CN117719417A - 用于机动车辆的覆层部分 - Google Patents

用于机动车辆的覆层部分 Download PDF

Info

Publication number
CN117719417A
CN117719417A CN202311177385.4A CN202311177385A CN117719417A CN 117719417 A CN117719417 A CN 117719417A CN 202311177385 A CN202311177385 A CN 202311177385A CN 117719417 A CN117719417 A CN 117719417A
Authority
CN
China
Prior art keywords
light
base body
cladding portion
light window
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN202311177385.4A
Other languages
English (en)
Inventor
约翰内斯·格策尔曼
克劳斯·明克
米夏埃尔·武斯特
托比亚斯·魏尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Magna Exteriors GmbH
Original Assignee
Magna Exteriors GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magna Exteriors GmbH filed Critical Magna Exteriors GmbH
Publication of CN117719417A publication Critical patent/CN117719417A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/005—Manufacturers' emblems, name plates, bonnet ornaments, mascots or the like; Mounting means therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0035—Spatial arrangement relative to the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/503—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking using luminous text or symbol displays in or on the vehicle, e.g. static text
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/48—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds
    • B60R19/50—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds with lights or registration plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/601—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by variable optical properties, e.g. involving the use of LCD or movable parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/48—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds
    • B60R19/50—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds with lights or registration plates
    • B60R2019/505—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds with lights or registration plates with lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/20—Direction indicator lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2104/00—Exterior vehicle lighting devices for decorative purposes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

本发明涉及一种车辆的车身壳体的覆层部分，该覆层部分具有：‑基部本体，该基部本体具有面向外侧的可见侧部以及内侧部，并且该基部本体至少在子区域中包括呈透光的透明或半透明区域形式的光窗，并且至少在子区域中包括具有着色涂层的不透明区域；‑照明功能件，该照明功能件布置在基部本体的可见侧部的后方以用于穿过光窗进行照射或将光窗照亮；‑装置，该装置具有带有着色涂层的可见侧部，该装置以可调节的方式连接至基部本体，使得该装置在第一位置中使光窗闭合并且从外侧观察时完全覆盖照明功能件并且可见侧部朝向外侧定向，并且使得该装置在第二位置中从外侧观察时使光窗和照明功能件露出成使得从外侧观察时照明功能件通过光窗可见。

Description

用于机动车辆的覆层部分
技术领域
本发明涉及用于机动车辆的覆层部分，该覆层部分特别地为前部模块。
背景技术
由于电动车辆越来越普及，对前面板的要求正在发生变化，因为散热器入口开口的程度不需要与具有内燃发动机的常规机动车辆的程度相同。电动车辆中的前面板越来越多地设置有封闭的散热器覆层，这些封闭的散热器覆层与车辆的更好的空气动力学连同更少的冷却空气的需求相对应。
前面板可以由透明的聚碳酸酯制成并且设置有合适的装饰元件或功能性元件、比如照明模块。为此目的，根据现有技术，前面板通过双组分注射模制方法来生产。三维形状的前面板的后侧部、即车辆内侧部随后被涂装，而前侧部、即车辆的外侧部需要被保护免受喷漆。为此，前侧部被遮盖。为了产生多色结构，使用激光使前面板的压印的几何形状暴露。内侧部随后通过物理气相沉积方法(PVD)被涂覆，以获得镀铬效果以及光透明性。前侧部施用有硬涂剂涂层。
此外，已知将单独的部件、例如品牌符号集成到前面板中。这些部件可以用铬膜装饰并且随后被配装到涂有机动车辆的涂剂的颜色的模制的塑料部分的对应凹部中。
这些装饰部件、例如品牌符号，可以通过使用透光材料来从后侧照亮，并且因此形成装饰性照明功能件。然而，这种具有集成的光功能的已知的覆层元件具有照明仅是装饰性的而不是功能性照明的缺点。
从文献EP 3 144 182B1中已知一种机动车辆的提供照明功能的覆层部分。该覆层部分具有界定覆层部分的内部空间的壁。通过刺穿该壁形成有一个或更多个贯通开口。在覆层部分的内部空间中布置有照明设备，并且该照明设备连接至光源。为了使照明设备在由照明设备发射的光穿过贯通开口的打开设置与由照明设备发射的光无法穿过贯通开口的闭合设置之间移动，设置有调节设备。
文献DE 10 2018 010 030A1公开了一种机动车辆的后灯。该后灯包括透明覆盖透镜，该透明覆盖透镜设置有白色光源。透明覆盖透镜被着色成红色以用于无色的透明窗。透明窗配备有可机械移动的滤光元件。红色的区域位于窗与光源之间。无色的透明区域位于窗与光源之间，并且布置在光学透镜元件上。
发明内容
本发明的目的是提供一种用于机动车辆的具有有色的可见侧部的覆层部分，该颜色优选地为车身颜色，该覆层部分提供至少一个照明功能件，即具有光功能的光模块，其在第一状态下对于使用者而言从机动车辆的外侧观察时不可见并且在第二状态下对于使用者而言从外侧可见。
该目的通过一种覆层部分来实现，该覆层部分具有：基部本体，该基部本体具有朝向外侧的可见侧部以及内侧部，并且该基部本体至少在子区域中包括呈透光的透明或半透明区域形式的光窗，并且至少在子区域中包括具有着色涂层的不透明区域；照明功能件，该照明功能件布置在基部本体的可见侧部的后方以用于通过光窗进行照射或将光窗照亮；以及装置，该装置具有带有着色涂层的可见侧部，该装置以可调节的方式连接至基部本体，使得该装置在第一位置中使光窗闭合并且从外侧观察时完全覆盖照明功能件并且可见侧部朝向外侧定向，并且使得该装置在第二位置中从外侧观察时使光窗和照射功能件露出成使得从外侧观察时照明功能件通过光窗可见。
通过根据本发明的覆层部分，可以生产具有“秘密直到点亮”功能的照明功能件/功能性照明装置。这意味着照明功能件在第一状态下对使用者不可见并且被处于第一位置的装置所覆盖。包括至少一个光源的照明功能件在第二状态下对于使用者而言从外侧可见，并且装置设置在对应的第二位置中。
通常，覆层部分的装置也可以具有两个以上的可调节位置，并且因此构成在亮度、发射角度、照明角度和光束位置等方面变化的各种照明功能件。
此外，通过根据本发明的覆层部分，可以至少暂时地为机动车辆的使用者和/或道路使用者提供不同的光功能。这些光功能既可以涉及安全相关方面，又可以涉及通过照亮的符号或字母进行通信的可能性。光功能也可以涉及设计特征。以这种方式，实现了照亮的前面板的功能可能性的扩展。例如，可以将指示功能设想为其他的可集成功能。
装置以使其可以调节到第一位置和第二位置的方式连接至覆层部分的基部本体。其他位置也是可能的。
在第一状态下和装置的第一位置中，装置插入到基部本体中，优选地齐平地插入到形成在基部本体中的光窗中，使得覆层元件具有一致的外观。在一个实施方式中，这种一致的外观是具有一致颜色的涂装。对应地，在第一位置中，装置的指向外侧的可见侧部同样设置有涂装和/或涂层。
在进一步地实施方式中，可见侧部也可以具有数字、字母、标志、反射器和/或设计元件，并且因此不会与车辆的外部轮廓完全融合。
有利地，在第一位置中，该装置在光窗的区域中插入在基部本体或装饰承载件中，使得在覆层部分的外侧部上形成有与相邻区域齐平的无缝的表面区域。
在特别优选的实施方式中，装置的可见侧部的着色涂层与基部本体的着色涂层颜色相同，该颜色对应于机动车辆的车身颜色。以这种方式，在装置的第一位置中，使用者能够通过覆层部分从机动车辆的外侧感知到一致的着色涂层。
在第二位置中，装置被调节成使得其以照明功能件对于使用者而言从机动车辆的外侧通过形成在基部本体中的光窗可见的方式保持连接至覆层元件的基部本体。
调节运动借助于合适的运动学元件来有利地实现。
覆层元件的基部本体有利地为复合部件，该复合部件包括用透明聚合物材料后部注射模制而成的深拉的装饰承载件、特别是膜，该装饰承载件至少部分地设置有颜色层并且具有至少一个透明或半透明的光窗。
