CN102088568A - 一种字幕制作系统 - Google Patents

Abstract

本发明提供了一种字幕制作系统，包括用户端和服务器，通过服务器设定伴侣文件的存储路径和命名方式，所述命名方式与字幕素材文件相关联，并且对用户端发送的字幕素材文件的调用请求进行判断，若是首次请求，则为其生成伴侣文件，并保存，若为再次请求，则在预设的存储路径下查找与其对应的伴侣文件并打开，以供浏览，同样的字幕素材文件只需生成一个伴侣文件，极大地节省了时间，提高了制作效率。

Description

一种字幕制作系统

技术领域

本发明涉及字幕制作技术领域，特别是涉及一种字幕制作系统。

背景技术

随着视频及多媒体技术的不断发展，字幕制作在电视机节目制作领域越来越得以普及，技术制作指标也越来越高，用途越来越广泛，字幕制作应用最广泛的是电视台的节目字幕制作和电影电视剧的字幕制作，此外，在视频监控、民用广告、婚庆录像等活动中也都会涉及到。

一般来讲，在原有视频上增加文字、图片、动画、特技等信息的工作都可以称之为字幕制作，简单的讲，只要有字幕的出现，就会涉及到字幕制作。字幕是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品里面的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。例如，影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方；而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。另外，还可以将节目的语音内容以字幕方式显示，可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。在字幕制作工程中，用户端通常需要引用服务器上大量的字幕素材，这些字幕素材以字幕素材文件的形式存在，在对字幕素材文件进行处理时，常需要为其生成伴侣文件，以便用户查看和编辑，例如解析和渲染字幕素材文件。然而解析和渲染字幕素材文件会耗费大量时间。

目前，用户为了能够快速浏览字幕素材文件，在字幕制作工程中将字幕素材文件渲染好后为其生成伴侣文件，存储一些缩略图或者简单的信息，这样在以后的使用中可以不必再解析和渲染。

然而，实际使用中，如果多个用户端都引用同一个字幕素材文件，每个用户端都需要为该字幕素材文件生成一个伴侣文件，显然会造成时间和资源的浪费，影响字幕制作的效率。

总之，需要本领域技术人员迫切解决的一个技术问题就是：如何能够改进现有字幕制作存在的问题，以提高制作效率，节省时间和资源。

发明内容

本发明所要解决的技术问题是提供一种字幕制作系统，以提高字幕制作的速度和准确度。

为了解决上述问题，本发明公开了一种字幕制作系统，所述系统包括用于字幕制作的用户端和服务器，其中，

所述用户端包括：

第一发送模块，用于发送调用字幕素材文件的请求；

第一选择模块，用于浏览并选择所需字幕素材；

第一接收模块，用于接收所选择的字幕素材；

结合模块，用于将所接收的字幕素材与当前字幕进行结合，保存完成字幕工程文件的制作；

所述服务器包括：

第二接收模块，用于接收用户端发送的调用字幕素材文件的请求；

判断模块，用于判断所接收的调用字幕素材文件的请求是否为该字幕素材文件的首次调用请求；

第一生成模块，用于当判断为该字幕素材文件的首次调用请求时为其生成伴侣文件并打开，以供浏览；

存储模块，用于在预设的存储路径下存储所生成的伴侣文件；所述伴侣文件存储于存储模块中预设的存储路径下；所述伴侣文件的命名方式与字幕素材文件相关联；

查找模块，用于当判断为该字幕素材文件的再次调用请求时，在指定的存储路径下查找与其对应的伴侣文件并打开，以供浏览；

其中，字幕素材文件的再次调用请求由同一用户端或不同用户端发送。

优选的，所述用户端还包括：

第二发送模块，用于发送对字幕素材文件的修改指令。

优选的，所述服务器还包括：

第三接收模块，用于接收用户端发送的修改指令。

优选的，所述服务器还包括：

修改模块，用于按照修改指令对字幕素材文件进行修改，并更新其修改时间。

优选的，所述服务器还包括：

第二生成模块，用于为修改后的字幕素材文件生成伴侣文件。

优选的，所述服务器还包括：

替换模块，用于用修改后字幕素材文件的伴侣文件替换之前的伴侣文件。

优选的，所述第一生成模块包括以下子模块：

第一生成子模块，用于当判断为该字幕素材文件的首次调用请求时为其生成伴侣文件；

第一命名子模块，用于按照预设的命名方式对所生成的伴侣文件进行命名；

第一打开子模块，用于打开带有名称的伴侣文件，以供浏览。

优选的，所述伴侣文件的名称包括字幕素材文件的全路径、字幕素材文件名称以及特定标识。

优选的，所述伴侣文件的名称包括字幕素材文件的全路径、字幕素材文件的名称、特定标识以及修改时间。

与现有技术相比，本发明具有以下优点：

本发明通过服务器设定伴侣文件的存储路径和命名方式，所述命名方式与字幕素材文件相关联，并且对用户端发送的字幕素材文件的调用请求进行判断，若是首次请求，则为其生成伴侣文件，并保存，若为再次请求，则在预设的存储路径下查找与其对应的伴侣文件并打开，以供浏览，同样的字幕素材文件只需生成一个伴侣文件，极大地节省了时间，提高了制作效率。

同时，由于每个字幕素材文件仅有一个伴侣文件，节省了服务器的存储空间。

进一步的，本发明当字幕素材文件被修改时，为其生成新的伴侣文件，同时用新的伴侣文件覆盖之前生成的伴侣文件，并且同步更新字幕素材文件和伴侣文件的修改时间，保证了字幕素材文件和伴侣文件的对应关系，从而保证了字幕制作的准确性和可靠性。

附图说明

图1是本发明的一种字幕制作系统的结构图。

具体实施方式

为使本发明的上述目的、特征和优点能够更加明显易懂，下面结合附图和具体实施方式对本发明作进一步详细的说明。

本发明所提供的一种字幕制作系统可广泛应用于众多电视连续剧、电影、联欢晚会、演唱会、选秀赛事、卡拉OK、电视栏目、包括以上任何节目、晚会或赛事等等在内的字幕的制作中。

在字幕制作过程中，往往会大量引用字幕素材，如果能够找到一种有效制作字幕的系统，那么字幕制作将会变得简单许多，制作字幕的效率也会得到明显提高。

因此，本专利发明人创造性地提出了本发明实施例的核心构思之一，即提供一种包括用户端和服务器的字幕制作系统，服务器设定伴侣文件的命名方式和存储路径，并对用户端发送的字幕素材文件的调用请求进行判断，若是首次请求，则为其生成伴侣文件，并保存，若为再次请求，则在预设的存储路径下查找与其对应的伴侣文件并打开，以供浏览。

参照图1，示出了本发明一种字幕制作系统的结构图，所述系统具体包括用户端A和服务器H，其中，

所述用户端A包括：

第一发送模块A1，用于发送调用字幕素材文件的请求；

第一选择模块A2，用于浏览并选择所需字幕素材；

第一接收模块A3，用于接收所选择的字幕素材；

结合模块A4，用于将所接收的字幕素材与当前字幕进行结合，保存完成字幕工程文件的制作；

所述服务器H包括：

第一设定模块H1，用于设定伴侣文件的存储路径；

第二设定模块H2，用于设定伴侣文件的命名方式；所述命名方式与字幕素材文件相关联；

第二接收模块H3，用于接收用户端发送的调用字幕素材文件的请求；

判断模块H4，用于判断所接收的调用字幕素材文件的请求是否为该字幕素材文件的首次调用请求；

第一生成模块H5，用于当判断为该字幕素材文件的首次调用请求时为其生成伴侣文件并打开，以供浏览；

存储模块H6，用于在预设的存储路径下存储所生成的伴侣文件；所述伴侣文件存储于存储模块中预设的存储路径下；所述伴侣文件的命名方式与字幕素材文件相关联；

查找模块H7，用于当判断为该字幕素材文件的再次调用请求时，在指定的存储路径下查找与其对应的伴侣文件并打开，以供浏览；

其中，字幕素材文件的再次调用请求由同一用户端或不同用户端发送。

所述字幕素材文件有很多种，分类方式也有多种，如可以按照字幕对象、字幕素材的用途或者字幕素材的种类等等进行分类。按照字幕对象进行分类，字幕素材文件可以包括：文字图元、滚屏图元、动画图元等等的字幕素材文件。文字图元，包括带有相同特技和属性和带有各种不同特技和属性的文字图元。按照字幕素材的用途来说，字幕素材文件又包括用作台标、底衬、或者背景等等的字幕素材文件。按照字幕素材的种类进行分类，字幕素材文件可以包括：国旗图标、火炬图标、吉祥物图标、动物图标、植物图标、卡通图标等等的字幕素材文件。

所谓服务器，从广义上讲，是指网络中能对其它机器提供某些服务的计算机系统(如果一个PC对外提供ftp服务，也可以叫服务器)。从狭义上来讲，服务器是专指某些高性能计算机，能够通过网络，对外提供服务。相对于普通PC来说，在稳定性、安全性、性能等方面都要求更高，因此CPU、芯片组、内存、磁盘系统、网络等硬件和普通PC有所不同。本实施例中所指的服务器，形象的来说可以理解为是在字幕制作过程中为用户端提供字幕素材的计算机系统。

所述服务器H通过第一设定模块H1设定伴侣文件的存储路径，实质上是指限定伴侣文件的存储位置，具体的来说，可以将素材文件存储于服务器的某个盘或者某个文件夹，如C盘、D盘、或者是E盘，又或者是C盘、D盘、或者是E盘下的某个文件夹。通过第二设定模块H2设定伴侣文件的命名方式；所述命名方式与字幕素材文件相关联。

优选的，所述伴侣文件的名称包括字幕素材文件的全路径、字幕素材文件名称以及特定标识。

考虑到实际字幕制作中会经常调用字幕素材文件，为方便查找，字幕素材文件名称可以包括字幕素材的存储路径和字幕素材的类型，还可以包括字幕素材编辑修改时间等等。

假设以吉祥物图标所在的字幕素材文件为例，对字幕素材文件名称进行介绍，该字幕素材文件存储于的E盘，最后修改时间为2009年11月28日，那么其名称可以为“E盘字幕素材文件吉祥物图标”，修改时间作为文件属性。对应上述字幕素材文件名称进行介绍，伴侣文件的名称为：“E盘字幕素材文件吉祥物图标GUID”。同样的，修改时间作为文件属性。其中，“GUID”仅为特殊标识中的一种，在不同的程序编辑中，可以定义不同的特殊标识。

更为优选的，所述伴侣文件的名称包括字幕素材文件的全路径、字幕素材的名称、特定标识以及修改时间。

同样以前面所述的吉祥物图标所在的字幕素材文件为例进行介绍，其名称可以为“E盘字幕素材文件吉祥物图标2009年11月28日”。对应该字幕素材文件进行介绍，对应伴侣文件的名称为：“E盘字幕素材文件吉祥物图标2009年11月28日GUID”。

通过上述两种情况对字幕素材文件和伴侣文件名称的介绍，可以看出其命名的关联程度很是密切。

通过服务器H中的第二接收模块H3接收用户端A中第一发送模块A1发送的调用字幕素材文件的请求，接收到该请求后，通过判断模块H4判断所接收的调用字幕素材文件的请求是否为该字幕素材文件的首次调用请求，若是，则由第一生成模块H5为其生成伴侣文件并打开，以供浏览，并且由存储模块H6存储所生成的伴侣文件；所述伴侣文件存储于存储模块中预设的存储路径下；若否，则由查找模块H7在指定的存储路径下查找与其对应的伴侣文件并打开，以供浏览；用户端A通过由第一选择模块A2浏览并选择所需字幕素材，第一接收模块A3接收所选择的字幕素材，结合模块A4将所接收的字幕素材与当前字幕进行结合，保存完成字幕工程文件的制作。

优选的，所述第一生成模块H5包括以下子模块：

第一生成子模块H51，用于当判断为该字幕素材文件的首次调用请求时为其生成伴侣文件；

第一命名子模块H52，用于按照预设的命名方式对所生成的伴侣文件进行命名；

第一打开子模块H53，用于打开带有名称的伴侣文件，以供浏览。

其中，所述伴侣文件存储了相应字幕素材文件中各个素材的缩略图，可以是各个素材的缩略图，也可以是对应素材的简单信息或者再加入一帧或几帧的图像，还可以是同时存储各个素材的缩略图和简单信息或者再加入一帧或几帧的图像。

所述字幕工程文件是通过在字幕中添加各种字幕素材完成制作的，其中，当前字幕指添加该字幕素材前的字幕。同时，在完成上述字幕工程文件的制作后，还可以根据实际使用的需求添加其他的素材或字幕，也可以理解为后期的修改或更新。

通过服务器设定伴侣文件的存储路径和命名方式，所述命名方式与字幕素材文件相关联，并且对用户端发送的字幕素材文件的调用请求进行判断，若是首次请求，则为其生成伴侣文件，并保存，若为再次请求，则在预设的存储路径下查找与其对应的伴侣文件并打开，以供浏览，其中，再次请求由同一用户端或不同用户端发送，同样的字幕素材文件只需生成一个伴侣文件，极大地节省了时间，提高了制作效率。

同时，由于每个字幕素材文件仅有一个伴侣文件，节省了服务器的存储空间。

优选的，所述用户端A还包括：

第二发送模块A5，用于发送对字幕素材文件的修改指令。

优选的，所述服务器H还包括：

第三接收模块H8，用于接收用户端发送的修改指令。

优选的，所述服务器H还包括：

修改模块H9，用于按照修改指令对字幕素材文件进行修改，并更新其修改时间。

优选的，所述服务器H还包括：

第二生成模块H10，用于为修改后的字幕素材文件生成伴侣文件。

优选的，所述服务器H还包括：

替换模块H11，用于用修改后字幕素材文件的伴侣文件替换之前的伴侣文件。

实际应用中，如果因为某种需求，需要对素材文件进行修改时，用户端A中第二发送模块A5发送对字幕素材文件的修改指令，服务器H中第三接收模块H8接收到用户端发送的修改指令，由修改模块H9按照修改指令对字幕素材文件进行修改，并更新其修改时间，并且由第二生成模块H10为修改后的字幕素材文件生成伴侣文件，由替换模块H11用修改后字幕素材文件的伴侣文件替换之前的伴侣文件。

其中，第二生成模块H10包括以下子模块：

第二生成子模块H101，用于为修改后的字幕素材文件生成伴侣文件；

第二命名子模块H102，用于按照预设的命名方式对所生成的伴侣文件进行命名；

第二打开子模块H103，用于打开带有名称的伴侣文件，以供浏览。

其中，为修改后的字幕素材文件所生成的伴侣文件存储于存储模块H6中预设的存储路径下。

通过上述描述，可见本发明中当字幕素材文件被修改时，服务器会为其生成新的伴侣文件，同时用新的伴侣文件覆盖之前生成的伴侣文件，并且同步更新字幕素材文件和伴侣文件的修改时间，保证了字幕素材文件和伴侣文件的对应关系，用修改时间作为字幕素材文件和伴侣文件的时间戳，进一步保证了字幕制作的准确性和可靠性。

需要说明的是，本实施例中着重对字幕制作系统多个用户端中一个用户端作为典型事例举例介绍，旨在通过事例说明字幕制作系统的工作方式，实际应用中其他用户端在字幕制作系统的完成字幕制作的过程与实例中用户端是一样的，因此不再一一进行介绍。同时，本实施例中仅是为了说明本发明的核心思想，所举事例相对简单，所提到的修改时间也只是具体到修改时间中的日期，实际中对本发明的应用要相对复杂，所涉及的修改时间一般都会具体到具体的时间，如几时几分几秒等。

以上对本发明所提供的一种字幕制作系统进行了详细介绍，本文中应用了具体个例对本发明的原理及实施方式进行了阐述，以上实施例的说明只是用于帮助理解本发明的方法及其核心思想；同时，对于本领域的一般技术人员，依据本发明的思想，在具体实施方式及应用范围上均会有改变之处，综上所述，本说明书内容不应理解为对本发明的限制。

Claims (9)

1.一种字幕制作系统，其特征在于，所述系统包括用于字幕制作的用户端和服务器，其中，

所述用户端包括：

第一发送模块，用于发送调用字幕素材文件的请求；

第一选择模块，用于浏览并选择所需字幕素材；

第一接收模块，用于接收所选择的字幕素材；

结合模块，用于将所接收的字幕素材与当前字幕进行结合，保存完成字幕工程文件的制作；

所述服务器包括：

第二接收模块，用于接收用户端发送的调用字幕素材文件的请求；

判断模块，用于判断所接收的调用字幕素材文件的请求是否为该字幕素材文件的首次调用请求；

第一生成模块，用于当判断为该字幕素材文件的首次调用请求时为其生成伴侣文件并打开，以供浏览；

存储模块，用于在预设的存储路径下存储所生成的伴侣文件；所述伴侣文件存储于存储模块中预设的存储路径下；所述伴侣文件的命名方式与字幕素材文件相关联；

查找模块，用于当判断为该字幕素材文件的再次调用请求时，在指定的存储路径下查找与其对应的伴侣文件并打开，以供浏览；

其中，字幕素材文件的再次调用请求由同一用户端或不同用户端发送。

2.根据权利要求1所述的系统，其特征在于，所述用户端还包括：

第二发送模块，用于发送对字幕素材文件的修改指令。

3.根据权利要求2所述的系统，其特征在于，所述服务器还包括：

第三接收模块，用于接收用户端发送的修改指令。

4.根据权利要求3所述的系统，其特征在于，所述服务器还包括：

修改模块，用于按照修改指令对字幕素材文件进行修改，并更新其修改时间。

5.根据权利要求4所述的系统，其特征在于，所述服务器还包括：

第二生成模块，用于为修改后的字幕素材文件生成伴侣文件。

6.根据权利要求5所述的服务器，其特征在于，所述服务器还包括：

替换模块，用于用修改后字幕素材文件的伴侣文件替换之前的伴侣文件。

7.根据权利要求1所述的服务器，其特征在于，所述第一生成模块包括以下子模块：

第一生成子模块，用于当判断为该字幕素材文件的首次调用请求时为其生成伴侣文件；

第一命名子模块，用于按照预设的命名方式对所生成的伴侣文件进行命名；

第一打开子模块，用于打开带有名称的伴侣文件，以供浏览。

8.根据权利要求7所述的服务器，其特征在于：

所述伴侣文件的名称包括字幕素材文件的全路径、字幕素材文件名称以及特定标识。

9.根据权利要求7所述的服务器，其特征在于：

所述伴侣文件的名称包括字幕素材文件的全路径、字幕素材文件的名称、特定标识以及修改时间。