CN102087649B - 一种字幕素材文件和伴侣文件的管理方法和装置 - Google Patents

Abstract

本发明提供了一种字幕素材文件和伴侣文件的管理方法和装置，通过指定伴侣文件的存储路径，设定伴侣文件的命名方式，所述命名方式与字幕素材文件相关联，首次打开字幕素材文件时为其生成伴侣文件并保存，再次打开字幕素材文件时，在指定的存储路径下查找与其对应的伴侣文件并打开，以供浏览，同样的素材文件只生成一个伴侣文件，极大地节省了时间，提高了制作效率。

Description

一种字幕素材文件和伴侣文件的管理方法和装置

技术领域

本发明涉及字幕制作技术领域，特别是涉及一种字幕素材文件和伴侣文件的管理方法和装置。

背景技术

随着视频及多媒体技术的不断发展，制作字幕在电视机节目制作领域越来越得以普及，技术制作指标也越来越高，用途越来越广泛，不仅包括电视台节目的字幕编辑、电影电视剧的字幕制作，而且视频监控、民用广告、婚庆录像等活动中也都会涉及到。

一般而言，字幕是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品里面的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。例如，影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方；而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。另外，还可以将节目的语音内容以字幕方式显示，可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。

字幕的制作多数需要通过调用大量的字幕素材来完成，这些字幕素材以字幕素材文件的形式存在，在对字幕素材文件进行处理时，常需要为其生成伴侣文件，以便用户查看和编辑，例如解析和渲染字幕素材文件。然而解析和渲染字幕素材文件会耗费大量时间。目前，人们为了能够快速浏览字幕素材文件，在字幕制作工程中将字幕素材文件渲染好后为其生成伴侣文件，存储一些缩略图或者简单的信息，这样在以后的使用中可以不必再解析和渲染。

并且在实际使用中，当多个字幕工程引用了同一个字幕素材文件时，每个工程都要为该字幕素材文件生成一个伴侣文件，显然会造成时间和资源的浪费，影响字幕制作的效率。

总之，需要本领域技术人员迫切解决的一个技术问题就是：如何能够改进现有字幕制作存在的问题，以提高制作效率，节省时间和资源。

发明内容

本发明所要解决的技术问题是提供一种字幕素材文件和伴侣文件的管理方法和装置，以提高字幕制作的速度和准确度。

为了解决上述问题，本发明公开了一种字幕素材文件和伴侣文件的管理方法，所述方法包括：

指定伴侣文件的存储路径；

设定伴侣文件的命名方式；所述命名方式与字幕素材文件相关联；

判断是否为首次打开字幕素材文件：

若是，则为其生成伴侣文件并保存；

若否，则在指定路径下查找与其对应的伴侣文件并打开，以供浏览。

优选的，所述为其生成伴侣文件并保存包括以下子步骤：

生成伴侣文件；

按照设定的命名方式为所生成的伴侣文件进行命名；

将命名后带有名称的伴侣文件在指定的存储路径下保存。

优选的，所述字幕伴侣文件名称包括：

字幕素材文件的全路径、字幕素材文件名称以及特定标识。

更为优选的，所述字幕伴侣文件名称包括：

字幕素材文件的全路径、字幕素材文件名称、修改时间以及特定标识。

优选的，所述方法中当字幕素材文件被修改时，为其生成新的伴侣文件。

更为优选的，用所生成的新的伴侣文件覆盖之前生成的伴侣文件，并且同步更新字幕素材文件和伴侣文件的修改时间。

本发明还提供一种字幕素材文件和伴侣文件的管理装置，所述装置包括：

指定模块，用于指定伴侣文件的存储路径；

设定模块，用于设定伴侣文件的命名方式；所述命名方式与字幕素材文件相关联；

判断模块，用于判断是否为首次打开字幕素材文件；

生成模块，用于当判断模块判断为首次打开字幕素材文件时为其生成伴侣文件并保存；

查找模块，用于当判断模块判断为再次打开字幕素材文件时，在指定的存储路径下查找与其对应的伴侣文件并打开，以供浏览。

优选的，所述生成模块包括以下子模块：

生成子模块，用于生成当前字幕素材文件的伴侣文件；

命名子模块，用于按照设定的命名方式为所生成的伴侣文件命名；

保存子模块，用于将命名后带有名称的伴侣文件在指定的存储路径下保存。

与现有技术相比，本发明具有以下优点：

本发明通过指定伴侣文件的存储路径，设定伴侣文件的命名方式；所述命名方式与字幕素材文件相关联；首次打开字幕素材文件时为其生成伴侣文件并保存；再次打开字幕素材文件时，在指定的存储路径下查找与其对应的伴侣文件并打开，以供浏览，同样的素材文件只生成一个伴侣文件，极大地节省了时间，提高了制作效率。

进一步的，本发明当字幕素材文件被修改时，为其生成新的伴侣文件，同时用新的伴侣文件覆盖之前生成的伴侣文件，并且同步更新字幕素材文件和伴侣文件的修改时间，保证了字幕素材文件和伴侣文件的对应关系，从而保证了字幕制作的准确性。

附图说明

图1是本发明实施例一所述的一种字幕素材文件和伴侣文件的管理方法流程图；

图2是本发明实施例二所述的一种字幕素材文件和伴侣文件的管理装置结构图。

具体实施方式

为使本发明的上述目的、特征和优点能够更加明显易懂，下面结合附图和具体实施方式对本发明作进一步详细的说明。

在字幕制作过程中会大量的调用字幕素材文件和伴侣文件，如果能够找到一种有效管理字幕素材文件和伴侣文件的方法，那么字幕制作将会变得简单许多，制作字幕的效率也会得到明显提高。

因此，本专利发明人创造性地提出了本发明实施例的核心构思之一，即通过指定伴侣文件的存储路径，设定伴侣文件的命名方式，所述命名方式与字幕素材文件相关联，首次打开字幕素材文件时为其生成伴侣文件并保存，再次打开字幕素材文件时，在指定的存储路径下查找与其对应的伴侣文件并打开，以供浏览。

实施例一：

参照图1，示出了本发明一种字幕素材文件和伴侣文件的管理方法流程图，所述方法具体包括：

S101，指定伴侣文件的存储路径；

其中，所述伴侣文件是指存储了相应字幕素材文件中各个素材的缩略图的文件，存储的可以是各个素材的缩略图，也可以是对应素材的简单信息或者再加入一帧或几帧的图像，还可以是同时存储各个素材的缩略图和简单信息或者再加入一帧或几帧的图像。字幕素材文件有很多种，分类方式也有多种，如可以按照字幕对象、字幕素材的用途或者字幕素材的种类等等进行分类。按照字幕对象进行分类，字幕素材文件可以包括：文字图元、滚屏图元、动画图元等等的字幕素材文件。文字图元，包括带有相同特技和属性和带有各种不同特技和属性的文字图元。按照字幕素材的用途来说，字幕素材文件又包括用作台标、底衬、或者背景等等的字幕素材文件。按照字幕素材的种类进行分类，字幕素材文件可以包括：国旗图标、奥运五环图标、火炬图标、吉祥物图标、动物图标、植物图标、卡通图标等等的字幕素材文件。相应的伴侣文件对应字幕素材文件也会有多种。

所谓指定存储路径实质上是指限定伴侣文件的存储位置，可以指定在C盘、D盘、或者是E盘，也可以指定是C盘、D盘、或者是E盘下的某个文件夹。本实施例中，假设所指定的伴侣文件的存储路径为D盘。

S102，设定伴侣文件的命名方式；所述命名方式与字幕素材文件相关联；

优选的，所述字幕伴侣文件名称包括：

字幕素材文件的全路径、字幕素材文件名称以及特定标识。

考虑到实际字幕制作中会经常调用字幕素材文件，为方便查找，字幕素材文件名称可以包括字幕素材的存储路径和字幕素材的类型，还可以包括字幕素材编辑修改时间等等。

假设以奥运五环图标所在的字幕素材文件为例，对字幕素材文件名称进行介绍，该字幕素材文件存储于的C盘，最后修改时间为2009年9月10日，那么其名称可以为“C盘字幕素材文件奥运五环”，修改时间作为文件属性。

对应上述字幕素材文件名称进行介绍，伴侣文件的名称为：“C盘字幕素材文件奥运五环GUID”。同样的，修改时间作为文件属性。其中，“GUID”仅为特殊标识中的一种，在不同的程序编辑中，可以定义不同的特殊标识。

更为优选的，所述字幕伴侣文件名称也可以包括：

字幕素材文件的全路径、字幕素材文件名称、修改时间以及特定标识。

同样以前面所述的奥运五环图标所在的字幕素材文件为例进行介绍，其名称可以为“C盘字幕素材文件奥运五环2009年9月10日”。对应该字幕素材文件进行介绍，对应伴侣文件的名称为：“C盘字幕素材文件奥运五环2009年9月10日GUID”。

通过借助两种情况对字幕素材文件和伴侣文件名称的介绍，可以看出其命名的关联程度很是密切。需要说明的是，此处仅是对字幕素材文件和伴侣文件名称的举例，实际应用中主要依据所设定的命名方式进行命名，可以有多种命名方式，在符合设定的命名方式的基础上还可以加入更多的信息。

S103，判断是否为首次打开字幕素材文件：

若是，则执行S104；

若否，则执行S105。

S104，首次打开字幕素材文件时为其生成伴侣文件并保存；

优选的，所述为其生成伴侣文件并保存包括以下子步骤：

S1，生成伴侣文件；

S2，按照设定的命名方式为所生成的伴侣文件进行命名；

S3，将命名后带有名称的伴侣文件在指定的存储路径下保存。

通过判断若是首次打开，则在首次打开素材文件时为其生成伴侣文件，再按照预设的命名方式对所生成的伴侣文件命名，并且将带有名称的伴侣文件保存到本实施例中所指定的D盘。

S105，再次打开字幕素材文件时，在指定的存储路径下查找与其对应的伴侣文件并打开，以供浏览。

通过判断若不是首次打开，则在再次打开字幕素材文件时，可以在指定的存储路径D盘查找与其对应的伴侣文件并打开，以供浏览，通过浏览现成的伴侣文件就可以知道各个素材的效果，不需要再次通过解析和渲染为其生成伴侣文件，节省了大量的时间，提高了工作效率。

优选的，当字幕素材文件被修改时，为其生成新的伴侣文件。

更为优选的，用所生成的新的伴侣文件覆盖之前生成的伴侣文件，并且同步更新字幕素材文件和伴侣文件的修改时间。

在字幕制作的实际应用中，如果因为某种需求，素材文件被修改时，为其生成新的伴侣文件。并且用所生成的新的伴侣文件覆盖之前生成的伴侣文件，保证指定路径下对应同一字幕素材文件的伴侣文件唯一。并且对字幕素材文件和伴侣文件的修改时间进行同步更新。

同样借助上述奥运五环图标所在的字幕素材文件进行介绍，倘若在2009年10月12日对该字幕素材文件进行修改，该文件属性中修改时间将会变成2009年10月12日，新的伴侣文件文件属性中的修改时间也为2009年10月12日。对于修改时间出现在字幕素材文件和伴侣文件名称中的，当然也要同步对其进行更新，字幕素材文件名称相应的变为：“C盘字幕素材文件奥运五环2009年10月12日”，其伴侣文件的名称相应的变为：“C盘字幕素材文件奥运五环2009年10月12日GUID”。

通过前面的介绍得知，由于伴侣文件采用了与字幕素材文件相关联的命名方式，因此很容易找到与当前字幕素材文件对应的伴侣文件，并且，通过修改时间作为时间戳，保证了字幕素材文件和伴侣文件的匹配，从而也保证了字幕制作的准确性。

本实施例中仅是进行了简单的举例，旨在通过简单事例说明管理字幕素材文件和伴侣文件的方法，实际应用的管理工作会相对复杂，且不尽相同，但应用该方法的实质却是相同的。

实施例二：

参照图2，示出了本发明的一种字幕素材文件和伴侣文件的管理装置结构图，所述装置具体包括：

指定模块201，用于指定伴侣文件的存储路径；

设定模块202，用于设定伴侣文件的命名方式；所述命名方式与字幕素材文件相关联；

判断模块203，用于判断是否为首次打开字幕素材文件；

生成模块204，用于当判断模块判断为首次打开字幕素材文件时为其生成伴侣文件并保存；

查找模块205，用于当判断模块判断为再次打开字幕素材文件时，在指定的存储路径下查找与其对应的伴侣文件并打开，以供浏览。

优选的，所述生成模块具体可以包括以下子模块：

生成子模块2041，用于生成当前字幕素材文件的伴侣文件；

命名子模块2042，用于按照设定的命名方式为所生成的伴侣文件命名；

保存子模块2043，用于将命名后带有名称的伴侣文件在指定的存储路径下保存。

本实施例中，通过指定模块201指定伴侣文件的存储路径，设定模块202设定伴侣文件的命名方式，所述命名方式与字幕素材文件相关联，判断模块203判断是否为首次打开字幕素材文件，生成模块204当判断模块203判断为首次打开字幕素材文件时为其生成伴侣文件并保存，查找模块205当判断模块203判断为再次打开字幕素材文件时，在指定的存储路径下查找与其对应的伴侣文件并打开，以供浏览。

本发明可广泛应用于众多电视连续剧、电影、联欢晚会、演唱会、选秀赛事、卡拉OK、电视栏目、包括以上任何节目、晚会或赛事等等在内的字幕的制作中所涉及的字幕素材文件和伴侣文件的管理。

需要说明的是，本实施例中仅是为了说明本发明的核心思想，所举事例相对简单，所提到的修改时间也只是具体到修改时间中的日期，实际中对本发明的应用要相对复杂，所涉及的修改时间一般都会具体到具体的时间，如几时几分几秒等。

本说明书中的各个实施例均采用递进的方式描述，每个实施例重点说明的都是与其他实施例的不同之处，各个实施例之间相同相似的部分互相参见即可。对于装置实施例而言，由于其与方法实施例基本相似，所以描述的比较简单，相关之处参见方法实施例的部分说明即可。

以上对本发明所提供的一种字幕素材文件和伴侣文件的管理方法和装置进行了详细介绍，本文中应用了具体个例对本发明的原理及实施方式进行了阐述，以上实施例的说明只是用于帮助理解本发明的方法及其核心思想；同时，对于本领域的一般技术人员，依据本发明的思想，在具体实施方式及应用范围上均会有改变之处，综上所述，本说明书内容不应理解为对本发明的限制。

Claims (5)

1.一种字幕素材文件和伴侣文件的管理方法，其特征在于，所述方法包括：

指定伴侣文件的存储路径；

设定伴侣文件的命名方式；所述命名方式与字幕素材文件相关联；

判断是否为首次打开字幕素材文件：

若是，则为其生成伴侣文件并保存；其中，所述为其生成伴侣文件并保存包括：生成伴侣文件；按照设定的命名方式为所生成的伴侣文件进行命名；将命名后带有名称的伴侣文件在指定的存储路径下保存；

若否，则在指定路径下查找与其对应的伴侣文件并打开，以供浏览；

当字幕素材文件被修改时，为其生成新的伴侣文件。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述伴侣文件的名称包括：

字幕素材文件的全路径、字幕素材文件名称以及特定标识。

3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述伴侣文件的名称包括：

字幕素材文件的全路径、字幕素材文件名称、修改时间以及特定标识。

4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于：

用所生成的新的伴侣文件覆盖之前生成的伴侣文件，并且同步更新字幕素材文件和伴侣文件的修改时间。

5.一种字幕素材文件和伴侣文件的管理装置，其特征在于，所述装置包括：

指定模块，用于指定伴侣文件的存储路径；

设定模块，用于设定伴侣文件的命名方式；所述命名方式与字幕素材文件相关联；

判断模块，用于判断是否为首次打开字幕素材文件；

生成模块，用于当判断模块判断为首次打开字幕素材文件时为其生成伴侣文件并保存；其中，所述生成模块包括以下子模块：

生成子模块，用于生成当前字幕素材文件的伴侣文件，以及当字幕素材文件被修改时，为其生成新的伴侣文件；

命名子模块，用于按照设定的命名方式为所生成的伴侣文件命名；

保存子模块，用于将命名后带有名称的伴侣文件在指定的存储路径下保存；

查找模块，用于当判断模块判断为再次打开字幕素材文件时，在指定的存储路径下查找与其对应的伴侣文件并打开，以供浏览。