本发明的上下文中的定义如下。外侧部意在表示对于使用者而言从周围环境可见的表面。内侧部对应地为面向内侧的与外侧部相反的侧部。
特别地，覆层部分意在表示外部的覆层部分、例如前面板，该前面板是三维构造的。
在本发明上下文中，光窗可以是形成在覆层元件的基部本体中的透明或半透明/半透的区域。基部本体例如由深拉的膜制成，在该膜中引入有对应的穿孔，该膜随后通过注射模制方法用透明塑料材料进行后部注射模制。用透明塑料材料、优选地聚碳酸酯后部注射模制而成的侧部在覆层元件的完成和组装状态下在机动车辆上形成对使用者可见的侧部。
着色涂层可以通过涂装或漆膜来产生。
照明功能件由至少一个光源产生。一个或更多个LED可以用作光源。在优选实施方式中，光源的光可以耦合到导光体中，该导光体在对应的光输出耦合结构处发射光。
根据本发明，装置是能够以向外平移的方式进行调节的部分。
附图说明
下面参照附图通过示例的方式来描述本发明。
图1以截面图示出了其中光功能被启用和激活的第二状态下的实施方式。
具体实施方式
下面借助于作为电动车辆的前部区域中的外部覆层的前面板来描述根据本发明的覆层部分40。清楚的是，这种覆层部分40也可以用作机动车辆上的任何其他期望位置处的覆层元件。优选地，覆层部分40也是保险杠覆层、行李箱盖覆层、车门覆层、车顶覆层或扰流板，或者是前述部分中的一个部分的部件。
覆层部分40具有基部本体2，该基部本体2是可以通过各种生产方法或方法步骤制造的三维构造的复合塑料部件。在附图中，以示意性截面表示详细示出了覆层部分40，并且该覆层部分40具有前侧部V和后侧部R。前侧部V是机动车辆的车身壳体在机动车辆上的预期安装情况下的可见侧部，并且对使用者可见。
复合塑料部件包括深拉的三维构造的装饰承载件4和至少一个外部布置的透明覆盖层5。装饰承载件4是在面向外侧的侧部上具有有色的涂层/涂装的塑料膜、特别是透明塑料膜。该涂装在颜色方面可以与机动车辆的涂装相对应。
作为装饰承载件4的膜利用透明聚合物材料、优选地聚碳酸酯通过注射模制方法在面向前侧的侧部上进行后部注射模制，以生产覆盖层5。
图1示出了根据本发明的覆层部分40的实施方式，其中，基部本体2构造成具有着色涂层。基部本体2由诸如PP、聚碳酸酯或ABS的塑料材料制成并且被涂有颜色。基部本体具有多个开口或凹部，所述多个开口或凹部形成光窗49。光窗49以锥形的方式构造有内部延伸的斜面。
如从附图中可以看出，装置47构造为滑动元件的形式，下面也被称为插入件。滑动元件以可纵向移位的方式安装在光窗49中，并且具有带有指向外侧的可见侧部S5的头部区域47a以及形成在该头部区域47的后侧部上的锥形部分46。该锥形部分46在其几何形状上是锥形的或周向斜切的，以便与基部本体2的斜切的或以锥形的方式构造的开口相对应，并且因此允许头部区域47a在第一位置中齐平地接纳在光窗中。
在锥形部分46之后，插入件构造成具有引导穿过开口的销。借助于该销，多个插入件在后侧连接至保持元件，以用于调节到图1所示的第二位置中，所述多个插入件包括分配给保持元件的运动学装置和致动器。
插入件至少在头部区域47a中可以构造为装饰元件并且可以构造成具有不同的颜色，或者至少在指向外侧的可见侧部上、即在侧部S5上可以构造为镀铬部件或PVD涂覆的部件。
在一个实施方式中，滑动元件或插入件至少在可见侧部S5上像涂装的基部承载件2或装饰承载件4一样被均匀地涂装。该颜色对应于车身颜色，使得在装置齐平地插入在基部本体中的第一位置中从外侧部开始形成对于使用者而言尽可能无缝的一致的外观。
在图1所示的第二位置中，装置47或多个滑动元件借助于调节运动向外移位超过基部本体2的表面轮廓。在该位置中，在基部本体2中的开口与滑动元件之间相应地具有周向的光间隙49a，使得照明功能件48被启用并且发射的光可以穿过光间隙朝向外侧照射。
在这种情况下，可以在第二状态下启用的照明功能件48由至少在后部子区域中构造为导光体53的基部本体2形成。布置在后部的内部空间中的光源52将光耦合到导光体中。导光体还包括基部本体中的斜切部分，该斜切部分形成光窗的周向轮廓。然后，光由作为光出射面49的周向轮廓穿过光间隙49a朝向外侧发射。
基部本体中的透明的光出射面通过掩蔽或通过对着色涂层的烧蚀(以机械、激光等方式的)来生产。
在未示出的一个实施方式中，光元件本身构造成使得其保持嵌入在开口区域中的基部本体中并且因此构成开口的周向轮廓。
限定基部本体中的光窗的斜切锥形的延伸表面和滑动元件上的对应构造的支承面的特征在于，在第一位置中的相对于彼此的调节运动期间，斜切锥形的延伸表面和对应构造的支承面形成用于将滑动元件缩回到闭合状态的限定终点，以便在覆层元件的外部面上产生尽可能平坦的无缝外观。此外，在该第一位置中，照明功能件本身被隐藏并且在闭合状态下不可见。
开口和滑动元件的形状可以被自由选择成使得除了成角度的形状和圆形形状之外，此处甚至可以呈现更复杂的轮廓、比如品牌标志和字母。
附图标记列表
2 基部本体
4 装饰承载件
5 覆盖层
40 覆层部分
46 锥形部分
47 装置
47a 头部区域
48 照明功能件
49 光窗
49a 光间隙
50 压痕、锥形凹部
51 光出射面
52 光源
53 导光体
S5 可见侧部
V 前侧部
R 后侧部

