CN1798315A

CN1798315A - Divx视频多字幕记录媒质及多字幕播放控制方法

Info

Publication number: CN1798315A
Application number: CN 200410099321
Authority: CN
Inventors: 朴灿厚
Original assignee: Shanghai LG Electronics Co Ltd
Current assignee: Shanghai LG Electronics Co Ltd
Priority date: 2004-12-30
Filing date: 2004-12-30
Publication date: 2006-07-05

Abstract

本发明涉及一种DIVX视频多字幕记录媒质及多字幕播放控制方法，在一个DIVX视频文件系统中同时记录着一个视频文件和多个字幕文件，字幕文件名称中，只有一部分同视频文件名称相同，字幕文件名称的剩余部分则由可以识别该字幕语言的特定的识别文字构成，在诸如DIVX视频播放器的装置中，对与需要播放的视频文件名称部分一致的多个字幕文件名称进行对比搜索，选定需要的语言字幕文件名称进行播放，这样通过将与一个DIVX视频文件相关的代表不同语言字幕影像的多字幕文件与该视频文件一同进行记录，可以使使用者在欣赏同一视频影像时，选择设定不同语言的字幕，是一项实用性强的发明。

Description

DIVX视频多字幕记录媒质及多字幕播放控制方法

(1)技术领域

本发明涉及一种在DIVX视频环境下，用于记录多字幕的记录媒质及用于播放该多字幕的多字幕播放控制方法，尤其是指以MPEG-4为基础的DIVX视频中，记录DIVX视频电影文件及与相应电影文件相关的多语言字幕文件的记录媒质和用于播放该多字幕的一种DIVX视频多字幕记录媒质及多字幕播放控制方法。

(2)背景技术

通常，基于MPEG-4方式的在类似于因特网等网络上广泛传播的DIVX视频电影文件不同于基于MPEG-2的DVD视频电影文件，DIVX视频电影文件的视频数据通过编码和解码，可以实现更清晰画质效果。

目前亟待开发并普及一种能够播放上述记录DIVX视频文件光盘，如记录在CD盘或DVD盘上的记录DIVX视频文件光盘的DIVX视频播放装置。

上述DIVX视频播放装置如图1所示，由光盘，RF处理部12，数字信号处理部(DSP)13，DIVX解码器14，微型计算机15，屏幕菜单(OSD)生成部16，存储器17构成。

在上述DIVX视频播放装置的文件系统中，如图2所示，在每一个文件夹中都记录有一个视频文件和与该电影文件相应的字幕文件。如名为’Matrix.avi’的视频文件和与该视频文件文件名相同但扩展名不同的名为’Matrix.smi′的字幕文件同时存放于一个文件夹，再如，名为Niceguy.avi的视频文件与名为Niceguy.smi的字幕文件，名为Skyblue.avi的视频文件与名为Skyblue.smi的字幕文件等，分别共同存放于相应的文件夹中。

也就是说，在上述DIVX视频播放装置的文件系统中，一个视频文件与一个相关的字幕文件用同一文件名存放于同一个文件夹中。

上述光盘一旦插入上述播放装置中，播放装置的微型计算机15将搜索读出记录在上述光盘导入区域等特定区域的引导信息和文件系统信息，再将相关信息存储在存储器17中，执行一系列的下载动作。

之后，根据使用者的命令，在读出和播放任何一个指定视频文件时，通过搜索参照存储于上述存储器17中的文件系统信息，在比较选择与上述所选定的视频文件名称一致的字幕文件后，将上述选定的视频文件和相应的字幕文件共同播放。

这样使用者就能在欣赏高画质的视频的同时，看到与之相应的字幕。

但是在上述构造的普通DIVX视频播放装置的文件系统中，一个视频文件只与一个字幕文件相连，而且在上述DIVX视频播放装置中，使用者在选择一个视频文件的同时选择了与该文件文件名相同的字幕文件，也就是说使用者只能欣赏到用一种文字制作的字幕，这给使用者带来诸多不便。

为此，为了能够实现选择不同语言字幕的效果，只能在装置中记录每一种语言字幕的多个字幕文件，而鉴于在上述文件系统中，一个视频文件对应一个字幕文件这样一种一对一的构造，在记录同一视频文件的多个字幕文件的同时也必须分别记录该同一视频文件。这种做法同样带来诸多不便。

(3)发明内容

为解决上述问题，本发明提供一种DIVX视频多字幕记录媒质及多字幕播放控制方法，在DIVX视频环境下，用于记录多字幕的记录媒质及用于播放该多字幕的多字幕播放控制方法，即，在一个DIVX-VIDEO文件系统中同时记录着一个视频文件和多个字幕文件，字幕文件名称中，只有一部分同视频文件名称相同，字幕文件名称的剩余部分则由可以识别该字幕语言的特定的识别文字构成，在诸如DIVX-VIDEO播放器的装置中，对与需要播放的视频文件名称部分一致的多个字幕文件名称进行对比搜索，选定需要的语言字幕文件名称进行播放。这样，通过将与一个DIVX-VIDEO视频文件相关的代表不同语言字幕影像的多字幕文件与该视频文件一同进行记录，达到使用者在欣赏同一视频影像时，可以选择设定不同语言字幕的效果。

