CN1832808B - 流体制品喷雾头 - Google Patents
流体制品喷雾头 Download PDFInfo
- Publication number
- CN1832808B CN1832808B CN2004800227749A CN200480022774A CN1832808B CN 1832808 B CN1832808 B CN 1832808B CN 2004800227749 A CN2004800227749 A CN 2004800227749A CN 200480022774 A CN200480022774 A CN 200480022774A CN 1832808 B CN1832808 B CN 1832808B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- fog
- spray
- insert
- runner
- spray nozzle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000007921 spray Substances 0.000 title claims abstract description 68
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 title abstract 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 31
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 14
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 5
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 2
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 description 1
- 238000000889 atomisation Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/34—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
- B05B1/3405—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
- B05B1/341—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
- B05B1/3421—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
- B05B1/3431—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
- B05B1/3436—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves the interface being a plane perpendicular to the outlet axis
Landscapes
- Nozzles (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
本发明涉及流体制品喷雾头,它具有一排出流道(5),其配有一喷雾孔(1)和一实施于所述喷雾头底壁上的喷雾型面(10),所述喷雾型面(10)具有优选是非径向的喷雾流道(11),其通到直接布置在所述喷雾孔(1)上游的一中央喷雾室(12),一插入件(20)布置在所述排出流道(5)中,以形成所述喷雾型面(10)的底部,所述插入件(20)的中央轴线(X)与所述排出流道(5)的中央轴线(Y)基本上相同,所述喷雾头具有所述插入件(20)的定中心件。
Description
技术领域
本发明涉及流体制品喷雾头。
背景技术
流体制品尤其是药品领域的分配头是公知的。为获得良好的喷雾分配,头部一般具有一喷雾型面,其正好布置在喷雾孔的上游。该喷雾型面可由一外部构件形成,其称为外喷嘴,从外部进行嵌装,如US-3625437、EP-0906785、FR-1355350和EP-0412524所述。这种解决方案的主要缺陷是,使用时所述喷嘴有脱出的危险。为弥补该缺陷,已提出通过从其内部插入在头部中的一插入件形成喷雾型面,所述插入件形成所述喷雾型面的底部,限制死容积。喷雾特性尤其是液滴的分配以及所述特性的再现性取决于所述喷雾型面的形状。事实证明,在大部分流体制品尤其是药物分配装置中,由于模制头部时的制造公差,性能很少是不变的。这尤其表现为插入件的孔的中央轴线相对于喷雾室的中央轴线偏心。因此,如图2所示,这种偏心使喷雾型面与例如实际上封闭的非径向流道之一的入口不对称。因此,制品在喷雾室旋转不够,喷雾性能和特性受到影响。轴线的这种偏心相当大,尤其是头部与头部之间变化很大。这不能获得不变的喷雾特性。
发明内容
本发明旨在提出一种流体制品喷雾头,其不再出现上述缺陷。
特别是,本发明旨在提出一种安全可靠的流体制品喷雾头,其对于所有产生于同一模子的头部来说具有不变的和可再现的制品喷雾性能和特性。
本发明还旨在提出这样一种流体制品喷雾头,其结构简单、制造和装配成本较低。
因此,本发明涉及流体制品喷雾头,它具有一排出流道,其配有一喷雾孔和一实施在所述喷雾头底壁上的喷雾型面,所述喷雾型面具有喷雾流道,其优选为非径向的,通到直接布置在所述喷雾孔上游的一中央喷雾室,一插入件布置在所述排出流道中,以形成所述喷雾型面的底部,所述插入件的中央轴线与所述排出流道的中央轴线基本上相同,所述喷雾头具有所述插入件的定中心件。
有利地,所述排出流道具有所述插入件的所述定中心件。
有利地,所述定中心件具有至少一凸起,优选是三个,所述凸起确定的虚拟圆的直径基本上与插入件的直径相同。