Claims (10)

1.一种车辆的车身壳体的覆层部分(40)，所述覆层部分(40)具有：
-基部本体(2)，所述基部本体(2)具有面向外侧的可见侧部以及内侧部，并且所述基部本体(2)至少在子区域中包括呈透光的透明区域或半透明区域的形式的光窗(49)，并且至少在子区域中包括具有着色涂层的不透明区域，
-照明功能件(48)，所述照明功能件(48)布置在所述基部本体(2)的可见侧部的后方以用于穿过所述光窗(49)进行照射或照亮所述光窗(49)，
-装置，所述装置具有带有着色涂层的可见侧部，所述装置(47)以可调节的方式连接至所述基部本体，使得：所述装置(47)在第一位置中使所述光窗(49)闭合并且在从外侧观察时完全覆盖所述照明功能件(48)，并且所述可见侧部朝向所述外侧定向，并且所述装置在第二位置中从外侧观察时使所述光窗(49)和所述照明功能件(48)露出，使得从外侧观察时所述照明功能件通过所述光窗可见，其特征在于，所述装置(47)具有至少一个滑动元件，所述滑动元件以能够纵向移位的方式安装在所述基部本体(2)上，并且具有形成可见侧部(S5)的头部区域(47a)和形成在所述头部区域的后侧部上的锥形部分(46)，所述光窗(49)构造为形成在所述基部本体(2)中的贯通凹部，所述贯通凹部构造成具有锥形构造的凹部(50)，以用于在所述第一位置中齐平地接纳所述滑动元件的所述头部区域，并且所述滑动元件在所述第二位置中至少保持成所述头部区域朝向所述外侧伸出，使得在所述滑动元件与所述光窗(49)之间形成有透光间隙(49a)，并且所述基部本体(2)在锥形构造的凹部(50)的区域中没有着色涂层并且形成用于所述照明功能件的光出射面(51)。
2.根据权利要求1所述的覆层部分(40)，其特征在于，所述基部本体(2)的着色涂层和所述装置的可见侧部的着色涂层构造成具有相同的颜色，优选地为车身颜色。
3.根据权利要求1所述的覆层部分(40)，其特征在于，作为复合塑料部件的所述基部本体(2)具有三维构造的装饰承载件(4)和至少一个外部布置的透明的覆盖层(5)，所述覆盖层(5)优选地由聚合物材料通过后部注射模制形成在所述装饰承载件(4)的面向外的侧部上。
4.根据权利要求3所述的覆层部分(40)，其特征在于，所述装饰承载件(4)是透明塑料膜，所述透明塑料膜优选地具有用以形成着色涂层的涂装。
5.根据权利要求3所述的覆层部分(40)，其特征在于，为了形成所述着色涂层，所述装饰承载件(4)是有色不透明膜，为了形成透光区域，所述有色不透明膜设置有至少一个穿孔或凹部，以便形成所述光窗。
6.根据权利要求1所述的覆层部分(40)，其中，所述装置(47)在所述第一位置中插入在所述基部本体(2)或所述装饰承载件(4)中，使得在所述覆层部分的外侧部上形成有与相邻区域齐平的表面区域。
7.根据权利要求1所述的覆层部分(40)，其特征在于，所述照明功能件(48)包括至少一个光源，所述光源优选地构造为一个或更多个LED。
8.根据权利要求5所述的覆层部分(40)，其特征在于，所述照明功能件(48)包括至少一个导光体，光源的耦合到所述导光体中的光能够在导光结构处耦合离开。
9.根据权利要求1所述的覆层部分(40)，其特征在于，所述头部区域构造为品牌标志或符号或字母。
10.根据权利要求1所述的覆层部分(40)，其中，所述照明功能件既可以涉及安全相关方面比如闪光灯功能，又能够涉及照亮的符号、字母或照亮的品牌标志。
CN202311177385.4A 2022-09-16 2023-09-13 用于机动车辆的覆层部分 Pending CN117719417A (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022209763.7A DE102022209763A1 (de) 2022-09-16 2022-09-16 Verkleidungsteil für ein Kraftfahrzeug
DE102022209763.7 2022-09-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN117719417A true CN117719417A (zh) 2024-03-19

