CN1894687A - 装备有话音用户接口的电子设备以及在电子设备中用于执行用户接口的语言配置的方法 - Google Patents

装备有话音用户接口的电子设备以及在电子设备中用于执行用户接口的语言配置的方法 Download PDF

Info

Publication number
CN1894687A
CN1894687A CNA2004800379900A CN200480037990A CN1894687A CN 1894687 A CN1894687 A CN 1894687A CN A2004800379900 A CNA2004800379900 A CN A2004800379900A CN 200480037990 A CN200480037990 A CN 200480037990A CN 1894687 A CN1894687 A CN 1894687A
Authority
CN
China
Prior art keywords
language
equipment
user interface
pack
vui
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CNA2004800379900A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1894687B (zh
Inventor
J·伊索-西皮莱
O·维基
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nokia Oyj
Original Assignee
Nokia Oyj
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nokia Oyj filed Critical Nokia Oyj
Publication of CN1894687A publication Critical patent/CN1894687A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1894687B publication Critical patent/CN1894687B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/16—Sound input; Sound output
    • G06F3/167—Audio in a user interface, e.g. using voice commands for navigating, audio feedback
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/16—Sound input; Sound output
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
    • G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
    • G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
    • G06F9/451—Execution arrangements for user interfaces
    • G06F9/454—Multi-language systems; Localisation; Internationalisation
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00—Speech recognition
    • G10L15/22—Procedures used during a speech recognition process, e.g. man-machine dialogue
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00—Speech recognition
    • G10L15/26—Speech to text systems
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
    • H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
    • H04M1/72448—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for adapting the functionality of the device according to specific conditions
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
    • H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
    • H04M3/42204—Arrangements at the exchange for service or number selection by voice
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2201/00—Electronic components, circuits, software, systems or apparatus used in telephone systems
    • H04M2201/40—Electronic components, circuits, software, systems or apparatus used in telephone systems using speech recognition
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2203/00—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges
    • H04M2203/20—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges related to features of supplementary services
    • H04M2203/2061—Language aspects
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
    • H04M2250/58—Details of telephonic subscriber devices including a multilanguage function
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
    • H04M2250/74—Details of telephonic subscriber devices with voice recognition means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)

Abstract

本发明涉及一种电子设备(10)，它包括－一个话音用户接口(VUI)，－用于实现所述话音用户接口(VUI)的语音识别设备(SR)，以及－存储器(MEM)，其中，语言配置数据被安排用于用户接口(VUI、UI)，包括若干个语言包(LP1－LP9)，在所述包(LP1－LP9)中，几种语言(L1－L34)被分组，这些语言(L1－L34)中的至少一些可以属于若干个语言包(LP1－LP9)，并且安排至少一个语言包(LP1)被选择用于用户接口(VUI、UI)中。在本发明中，语言包(LP1－LP9)由设备(10)选择。

Description

装备有话音用户接口的电子设备以及 在电子设备中用于执行用户接口的语言配置的方法
本发明涉及一种电子设备，它包括
-一个话音用户接口和一个用于控制所述设备功能的可能的终端用户接口，
-用于实现所述话音用户接口的语音识别设备，以及
-存储器，其中语言配置数据被安排用于所述用户接口，其包括若干个语言包，在语言包中若干种语言被分组，其中至少一些语言可以属于若干个语言包并且这些语言包中的至少一个被选择供所述用户接口使用。
另外，本发明还涉及一种在电子设备中用于执行用户接口的语言配置的方法，以及一种在根据本发明的电子设备中被执行的计算机程序。
最近开发了很多与扬声器无关的话音用户接口(VUI)用于各种电子设备。这种用户接口需要用若干种语言的语言配置。现在，一些生产商的与扬声器无关的语音识别系统支持多达数十种语言。
由于所述设备有限的存储性质和语音识别系统有限的处理能力，不能将全部语言包括在一个单一的包中，它们必须被分到更小的语言包中。如果太多种语言被安排在单一的数据包中，则这将降低语音识别的准确性。另外，声学语音模型的“训练”随后能够被优化用于几种语言区域，这将例如在不同方言的识别中带来优点。每个语言包可以包括几种语言，其数量可以是，例如，4-10种语言。例如，根据地理划分区域，语言可以被安排到语言包中。因此，必须为所述设备的用户接口，例如为话音用户接口，单独选择要使用的语言包，该语言包随后例如在语音识别中被使用。
例如，具有特殊地理区域特性的语言可以被安排到单独的语言包中。除这些语言外，所述语言包可以包括一些广泛分布并且通常被使用的世界语言(例如，英语、葡萄牙语、西班牙语、德语、俄语、意大利语)，由于一些原因，可能希望它们被包括在若干个语言包中。根据这种划分，每种被支持的语言被包括在至少一个语言包中，同时一些语言被包括在若干个语言包中。这样，并且通常在这种应用中，一种语言的方言也可以被理解为一种语言。
由于目前多语言系统仍十分稀少，因此在现有技术中仅已知实现语言包选择的十分粗略的方法。其中，用户每次必须自己决定并且手动地从设备的用户接口中选择要被使用的语言包。然而，这存在如下弱点：允许选择错误的语言包，这将导致不良性能的语音识别。另外，如果所述设备根本未被通知语音语言，则所述语音识别操作将更差。
目前由用户完成的语言包选择易出差错。一个例子是，在一种情况中，例如，俄语用户希望使用例如德语作为VUI语言(即，他们希望通过说这种语言来控制所述设备)，并且希望使用俄语作为用户接口语言(即，例如，在所述设备的图形用户接口GUI中，这种语言被使用)。因为德语是一种全球语言，它被安排在几种语言包中，并且用户将具有若干个从中选择一个语言包的备选对象，这本身便可能在所述设备的可用性中导致不希望的不便。
不理解语言包的通常相当隐含的意义以及它们的内容的用户可能例如从中央欧洲语言包中选择德语来供语音识别使用。这种选择将阻止用户选择例如他们所希望的俄语作为用户接口语言，因为出于适当性的原因，在中央欧洲语言包中被认为没有必要包括俄语。这种情况可能彻底使用户迷惑并且使他们不能重新选择语言包。通常，听任这种情况出现是对用户特别不友好的。
而且，在若干个不同的区域中说的世界语言的发音可能有很大的区域性的差别。例如，斯拉夫人英语发音不同于英语是其母语的人的英语发音。例如在瑞士人/奥地利人说的德语和德国人说的德语之间也存在类似的典型的差别。这也可能导致选择错误的语言包，以及后来的语音识别和进而话音用户接口的‘有缺陷的’操作。
现有技术的一种情况在美国专利5,917,484中被揭示，其中，在一种电子设备，特别是在计算机中，要被使用的语言被选择。然而，这种解决方法决未应对其中上面被描述的问题相当大的话音用户接口或它们中所使用的语音识别功能性。而且，在WO公开出版2004/019207A1(诺基亚公司)中，描述了涉及特别用于语言设置的编辑的用户接口语言设立的现有技术。其中，未讨论任何关于涉及话音用户接口的语言包选择问题。
本发明旨在创立一种具有更发达的用户接口语言装置的新型电子设备和一种在电子设备中用于执行用户接口的语言配置的方法。根据本发明的设备的特有特征在所附的权利要求1中被陈述，并且根据本发明的方法的特有特征在权利要求9中被陈述。另外，本发明还涉及一种在根据本发明的设备中要被执行的计算机程序，其特有的特征在所附的权利要求16中被陈述。
本发明特别涉及话音用户接口和在语音识别中要被使用的语言包的选择，以及在电子设备中语言配置数据的安排。
根据本发明的设备和方法的特征在于决定语言包选择的设备登记语言信息。所述语言信息包括关于用于至少一个用户接口的至少第一语言的信息。在这种语言的基础上，所述设备可以根据第一种实施方案选择语言包。为了执行所述选择，关于包括在语言包中的语言的信息被安排在所述设备中。
在本发明中，被希望在用户接口中使用的语言包现在例如根据从所述用户已登记的语言信息通过所述设备的操作被选择。那样，可以有一种被安排在所述设备中的数据结构，它包括这个语言包信息。根据由所述用户提供的语言信息，所述设备能够在每种选择-备选对象情况中选择最适当的语言包供所述设备使用，所述设备根据一种规定的标准被链接到这种语言信息。
根据一个实施方案，语言包可以根据涉及甚至一种单一语言的信息被选择。根据第二个实施方案，如果所述语言包选择不能充分明确地被执行，则关于第二种语言的信息可以另外被使用。那样，所述语言包可以根据这些语言，以设定的方式被选择。
根据一个实施方案，可以为每种语言定义一种本国语言包，它被选择用作某种特定的选择情况中的默认值。在这种情况下，不管用户的语言选择如何，总是得到最适合的语言包供使用。
根据一个实施方案，在所述设备中被登记的语言信息可以包括例如用户说的并且他们希望在话音用户接口中使用的语言的信息。例如，如果打算在所述设备用户接口中被使用的语言不同于用户的语音语言选择，则所述语言包可能不一定被明确地选择。这种情况的第二个例子是，其中想要供话音用户接口使用的语言被安排在若干个语言包中，这样，语言包的选择也不一定是明确的。在本发明中，通过所述设备、例如根据从用户接收的语言信息自动地选择语言包来解决这个问题。
借助于本发明，得到的优点是，用户不必自己选择难以理解的适当的语言包，使得可能选择错误的语言包。在根据本发明的情况中，如果用户以被选择的顺序说明所说的语言和所述用户接口的语言，则语言包可以被明确和自动地选择，其中甚至不必在每一种情况中都说明第二种语言。
根据一个实施方案，一个语言选择组合查找表可以被安排在所述设备的存储器中，它显示全部或者至少大多数涉及用户接口语言的选择备选对象的语言选择组合，或者另一方面，只显示可能的语言选择组合。可以被选择供使用的语言包被附加到每一个组合。现在，除了最佳语言包适合被选择外，在不必就用户的选择来打扰或干扰他/她的情况下，全部最离奇和全部不合逻辑的选择甚至也都能够明确地被实现。
根据本发明的设备和方法的其它特有特征根据所附的权利要求将变得显而易见，并且获得的额外优点在说明部分被逐条列举。
下面，根据本发明的电子设备和相关的方法被参考附图来更详细地检验，其并不受限于下面描述的实施方案，在附图中：
图1显示一个根据本发明的电子设备的一个例子的粗略的框图，
图2显示被安排在每个语言包中的语言的一个实施方案，
图3a显示一个语言列表的例子，其中，每种语言只在一个语言包中，
图3b显示一个语言列表的例子，其中，每种语言在若干个语言包中，
图3c显示语言在若干个语言包中的本国语言包列表的例子，
图3d显示作为部分列表供选择语言包使用的查找表的一个实施方案，
图3e显示作为一个用于确定特定实例的列表，供选择语言包使用的查找表的一个实施方案，以及
图4显示一个在选择语言包中根据本发明的方法的一个实施方案的流程图。
图1显示一个根据本发明的电子设备10的一个例子的粗略框图，并且在下面被描述为一个在移动站情况下的实施例。应当指出，可以应用本发明的电子设备种类必须被理解成特别广的范围。所述设备的其它一些例子通常包括便携式和手提式设备，诸如PDA(个人数字助理)类型设备(例如，Palm，Vizor)、掌上电脑、灵巧电话机、多媒体设备、照相机设备、游戏控制台、电话、以及指令机。另外，本发明还可以被应用于例如，视频/DVD设备、卫星/数字盒调谐器、电视机、传真设备、复印机、计算机、自动贩卖机、以及其它类似的电子设备。然而，根据本发明的设备主要具有共同的特征，即，它们包括话音用户接口VUI，并且更特别地，这种话音用户接口通过使用语音识别功能SR被实现。
图1中所示的移动站10可以是一种已知的类型，它的诸如发射机/接收机TR的与本发明不相关的部件，在本文中不需要被进一步解释。
设备10的功能可以使用处理器单元DSP/CPU 13被控制，处理器单元DSP/CPU 13被用于控制例如在设备10的显示器部件19上举例而言用图形用户接口GUI被显示的信息。处理器单元13的操作可以使用控制设备14被控制，控制设备14例如可以作为小键盘15或各种开关被实现。例如，通过使用在设备10的显示器19上被显示的图形用户接口GUI和/或，另一方面，还通过使用话音用户接口VUI，设备10的功能可以通过终端用户接口TUI被控制。除允许设备10的控制外，用户接口VUI/GUI还可以提供关于设备10的当前状态的信息。
移动站10可以包括，比如用户接口，一个话音用户接口VUI和一个图形用户接口GUI，通常一个或若干个用户接口UI。这些可以被并行或单独使用来控制设备10的功能。
为了实现话音用户接口VUI，设备10可以包括语音识别设备SR和音频输入/输出接口12，它可以包括麦克风设备MIC和扬声器设备SPKR。能够以一种已知方式被实现的语音识别SR需要语言配置数据LP1-LP9以便起作用。语言配置数据以一种规定的方式被安排在设备10的存储设备MEM中。
图2显示一个语言包划分的示意的例子。若干个语言包LP1-LP9可以在设备10的存储器MEM中根据语言配置数据被构成。可以被选择供用户接口VUI/GUI使用的语言L1-L34中的一种或几种，例如4-10种语言以一种被选择的方式被分组在语言包LP1-LP9中。可用的语言L1-L34的每一种属于语言包LP1-LP9中的至少一个。在正被讨论的实施方案的情况下，表3a显示只在一个语言包LP1-LP9中的语言列表的一个例子。另外，语言L6、L7、L11、L13、L16、L29中的至少一些可以属于语言包LP1-LP9中的若干个，例如至少两个。在正被讨论的实施方案的情况下，表3b显示属于若干个语言包LP1-LP9的这些语言列表的例子。
参考图2、3d、和3e，用于确定语言包LP1-LP9的语言划分的一个标准是每个地理区域或甚至是国家的语言特征，根据该特征，语言包LP1-LP9也可以被划分。语言L1-L34中的一些可以在若干个语言包LP1-LP9中，这例如是归因于它们的全世界定位。在本实施方案中，这些语言的例子是，英国英语＝L6、德语＝L7、俄语＝L11、法语＝L13、意大利语＝L6、以及美国英语＝L29。语言包LP1-LP9中的至少一个可以被选择供设备10的用户接口VUI/GUI使用，特别是在实现话音用户接口VUI的语音识别SR中使用。
在每种语言L1-L34的情况中，属于语言包LP1-LP9的语言特定的数据可以包括例如以正被讨论的语言L1-L34的可能命令，用于控制设备10的功能。另一方面，例如，在世界语言L6、L7、L11、L13、L16、L29的情况中，语言数据还可以包括用于语音识别引擎SR的、关于在每个地理区域中正被讨论的语言L6、L7、L11、L13、L16、L29的语音类型/重音(方言特定的特征)的重要信息，或者甚至是以正被讨论的方言的、用于设备10的命令。这样的一个例子是包中欧LP4，其中使用对于奥地利/瑞士德语优化的语言配置来代替德国本国德语是可能的。然而，通常，所述语言数据可以被理解为包括支持语言L1-L34的语音模型。另外，一种多语言系统也可以包括用于基于文本的语言识别的模型数据。
例如，通过软件实现的登记功能17可以被安排在图1所示的根据本发明的设备10中，根据一个实施方案，它可以向用户请求关于想要在设备10中使用的语言包LP1-LP9的语言信息，并且特别用于选择用户接口语言VUIL/UIL。所述语言信息可以包括有关用于至少一个用户接口的至少一种语言的信息。根据这个被登记的语言信息，设备10能够最简单地选择要被使用的语言包。
如果根据第一种语言信息，设备10不能明确地执行所述选择，则例如，通过另外向用户请求用于第二个用户接口的第二种语言，设备10可以被登记。例如，如果用户选择的第一种语言L6属于若干个，例如，至少两个语言包LP1-LP7，则需要两个问题的这种情况会出现。根据登记的第一种和第二种语言L6、L11，设备10按照被链接到每个语言选择备选对象并且与设备10有关地被安排的语言包能够明确地执行语言包的选择。根据一个实施方案，第一种语言可以是一种话音用户接口语言VUIL，即，一种语音语言，而第二种语言可以是一种用户接口语言UIL。相反的选择顺序也是可能的。
例如，选择功能17的软件实现可以例如以这样的方式被创立，即：使用设备10的处理器13来以预定义的顺序执行一组预置命令。例如，功能17可以作为一种操作系统级可更新的计算机程序被存储在设备10的存储器MEM中。
图2显示在设备10的存储器MEM中被安排的语言包LP1-LP9的一个实施方案。其中，每个语言包LP1-LP9中已经被分组给属于它的语言L1-L34。在这种情况下，以一种被选择的方式通过语言被组织的若干个语言包LP1-LP9被存储在设备10的存储器MEM中，根据一个实施方案，在从用户获得的语言信息的基础上，设备10从语言包LP1-LP9中自动地选择最适当的语言包。实际上，由于例如设备10和语音识别SR的有限的处理和工作存储器WMEM的容量，所以在任何一个时间只有一个语言包LP1能够在使用中。
除上述外，如果被希望在话音用户接口VUI中并且随后还在每个语音识别SR中被使用的语言L6属于若干个语言包LP1-LP9，例如是所谓的‘世界语言’L6、L7、L11、L13、L16、L29之一，则这种情况将使要在设备10中使用的语言包LP1的选择复杂化，特别是在该选择由用户进行的情况下。在那种情况下，用户可以无意识地从这样一个语言包中选择他们希望在话音用户接口VUI中使用的话音语言VUIL，即该语言包具有的语言模型与他们所说的语言模型并不对应。
有问题的情况的第二个例子可以是这样的，其中用户从一个语言包LP2中选择他们希望在话音用户接口VUI中使用的话音语言VUIL，而从另一个语言包LP1选择他们希望在图形用户接口GUI中使用的UI语言。由于上述原因，这种选择实际上不能被实现，所述情况对于设备10而言是难以处理的，更不用说它可能给用户造成的混乱。
图3d和3e部分地显示了一个用于从语言包LP1-LP9的查找表18中选择语言包LPx的实施方案，该语言包LP1-LP9被安排在设备10存储器MEM中。根据用户提供给设备10的语言信息(VUIL、UIL)，可以从查找表18中选择适当的语言包LPx供使用。在查找表18中可以利用程序17操作。
通常，有关属于每个语言包LP1-LP9的语言L1-L34的信息被安排在查找表18中。特别地，查找表18可以根据想要的方式被分组，例如，根据全部或者至少大部分可能的话音语言/UI-语言VUIL/UIL组合(a-g)和可能的(不明确的)特例(图3e)，以及在每个组合(a-g，特例)的情况中要被选择的语言包LP1-LP9组，查找表18可以被分组。必须理解，图3d没有显示完整的查找表，该查找表从g部分继续，至少包括全部可能的语言选择组合。
为每种语言L1-L34设置一个所谓的本国语言包也是可能的，在从用户被接收的‘离奇的’语言组合的情况中，如果被选择的用户接口语言VUIL/UIL没有意义，或者如果对于设备10来说选择一个适当的语言包是完全不可能的，则设备10将选择所述本国语言作为默认值。一个本国语言包也可以被设置成被选择用于在若干个语言包LP1-LP9中出现的语言L6、L7、L11、L13、L16、L29，所述本国语言包可以例如根据语言L6、L7、L11、L13、L16、L29的归属区域/国家被定义。表3c显示一个被设置用于这些‘世界语言’的本国默认语言包列表的例子。
图3e显示部分查找表18的一个例子，如果话音语言VUIL和用户接口语言UIL都属于若干个语言包LP1-LP9、该语言包中的至少一些包对于两种语言是共同的，则所述查找表可以被应用。为了分配这种情况，可以用一种被选择的方式来设置被选择用于每对语言的语言包组。用于特例的选择方式并不是至关紧要的，它甚至也不必能够被链接到任何特殊的准则，相反，它可以例如根据应用开发者的决定来被定义。
根据一个实施方案，可以使备选的语言对的顺序这样，使得最可能的选择备选对象在查找表18的上部，而最不可能的选择备选对象在下部。不过，根据一个实施方案，查找表18可以根据全部或至少大部分语言选择对VUIL/UIL被安排，这允许在每个语言选择实例中为用户选择最适当的语言包。
图4显示在设备10中根据本发明的语言包选择方法的一个实施方案。设备10本身，或者可替代地，用户可以激活语言包选择过程17(阶段400)。例如，设备10第一次被使用时，激活可以是自发的。如果用户因为某些原因希望改变他们使用的语音语言VUIL，则他们可以表示需要改变所述语言包。在那种情况下，如果可以从目前在设备10中现用的语言包LP1中发现新的语音语言VUIL，则不必执行语言包选择过程17。另一方面，如果在当前的语言包LP1中未发现新的语音语言VUIL，则所述语言包选择功能必须被激活，以便例如至少为了语音识别而选择一个新的语言包LPx(x＝1-9)并且从中选择一种新的语言Lx(x＝1-34)。
在所描述的实施方案中，一旦所述选择过程17已经被启动，则设备10例如在它的显示部件19上显示可以被选择的全部语言备选对象L1-L34的列表(阶段401)。所述选择过程可以从用于话音用户接口VUI(VUIL)，或者另一方面用于用户接口GUI(UIL)的语言Lx的选择开始。通常来说，例如，通过为至少一个用户接口VUI、UI向用户请求第一种语言L1/L6，设备10可以登记。
在这个实施方案中，用户给设备10提供关于想要的第一种语言，即，现在的话音用户接口语言，即，语音语言VUIL的信息。设备10登记用户的语言选择(阶段402)，并且软件功能17调查是否可以在一个以上的语言包LP1-LP9中发现被用户选择的VUI-语言VUIL(阶段403)。语言包LP1-LP9可以用文件的形式被安排在所述设备的存储器MEM中，它们中的每一个具有它自己的ID标识符。所述语言包还可以包括关于包LP1-LP9已经被设置来表示的区域/国家的信息。设备10从被安排在它的存储器MEM中的查找表18或者根据图3a、3b的表格中执行搜索操作。为了执行所述搜索操作，包括关于一个或若干个语言包LP1-LP9的数据的语言-语言包信息以上面被描述的方式被安排在设备10中，每种语言L1-L34被安排属于该一个或者若干个语言包。
如果不能从一个以上的语言包中发现由用户选择或输入的VUIL-语言，则由用户进行的语言选择是明确的。如果所述语言是一种所谓的较少被说的语言，则这种情况可能出现。在这个基础上，设备10选择对应于被用户选择的VUI-语言VUIL的语言包LP1并且把它装载到设备10的工作存储器WMEM中，且激活它以便在语音识别SR中被使用(阶段404.1和405.1)。同时，正被讨论的语言包LP1可以被设置在设备10永久的配置中，在这种情况下，每当设备10后来被启动时，就不必总是再次执行语言包LP1的选择。每次设备被接通和话音用户接口VUI被激活时，所述语音识别功能SR装载关于希望被使用的语言包LP1的信息，并且更特别地，装载关于语言L1的信息。
另一方面，如果在阶段403被设备10执行的查找表/列表分析显示可以在若干个语言包LP1-LP9中发现用户陈述的VUI-语言VUIL，则语言包LP1-LP9的选择不再明确。如前面被描述的，在若干个语言包中被安排的广泛被说的语言L6、L7、L11、L13、L16、L29的实例中出现这种情况。除了上面涉及的语言L6、L7、L11、L13、L16、L29外，还包括具有它们的各种方言的西班牙语和葡萄牙语，这些语言的例子决不是限制性的。设备10现在需要UI-语言信息，以便决定语言包的选择。
在这种情况下，阶段403后可以跟随要被显示给用户的第二种语言备选对象的第二个列表之后，用于第二个用户接口GUI(阶段404.2)。这第二个列表，例如可以是有限的，但也可以是完整的。在所述有限的列表中，只有第二个语言备选对象可以被显示，它和第一种被选择的语言L6一起出现在相同的语言包LP1中。如果所述列表以完整的形式被显示，则在非合作用户的情况中(在这种情况中不适当的语言选择也是可能的)，本国语言包信息(图3c)和查找表18的特殊情况部分(图3e)被应用。
设备10登记被用户从所述列表执行的语言选择L1(阶段405.2)。下一步，根据第一个和第二个，即，现在由用户进行的VUI和UI-语言选择L6、L1，设备10从被安排在它的存储器MEM内的查找表18(图3)中选择要在设备10中被使用并且特别在话音用户接口VUI的语音识别SR中被使用的语言包LP1。
如果被选择的语言VUIL和UIL没有一个单独共同的语言包，则所述选择可以根据被链接到所述被选择的话音语言VUIL的本国语言包被执行。如果由用户进行的第二个，在这种情况下是后一语言选择L1只在一个语言包LP1中出现，则要被使用的语言包的选择是明确的。设备10随后选择使用其中出现此第二种语言L1的语言包LP1。如果VUIL语言和UIL语言是相同的并且只在一个共同的语言包中出现，则所述语言包根据本国语言包链接被选择。然而，如果两种语言选择L6、L7在相同语言包LP1-LP9中的若干个，即，现在在至少两个语言包中出现，则设备10根据在查找表18中定义的特殊情况(图3e)选择语言包LP1。在那种情况下，根据查找表18，语言包LP3(北欧)应该被选择。而且，如果在阶段404.2中存在全部语言而没有排除根据第一种语言VUIL被执行，并且第二种语言UIL没有和第一种语言VUIL一样的单一的语言包，则所述语言包根据语音语言VUIL被选择。因此，还是在这种情况中，根据所述语言选择，提供了最适当的语言包。
过程从阶段406.2移动到VUI-语言的激活(阶段405.1)，并且以上面描述的方式行动是可能的。
阶段405.1和406.2后面都可以跟随有UI-语言的可能激活，它根据上面描述的语言包选择阶段(阶段407.2)被执行，在这之后，所述选择过程可以被终止(阶段500)。
上面描述了在话音语言VUIL首先被登记，之后跟随用户接口语言UIL被登记的情况中语言包LP1-LP9的选择。相反的登记顺序也是可能的。在那种情况下，当UI-语言UIL在阶段403只从一个语言包中被发现时，阶段404.1被执行，并且之后是一个未被描述的子阶段，用于从被UI-语言UIL定义的明确的语言包中选择VUIL语言。
相对地，如果UI-语言在阶段403从若干个语言包中被发现，则阶段404.2-406.2以相应的顺序被执行以便选择VUI-语言VUIL。因此，所讨论的语言UIL、VUIL的顺序的变化实际上对于增加所述选择过程的复杂性没有影响。
根据由用户提供的用户接口语言信息的选择，还得到的优点是：不仅最适当的语言包LP1被使用，而且额外的确定性被给予语音识别SR的操作。这是因为考虑了在正被讨论的地理上的或者甚至国家区域中出现的语言的典型方言。当努力为所述用户接口完成最自然的操作时，例如，在执行不同配置选择的情况中，希望在用户和设备10之间的交互被最小化，这一特性也通过使用本发明来获得。
上面，根据一个单独的实施方案描述了本发明。应当指出，本领域普通技术人员可以改变上面描述的软件过程，并且可以用与上面描述的方案不同的方式执行所述过程。另外，增加例如帮助功能和错误状态处理的各种附加阶段也是可能的。
必须理解，上述的说明和有关的附图仅仅是为了说明本发明。因此，本发明决不被在权利要求中揭示或陈述的实施方案限制，并且在所附权利要求中被定义的本发明的思想范围内，本发明很多不同的变化和适配是可能的，这些对于本领域普通技术人员将是显而易见的。

Claims (18)

1.一种电子设备(10)，它包括：
-用于控制设备(10)的功能的话音用户接口(VUI)和可能的终端用户接口(TUI)，
-用于实现话音用户接口(VUI)的语音识别设备(SR)，以及
-存储器(MEM)，其中，语言配置数据被安排用于用户接口(VUI、UI)，其包括若干个语言包(LP1-LP9)，若干种语言(L1-L34)被分组到所述包(LP1-LP9)中，这些语言(L1-L34)中的至少一些可以属于若干个语言包(LP1-LP9)，并且语言包(LP1-LP9)中的至少一个(LP1)被选择以便供用户接口(VUI、UI)使用，
其特征在于，该设备(10)被安排为至少一个用户接口(VUI，UI)登记至少第一种语言(L1/L6)，根据所述语言信息(L1/L6)，该设备(10)被安排执行语言包(LP1/LP2)的选择，并且为了执行所述选择，有关属于每个语言包(LP1-LP9)的语言(L1-L34)的信息(18)被安排在设备(10)中。
2.根据权利要求1中所述的设备(10)，其特征在于，如果被选择的第一种语言(L6)属于至少两个语言包(LP1-LP9)，则设备(10)被安排另外为第二个用户接口(UI/VUI)登记第二种语言(L11)，根据第一种和第二种语言信息(L6，L11)，所述设备被安排来选择语言包(LP2)。
3.根据权利要求1或2中所述的设备(10)，其特征在于，为每种语言(L1-L34)设置本国语言包。
4.根据权利要求1-3中任何一个所述的设备(10)，其特征在于，所述第一种语言(L1/L6)是话音用户接口语言(VUIL)。
5.根据权利要求1-4中任何一中所述的设备(10)，其特征在于，所述第二种语言(L11)是用户接口语言(UIL)。
6.根据权利要求1-5中任何一个所述的设备(10)，其特征在于，被安排在设备(10)的存储器(MEM)中的有关属于每个语言包(LP1-LP9)的语言(L1-L34)的信息被安排构成查找表(18)，安排从查找表(18)中执行语言包(LP3)的选择。
7.根据权利要求6中所述的设备(10)，其特征在于，话音用户接口语言/用户接口语言组合(VUIL-UIL)被安排在查找表(18)中，适合于选择的语言包(LP1-LP9)被链接到所述组合(VUIL-UIL)中的每一个。
8.根据权利要求1-7中任何一个所述的设备(10)，其特征在于，所述设备(10)是一个移动站。
9.一种用于在电子设备(10)中执行用户接口语言配置(VUIL/UIL)的方法，在所述设备中，用户接口可以是例如一个话音用户接口(VUI)，以及例如一个终端用户接口(TUI)，并且在所述设备(10)中，语音识别(SR)被用于实现话音用户接口(VUI)，语音识别(SR)利用一个语言包(LP3)，在设备(10)中可以有若干个语言包，并且语言包(LP1-LP9)中的每一个拥有若干种语言(L1-L34)，该语言(L1-L34)中的一些可以属于若干个语言包(LP1-LP9)，并且可以从所述语言包(LP1-LP9)中选择一个供用户接口(VUI，TUI)使用，其特征在于，在所述方法中
-语言信息(L1/L6/L11)被登记在设备(10)中(401-402，404.2-405.2)并且
-设备(10)根据所述语言信息(L1/L6/L11)选择要被激活的语言包(LP1/LP2)来使用(403，404.1，406.2)。
10.根据权利要求9中所述的方法，其特征在于，在所述方法中
-至少一个第一种语言(L1/L6)被登记作为设备(10)中的语言信息用于一个用户接口(VUI，UI)(401-402)并且
-如果所述第一种语言(L1)属于一单个语言包(LP1)，则设备(10)根据第一种语言(L1)选择语言包(LP1)(403，404.1)。
11.根据权利要求10中所述的方法，其特征在于，如果被选择的第一种语言(L6)属于若干个语言包(LP1-LP9)，则另外在所述方法中
-在所述设备(10)中第二种语言(L11)被登记用于第二个用户接口(UI，VUI)(404.2，405.2)并且
-设备(10)根据第一种和第二种语言(L6，L11)选择语言包(LP2)(406.2)。
12.根据权利要求9-11中任何一个所述的方法，其特征在于，为每种语言(L1-L34)设置本国语言包。
13.根据权利要求9-12中任何一个所述的方法，其特征在于，语言-语言包信息被安排在设备(10)中构成查找表(18)，从该查找表中执行语言包(LP1-LP3)选择。
14.根据权利要求9-13中任何一个所述的方法，其特征在于，所述第一种语言(L1/L6)是话音用户接口语言(VUIL)。
15.根据权利要求9-14中任何一个所述的方法，其特征在于，所述第二种语言(L11)是用户接口语言(UIL)。
16.用于在根据权利要求1-8中任何一个的电子设备(10)中执行用户接口语言配置(LP1，LP2)的计算机程序(17)，其特征在于，所述程序(17)被安排来：
-登记关于打算在设备(10)中被使用的其中至少一种语言(VUIL)的至少第一种语言信息(L1，L6)(402)，并且
-根据所述被登记的语言信息(L1)，从被安排在设备(10)中的语言包信息(18)中选择要在设备(10)中使用的语言包(LP1)(404.1)。
17.根据权利要求16中所述的计算机程序(17)，其特征在于，所述程序(17)被安排来：
-调查链接到第一种语言信息(L6)的语言包(LP1-LP9)的数量，以此为基础，程序(17)被安排另外登记第二种语言(UIL)的语言信息(L11)(403，405.2)，并且
-根据所述第一种和第二种语言信息(L6，L11)，从被安排在设备(10)内的所述语言-语言包信息(18)中选择要在设备(10)中被使用的语言包(LP2)(406.2)。
18.根据权利要求16或17中所述的计算机程序(17)，其特征在于，语言-语言包信息被安排在设备(10)中作为查找表(18)，安排利用计算机程序(17)执行从所述查找表中对语言包(LP1，LP3)的选择。
CN2004800379900A 2003-12-19 2004-12-09 电子设备以及用于执行用户接口的语言配置的方法 Expired - Fee Related CN1894687B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20035243A FI115274B (fi) 2003-12-19 2003-12-19 Puhekäyttöliittymällä varustettu elektroninen laite ja menetelmä elektronisessa laitteessa käyttöliittymäkieliasetuksien suorittamiseksi
FI20035243 2003-12-19
PCT/FI2004/050183 WO2005059770A1 (en) 2003-12-19 2004-12-09 An electronic device equipped with a voice user interface and a method in an electronic device for performing language configurations of a user interface

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1894687A true CN1894687A (zh) 2007-01-10
CN1894687B CN1894687B (zh) 2011-04-20

Family

ID=29763643

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2004800379900A Expired - Fee Related CN1894687B (zh) 2003-12-19 2004-12-09 电子设备以及用于执行用户接口的语言配置的方法

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8069030B2 (zh)
EP (1) EP1695237B1 (zh)
KR (1) KR100851629B1 (zh)
CN (1) CN1894687B (zh)
AT (1) ATE527606T1 (zh)
BR (1) BRPI0418204A (zh)
FI (1) FI115274B (zh)
WO (1) WO2005059770A1 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104932873A (zh) * 2014-03-19 2015-09-23 联发科技（新加坡）私人有限公司 档案处理方法以及电子装置

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7669124B2 (en) * 2005-04-22 2010-02-23 Microsoft Corporation System and method for managing resource loading in a multilingual user interface operating system
KR101192037B1 (ko) * 2005-10-12 2012-10-17 엘지전자 주식회사 오디오 정보 표시 언어 설정 장치 및 방법
US8566078B2 (en) * 2010-01-29 2013-10-22 International Business Machines Corporation Game based method for translation data acquisition and evaluation
US8942974B1 (en) * 2011-03-04 2015-01-27 Amazon Technologies, Inc. Method and system for determining device settings at device initialization
US9262398B2 (en) * 2011-05-31 2016-02-16 Google Inc. Language set disambiguator
KR20150143600A (ko) * 2013-04-10 2015-12-23 루슬란 알베르토비치 시가부디노 캘린더 애플리케이션들의 입력 스트림들을 프로세싱하기 위한 시스템들 및 방법들
US9953630B1 (en) * 2013-05-31 2018-04-24 Amazon Technologies, Inc. Language recognition for device settings
CN104698995A (zh) * 2013-12-05 2015-06-10 上海能感物联网有限公司 外语自然语文本现场控制的机器人系统
CN104698992A (zh) * 2013-12-05 2015-06-10 上海能感物联网有限公司 外语自然语文本遥控机器人的控制器装置
CN104698994A (zh) * 2013-12-05 2015-06-10 上海能感物联网有限公司 外语自然语文本遥控的机器人系统
CN104699003A (zh) * 2013-12-05 2015-06-10 上海能感物联网有限公司 汉语语音遥控的机器人系统
CN104698988A (zh) * 2013-12-05 2015-06-10 上海能感物联网有限公司 非特定人外语语音遥控机器人的控制器装置
CN104698998A (zh) * 2013-12-05 2015-06-10 上海能感物联网有限公司 汉语语音现场控制的机器人系统
CN104698991A (zh) * 2013-12-05 2015-06-10 上海能感物联网有限公司 汉语语音现场控制机器人的控制器装置
US9672208B2 (en) * 2014-02-28 2017-06-06 Bose Corporation Automatic selection of language for voice interface
US9536521B2 (en) 2014-06-30 2017-01-03 Xerox Corporation Voice recognition
JP6259804B2 (ja) 2014-11-26 2018-01-10 ネイバー コーポレーションＮＡＶＥＲ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ コンテンツ参加翻訳装置、及びそれを利用したコンテンツ参加翻訳方法
US9953631B1 (en) 2015-05-07 2018-04-24 Google Llc Automatic speech recognition techniques for multiple languages
US10546497B2 (en) 2017-08-01 2020-01-28 Duncan Parking Technologies, Inc. Advanced parking management system
US10565982B2 (en) 2017-11-09 2020-02-18 International Business Machines Corporation Training data optimization in a service computing system for voice enablement of applications
US10553203B2 (en) 2017-11-09 2020-02-04 International Business Machines Corporation Training data optimization for voice enablement of applications
WO2019143010A1 (ko) * 2018-01-22 2019-07-25 엘지전자 주식회사 이동 로봇의 동작 방법
TWM563000U (zh) * 2018-02-14 2018-07-01 光陽工業股份有限公司 車輛之儀表語系切換系統
CN110414014B (zh) * 2019-08-05 2020-12-04 珠海格力电器股份有限公司 一种语音设备控制方法、装置、存储介质及语音设备

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5440615A (en) * 1992-03-31 1995-08-08 At&T Corp. Language selection for voice messaging system
US5406626A (en) * 1993-03-15 1995-04-11 Macrovision Corporation Radio receiver for information dissemenation using subcarrier
US6496793B1 (en) 1993-04-21 2002-12-17 Borland Software Corporation System and methods for national language support with embedded locale-specific language driver identifiers
JP3356536B2 (ja) * 1994-04-13 2002-12-16 松下電器産業株式会社 機械翻訳装置
US5978678A (en) * 1996-06-07 1999-11-02 Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) Cellular telephone network routing method and apparatus for internationally roaming mobile stations
US5917484A (en) * 1997-02-24 1999-06-29 Hewlett-Packard Company Multilingual system locale configuration
US6069939A (en) * 1997-11-10 2000-05-30 At&T Corp Country-based language selection
US6061646A (en) * 1997-12-18 2000-05-09 International Business Machines Corp. Kiosk for multiple spoken languages
US6405171B1 (en) 1998-02-02 2002-06-11 Unisys Pulsepoint Communications Dynamically loadable phrase book libraries for spoken language grammars in an interactive system
US6941273B1 (en) * 1998-10-07 2005-09-06 Masoud Loghmani Telephony-data application interface apparatus and method for multi-modal access to data applications
US6292772B1 (en) * 1998-12-01 2001-09-18 Justsystem Corporation Method for identifying the language of individual words
US6385586B1 (en) * 1999-01-28 2002-05-07 International Business Machines Corporation Speech recognition text-based language conversion and text-to-speech in a client-server configuration to enable language translation devices
US6418440B1 (en) 1999-06-15 2002-07-09 Lucent Technologies, Inc. System and method for performing automated dynamic dialogue generation
CN1192180C (zh) 1999-07-24 2005-03-09 拉蒂斯知识产权有限公司 管路的t形连接
US7403888B1 (en) * 1999-11-05 2008-07-22 Microsoft Corporation Language input user interface
US6532446B1 (en) * 1999-11-24 2003-03-11 Openwave Systems Inc. Server based speech recognition user interface for wireless devices
GB9929284D0 (en) * 1999-12-11 2000-02-02 Ibm Voice processing apparatus
WO2001075662A2 (en) * 2000-03-31 2001-10-11 Amikai, Inc. Method and apparatus for providing multilingual translation over a network
US7231421B2 (en) * 2000-10-13 2007-06-12 Kabushiki Kaisha Toshiba Data relay system, data relay method, data relay program, information processing method, and information processing program
JP4135307B2 (ja) * 2000-10-17 2008-08-20 株式会社日立製作所 音声通訳サービス方法および音声通訳サーバ
EP1209660B1 (en) 2000-11-23 2008-04-09 International Business Machines Corporation Voice navigation in web applications
JP2004516517A (ja) * 2000-12-20 2004-06-03 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 発話による対話言語の設定
US20030023440A1 (en) * 2001-03-09 2003-01-30 Chu Wesley A. System, Method and computer program product for presenting large lists over a voice user interface utilizing dynamic segmentation and drill down selection
US20040030554A1 (en) * 2002-01-09 2004-02-12 Samya Boxberger-Oberoi System and method for providing locale-specific interpretation of text data
AU2002336940A1 (en) 2002-07-30 2004-03-11 Nokia Corporation Mobile communication terminal
US7028027B1 (en) * 2002-09-17 2006-04-11 Yahoo! Inc. Associating documents with classifications and ranking documents based on classification weights
US7519534B2 (en) 2002-10-31 2009-04-14 Agiletv Corporation Speech controlled access to content on a presentation medium
US7574217B1 (en) * 2003-09-02 2009-08-11 Cisco Technology, Inc. Method for dynamic configuration of a mobile access point
US20050114114A1 (en) * 2003-11-26 2005-05-26 Ariel Rudolph System and method for providing a translational dictionary
US20050125218A1 (en) * 2003-12-04 2005-06-09 Nitendra Rajput Language modelling for mixed language expressions

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104932873A (zh) * 2014-03-19 2015-09-23 联发科技（新加坡）私人有限公司 档案处理方法以及电子装置
TWI601069B (zh) * 2014-03-19 2017-10-01 聯發科技（新加坡）私人有限公司 檔案處理方法以及電子裝置
CN104932873B (zh) * 2014-03-19 2018-05-25 联发科技（新加坡）私人有限公司 档案处理方法以及电子装置

Also Published As

Publication number Publication date
FI115274B (fi) 2005-03-31
US8069030B2 (en) 2011-11-29
KR20060100470A (ko) 2006-09-20
EP1695237A1 (en) 2006-08-30
WO2005059770A1 (en) 2005-06-30
CN1894687B (zh) 2011-04-20
EP1695237B1 (en) 2011-10-05
BRPI0418204A (pt) 2007-04-17
ATE527606T1 (de) 2011-10-15
KR100851629B1 (ko) 2008-08-13
US20070073530A1 (en) 2007-03-29
FI20035243A0 (fi) 2003-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1894687A (zh) 装备有话音用户接口的电子设备以及在电子设备中用于执行用户接口的语言配置的方法
US9015616B2 (en) Search initiation
US8121842B2 (en) Audio output of a document from mobile device
KR101606229B1 (ko) 소셜 접속을 이용한 텍스트 명확화 방법 및 시스템
JP5116772B2 (ja) 適応データベース
CN1272698C (zh) 信息处理装置、信息处理方法
KR102013338B1 (ko) 서비스 페이지 공유 방법과 시스템 및 이를 지원하는 단말기
CN1677419A (zh) 消息分发系统、服务器、移动终端、数据存储单元与方法
US20120209608A1 (en) Mobile communication terminal apparatus and method for executing application through voice recognition
US20120173237A1 (en) Interactive speech recognition model
CN1704958A (zh) 信息传输系统和信息传输方法
CN101047921A (zh) 在移动通信终端的菜单屏幕中提供快捷菜单的方法和设备
JP2009505139A (ja) 音声制御型ワイヤレス通信デバイス・システム
CN1874245A (zh) 协作支持系统及其控制方法
US9014728B2 (en) Method and apparatus for operating call function of portable terminal
WO2015195370A1 (en) Method and system for enhanced content messaging
JP5472960B2 (ja) 端末装置及びプログラム
US20070198509A1 (en) Information processing apparatus, information processing method, information processing program, and mobile terminal apparatus
CN1956579A (zh) 便携式终端
KR20180128653A (ko) 대화 검색 방법, 대화 검색이 가능한 휴대형 단말 및 대화 관리 서버
US20080256644A1 (en) Real-time detail information display method of digital rights management contents and portable terminal using the same
CN113190155A (zh) 信息处理方法、设备及存储介质
US9854089B1 (en) Managing and enabling interaction with communication information
CN110209939A (zh) 推荐信息的获取方法、装置、电子设备及可读存储介质
JP5354648B2 (ja) 端末装置及びプログラム

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20110420

Termination date: 20171209