有利地,排出流道具有围绕所述流道对称分布的三扁平件,所述扁平件与所述插入件相配合,使之相对于排出流道定中心。
有利地,进入喷雾流道的排出流道的入口位于所述凸起之间。
有利地,所述插入件的中央轴线相对于排出流道的中央轴线偏心的距离小于0.08毫米,优选小于0.03毫米。
有利地,所述喷雾室的直径为1毫米。
有利地,所述喷雾孔的直径为0.3毫米。
本发明还涉及从同一模腔制造的喷雾头组件,所述头部例如如上所述进行实施。
有利地,对于产生于同一模腔的所有喷雾头来说,插入件的中央轴线相对于排出流道的中央轴线偏心的典型公差小于0.05毫米,有利地小于0.02毫米。
本发明还涉及具有一例如上述头部的流体制品分配装置。
附图说明
参照附图和非限制性实施例,按照本发明的一有利实施方式的详细描述,本发明其它特征和优越性将得到更好的理解。附图如下:
图1是通过本发明分配头喷雾型面的水平剖面图;
图2是通过现有技术喷雾头排出流道的水平剖面图;以及
图3是通过本发明一个实施例中喷雾头排出流道的水平剖面图。
具体实施方式
本发明适用于所有类型的流体制品喷雾头。但是,本说明书参照长的头部例如鼻用分配头加以描述,其具有一引向头部轴线的喷雾孔。显然,本发明适合于所有类型的头部,尤其是喷雾横向分配的头部。
根据本发明,流体制品喷雾头具有一排出流道5,其配有一喷雾孔1以及一布置在所述喷雾孔1上游的喷雾型面10。喷雾型面10实施于喷雾头的底壁上,公知的是具有喷雾流道11,其优选是非径向的,引向直接布置在所述喷雾孔1上游的一中央喷雾室12。所述流道可为三个,如图1所示,但可考虑另一配置。一插入件20优选是实心的且类似于一杆的简单形状,配置在所述排出流道5中,以限制死容积,并形成所述喷雾型面10的底部。该插入件20由头部内部插入,因此形成一内部喷嘴,与从头部外部嵌装的外喷嘴相反,在操纵期间不会发生喷嘴脱出的任何危险。因此,流入围绕所述插入件的排出流道5的制品,在其正面处,通过入口15流到非径向流道11。然后,制品进入喷雾室12,进行旋转,再以喷雾的形式被挤出通过喷雾孔1。因此,本发明装置仅由两构件组成,一形成头部的外部构件和一形成插入件的内部构件。
本发明特征在于,插入件20的中央轴线X尽可能与排出流道5的中央轴线Y相同。
为此,配置插入件20的定中心件。定中心件优选形成于排出流道5中,位于所述喷雾型面10附近。定中心件可具有一或多个凸起,适应同插入件20相配合,以定中心。图3示出一最佳实施例,其中,排出流道5具有三个围绕流道有规律分布的扁平件30。所述凸起限定一虚拟圆,其直径约相应于插入件20的直径。这样,扁平件30置于喷雾型面10的非径向流道11的入口15之间,在装配插入件20时,防止其关闭所述入口15之一,如示出现有技术头部的图2所示。扁平件可由不同的型面取代,例如凸形凸起或凹形凸起、圆弧、甚至多个围绕流道分布的凸销。由于插入件20定中心,制品等量地流经三流道11,形成良好喷雾,不论是在性能(液滴的平均尺寸和液滴的分配)方面,还是在稳定性(所有头部的性能复现性)方面,都具有最佳喷雾特性。显然,排出流道5和插入件20的制造公差可引起轴线X和Y的小偏心,但扁平件30可限制这种偏心。有利地,其小于0.08毫米,优选是小于0.03毫米。同样,借助于本发明,在插入件的中央轴线X相对于排出流道的中央轴线Y的偏心方面,产生于同一模腔的喷雾头具有典型公差,其小于0.05毫米,优选是小于0.02毫米。较低的偏心值以及比迄今存在的典型公差小得多的典型公差,可提高喷雾质量。
在一最佳实施例的分配头中,喷雾室12的直径约为1毫米,喷雾孔1的直径约为0.3毫米。
因此,本发明可改进流体制品分配头,改进其喷雾特性和性能以及所述特性的稳定性。
尽管本发明已参照其一实施例加以描述,但显然不局限于所述实施例。相反,本发明技术人员能加入各种有用的修改,而没有超出由所附权利要求书所定义的本发明的保护范围。
Claims (12)
1.流体制品的喷雾头,其仅由两构件组成,这两构件即:一形成头部的外部构件,其具有一排出流道(5),所述排出流道(5)配有一喷雾孔(1)和一喷雾型面(10),所述喷雾孔(1)和喷雾型面(10)实施于所述头部的底壁上,所述喷雾型面(10)具有喷雾流道(11),所述喷雾流道通到直接布置在所述喷雾孔(1)上游的一中央喷雾室(12);一形成插入件(20)的内部构件,其由所述头部的内部插入,因此形成一内部喷嘴,在操纵期间该内部喷嘴不会发生脱出的任何危险,并且所述插入件布置在所述排出流道(5)中,以形成所述喷雾型面(10)的底部,所述插入件(20)的中央轴线(X)与所述排出流道(5)的中央轴线(Y)基本上相同,所述头部具有所述插入件(20)的定中心件,
其特征在于,所述排出流道(5)具有所述插入件(20)的所述定中心件;并且,所述定中心件形成在所述喷雾型面(10)的附近。
2.根据权利要求1所述的喷雾头,其特征在于,所述定中心件具有三个凸起,所述凸起确定的内接的虚拟圆的直径基本上与所述插入件(20)的直径相同。
3.根据权利要求2所述的喷雾头,其特征在于,所述排出流道(5)具有围绕所述排出流道对称分布的三个扁平件(30),所述扁平件(30)与所述插入件(20)相配合,使所述插入件相对于所述排出流道(5)定中心。
4.根据权利要求2或3所述的喷雾头,其特征在于,从所述排出流道(5)进入所述喷雾流道(11)是在所述凸起之间实现。
5.根据权利要求1至3中任一项所述的喷雾头,其特征在于,所述插入件(20)的中央轴线(X)相对于所述排出流道(5)的中央轴线(Y)偏心的距离小于0.08毫米。
6.根据权利要求1至3中任一项所述的喷雾头,其特征在于,所述喷雾室(12)的直径为1毫米。
7.根据权利要求1至3中任一项所述的喷雾头,其特征在于,所述喷雾孔(1)的直径为0.3毫米。
8.根据权利要求1所述的喷雾头,其特征在于,所述喷雾流道(11)为非径向的喷雾流道。
9.根据权利要求5所述的喷雾头,其特征在于,所述距离小于0.03毫米。
10.从同一模腔制造的喷雾头组件,其特征在于,所述喷雾头根据权利要求1至9中任一项加以实施;并且,对于来自于同一模腔的所有喷雾头来说,所述插入件(20)的中央轴线(X)相对于所述排出流道(5)的中央轴线(Y)偏心的典型公差小于0.05毫米。
11.根据权利要求10所述的喷雾头组件,其特征在于,所述典型公差小于0.02毫米。
12.流体制品分配装置,其特征在于,其具有一根据权利要求1所述的喷雾头。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0309797A FR2858568B1 (fr) | 2003-08-08 | 2003-08-08 | Tete de pulverisation de produit liquide |
FR03/09797 | 2003-08-08 | ||
PCT/FR2004/002006 WO2005018812A2 (fr) | 2003-08-08 | 2004-07-27 | Tete de pulverisation de produit fluide |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN1832808A CN1832808A (zh) | 2006-09-13 |
CN1832808B true CN1832808B (zh) | 2011-01-05 |
Family
ID=34073114
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN2004800227749A Active CN1832808B (zh) | 2003-08-08 | 2004-07-27 | 流体制品喷雾头 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8196847B2 (zh) |
EP (1) | EP1677916B1 (zh) |
JP (1) | JP4809224B2 (zh) |
CN (1) | CN1832808B (zh) |
FR (1) | FR2858568B1 (zh) |
WO (1) | WO2005018812A2 (zh) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB0413164D0 (en) * | 2004-06-12 | 2004-07-14 | Ten Cate Plasticum Uk Ltd | Dispensing apparatus |
FR2962351B1 (fr) * | 2010-07-09 | 2015-01-16 | Valois Sas | Tete de pulverisation pour dispositif de distribution de produit fluide. |
NL1040268C2 (en) | 2013-06-21 | 2014-12-24 | Corrosioncontrol Nu B V | Retractable injection lance for finely dispersing liquids in gas streams. |
US9821126B2 (en) * | 2014-02-21 | 2017-11-21 | Neogen Corporation | Fluid atomizer, nozzle assembly and methods for assembling and utilizing the same |
WO2016022409A1 (en) | 2014-08-06 | 2016-02-11 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Spray inserts |
WO2021077537A1 (zh) * | 2019-10-25 | 2021-04-29 | 天津美迪斯医疗用品有限公司 | 应用于气道产品的喷嘴式给药装置 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3625437A (en) * | 1968-08-24 | 1971-12-07 | Praezisions Ventil Gmbh | Spray head for a pressurized container |
US4923448A (en) * | 1988-12-06 | 1990-05-08 | Mark Anderson | Syringe with spray nozzle tip |
US5064122A (en) * | 1989-08-11 | 1991-11-12 | Toko Yakuhin Kogyo Kabushiki Kaisha | Disposable nozzle adapter for intranasal spray containers |
CN2125462U (zh) * | 1992-05-21 | 1992-12-23 | 国营八二一厂 | 自动旋转喷淋装置 |
US5224471A (en) * | 1991-02-21 | 1993-07-06 | Elettro Plastica S.P.A. | Nasal dispenser for atomized pharmaceutical substances |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3112074A (en) * | 1961-11-29 | 1963-11-26 | Edward Howard Green | Spray head for an aerosol dispenser |
US3129893A (en) * | 1962-05-31 | 1964-04-21 | Edward Howard Green | Spray head for swirling spray |
US3284007A (en) * | 1964-11-03 | 1966-11-08 | Aerosol Tech Inc | Reversible aerosol spray tip |
US3363808A (en) * | 1966-06-07 | 1968-01-16 | Sterling Drug Inc | Liquid metering device |
US3471092A (en) * | 1968-02-01 | 1969-10-07 | Scovill Manufacturing Co | Aerosol dispensing head |
US3724763A (en) * | 1971-04-05 | 1973-04-03 | A Braun | Spray device |
JPS5539376B2 (zh) * | 1972-07-26 | 1980-10-11 | ||
US4036439A (en) * | 1975-09-24 | 1977-07-19 | Newman-Green, Inc. | Spray head for nebulization of fluids |
US4161281A (en) * | 1976-08-30 | 1979-07-17 | Erb Elisha | Pneumatic nebulizer and method |
US4187985A (en) * | 1978-12-08 | 1980-02-12 | The Continental Group, Inc. | Aerosol valve for barrier type packages |
FR2547737B1 (fr) * | 1983-06-24 | 1988-04-08 | Valois Sa | Embout-poussoir pour pulverisateur medical |
DE4005529A1 (de) * | 1990-02-22 | 1991-08-29 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Austragkopf fuer medien |
US5711488A (en) * | 1995-10-13 | 1998-01-27 | The Procter & Gamble Company | High pressure swirl atomizer |
US5738282A (en) * | 1996-03-20 | 1998-04-14 | Calmar Inc. | Pump sprayer nozzle for producing a solid spray pattern |
DE19622124A1 (de) * | 1996-06-01 | 1997-12-04 | Alfred Von Schuckmann | Gerät zum Aufbringen von Flüssigkeiten |
ES2130943B1 (es) * | 1996-06-18 | 2000-02-16 | Fico Transpar Sa | Dispositivo pulverizador para surtidores de lavaparabrisas de vehiculos automoviles. |
FR2767311B1 (fr) | 1997-08-12 | 1999-10-01 | Valois Sa | Systeme d'obturation et dispositif de distribution de produit fluide comportant un tel systeme |
FR2772644B1 (fr) * | 1997-12-24 | 2000-02-04 | D Investissement Ind Et Commer | Buse de pulverisation a moyen statique d'inhibition d'ecoulement |
US5992765A (en) * | 1998-04-24 | 1999-11-30 | Summit Packaging Systems, Inc. | Mechanical break-up for spray actuator |
WO2000054887A1 (en) | 1999-03-17 | 2000-09-21 | Emsar, Inc. | Apparatus and method for dispensing a medicinal spray |
NL1012778C2 (nl) * | 1999-08-05 | 2001-02-12 | Axxicon Moulds Eindhoven Bv | Verplaatsbaar ponsorgaan. |
FR2821573B1 (fr) * | 2001-03-05 | 2003-06-13 | Verbena Corp N V | Buse de pulverisation a canaux profiles |
-
2003
- 2003-08-08 FR FR0309797A patent/FR2858568B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-07-27 CN CN2004800227749A patent/CN1832808B/zh active Active
- 2004-07-27 JP JP2006523027A patent/JP4809224B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2004-07-27 WO PCT/FR2004/002006 patent/WO2005018812A2/fr active Search and Examination
- 2004-07-27 EP EP04767788A patent/EP1677916B1/fr active Active
- 2004-07-27 US US10/566,708 patent/US8196847B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3625437A (en) * | 1968-08-24 | 1971-12-07 | Praezisions Ventil Gmbh | Spray head for a pressurized container |
US4923448A (en) * | 1988-12-06 | 1990-05-08 | Mark Anderson | Syringe with spray nozzle tip |
US5064122A (en) * | 1989-08-11 | 1991-11-12 | Toko Yakuhin Kogyo Kabushiki Kaisha | Disposable nozzle adapter for intranasal spray containers |
US5224471A (en) * | 1991-02-21 | 1993-07-06 | Elettro Plastica S.P.A. | Nasal dispenser for atomized pharmaceutical substances |
CN2125462U (zh) * | 1992-05-21 | 1992-12-23 | 国营八二一厂 | 自动旋转喷淋装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2005018812A2 (fr) | 2005-03-03 |
EP1677916A2 (fr) | 2006-07-12 |
WO2005018812A3 (fr) | 2005-06-02 |
CN1832808A (zh) | 2006-09-13 |
JP4809224B2 (ja) | 2011-11-09 |
FR2858568A1 (fr) | 2005-02-11 |
EP1677916B1 (fr) | 2012-04-11 |
JP2007501700A (ja) | 2007-02-01 |
FR2858568B1 (fr) | 2006-09-15 |
US8196847B2 (en) | 2012-06-12 |
US20060249598A1 (en) | 2006-11-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4187985A (en) | Aerosol valve for barrier type packages | |
KR102168146B1 (ko) | 풀콘 공기 보조식 분사 노즐 조립체 | |
US9446207B2 (en) | Nozzle unit and dispenser | |
CA1316154C (en) | Foam-off nozzle assembly with barrel screen insert for use in a trigger sprayer | |
US9067221B2 (en) | Cup-shaped nozzle assembly with integral filter structure | |
JP5603753B2 (ja) | ポンプ式泡吐出容器 | |
CN101237941B (zh) | 雾化喷嘴和包括该雾化喷嘴的气雾剂罐 | |
CN1832808B (zh) | 流体制品喷雾头 | |
JPS6147581B2 (zh) | ||
JP2006522676A (ja) | 噴霧器に関するプッシュボタン | |
US8769818B2 (en) | Spray head for fluid product | |
FI62991C (fi) | Kombination av sprejhuvud och ventilskaft | |
CN110935592A (zh) | 点胶装置及具有它的点胶设备 | |
AU2017326640B2 (en) | Spray nozzle assembly with one piece spray nozzle and quick disconnect retention cap | |
CN110382119B (zh) | 用于流体产品的喷头和这种喷头的使用 | |
KR20220129647A (ko) | 연무 형태로 액체를 분사하기 위한 노즐 | |
CN213855170U (zh) | 微囊造粒机用三流体喷嘴 | |
US11850611B2 (en) | Two-piece nozzle for aerosol dispensers | |
JP2008502475A (ja) | 分配装置 | |
CN1326625C (zh) | 喷产品用的喷嘴及其组装件 | |
CN215088465U (zh) | 喷胶机及其喷头 | |
JP2017196607A (ja) | ノズル装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
C10 | Entry into substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
C14 | Grant of patent or utility model | ||
GR01 | Patent grant | ||
C56 | Change in the name or address of the patentee |
Owner name: APTAR FRANCE SAS Free format text: FORMER NAME: VALOIS S.A. |
|
CP01 | Change in the name or title of a patent holder |
Address after: France Rene Boer Patentee after: Valois Sas Address before: France Rene Boer Patentee before: Valois S. A. |