Family

ID=88017609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202311177385.4A Pending CN117719417A (zh) 2022-09-16 2023-09-13 用于机动车辆的覆层部分

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4339022A1 (zh)
CN (1) CN117719417A (zh)
DE (1) DE102022209763A1 (zh)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19818009C2 (de) 1998-04-22 2003-05-22 Mcgavigan John Ltd Mehrschicht-Abdeckung für Mehrfachfunktions-Heckleuchten für Straßenfahrzeuge
DE29915295U1 (de) 1999-09-01 2001-01-11 Gutgar Ullrich Vorrichtung zur Verbesserung der passiven Sicherheit von Kraftfahrzeugen bei Dunkelheit
DE102009039038B4 (de) * 2009-08-28 2021-08-19 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Kühlergrill und Hybridfahrzeug
FR2964069B1 (fr) 2010-08-31 2013-04-12 Valeo Vision Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation a element diurne mobile
EP2589859A1 (de) * 2011-11-02 2013-05-08 odelo GmbH Kraftfahrzeugleuchte
EP3144182B1 (de) 2015-08-20 2021-04-28 SMP Deutschland GmbH Verkleidungsbauteil für ein fahrzeug und entsprechendes fahrzeug
FR3048486B1 (fr) * 2016-03-04 2018-03-23 Peugeot Citroen Automobiles Sa Bloc optique pour vehicule automobile comportant un dispositif lumineux entierement dissimulable.
DE102018117728A1 (de) * 2018-07-23 2020-02-13 Fischer Automotive Systems Gmbh & Co. Kg Verkleidung eines Fahrgastraums eines Kraftwagens
DE102018010030A1 (de) 2018-12-19 2019-06-27 Daimler Ag Heckleuchte für ein Kraftfahrzeug
DE202020104697U1 (de) * 2020-08-13 2020-09-16 B O L T A - W E R K E Gesellschaft mit beschränkter Haftung Verkleidungsanordnung für ein Fahrzeug sowie Fahrzeug mit der Verkleidungsanordnung
FR3117574A1 (fr) * 2020-12-15 2022-06-17 Valeo Vision Indication lumineuse de la position d’un élément d’obturation d’un cadre

Also Published As

Publication number Publication date
US20240092281A1 (en) 2024-03-21
DE102022209763A1 (de) 2024-03-21
EP4339022A1 (de) 2024-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN109421820B (zh) 车辆上的护板元件以及用于制造的方法
KR101219341B1 (ko) 자동차용 발광 가니쉬
US6160475A (en) Lighting device in the door of a vehicle
US11512830B2 (en) Light emitting system, a design element, a rear view device, a covering device, and a body component of a vehicle
CN108602469B (zh) 被照明的标识徽记
EP2628638B1 (en) Automotive body element comprising a light source on its inner face
US10207632B2 (en) Vehicle body element comprising a translucent body and method for producing such a body
US20080030990A1 (en) Lighting System Comprising a Mask with Small Apertures
KR101946697B1 (ko) 광 투과성 장식 패널 부재의 제조 방법 그리고 조명 및 장식 패널 부품
CN113195307A (zh) 背光照明的车身零件
WO2012052946A1 (en) Automotive light
EP4074551A1 (en) Automotive bodywork part comprising an ornamental motif
CN117561561A (zh) 用于制造用于车辆的发亮构件的方法
CN113692365A (zh) 在外部区域中具有装饰或覆盖部件的机动车
CN117719417A (zh) 用于机动车辆的覆层部分
US11999303B2 (en) Cladding part for a motor vehicle
EP3297869A1 (en) Light guide with improved light cover
CN117781227A (zh) 用于机动车辆的外部覆层部分的照明系统
EP3848628A1 (en) A light emitting system, a design element, a rear view device, a covering device, and a body component of a vehicle
CN111186073A (zh) 表面具有半透明膜的光滑塑料零件
CN109488987B (zh) 用于照明道路、信号指示或内部照明的发光装置
KR102405781B1 (ko) 차량 가니쉬
CN211893087U (zh) 车辆饰件
JP2014231312A (ja) 車両用加飾装置
CN115534829A (zh) 具有装饰性表面材料的内饰面板的照明的无缝集成

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination