竖直法兰62及第二或后竖直法兰64。前竖直法兰62具有弧形的内表面66，而第二竖直法兰64具有弧形的内表面68。一对对置的闭合槽70被限定于内表面66及68中。更准确地说，第一闭合槽72是弧形的闭合槽72，它被限定在弧形的内表面66中；而第二或后闭合槽74是弧形的闭合槽74，它被限定在内表面68中。较好的是，闭合槽72及74将具有从公共中心点量度的相同曲率半径。

第一闭合槽72具有进入点或进入端75和终止端76。槽72在进入端或第一端75处比它在终止端或第二端76处更宽，而因此从进入端至终止点76变窄。闭合槽72具有上边78及下边80。上边78在朝向平坦表面50的方向上从闭合槽70的进入端75至终止端76向下倾斜。闭合槽70具有被配置在其内的向内延伸的节点82。上边78较好是与由线83表示的平面构成角度84，所述平面由平坦表面50限定，平坦表面50当从图8及9中看去时较好是水平的。角度84近似为1°～3°，而更好是接近4°。

闭合槽74具有进入或第一端90和终止或第二端92。较好是闭合槽74在进入端90处比终止端92处更宽。闭合槽74具有上边94及下边96。上边94从进入端90至其终止端92朝平坦表面50向下倾斜。较好的是，上边94以和弧形的闭合槽72的上边78相同的角度向下倾斜。闭合槽74具有向内延伸的节点98。

现在参考图4，显示了配发器盖20的下面。配发器盖20包括上盖部分100和下盖部分102。上盖部分100较好包括中空壳体104，中空壳体104内具有隔绝泡沫106。下盖部分102较好包括其内具有隔绝泡沫110的中空壳体108。壳体104及108较好包含与配发器本体15的壳体38相同的材料，而隔绝泡沫106及110较好是与隔绝泡沫42相同。上及下盖部分100及102较好是旋转模制的，但可由技术上已知任何方式制成。配发器盖20，而较好是上盖部分102具有一对弧形的边沿112，它们可包含第一或前弧形边沿114和第二或后弧形边沿116。边沿112限定弧形轨道118，它包含第一或前弧形轨道120和第二或后弧形轨道122。轨道120及122可分别具有耸起部分或小块121及123。配发器盖20具有左及右边沿或边124及126，它们分别在上盖部分100上的前与后边沿114与116之间延伸。把手128被模制在配发器盖20的上盖部分100中。把手128在其中心处或附近具有切口129。切口129具有底部表面131。

把手128位于上盖部分100的上或顶边130上，它是盖20的顶边。上盖部分100具有下面或下表面132。下表面132包括一般平坦的或平直表面134，平直表面134从上盖部100的边沿向内延伸并具有被限定在其内的凹槽或腔136。凹槽136包括在凹槽136的入口140处的唇或唇部138，并具有槽或槽部分142，槽部分142被布置成从唇138径向地朝外。上盖部分100具有通孔或开口144，开口144从凹槽136延伸通过上盖部分100。开口144延伸通过切口129。被限定在底部表面131上的唇145与开口144相切。

现在参考图6及7，第一轨道120具有插入或第一端150和第二或终止端152。第一轨道120在其终止端152处比其插入端150处更宽。第一轨道120具有上边154及下边156。上边154从其终止端152至其插入端150朝向由平坦表面134限定的平面向下倾斜，所述平面在图6中用数字158表示。上边154与平面158构成角度160。角度160近似为1°～3°，而更好是接近2°。第二轨道122具有第一或插入端162和第二或终止端164。第二轨道122具有上边166和下边168。第二轨道122较好是在其终止端164处比在其插入端162处更宽。上边166从终止端164至插入端162以角度160朝平面158向下倾斜。

为把配发器盖20置于配发器本体15上，插入端150及162被分别置于闭合槽72及74的进入端75及90。由于第一及第二闭合槽72及74的上边78及94向下倾斜，当盖20在第一方向转动时，第一轨道及第二轨道120及122的上边154及166将与边78及94结合，这将引致配发器盖20向下移动。小块121及123将转过节点82及98，以协助把盖20保持或锁在闭合位置中的其位置处。因此，在顺时针方向的转动将引致盖20与配发器本体15密封地结合。更准确地说，转动至完全闭合位置将迫使下盖部分102与配发器本体15进入密封结合。

下盖部分102包括在其上具有密封件172的本体170。密封件172较好是可变形的弹性密封件。当盖20处于闭合位置时，密封件172与配发器本体15、而准确地说是与内部表面35密封地结合。

本体170包括：架子或架子部分174；帽或帽部分176，帽部分176从架子部分174向上延伸；和颈或柄，它较好是从帽部分176向上延伸的带螺纹的颈178。密封件172被容纳于由架子部分174限定的槽180中，并且较好是可取下地装于槽180中。如果要求，密封件172可被粘结或是附装于槽180中。

架子部分174限定架子表面或上表面182。帽部分176限定普通的环形槽184和普通的环形唇186，普通的环形唇186被布置在上方并从槽184径向地向外。带螺纹的颈178向上延伸通过开口144。下盖部分102连接于上盖部分100，使得上盖部分100可相对于下盖部分102转动。较好的是，帽176是被快速地卡入或推入凹槽136中，因此帽176上的唇186容纳于凹槽136的槽142中。同样地，唇138容纳于帽140上的槽184中。螺母187可被拧在带螺纹的颈178上，并被布置在卷边145的上方。排出帽188可被拧在带螺纹的颈178上。当从配发器10配发液体时，排出帽188可被打开以允许通过排出孔190排出，排出孔190与腔192是连通的。当液体被配发时，不产生真空并允许通过腔192及排出口190排出。排出帽188可以是技术上已知形式的，并且例如是具有带螺纹基底和帽部分的帽，而根据作用在其上的力，它将快速地打开及关闭，如同应用在饮料瓶上那些情况。另外，排出帽可以简单地是带螺纹的帽，它可被取去以打开排出孔190。

从附图中明显地看出，为从完全开启位置至完全闭合位置和从完全闭合位置至完全开启位置或完全取去位置移动配发器盖，需要的转动小于360°的整圈。较好的是，它的转动小于180°或小于整圈的一半，以在完全开启位置与完全闭合位置之间移动。当配发器盖20处于其完全闭合位置时，气密的或防泄漏的密封较好是被限定和位于配发器盖20与配发器本体15之间，并且更好是在密封件172与配发器本体15的内表面之间。气密密封由配发器盖20与配发器本体15的配合产生，而没有使用任何闩锁、销子或其它的外部件。因此，仅仅是配发器本体15与配发盖20之间的配合引致配发器盖20向下移动与配发器本体15进入密封结合，而更准确地说是使密封件172与本体15进入密封结合。

当轨道120及122被置于闭合槽72及74中并在第一或顺时针方向转动时，轨道120及122与槽72及74的结合将引致配发器盖20向下移动。密封件172将与本体15结合，并较好是将与限定本体内部22的内部表面35结合。当盖20被置于其上时，密封件172将最初与本体15结合。上盖部分100的转动将引致下盖部分102向下移动进入紧密接触，使得密封件172与本体15密封地结合，并且较好是生成气密密封。一旦密封件172与本体15结合，下盖部分102将可忽略地转动或完全不转动，因为当上盖部分100在顺时针方向转动时，密封件172将防止下盖部分102的转动。因此，上盖部分100的转动将引致下盖部分102向下移动，所以密封件172被限定或被压缩并将密封地结合，并将防止来自本体内部22的任何泄漏。因此上盖部分100相对于本体15及下盖部分102转动。下盖部分102向下延伸进入密封件172下方的本体内部22中，并且径向上向内地与密封件172下方的本体内部22相间隔。

配发器盖20具有竖直法兰194，法兰194具有穿过配发器盖20的开口196，当配发器盖20处于闭合位置时，开口196将与配发器本体15的开口198对准。销子、锁或其它装置可被插入穿过开口196及198，以防止不经意的事故性的打开或部分打开配发器盖20。

用数字200标注的配发器盖的附加实施例可与配发器本体15一起使用。在以和配发器盖20相同的方式与配发器本体15配合方面，配发器盖200类似于盖20，并因此具有分别地带小块206及208的轨道202及204。配发器盖200以和配发器盖20相同的方式与配发器本体15相配合，所以弧形的轨道202及204容纳在闭合槽72及74中，并且盖200在第一方向的转动将引致盖200与本体15密封地结合。盖200具有把手210并包含上盖部分212及下盖部分214。上盖部分212具有穿过它的开口216，当配发器盖200处于闭合位置时开口216将与开口198对准。上盖部分212具有上或顶表面218和下或底表面220，底表面220具有被限定在其中的腔222。腔222限定径向外壁224和径向内壁226。内壁226具有唇228及槽230，槽230被布置在唇228上方并从唇228径向地朝内，下盖部分214如同下文将更详细解释的被容纳在槽230中。

如图11所示，下表面220具有多个排出槽232，槽232包含普通的环形槽234和多个在腔222与环形槽234之间延伸的径向槽236。排出孔238从底表面220延伸穿过上盖部分212。

下盖部分214具有外壁240及内壁242，两者是普通环形的和同心的，所以它们构成普通U形的截面。平台244布置在径向内壁242的上边沿246处。外壁240具有槽247，密封件，较好是可变形的弹性密封件248被配置在槽247中。密封件248通常与密封件172相同。开口环(弹性挡圈)250从平台244向上延伸并在其上端限定唇252，而槽254布置在下方并从唇252径向地朝外。开口环250被推入或卡入腔222中，致使唇252被容纳在槽230中，而槽254被配置在唇228附近。上述构造将把上盖部分212与下盖部分214保持在一起，而与此同时将允许上盖部分212相对于下盖部分214转动。盖200以和关于配发器盖20的描述的相同方式布置在配发器本体15上。密封件248将与本体15结合，而当上盖部分212在第一方向转动时，下盖部分214被向下推动，所以密封件248与本体15处于密封结合，并且较好是与本体内部22密封结合。上盖部分212将因此相对于本体15转动，而因为一旦密封件248与本体15结合，下盖部分214将移动很小和或许将完全不移动，上盖部分212也将相对于下盖部分214转动。当盖200处于其闭合位置时，可从具有阀门36的本体15和本体内部被配发的饮料通过排出孔260排出，排出孔260配置在下盖部分214中，下盖部分214允许通过上盖部分212的排出孔238进行排出。如果愿意，当饮料配发器不使用时，可取去的塞子被置于排出孔238中。

因此，可看到本发明的装置及方法容易地实现所提及的目的和优点以及其中的这些固有特性。虽然出于本公开的目的已经图释及描述了本发明的某些优先实施例，可由技术人员做出部件及步骤的安排及构造上的许许多改变，如附属的各权利要求所限定的，这些改变被包括在本发明的范围和精神之内。

Claims (33)

1.一种用于配发饮料的饮料配发器，所述饮料配发器包括：

配发器本体，所述配发器本体限定盛装饮料的本体内部；和

用于盖住本体内部的配发器盖，其中通过配发器盖在第一方向的转动使配发器盖可取下地连接于配发器本体，配发器盖在第一方向的转动迫使配发器盖与配发器本体密封结合。

2.如权利要求1的饮料配发器，其特征在于：配发器盖包含可变形的密封件，可变形的密封件与配发器本体密封地结合。

3.如权利要求2的饮料配发器，其特征在于：配发器盖的一部分向下延伸进入可变形的密封件下方的本体内部。

4.如权利要求3的饮料配发器，其特征在于：从密封件向下延伸的配发器盖部分径向向内地与内部表面相间隔，所述内部表面限定本体内部。

5.如权利要求1的饮料配发器，配发器盖包括：

上盖部分；和

下盖部分，上盖部分可相对于下盖部分转动。

6.如权利要求5的饮料配发器，其特征在于：上盖部分在第一方向的转动迫使下盖部分向下与配发器本体结合。

7.如权利要求6的饮料配发器，其特征在于：在可变形的密封件最初与配发器本体结合后，下盖部分向下移动。

8.如权利要求7的饮料配发器，下盖部分具有带螺纹的颈，其特征在于：带螺纹的颈延伸通过上盖部分中的开口。

9.如权利要求1的饮料配发器，配发器盖可从完全闭合位置转动至完全被取下位置，所述转动小于一整圈。

10.如权利要求9的饮料配发器，配发器盖可从完全闭合位置转动至完全被取下位置，所述转动小于整圈的一半。

11.如权利要求10的饮料配发器，配发器本体包括在本体内部的上端上方延伸的一对竖直法兰，其特征在于：配发器盖容纳于槽中并可在其中转动，所述槽被限定于所述竖直法兰中。

12.如权利要求11的饮料配发器，其特征在于：每个竖直法兰具有被限定在其内的单个槽，而其中每个槽从槽入口至槽终止端朝向本体内部的上端倾斜。

13.一种饮料配发器，包括：

配发器本体，所述配发器本体限定盛装饮料的本体内部；

用于盖住本体内部的配发器盖；和

在配发器盖上的密封件，其中配发器盖可在完全开启位置与完全闭合位置之间转动，在完全开启位置中，配发器盖从配发器本体上卸去，在完全闭合位置中，在配发器盖上的密封件与配发器本体的内部表面密封地结合，以密封住本体内部。

14.如权利要求13的饮料配发器，配发器盖在其第一及第二边沿处含有第一及第二弧形的轨道，第一及第二弧形轨道与第一及第二槽结合并可在其中转动，所述第一及第二槽被限定于配发器本体内。

15.如权利要求14的饮料配发器，其特征在于：第一及第二槽从其第一端至第二端向本体内部的上开口倾斜。

16.如权利要求13的饮料配发器，其特征在于：密封件包括可取下地配置在配发器盖的槽中的弹性密封件。

17.如权利要求13的饮料配发器，其特征在于：密封件是与配发器盖一体地制成的。

18.如权利要求13的饮料配发器，其特征在于：配发器盖可在完全开启位置与完全闭合位置之间转动，所述转动小于一整圈。

19.如权利要求18的饮料配发器，其特征在于：配发器盖可在完全开启位置与完全闭合位置之间转动，所述转动小于所述整圈的一半。

20.如权利要求13的饮料配发器，配发器盖包括：

上盖部分；和

下盖部分，其中密封件在下盖部分上，而其中上盖部分可相对于下盖部分转动。

21.如权利要求20的饮料配发器，其特征在于：上盖部分在第一方向的转动使下盖部分向下移动与配发器本体密封结合。

22.一种饮料配发器包括：

限定本体内部的配发器本体，本体内部具有上开口；

一对竖直法兰在上开口上方延伸，竖直法兰具有被限定在其内的第一及第二闭合槽；和

配发器盖在其第一及第二边沿处具有第一及第二轨道，所述轨道被容纳于闭合槽中，配发器盖在第一方向的转动将迫使配发器盖上的密封件围绕上开口与配发器本体密封结合。

23.如权利要求22的饮料配发器，其特征在于：配发器盖上的密封件包括固定于配发器盖上的可变形的密封件。

24.如权利要求22的饮料配发器，其特征在于：配发器盖在完全开启位置与完全闭合位置之间转动，所述转动小于一整圈。

25.一种饮料配发器，包括：

配发器本体；

安装在配发器本体中用于从本体内部配发液体的阀门；和

可在完全开启位置与完全闭合位置之间转动的配发器盖，所述配发器盖包括：

上盖部分；和

下盖部分，其中上盖部分可相对于下盖部分转动，当上盖部相对于配发器本体在第一方向转动至闭合位置时，配发器盖与配发器本体相配合，以生成气密的密封。

26.如权利要求25的饮料配发器，其特征在于：配发器本体限定一对闭合槽，上盖部分容纳于闭合槽中并可在其中转动。

27.如权利要求26的饮料配发器，上盖部分在其边沿处具有一对轨道，所述轨道容纳于闭合槽中并可在其中转动。

28.如权利要求25的饮料配发器，其特征在于：上盖部分在第一方向的转动迫使下盖部分与配发器本体密封结合。

29.如权利要求28的饮料配发器，其特征在于：下盖部分包含可变形的密封件，可变形的密封件与配发器本体结合，以在闭合位置生成气密的密封。

30.如权利要求28的饮料配发器，配发器本体具有限定盛装液体的本体内部的内部表面，下盖部分在闭合位置与内部表面密封地结合。

31.如权利要求30的饮料配发器，其特征在于：下盖部分包括：具有被限定在其内的壳体和配置在槽中的弹性密封件。

32.如权利要求30的饮料配发器，上盖部分包括上表面和下表面，下盖部分容纳于凹槽内并可在其中转动，所述凹槽被限定在上盖部分的下表面中。

33.如权利要求25的饮料配发器，上盖部分包括：

顶部；和

底部，所述底部具被限定在其内的腔，其中下盖部分容纳于腔内并可在其中转动，所述腔被限定在上盖部分中。

Images