为了实现上述目的，根据本发明所提供的DIVX视频多字幕播放控制方法包括以下三个步骤：搜索并参照DIVX视频的文件系统信息，显示出视频文件列表的第一步骤；使用者在上述显示出的视频文件列表中确认选定任一视频文件后，显示出该视频文件相应的多字幕文件列表的第二步骤；在上述多字幕文件列表中，使用者选择确定任一所需语言字幕文件，该文字幕文件与相应的视频文件一同播放的第三步骤。

同时在根据本发明所提供的DIVX视频多字幕记录媒质包括：在记录媒质中，一个DIVX视频文件与多种语言的字幕文件共同链接存放，上述字幕文件的文件名称只有一部分与相应的视频文件名称一致，而上述字幕文件的文件名称剩余部分分别代表着各自所代表的语言。

本发明的效果：

如上述构成的本发明所提供的DIVX视频多字幕记录媒质及多字幕播放控制方法在DIVX视频环境下，用于记录多字幕的记录媒质及用于播放该多字幕的多字幕播放控制方法，在一个DIVX-VIDEO文件系统中同时记录着一个视频文件和多个字幕文件，字幕文件名称中，只有一部分同视频文件名称相同，字幕文件名称的剩余部分则由可以识别该字幕语言的特定的识别文字构成，在诸如DIVX-VIDEO播放器的装置中，对与需要播放的视频文件名称部分一致的多个字幕文件名称进行对比搜索，选定需要的语言字幕文件名称进行播放，这样通过将与一个DIVX-VIDEO视频文件相关的代表不同语言字幕影像的多字幕文件与该视频文件一同进行记录，可以使使用者在欣赏同一视频影像时，选择设定不同语言的字幕，是一项实用性强的发明。

为进一步说明本发明的上述目的、结构特点和效果，以下将结合附图对本发明进行详细的描述。

(4)附图说明

图1为普通DIVX-VIDEO播放装置构成示意图。

图2为普通DIVX-VIDEO播放装置文件系统构造示意图。

图3为依据本发明的DIVX-VIDEO播放装置文件系统构造示意图。

图4为依据本发明所提供的DIVX-VIDEO多字幕播放控制方法的动作流程示意图。

图5为依据本发明，所显示的DIVX-VIDEO电影文件列表画面。

图6为依据本发明，所显示的多字幕文件列表画面。

附图中主要部分的符号说明：

10：光盘 11：光拾取

12：RF处理部 13：数字信号处理部

14：DIVX解码器 15：微型计算机

16：屏幕菜单生成部 17：存储器

(5)具体实施方式

下面将参照附图对本发明所提供的DIVX视频多字幕记录媒质及多字幕播放控制方法的实施例进行详细说明。

首先适用于本发明的DIVX-VIDEO多字幕记录媒质可以是可以记录基于MPEG-4方式的DIVX视频文件(*.avi)和多字幕文件(*.smi)的CD或DVD等光盘，还可以是大容量的硬盘等多种类型。

在装置的文件系统中，每一个文件夹中都存放着一个视频文件及和该视频文件相应的多个不同语言的字幕文件。这些字幕文件的名称只有一部分和该视频文件名称相同，而剩余部分由可以区分出不同字幕文件所代表的不同语言的特定识别文字构成，以示区别。

举例说明，如图3所示：名为′Matrix.avi′的视频文件与分别命名为′Matrix_eng.smi′，′Matrix_kor.smi′，′Matrix_jpn.smi′的字幕文件共同存放记录于同一文件夹中，eng代表英文字幕，kor代表韩语字幕，jpn代表日语字幕。

再如，名为′Niceguy.avi′的视频文件可以只与名为′Niceguy.smi′的字幕文件共同存放于同一个文件夹中，而名为′Skyblue.avi′可以与分别命名为′Skyblue_eng.smi′，′Skyblue_kor.smi′，及′Skyblue_gem.smi′的字幕文件共同存放于同一文件夹中。其中eng代表英文字幕，kor代表韩语字幕，gem代表德语字幕。

图4为依据本发明所提供的DIVX-VIDEO多字幕播放控制方法的动作流程示意图。本发明可以适用于如图一所示构造的DIVX-VIDEO播放装置。

S10、S11，当光盘10插入上述播放装置中时，播放装置的微型计算机15将搜索读出记录在上述光盘导入区域等特定区域的引导信息和文件系统信息，再将相关信息存储在存储器17中，执行一系列的下载动作。

S12，判断是否要求显示文件列表。

S13，通过上述微型计算机15中，使用者发出显示文件列表的指示时，上述微型计算机15将执行搜索下载于上述存储器17中的文件系统信息的动作，在微型计算机15确认记录于每一个文件夹中的文件名称搜索完毕后，控制上述屏幕菜单生成部16的动作，之后以屏幕菜单画面的形式，通过诸如电视机等外部显示器将DIVX视频文件列表显示出来。

S14、S15，举例说明，如图5所示，′Matrix′，′Niceguy′，′Skyblue′等视频文件名以使用者可以进行选择的屏幕菜单的形式显示出来，如果使用者选择确定任何一个视频文件名，上述微型计算机15便随之对该视频文件名所对应的字幕文件进行搜索。

S16，再通过上述微型计算机15控制上述屏幕菜单生成部16的动作，将搜索到的视频文件相应的字幕文件列表以屏幕菜单画面的形式，通过诸如电视机等外部显示器显示出来。

S17、S18，举例说明，如图6所示，使用者在选定了名为′Matrix′的视频文件后，上述微型计算机15便将与该视频文件相应的多个字幕文件的文件名列表，即′Matrix_eng.smi′，′Matrix_kor.smi′，′Matrix_jpn.smi′以使用者可以进行选择的屏幕菜单的形式显示出来。

再如，如果使用者选定了名为′Niceguy′的视频文件，微型计算机15对该视频文件相应的字幕文件搜索结果只有一个名为′Niceguy.smi′的字幕文件，该微型计算机15便直接执行将该视频文件和该视频文件一起播放的动作。

如果字幕文件列表已经显示出来，使用者根据需要选定一个字幕文件之后，使用者所选定的视频文件和选定的字幕文件便一同进行播放。例如，使用者选择名为′Matrix′的视频文件及名为′Matrix_eng.smi′的字幕文件，使用者便可以欣赏到高画质的′Matrix′视频及′Matrix_eng.smi′文件所代表的英文字幕。

再如，通过上述微型计算机15，使用者可以根据自己的选择将名为′Matrix_eng.smi′的字幕文件更换为名为′Matrix_jpn.smi′的字幕文件，此时，使用者便可以欣赏到高画质的′Matrix′视频及′Matrix_jpn.smi′文件所代表的日文字幕。

如果使用者将字幕文件更换为′Matrix_kor.smi′的字幕文件时，使用者便可以欣赏到高画质的′Matrix′视频及′Matrix_kor.smi′文件所代表的韩语字幕。

S19，如此类推，播放装置可以根据使用者的意愿执行相关动作。

本技术领域中的普通技术人员应当认识到，以上的实施例仅是用来说明本发明，而并非用作为对本发明的限定，只要在本发明的实质精神范围内，对以上所述实施例的变化、变型都将落在本发明权利要求书的范围内。

Claims

1、一种DIVX视频多字幕播放控制方法，其特征在于包括以下三个步骤：

第一步骤，搜索并参照DIVX视频的文件系统信息，显示出视频文件列表；

第二步骤，使用者在上述显示出的视频文件列表中确认选定任一视频文件后，显示出该视频文件相应的多字幕文件列表；

第三步骤，在上述多字幕文件列表中，使用者选择确定任一所需语言字幕文件，该语言字幕文件与相应的视频文件一同播放。

2、如权利要求1所述的DIVX视频多字幕播放控制方法，其特征在于：

在所述的第一步骤中，在对DIVX视频文件系统信息进行搜索中，每个文件夹所记录的视频文件的文件名都以使用者可以进行选择的视频文件列表形式显示出来。

3、如权利要求1所述的DIVX视频多字幕播放控制方法，其特征在于：

在所述的第二步骤中，使用者选定一个视频文件的文件名后，对与该视频文件文件名部分相同的多个字幕文件进行搜索，相应的多个字幕文件的文件名都以使用者可以进行选择的视频文件列表形式显示出来。

4、如权利要求1所述的DIVX视频多字幕播放控制方法，其特征在于：所述的第二步骤中，如果使用者在确定所选择的视频文件后，该视频文件相应的字幕文件只有一个时，显示字幕文件列表的程序将被省略，直接进入播放该视频文件和相应的字幕文件的程序。

5、一种DIVX视频多字幕记录媒质，其特征在于包括：

在记录媒质中，一个DIVX视频文件和与该视频文件相应的多个字幕文件共同链接存放，所述的多个字幕文件的文件名中，只有一部分与所述的视频文件的文件名一致，而其余部分不同。

6、如权利要求5所述的DIVX视频多字幕记录媒质，其特征在于包括：

所述的同一视频文件的不同语言字幕数据被存储于不同的字幕文件中。

7、如权利要求5所述的DIVX视频多字幕记录媒质，其特征在于包括：

在所述的字幕文件名不同的部分，分别是由能够区分出每个字幕文件所代表的不同语言的文字构成。