CN1255094A - 跟踪编排工具及实施该编排工具的方法 - Google Patents

跟踪编排工具及实施该编排工具的方法 Download PDF

Info

Publication number
CN1255094A
CN1255094A CN 98804831 CN98804831A CN1255094A CN 1255094 A CN1255094 A CN 1255094A CN 98804831 CN98804831 CN 98804831 CN 98804831 A CN98804831 A CN 98804831A CN 1255094 A CN1255094 A CN 1255094A
Authority
CN
China
Prior art keywords
incident
page
events
basic
leaf
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN 98804831
Other languages
English (en)
Inventor
L·蒙克贝格
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
REALSPORT Oy
Original Assignee
REALSPORT Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by REALSPORT Oy filed Critical REALSPORT Oy
Publication of CN1255094A publication Critical patent/CN1255094A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00Printed matter of special format or style not otherwise provided for

Landscapes

  • Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

本发明的目的是一种跟踪编排工具,包括记录装置和附属于它的基本装置,并且具有适于分开的元件(13b、13c)的目标区(10)。所说的分开的元件(13b、13c)包括在由可能的元件组成的一个基本组内,所说的元件描述一个事件即跟踪过程的目标。所说的基本组是编排工具中预先集中的一个部分,按照由所跟踪的一个事件触发的可区别的外部激励可从所说的部分选择每个元件(13b、13c),并将其固定到一个适当的目标区(10)上。实施用于系列事件的跟踪编排工具的方法也是本发明的一个目的,其中在实现一系列这样的事件之前先形成大体上描述事件的基本装置,并且元件(13b、13c)的一个基本组描述了所说的事件的可能的单独的特征。本发明的另一个目的是文件夹装置的应用,中间装置安排在其中,并且分开的元件(13b、13c)可以按照上述的原理从散页上拆下来。

Description

跟踪编排工具及实施该编排工具的方法
本发明的一个目的是提供一种跟踪编排工具,所说的编排工具包括记录装置和附属于它的基本装置,所说的基本装置具有适于分开的元件的位置,即目标区。用于一系列事件的跟踪编排工具的实施方法也是本发明的一个目的。本发明特别适于作为相互有影响的体育事件的跟踪的编排工具和用于类似的业余爱好的事件的跟踪编排工具,它们是教育方法的一部分,并且可用于激励人们跟踪某些事件并且用图形记录它们的其它的这样一些目的。因此,本发明还是用于记录事件的过程的一个适用的通用方法。
传统的跟踪编排工具原来就是公知的,其中通过记录某些事件或系列事件来开始跟踪过程。和体育比赛等相关的传统的日记、不同的跟踪图表就是这样的一些例子。和公知的系统有关的通常见到的缺点是,除了文字信息以外的信息不可能以适当的方式附着到这些系统上,并且这甚至还需要相当大量的、独立于跟踪过程的执行者以外的活动。
另一方面,文件保存系统也是公知的,用于按某种顺序存放某些收集对象的项目和/或向他们提供某些记录内容。作为这种情况的一个例子可以提到的是一种在英国专利第2287431号中公开的收集入场卷的文件夹,所说的文件夹在每一侧都有一个粘结表面,用于在上面放置入场卷,并且有一个文字区和所说的粘结表面相连,可在上面进行个人记录。
本发明的一个目的是提供这样一种跟踪编排工具,所说的跟踪编排工具例如针对个人的体育事件提供有效地并且以个人为单位地汇编事件及其过程的实时的相互关联的记录,所说的记录可具有图形形式,尤其是普遍适用的图形形式。在本发明的范围内,借助于诸如无线电或电视之类的媒体也可能实现这一点,在这种情况下跟踪事件的个人不必真正存于事件的场地。本发明的另一个目的是提供一种编排工具,从这种编排工具每个人自己都能够按实时时间积累汇编一个属于他自己的训练科目或他感兴趣的目标的优美数据文件。
按照本发明,在所附的权利要求书中实现了提出的这个目的。因此,本发明的编排工具的特征在于:所说的分开的元件包括在描述作为跟踪过程的目标的一个事件的可能的元件的一个基本组内,所说的基本组构成了该编排工具的一个预先集中部分,按照由所跟踪的事件产生的选择性的激励,从该部分选择每一个元件,并将每个元件固定到一个适当的目标区。相应地,本发明的方法的特征在于:在所述的系列事件发生之前,首先形成一般用来描述要跟踪的事件的所说的基本装置以及描述所说的事件的可能的分开的特征的元件的基本组,按照由所说的系列事件产生的外部激励源从这个基本组选择某些个别的元件,并将其固定到适当的一些所说的目标区上。
按照这种方式,可以固定到或按照另一种方式可以连接到所说的目标区的特别是定位在所说的基本装置中的分开的元件块或相应的元件之类形成跟踪编排工具的一个集中部分,这里的跟踪方法包括如下的步骤:把按照外部激励源选择的元件块或类似元件安排到按照外部激励源相应选择的目标区中。在本文中,一块元件或一个元件应该广义地被理解为,除了实际上的三维或两维件外,还指的是例如在一个电子的或相应的装置中的某个可确定的文件。
现在参照附图仅以举例的方式给出本发明,其中:
图1a....g代表适用于冰球锦标赛的一个文件夹形式的一个记录装置,在该图中表示的是在这种情况下为比赛的进程和结果的跟踪安排的散页;
图2a....k分别表示适于汽车比赛的文件夹形式的一个记录装置;
图3仅以举例的方式表示在图2k中给出的一个文件夹的基本装置,即描述比赛的一般过程的一个插页的一个侧面;
图4表示按图3的所说的插页的背面;
图5表示一个替换的适于自行车赛的跟踪的基本装置;
图6用相对应的方式表示按照图5的一个插页的背面;
图7表示从一端观察的以文件夹形式的一个汇编的记录装置。
在按照图1的实施例中,该记录装置包括本身已知的并且在图1a中公开的一个环形的或类似形状的文件夹装置1,该文件夹装置1有封皮2、书脊3、和用于散页的固定机构4(在图6中可以看出)。所说的封皮和所说的书脊的外表面适于用描述要跟踪的事件的图形5覆盖,例如冰球世界锦标赛系列事件。
该编排工具最好包括比赛的事件的一个总表6(图1b)和事件细目的可能出现的事件的多个表7(图1d),所说的总表6安排在所说的文件夹1内,所说的事件细目的多个表便于例如在电视上进行事件的跟踪。该编排工具按适当的方式还包括一系列空白插页8(图1c),所说的插页本身是已知的,所说的插页例如用于在所说的文件夹1内相互分开的编排工具的不同部分。有关事件(一个或多个)的总体信息(例如球队队员的名字等)最好安排在所说的事件表6、7内和/或在所说的插页8上,所说的信息本身是预先已知的,但是便于事件的跟踪。该编排工具还可以完成有关以前不同的队和它们的成员取得的成绩等的统计,该信息对于按本发明的相互关联的实时事件跟踪是可以利用的。该信息适于在一个或多个分开的插页9(图1e)上进行汇编。该编排工具的所有插页最好都有孔15,用于把编排工具的所有的插页都固定到封皮的所说的固定机构4上。
按照本发明,该编排工具还包括一个或多个基本装置部分,所说的基本装置部分设有目标区或固定区10,所说的基本装置部分在图1中表示的事件页内,在所公开的实施例中表示在比赛页11内(图1g)。可以有一个或多个这样的比赛页11,最好在所说的比赛页上打印出有关该事件或相应的图形的总体信息,在图3...5中示出了它的几个实例。所说的固定区10基本上为空区,但也可以有预先打印的内容12、说明等。所说的固定区10的表面结构最好是略微粗糙一点,表面无光泽,或者按照某种其它的方式将其安排成例如可在它上边写出实际的信息或者按某种其它方式描述事件的过程的信息,以便与所说的内容12结合在一起,特别是可为所说的信息配备单独的尤其是平面的图形元件13,在所公开的实施例中,根据事件过程所产生的一个选择,所说的图形元件13与基本组14是可分开的,所说的基本组14包括这样一些元件中的几个可能的元件13a。
在图1所示的的情况下,所说的平面图形元件13是经适当分开的并且设有粘性的背面的图象或类似物,所说的图象安排在一个或多个单独的页14上(图1f),从这里把它们分开和固定到和事件的过程有关的相应的准确的固定区10a上。至于图1代表的冰比赛,所说的可能的元件13最好包括几个可单独拆下的参赛队员的图象,这些图象最好由所说的队安排在所说散页14上,因而每个队员(或每个成员,或者和跟踪有关的其它目标)可以有很多相同的图象,使它们的数目预计可超过需要的图象。
当比赛进行时,现在选择该队的某个队员的图象13a(例如相关的一个得分队员、一个受罚的队员或按一种方式或另一种方式以可见的形式参予比赛事件的队员、一个裁判或一个教练),将其分开并且固定到按时间顺序的下一个空白的固定区10a,在这时用笔在该正文部分进一步补充有关该事件的单个信息,例如射门、时间等。以此方式并且和比赛的进展情况一起汇编一个个人信息数据文件,在该文件中,一般按比赛的进程以逻辑顺序固定到适当的场地10、10a的不同的相关元件是一个图形表示,它描述的是比赛的过程和个人成绩。
在图2中描述的是适于汽车比赛的一个相应的编排工具。再一次地,图2表示一个文件夹1(图2a)、一个事件规划6和插页8(图2b、2c、2e、2g)。在该例中,代表该队的页9用信息和/或统计信息页9、9a(图2d、2f)代替,其中事先分别适当提供有关参赛队和相关的驾驶员的信息。这些页最好包括具有一印刷图形的图象区16、16a(例如一辆车或一个头盔的颜色)和/或可固定适当的粘性元件13b的一个固定区10b。在跟踪过程期间使用的图象或相应的元件已经汇编成足够大的数目(最好分几个基本组)的页14a、14b、14c(图2h...2j),从这里可以拆下和固定单个元件13b、13c、13d。
在图2中,图2k一般来说公开了一个包括固定区的实际基本装置,即起比赛和统计页11作用的一个跟踪页。其中包括用于所说的元件13的所说的目标区或固定区10在内的所说的比赛和统计页11最好大于记录装置(例如文件夹1或类似物)的各个页,所述的比赛和统计页11被包括于所述的编目中。在这种情况下最好把它们折叠起来,以便容易找到每个折叠的当前页,并且对其进行补充。
图3仅以举例的方式表示如何构成一个事件的跟踪页11,例如在所说的情况下是一个汽车比赛,其中一方面例如利用了描述事件的通用信息17和描述汽车比赛的图形18,另一方面利用了例如描述驾驶员和参赛队的位置的固定区13。从图3显然还可以看出,可以组合不同的元件,从而可把例如一个驾驶员的照片13c和他的头盔的着色方案13d分开固定到元件13b上,元件13b则固定到固定区10并对参赛队作进一步描述。
图4对应地以举例的方式公开了在事件结果之后图3所示的跟踪页11的背面,其中,和比赛的进展情况相对应地,已从基本组的页14上拆下驾驶员的粘结图象13c和相应的不同汽车厂家的汽车的图象13b,并把它们固定到用于描述他们的相应位置的所说的页的适当固定区。页11进一步包括要用手写方式完成的信息和统计区12a。
图5和6以对应的方式公开了用在一次自行车比赛中的一个跟踪页11的例子,其中根据一个地图给出比赛路线18的大体过程,比赛路线的高度剖面图18a是作为一个单独的图给出的。所说的图进一步仅以举例的方式公开了代表参赛队和/或参赛者的元件13是如何借助于其粘性的背面而固定到跟踪页上的。
最后,图7作为一个端视图公开了一个文件夹形式的记录装置。这里,编排工具的不同的功能部分或页6、7、8、9、11、14被安排在常用的文件夹装置1中。在汇制跟踪编排工具时在这里首先必须考虑的是,在跟踪过程中首先要把许多松散的块(即粘结块)粘结到分开的页上,在使用中在这些粘结剂的影响下这些页的总厚度将要增加。
以上给出了有关运动项目的一个特殊的例子,但本发明的编排工具显然还可用于其它类型的跟踪。因而,一个应用领域就是自然科学家的野外考察书或类似物。在这种情况下,用作基本装置的跟踪页11最好包括例如一个地图基页,所说的图形元件13包括植物、乌、或其它动物的照片。在这种情况下,最好在所说的元件13本身上还安排一个注释区12用于手动记录。相应地,本发明的实施例甚致于能在较大的范围内适用于教学,例如教授历史、自然科学、或语言,其中被跟踪的事件在同时构成了训练事件的一部分。在这种情况下,被选的元件例如可以是某些单词或词组、某些化学化合物、描述某些历史事件或类似信息的主题、或者任何其它的这种信息,这种信息可从由几个相应的主题构成的组中抽取出来并且可将其送到作为跟踪过程的结果形成的基础之目标区中的适当位置。
以上已经描述了基于大体上平板状材料的本发明的编排工具,例如纸、卡片、或类似物。然而,按照本发明的一个实施例,所说的记录装置1和/或它的基本装置11为用于记录信息的电子装置或类似装置,按照跟踪的系列事件产生的一个选择,以电子形式或类似形式把元件13记录到所说的记录装置1和/或基本装置11上。在这种情况下,也要从一个由可能的元件形成的基本组中选择每个元件13,因此可以以适当的方式在一个电的或相应的装置中对所说的基本装置进行记录。这样,每个分开的元件13都包括在一个最终的由图象或其它图象文字构成的文件14内,从而在为此目的而在基本文件11内保留的区10内按照事件过程后并由其触发的选择记录了一个适当的符合本发明的方式的元件13。按照以上所述,该实施例还可以包括一个在基本文件和/或形成分开的元件13的文件内要用手动方法填写的区12。
以上给出了本发明的一些不同的实施例,但本领域的普通技术人员显然明白,在所附的权利要求书的范围内,还可以有许多其它的方式实施本发明。

Claims (10)

1.一种跟踪编排工具,包括记录装置(1)和附属于它的基本装置(11),所说的基本装置具有为分开的元件(13、13a、13b、13c、13d)安排的目标区(10、10a、10b),其特征在于:所说的分开的元件(13、13a、13b、13c、13d)被包括在一个由可能的元件(13、13a、13b、13c、13d)构成的一个基本组(14、14a、14b、14c)内,所说的可能的元件描述了构成跟踪过程的目标的一个事件,所说的基本组构成了该编排工具的一个预先集中部分,按照由所跟踪的事件产生的选择性的激励,可从这一预先集中部分选择每个元件(13、13a、13b、13c、13d),并且将其固定到一个适当的目标区(10、10a、10b)。
2.如权利要求1的编排工具,其特征在于:所说的记录装置(1)由文件夹装置构成,其中所说的基本装置由至少一个跟踪页(11)构成,这里安排的跟踪页(11)给出所说的事件的一般过程,所说的页具有一个或几个用于所说的元件(13、13a、13b、13c、13d)的固定区(10、10a、10b),所说的元件安排成详细的平面图形表示并且最好具有一个粘性的后侧表面,所说的固定区最好安排成具有粗糙的表面以便进行所说的元件(13、13a、13b、13c、13d)的所说的粘结表面的更加有效的固定。
3.如权利要求1或2的编排工具,其特征在于:所说的基本装置(11)的基本图形最好是一个体育比赛的路线(18),有关比赛的某些其它信息,一个自然现象的存在区,和地图之类的教学事件有关的基本信息,或者和业余爱好等有关的某些其它的图形,和最好一个或多个文字记录区(12、12a)。
4.如权利要求1-3中任何一个所述的的编排工具,其特征在于:要固定到在所说的基本装置(11)处的所说的目标区(10、10a、10b)的所说的分开的元件(13、13a、13b、13c、13d)已经汇编在一个或几个补加的页表面上(14、14a、14b、14c),因此可按照由跟踪的事件的过程触发的选择一次一个地将它们从那里拆下来并且将它们再固定到适当的目标区(10、10a、10b),并且最好使所说的散页(14)和/或所说的基本页(11)能够携带有关所说的元件(13、13a、13b、13c、13d)、和/或手动完成这类信息的可能性、和/或一个或几个注释区(12、12a)的各个信息(17)。
5.如权利要求1-4中任何一个所述的的编排工具,其特征在于:所说的记录装置(1)和/或它的基本装置(11)是用于记录信息的电子的或类似的装置,在所说的装置中用电子的或类似的方式按照由所跟踪的事件触发的选择记录一个元件(13、13a、13b、13c、13d),从由可能的元件(13、13a、13b、13c、13d)构成的一个基本组(14、14a、14b)选择每个元件(13、13a、13b、13c、13d)。
6.一种实现用于系列事件的跟踪编排工具的方法,所说的方法利用了预先装配好的记录装置(1)和基本装置(11),所说的基本装置具有用于分开的元件(13、13a、13b、13c、13d)的目标区(10、10a、10b),其特征在于:在实现所说的系列事件的跟踪之前,先建立大体上描述所说的事件的基本组(11),并且由元件(13、13a、13b、13c、13d)构成的一个基本组(14、14a、14b)描述了所说的系列事件的可能分开的特征,在该基本组中某些分开的元件(13、13a、13b、13c、13d)适于按照由所说的系列事件产生的外部激励进行选择,并且可将它们固定到所说的目标区(10、10a、10b)中的适当的一个或多个区。
7.如权利要求6的方法,其特征在于:所说的基本装置(11)在一个文件夹(1)内形成有插页(8),在该插页上印有或按其它方式安排有一个总体照片、描述诸如一次比赛之类的事件的过程的一个地图或类似物、和/或有关所说的事件的在所说的事件之前就已知的其它的这样的一般信息,在散页上(14、14a、14b、14c)以可拆卸的方式汇编和所说的事件的各个信息有关的元件,从而可以按照一种选择拆下每个单个的元件(13、13a、13b、13c、13d),并且例如通过设在所说的元件(13、13a、13b、13c、13d)的粘性表面或类似物将所说的元件重新固定到位于基页(11)的一个目标区(10、10a、10b)。
8.如权利要求6或7的方法,其特征在于:由所说的分开的元件(13、13a、13b、13c、13d)构成的所说的基本组(14、14a、14b、14c、14d)汇总在一起,使其分别包括几个这样的分开的元件(13、13a、13b、13c、13d),它们单独地或者和其它元件(13、13a、13b、13c、13d)一起属于描述将来可能出现在所说的系列事件中的细节的一组元件(13、13a、13b、13c、13d),并且最好使所说的分开的元件(13、13a、13b、13c、13d)本身的数目大于借助于所说的基本装置(11)和可固定到该基本装置上的所说的分开的元件(13、13a、13b、13c、13d)描述所说的系列事件实际所需要的数目。
9.文件夹装置(1)的用途,其中安排有中间装置(8、11),并且可从散页(14、14a、14b、14c、14d)拆下元件(13、13a、13b、13c、13d),其中;按照由跟踪的系列事件的进程触发的选择从散页(14、14a、14b、14c、14d)上可相应地拆下一个适当的分开元件(13、13a、13b、13c、13d),然后把分开的元件固定到在所说的中间装置(8、11)的这样一个位置:其中的所说的元件(13、13a、13b、13c、13d)符合于所说的系列事件中的一个单个的事件。
10.如权利要求9所述的用途,其特征在于:按照由所说的跟踪的系列事件触发的准则并在所说的基本装置(11)的范围内并从已经存在的元件(13、13a、13b、13c、13d)的一个组(14、14a、14b、14c、14d)选择描述该信息的元件(13、13a、13b、13c、13d),并且按照上述的所说的准则把每个选择的元件放在一个选定的目标区(10、10a、10b)。
CN 98804831 1997-03-14 1998-03-13 跟踪编排工具及实施该编排工具的方法 Pending CN1255094A (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI971082A FI101694B (fi) 1997-03-14 1997-03-14 Seurantajärjestely sekä sen toteuttamismenetelmä
FI971082 1997-03-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN1255094A true CN1255094A (zh) 2000-05-31

Family

ID=8548396

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN 98804831 Pending CN1255094A (zh) 1997-03-14 1998-03-13 跟踪编排工具及实施该编排工具的方法

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0966358A1 (zh)
JP (1) JP2001517163A (zh)
CN (1) CN1255094A (zh)
AU (1) AU6403498A (zh)
BR (1) BR9808260A (zh)
CA (1) CA2283811A1 (zh)
FI (1) FI101694B (zh)
WO (1) WO1998041405A1 (zh)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2025673A1 (de) * 1970-05-26 1971-12-02 Norprint Ltd Vorrichtung zum Darstellen von Informa tionen
DE4342180C2 (de) * 1993-12-10 1996-04-04 Schulz Brigitte Dr Verfahren zur Herstellung von Motivvordruckalben
GB2287431A (en) * 1994-03-17 1995-09-20 Anthony Cheesewright Adhesive filing sheet for small cards.
WO1996006743A1 (en) * 1994-08-26 1996-03-07 Durand Limited Improvements in or relating to photographic albums
JPH08206370A (ja) * 1995-02-06 1996-08-13 Riivan:Kk シール付き知育絵本

Also Published As

Publication number Publication date
AU6403498A (en) 1998-10-12
FI101694B1 (fi) 1998-08-14
FI971082A0 (fi) 1997-03-14
FI101694B (fi) 1998-08-14
CA2283811A1 (en) 1998-09-24
BR9808260A (pt) 2000-05-16
JP2001517163A (ja) 2001-10-02
WO1998041405A1 (en) 1998-09-24
EP0966358A1 (en) 1999-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Toma Football U.: Spectator sports in the life of the American university
CN1255094A (zh) 跟踪编排工具及实施该编排工具的方法
Martin NASCARFor Dummies
MXPA99008466A (en) A follow-up arrangement and a method for the realization thereof
JP3012765U (ja) 着脱式イベントプログラム
Pres Minnesota
Walter Periodicals for Small and Medium-sized Libraries
Vere The man-machine: The modern sports of cycling and motor racing
ENGLISH et al. sor
Reese THE SOUTH DAKOTA FEDERAL WRITERS'PROJECT: MEMOIRS OF A STATE DIRECTOR.
Rodnitzky A history of public relations at the University of Illinois, 1904-1930
Cibelli et al. Prospectus, March 29, 1990
Griggs Yearbook economy: Ways to save money and time in managing and producing student annuals
Humphrey The· Uni\lersit
Brown Advertising to the elite: the role of innovation of fine art in advertising in the development of the advertising industry
Center Sltr 5feui Hampshirev
Morton The history of the journalism program at Michigan State University
American Library Association. Publishing Board Periodicals for the Small Library
Staff The Daily Egyptian, November 27, 1963
Bond Revenue shortfall to cause cuts
Douglas Dead-end parking to ease by weekend
White Degrees to 155, 4 7 MA's, today
Bradley Specialized Cactus Cup event guide
John et al. THE MISTIC
Allen How to Scout Football

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1026404

Country of ref document: HK