CN1830630A - 附加器 - Google Patents

附加器 Download PDF

Info

Publication number
CN1830630A
CN1830630A CNA2006100594236A CN200610059423A CN1830630A CN 1830630 A CN1830630 A CN 1830630A CN A2006100594236 A CNA2006100594236 A CN A2006100594236A CN 200610059423 A CN200610059423 A CN 200610059423A CN 1830630 A CN1830630 A CN 1830630A
Authority
CN
China
Prior art keywords
adapter
power tool
fan
cordless power
blast fan
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CNA2006100594236A
Other languages
English (en)
Inventor
格赖特曼·拉尔夫
沙多夫斯基·奥拉夫
巴利马尼·齐鲁斯
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of CN1830630A publication Critical patent/CN1830630A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q5/00—Driving or feeding mechanisms; Control arrangements therefor
    • B23Q5/02—Driving main working members
    • B23Q5/04—Driving main working members rotary shafts, e.g. working-spindles
    • B23Q5/043—Accessories for spindle drives
    • B23Q5/045—Angle drives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B45/00—Hand-held or like portable drilling machines, e.g. drill guns; Equipment therefor
    • B23B45/003—Attachments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/12—Arrangements for cooling or lubricating parts of the machine
    • B23Q11/126—Arrangements for cooling or lubricating parts of the machine for cooling only
    • B23Q11/127—Arrangements for cooling or lubricating parts of the machine for cooling only for cooling motors or spindles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/20—Devices for cleaning or cooling tool or work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F3/00—Associations of tools for different working operations with one portable power-drive means; Adapters therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/008—Cooling means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

一种附加器(11)，具有一个外壳(12)、一个用于一工具的工具安装座(13)和一个接合部分(14)，接合部分可以与一个至少旋转的手持工具机(1)的一个驱动主轴(2)接合。在附加器(11)中，设有两个可旋转驱动的风扇叶轮(17，18)，作为一个风扇装置。

Description

附加器
技术领域
本发明涉及一种附加器(Vorsatzgeraet)，它具有一个外壳、一个用于一工具的工具安装座和一个接合部分，接合部分可以与一个至少旋转的手持工具机的一个驱动主轴接合。
背景技术
通过这种附加器能够使一个至少旋转的手持工具机、例如一个具有一个电动气动冲击机构的冲击钻的应用范围大大扩展。该附加器例如构造成工具夹并可以通过接合部分接合在所述至少旋转的手持工具机的驱动主轴上。该工具夹作为工具安装座具有一个对应于要被固定的钻头、冲击钻头或者凿削工具的要被容纳的插入端部而构成的卡盘，例如一个标准卡盘、一个三爪卡盘或两爪卡盘。因此可以使具有不同插接端部形式的不同工具固定在同一个手持工具机上。该附加器还可以设计为角钻附加器(Winkelbohr-Vorsatzgeraet)、螺旋附加器(Schraub-Vorsatzgeraet)、用于攻丝的附加器等，它可以通过接合部分接合在所述至少旋转的手持工具机的驱动主轴上。
在DE 35 15 661 A1中示出了不同的附加器，它们通过一个接合部分固定在一个冲击钻的驱动主轴上。该已知的解决方案的缺陷是，在运行中在附加器的外壳内部可能产生高温，使得在没有附加器冷却的情况下这个附加器在持续运行中只能使用一个有限的时间。在最严重的情况下在持续运行中可能导致热故障。这一点尤其是在角钻附加器中出现，其中，由于转向产生的损失附加地转换成热量。
由DE 196 26 254 A1已知，通过轴向空气通流缝隙使来自手持工具机的冷却空气导引到一个构成为附加器的工具夹中。该已知的解决方案的缺陷是，这种冷却空气被马达(电机)、减速器和冲击机构剧烈地预热并且使工具夹通过预热的排出空气不再充分地冷却。此外，工具夹对于手持工具机的冷却空气流是一个附加的阻力，因此使手持工具机中的风扇部件附加地受载并且在持续运行中可能损坏。
由CH 692 488 A5已知一种具有一个附加器的手持工具机，其中，在设备外壳中的排风孔通过一个导引部件被遮挡，从而使从手持工具机中吹出的冷却空气通过一个冷却通道导引到一个要被冷却的附加器的工具操纵区域。在这个已知的解决方案中也存在缺陷，即，为冷却附加器所使用的是经预热的冷却空气，以及手持工具机中的风扇部件附加地受载。
发明内容
因此本发明的目的是，在持续运行中也保证对一个旋转的附加器提供足够的冷却，而手持工具机中的风扇部件不受附加负荷。
这个目的通过独立权利要求的特征得以实现。在从属权利要求中给出有利的扩展结构。
按照本发明，在附加器中设有一个风扇装置。通过所述至少旋转的手持工具机的旋转驱动主轴，在附加器内部直接或间接地驱动风扇装置，并由此在附加器内部产生一个用于冷却的空气流。通过附加的风扇装置降低了附加器内的温度，并且增加在持续运行中附加器的使用寿命。手持工具机的风扇部件只须针对手持工具机的冷却进行设计，而不必附加地还要用于冷却附加器。
在附加器的外壳中最好设有至少一个排出孔，用于排出来自附加器的冷却空气流，该排出孔例如设置在附加器的一个背离手持工具机的区域中。由此使由风扇装置产生的冷却空气流流过附加器，并排出附加器中的热量。
在附加器外壳中优选设有至少一个进入孔，用于使由风扇装置抽吸的环境空气进入附加器。因此为了冷却附加器产生一个冷却空气流，它基本上不会通过手持工具机预热。通过独立的、与手持工具机的冷却空气流无关的用于附加器的冷却空气流保证了附加器在持续运行中也具有长的使用寿命。
所述风扇装置为了产生冷却空气流最好在附加器中包括至少一个可旋转驱动的风扇叶轮。根据用于冷却附加器的冷却空气流的需要情况，也可以可旋转地在附加器中设置多于一个的风扇叶轮。
优选使所述至少一个风扇叶轮抗扭转地设置在附加器的接合部分上。由所述至少一个风扇叶轮产生的冷却空气流在手持工具机区域中产生并可以通过附加器的整个外壳导引，用以冷却附加器。为了抗扭转地固定所述至少一个风扇叶轮，例如使风扇叶轮压配或粘接在接合部分上。对于塑料风扇叶轮的情形，可以使这个风扇叶轮例如热压装配在接合部分上。
所述附加器最好还包括一个驱动轴，其中以有利的方式使所述至少一个风扇叶轮抗扭转地设置在附加器的驱动轴上。该驱动轴例如用于驱动一个角钻附加器的工具安装座。为了使所述至少一个风扇叶轮抗扭转地固定，例如使风扇叶轮压配或粘接在驱动轴上，或者当风扇叶轮由塑料制成时热压装配在驱动轴上。当在一个附加器中设置多于一个的风扇叶轮时，例如将一个风扇叶轮设置在接合部分上而将另一风扇叶轮在驱动轴的一个背离手持工具机的区域中设置在驱动轴上。
由下面的细节描述和所有权利要求给出本发明的其它有利实施形式和特征组合。
附图说明
下面借助于两个实施例详细描述本发明。附图中：
图1以一个纵向剖视图示出一个设置在一个手持工具机上的角钻附加器；
图2以一个纵向剖视图示出一个设置在一个手持工具机上的构成为附加器的工具夹。
在附图中相同的部件原则上配有相同的附图标记。
具体实施方式
在图1中示出的附加器11设计成角钻附加器，用于一个至少旋转的手持工具机1，例如一个电动气动的冲击钻，并且该附加器具有一个外壳12、一个用于工具如钻头或冲击钻头的工具安装座13。所述附加器11还具有一个接合部分14，它可以与手持工具机1的一个驱动主轴2接合。为了驱动设置在工具安装座13中的工具，在附加器11的外壳12中有一个两体式的驱动轴15、16连接在接合部分14上。
所述风扇装置包括两个可旋转驱动的风扇叶轮17、18，其中第一风扇叶轮17抗扭转地设置在接合部分14上而第二风扇叶轮18抗扭转地设置在驱动轴15上。在外壳12中设有进入孔21用于使环境空气进入，以及设有多个排出孔22用于排出由风扇叶轮所产生的冷却空气流23。代替两个风扇叶轮17、18，也可以使附加器11只具有一个设置在接合部分14上或驱动轴15上的风扇叶轮。
在图2中示出的手持的附加器31设计为一个用于钻头、冲击钻头或凿削工具的工具夹，并且，为了其冷却，作为风扇装置，具有一个抗扭转地设置在接合部分34上的风扇叶轮37。

Claims (6)

1.附加器，具有一个外壳(12)、一个用于一工具的工具安装座(13)和一个接合部分(14；34)，接合部分可以与一个至少旋转的手持工具机(1)的一个驱动主轴(2)接合，其特征在于，在附加器(11；31)中设有一个风扇装置。
2.如权利要求1所述的附加器，其特征在于，在附加器(11；31)的外壳(12)中设有至少一个排出孔(22)。
3.如权利要求1或2所述的附加器，其特征在于，在附加器(11；31)的外壳(12)中设有至少一个进入孔(21)。
4.如权利要求1至3中任一项所述的附加器，其特征在于，所述风扇装置包括至少一个可旋转驱动的风扇叶轮(17，18；37)。
5.如权利要求4所述的附加器，其特征在于，所述至少一个风扇叶轮(17；37)抗扭转地设置在附加器(11；31)的接合部分(14；34)上。
6.如权利要求4或5所述的附加器，其特征在于，所述附加器(11)还包括一个驱动轴(15，16)，其中可以选择使所述至少一个风扇叶轮(18)抗扭转地设置在附加器(11)的驱动轴(15)上。
CNA2006100594236A 2005-03-07 2006-03-02 附加器 Pending CN1830630A (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005000018A DE102005000018A1 (de) 2005-03-07 2005-03-07 Vorsatzgerät
DE102005000018.5 2005-03-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN1830630A true CN1830630A (zh) 2006-09-13

Family

ID=36499420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNA2006100594236A Pending CN1830630A (zh) 2005-03-07 2006-03-02 附加器

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20060222541A1 (zh)
EP (1) EP1700672B1 (zh)
CN (1) CN1830630A (zh)
DE (2) DE102005000018A1 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116652689A (zh) * 2023-08-02 2023-08-29 通用技术集团机床工程研究院有限公司 一种自动力机床拖动降温系统及降温方法

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006000209A1 (de) * 2006-05-05 2007-11-15 Hilti Ag Handwerkzeugmaschine mit Schlagwerkzeugaufnahme
SE529743C2 (sv) * 2006-12-01 2007-11-13 Atlas Copco Tools Ab Kylsystem för pneumatiskt verktyg
DE102008017643B4 (de) * 2008-04-04 2016-09-15 Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg Adapter, Getriebe und Antrieb
JP5477759B2 (ja) * 2008-07-30 2014-04-23 日立工機株式会社 電動工具
US9314852B2 (en) * 2011-12-15 2016-04-19 Black & Decker Inc. Right angle attachment for power tools
US20130299207A1 (en) * 2012-05-10 2013-11-14 Black & Decker, Inc. Power tool cooling
GB2549308A (en) * 2016-04-13 2017-10-18 Rolls Royce Plc Apparatus for machining components of gas turbine engines

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB410015A (en) * 1932-12-10 1934-05-10 Bosch Robert Improvements in or relating to high speed electrically driven portable dulling and like tools
US2155082A (en) * 1937-03-23 1939-04-18 Black & Decker Mfg Co Portable electric tool and casing
US2212342A (en) * 1938-03-30 1940-08-20 Independent Pneumatic Tool Co Electric drill
US2342610A (en) * 1940-11-01 1944-02-22 Elliott Mfg Co Handpiece
US2377271A (en) 1942-12-12 1945-05-29 Anne R Schumann Flexible shaft and air-cooled hand piece
US2452268A (en) * 1945-06-29 1948-10-26 Schumann Robert Motor hand tool assembly
US2437668A (en) * 1946-04-29 1948-03-16 Richard P Bernhardt Power-driven rotary cylindrical saw
US2517882A (en) * 1947-08-11 1950-08-08 Johnson Moses Illuminated hand held motor tool
US2546846A (en) * 1947-11-01 1951-03-27 Clarke Sanding Machine Company Motor-driven tool
US2532823A (en) * 1949-08-25 1950-12-05 Helmut W Schumann Motor tool
US2631619A (en) * 1949-09-03 1953-03-17 Rcs Engineering Corp Reciprocating saw tool attachment
US2553924A (en) * 1949-11-21 1951-05-22 Edward H Lillquist Power saw and sander
US3109238A (en) * 1961-11-28 1963-11-05 Samuel B Marks Portable dental drill
SE321422B (zh) * 1968-02-20 1970-03-02 Bahco Ab
DE1763390A1 (de) * 1968-05-18 1972-02-24 Bosch Gmbh Robert Elektrowerkzeug mit elektronischer Drehzahlregelung
US3873862A (en) * 1970-05-13 1975-03-25 Murphy Ind Inc G W Rotary saw
US3652879A (en) * 1970-07-22 1972-03-28 Thor Power Tool Co Electric power tool
US3829721A (en) * 1973-07-30 1974-08-13 Black & Decker Mfg Co Air flow baffle construction for electric motor devices
US4905423A (en) * 1982-09-30 1990-03-06 Laere Christiaan G M Electric rotary power tool apparatus holdable by hand during operation, kit comprising the same, and novel switch means therefor
DE3824234A1 (de) * 1988-07-16 1990-01-25 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine mit durchzugsbelueftetem antriebsmotor
US4908538A (en) * 1989-02-28 1990-03-13 Geberth John Daniel Jun Totally enclosed electric motor
DE9418453U1 (de) * 1994-11-18 1995-01-12 Geißler und Kuper GmbH Diamantwerkzeuge, Maschinen, 29223 Celle Bohreinrichtung mit Bohrstaubabsaugung
JP3674270B2 (ja) * 1997-04-23 2005-07-20 松下電工株式会社 電動工具
DE19924552A1 (de) * 1999-05-28 2000-11-30 Hilti Ag Elektrisch betreibbares Handgerät
ES2192022T3 (es) * 1999-09-01 2003-09-16 Ramachandran Ramarathnam Util electrico portatil.
US6700235B1 (en) * 1999-11-02 2004-03-02 Franklin Electric Co. Enhanced cooling apparatus and method for rotating machinery
ATE361182T1 (de) * 2001-10-15 2007-05-15 Hilti Ag Kühlluftleitung für ein elektrohandwerkzeuggerät mit elektropneumatischem schlagwerk
GB2385017B (en) * 2002-02-08 2005-06-29 Black & Decker Inc Drilling and/or hammering tool
DE10242414A1 (de) * 2002-09-12 2004-03-25 Hilti Ag Elektrowerkzeugmaschine mit Gebläse
DE10261572A1 (de) * 2002-12-23 2004-07-01 Robert Bosch Gmbh Elektrohandwerkzeugmaschine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116652689A (zh) * 2023-08-02 2023-08-29 通用技术集团机床工程研究院有限公司 一种自动力机床拖动降温系统及降温方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE502006005219D1 (de) 2009-12-10
US20060222541A1 (en) 2006-10-05
DE102005000018A1 (de) 2006-09-14
EP1700672A1 (de) 2006-09-13
EP1700672B1 (de) 2009-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1830630A (zh) 附加器
CN1140386C (zh) 电动工具
CN101310937B (zh) 具有电子装置冷却的电动手持工具机
JP4487836B2 (ja) 電動工具
US8484827B2 (en) Method of assembling a drilling and/or hammering tool
EP1555092B1 (en) Cooling arrangement for portable power tools
US8241011B2 (en) Fan having two impellers
US20050196273A1 (en) Power tool
EP2747949B1 (en) Portable handheld power tool
CN1487650A (zh) 具有风扇的电动工具机
JP4791771B2 (ja) 電動工具
CN100446936C (zh) 手持式电动工具机
WO2010057482A3 (de) Antriebsmotor mit integrierter kühlung
GB2423272A (en) Electric power tool with heat sink
US20140366383A1 (en) Blower for circular saw
GB2423420A (en) Device for cooling the control electronics of a power tool
CN1066664C (zh) 手持式电动工具机
US6472782B1 (en) Drive spindle with two-stage static deflector
US7938873B2 (en) Dust suction module for hand-held power tool
CN209856054U (zh) 一种风速高噪音低的手持无叶风扇
US6176163B1 (en) Pipe end machining unit
JP2010284734A (ja) オイルパルス工具
TW201628781A (zh) 改善散熱效率的電動研磨手工具
CN101736540A (zh) 直驱式马达的缝纫机机构散热装置
CN216008378U (zh) 一种顶驱冷却总成及具有冷却装置的顶驱

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication