CN1172798C - 印刷机油墨存储器的侧壁及带有该侧壁的油墨存储器 - Google Patents

印刷机油墨存储器的侧壁及带有该侧壁的油墨存储器 Download PDF

Info

Publication number
CN1172798C
CN1172798C CNB001016121A CN00101612A CN1172798C CN 1172798 C CN1172798 C CN 1172798C CN B001016121 A CNB001016121 A CN B001016121A CN 00101612 A CN00101612 A CN 00101612A CN 1172798 C CN1172798 C CN 1172798C
Authority
CN
China
Prior art keywords
ink storage
sidewall
plate
slideway
ink
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
CNB001016121A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1261581A (zh
Inventor
拉法艾莱·菲纳
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KBA Notasys SA
Original Assignee
De la Rue Giori SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by De la Rue Giori SA filed Critical De la Rue Giori SA
Publication of CN1261581A publication Critical patent/CN1261581A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1172798C publication Critical patent/CN1172798C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/18—Inking arrangements or devices for inking selected parts of printing formes

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Photographic Developing Apparatuses (AREA)
  • Color Electrophotography (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

一种印刷机油墨存储器的侧壁和带有该侧壁的油墨存储器，包括：固定到一第二侧板上的第一侧板，该两侧板在远离油墨存储器辊子的一端无横向间隙地相互接触，而在靠近上述辊子的一端相隔一距离，一中间板，安装在所述侧板之间，可以移动和转动，该中间板具有形状为一部分圆的圆弧形前缘，用于与上述辊子的外圆周接触，这是借助于加压装置施力于所述中间板上实现的。侧壁包括一滑道，上述侧板和中间板安装在滑道中，滑道的一端具有一增强部，用于靠近所述辊子。上述中间板同接触油墨的侧板之间无间隙，且增强部与中间板之间无间隙。采用上述本发明的侧壁能够克服现有技术中元件易磨损、密封性差的缺陷。进而大大改善油墨存储器的密封性能，延长其使用寿命。

Description

印刷机油墨存储器的侧壁及 带有该侧壁的油墨存储器
技术领域
本发明涉及一种印刷机油墨存储器的侧壁。
本发明还涉及一种印刷机油墨存储器，该油墨存储器至少包括根据本发明的一个侧壁。
背景技术
现有技术中的这些壁和油墨存储器已为人们所知。例如，美国专利US 5 230 286介绍了一种印刷机油墨存储器，该印刷机的侧壁与油墨存储器辊子接触，构成油墨存储器的径向密封。在这种现有技术中，侧壁的前缘，整个为部分圆的圆弧形，除圆的圆弧两端外，该前缘并不全部有效地施加压力于油墨存储器辊子，而位于两端间的前缘部分并不与辊子接触，于是形成一槽，然而此槽并未宽到足以使油墨通过。
尽管如此，已发现这种形式的密封在使用中不能令人满意。这是由于所用油墨通常是带磨料的，因此，对于油墨泄漏而言仅仅是一种不完善的密封，构成密封的侧壁前缘，由于磨损而迅速损坏。特别在上述情况下，密封仅仅是在端部与辊子接触而不包括中间部这一事实，允许油墨从槽泄漏，从而发生密封处的过早磨损。
专利EP 0 374 092公开了另一种油墨存储器系统，该系统包括分隔壁，允许用不同颜色印刷。这些分隔壁特别包括两金属板和一中间板，该分隔壁具有前缘与油墨存储器辊子的外圆周接触，与之形成密封接触。金属板具有一塑料压条，沿板的下缘设置，作为板的一部分，以密封分隔壁和油墨存储器的底板。这种系统的缺点在于中间壁与油墨存储器辊子外圆周间的密封也不完善，系统的寿命受到限制，这是由于油墨的磨料特性使系统元件磨损，特别是中间板的磨损。
发明内容
本发明的目的在于改进现有装置。
更准确地说，本发明的目的在于提供一种油墨存储器，其中侧壁的密封明显改善，而这种改善是以简单的方式和相当低的成本实现的。
本发明的另一目的在于提供一种系统，该系统可用于现有印刷机的改进，即，该系统可安装在已在使用中的印刷机油墨存储器中，而并不要求对其作重要更改。
为了实现上述目的，本发明提供了一种印刷机油墨存储器的侧壁，包括：一固定到一第二侧板上的第一侧板，上述两侧板在远离油墨存储器辊子的一端无横向间隙地相互接触，而在靠近油墨存储器辊子的一端相隔一距离，和中间板，该中间板具有一形状为一部分圆的圆弧形前缘，安装在所述侧板之间，该前缘是用于与油墨存储器辊子接触，这是借助于施力于所述中间板的加压装置，该侧壁包括滑道，在该滑道中，装有所述板，所述滑道的一端具有增强部，该增强部用于靠近所述油墨存储器辊子，上述中间板同接触油墨的侧板之间无间隙，且增强部与中间板之间无间隙。
根据本发明的侧壁，可使密封的密封性能明显改善，并因此大大延长其寿命。考虑到其简单性，该系统的制造简单、低廉，并可安装在已在运行中的印刷机。
本发明还提供了一种印刷机油墨存储器，具有：油墨存储器辊子；板形底板，该底板的边缘靠近油墨存储器辊子；和两侧壁，该侧壁与油墨存储器的底板接触，其中，每一侧壁都是由本说明书中所描述的本发明侧壁构成，其中，侧壁借助于滑道安装在油墨存储器的底板上。
附图说明
本发明的其他特征和优越性可通过对一实施例的的详细说明及其相关附图而更好地理解。
图1为油墨装置的示意图，该油墨装置包括两油墨存储器；
图2示出一油墨存储器一侧壁带部分的剖视图；
图3示出所述图2中沿III-III线剖截的剖视图。
具体实施方式
图1描述了凹版印刷机所用的一种油墨装置，该装置具有两叠放的油墨存储器。此装置主要由可移动连接架1组成，该连接架包括两叠放的框2，每一框2设有一油墨存储器3，该油墨存储器由底板4和两侧壁5组成，该侧壁与油墨存储器辊子6相接触。底板4由一板制成，底板前缘紧靠油墨存储器辊子6。为说明油墨存储器3的应用，图1原理性地描述了油墨辊子7，例如，其中油墨印刷版(未示出)安装在版筒8上。
图2为从油墨存储器3内观察侧壁5的详细描述。
此侧壁5包括滑道10，安装在油墨存储器3的底板上，例如用螺钉29紧固。滑道10的前端与油墨存储器辊子6接触，该前端在油墨存储器3内。滑道10在此处具有一增强件12，例如由硬材料诸如金属或陶瓷材料制成的小板，该小板完全密封此楔形部与辊子6的连接处。
特别是，由于滑道的前缘与油墨存储器辊子6的外圆周接触，滑道的锐边由于油墨的磨料特性而被倒钝，这意味着油墨能从侧壁5的密封处通过。因此，为改善密封处的密封效果，在滑道的内端铣出一凹槽，在槽中固定一由硬材料制成的小板，于是磨损显著减小。
侧壁5本身包括第一侧板11，该侧板以其和上述滑道(10)之间无横向间隙的方式在所述滑道10上滑动，从远离油墨存储器辊子的一端滑向油墨存储器辊子。安装在第一侧板旁的是中间板13，中间板的前缘13a的形状为一圆的部分圆弧，该中间板用于与油墨存储器辊子6外圆周接触。此中间板通常用塑料制成，例如用石墨填充酰胺纤维(Nylatron)，保证侧板5与油墨存储器外圆周间的密封。
中间板13可沿纵向运动，可在垂直于油墨存储器辊子6轴线方向移动，或利用绕平行于油墨存储器辊子6旋转轴线的轴线转动，并借助于两个分别安装在上述旋转轴线两侧的弹簧18和19的作用，保持其压在油墨存储器辊子上，该弹簧设置在第一板11的空腔20、21中。中间板13的旋转轴线靠近螺钉24的中心或甚至与该螺钉中心一致。这取决于中间板13的纵向位置。最好弹簧18、19由螺钉22、23预加负荷。为保护中间板13上被弹簧18、19施加负荷的后部13b，一小保护板15设置在所述后部13b上，并保持在该位置，例如可用螺钉16和17紧固。
第二侧板14用螺钉24、26固定在第一侧板上，该两侧板以其和上述滑道(10)之间无横向间隙的方式安装在滑道(10)中，用以封闭本装置和保护中间板不受油墨的影响，特别是油墨正变干时。因此，中间板仍然正常滑动，即使油墨已变稠或变干，而油墨存储器仍旧密封。
为保持侧壁5在滑道中的位置，使用螺钉25，该螺钉头可以滚花，以便更易于用手拧紧和松开。
为保证完美的密封，即在由硬材料制成的小板12和中间板间没有间隙，需要设置一特殊系统调整中间板13相对于滑道10在侧面的相对位置。此系统之一实施例在图3中作了详细描述，其中包括制成楔形的两个倾斜平面。第一倾斜平面30在第一侧板的内侧制出，第二倾斜平面在一中间件31上制出，该中间件通过沿第一倾斜面滑动而相对于第一侧板移动，因此允许中间板13在向硬材料制成的小板12的方向侧向调整，并可消除间隙。楔形装置可以用螺钉27就地锁紧，该螺钉穿过中间件31上的长圆孔28拧紧在第一侧板11上。
楔形装置可用手调节，通过调节中间板13的位置，使其一点一点地向硬材料制成的小板移动或相反，这可使用一包括安装在轴上的凸轮32的系统，该轴固定在第一侧板上，并由螺钉33致动，凸轮32推动中间板31，使其在垂直于油墨存储器辊子6的方向纵向移动，因此，通过楔形装置使中间板13向硬材料制成的小板12移动。
为使中间板13夹持在侧板11和14间，中间板13上制出一通孔，衬套35装入孔中(见图3)。衬套35本身由螺钉24和33夹持就位，该螺钉分别穿过侧板14和侧板11。
所述实施例是通过实例说明，在油墨存储器3另一侧的侧壁可用与上述相同的方式制造而成为对称的反置侧壁，于是硬材料小板12和板15均在油墨存储器3的内侧。
此外，本发明并不局限于所述实施例，在权利要求保护范围内可有各种更改。例如，中间板可能用其它与所述楔形装置等效的装置侧向调节。
所用材料，特别是小板12和构成密封的中间板13的材料可以改变。

Claims (10)

1.一种印刷机油墨存储器(3)的侧壁(5)，包括：一固定到一第二侧板(14)上的第一侧板(11)，上述两侧板在远离油墨存储器辊子的一端无横向间隙地相互接触，而在靠近油墨存储器辊子的一端相隔一距离，和中间板(13)，该中间板具有一形状为一部分圆的圆弧形前缘(13a)，安装在所述侧板(11，14)之间，该前缘是用于与油墨存储器辊子(3)接触，这是借助于施力于所述中间板(13)的加压装置(18，19)，该侧壁包括滑道(10)，在该滑道中，装有所述板(11，14，13)，所述滑道的一端具有增强部(12)，该增强部用于靠近所述油墨存储器辊子(6)，上述中间板(13)同接触油墨的侧板(14)之间无间隙，且增强部(12)与中间板(13)之间无间隙。
2.如权利要求1所述的侧壁，其中，所述增强部(12)是用硬材料制成的。
3.如权利要求2所述的侧壁，其中，所述侧板(11，14)以其和上述滑道(10)之间无横向间隙的方式安装在滑道(10)中。
4.如权利要求1至3其中之一所述的侧壁，其中，所述中间板(13)安装在所述侧板(11，14)之间，一中间部件(31)具有一倾斜平面，该部件以一楔形装置的方式与上述第一侧板(11)的一倾斜平面(30)相配合，由此，允许上述中间板(13)朝向所述侧板(11，14)进行侧向调节。
5.如权利要求1所述的侧壁，其中，所述侧板(11，14)用紧固装置(25)在所述滑道(10)上锁紧就位。
6.如权利要求1所述的侧壁，其中，所述加压装置为弹簧(18，19)。
7.如权利要求6所述的侧壁，其中，所述弹簧(18，19)可预加负荷。
8.如权利要求6所述的侧壁，其中，所述中间板(13)可绕平行于油墨存储器辊子(6)的一枢轴轴线旋转，所述弹簧(18，19)安装在所述枢轴轴线的两侧。
9.一种印刷机油墨存储器，具有：油墨存储器辊子(6)；板形底板(4)，该底板的边缘靠近油墨存储器辊子(6)；和两侧壁(5)，该侧壁与油墨存储器的底板(4)接触，其中，每一侧壁是由权利要求1至8任一所限定的壁，其中，侧壁(5)借助于滑道(10)安装在油墨存储器(3)的底板(4)上。
10.如权利要求9所述的油墨存储器，其中，滑道(10)借助于螺钉(29)固定在油墨存储器(3)的底板(4)上。
CNB001016121A 1999-01-20 2000-01-20 印刷机油墨存储器的侧壁及带有该侧壁的油墨存储器 Expired - Lifetime CN1172798C (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH10599 1999-01-20
CH0105/1999 1999-01-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1261581A CN1261581A (zh) 2000-08-02
CN1172798C true CN1172798C (zh) 2004-10-27

Family

ID=4179393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB001016121A Expired - Lifetime CN1172798C (zh) 1999-01-20 2000-01-20 印刷机油墨存储器的侧壁及带有该侧壁的油墨存储器

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6484633B2 (zh)
EP (1) EP1022138B1 (zh)
JP (1) JP4965010B2 (zh)
KR (1) KR100593875B1 (zh)
CN (1) CN1172798C (zh)
AT (1) ATE238909T1 (zh)
AU (1) AU761960B2 (zh)
CA (1) CA2296177C (zh)
DE (1) DE60002369T2 (zh)
RU (1) RU2225293C2 (zh)
UA (1) UA62973C2 (zh)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1588854A1 (fr) * 2004-04-22 2005-10-26 Kba-Giori S.A. Encrier pour machine d'impression
JP2006321129A (ja) * 2005-05-19 2006-11-30 Komori Corp インキ壷装置

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1893148A (en) * 1931-02-16 1933-01-03 Robert R Page Articulated fountain divider
US2887049A (en) * 1955-12-29 1959-05-19 Harris Intertype Corp Ink fountain
US4991504A (en) 1988-12-15 1991-02-12 De La Rue Giori S.A. Ink duct for a printing machine
DE9001758U1 (zh) * 1990-02-12 1990-05-03 Bundesrepublik Deutschland, Vertreten Durch Den Bundesminister Fuer Post- Und Telekommunikation, Dieser Vertreten Durch Den Praesidenten Der Bundesdruckerei, 1000 Berlin, De
US5230286A (en) 1991-10-11 1993-07-27 De La Rue Giori, S.A. Inking unit for a printing machine
US5243907A (en) * 1992-01-22 1993-09-14 The Langston Corporation Divider seal for split-fountain chambered doctor blade for a flexographic printing press

Also Published As

Publication number Publication date
EP1022138B1 (fr) 2003-05-02
ATE238909T1 (de) 2003-05-15
AU761960B2 (en) 2003-06-12
CA2296177C (en) 2008-09-09
DE60002369T2 (de) 2004-03-25
UA62973C2 (en) 2004-01-15
RU2225293C2 (ru) 2004-03-10
AU1245300A (en) 2000-07-27
US6484633B2 (en) 2002-11-26
US20020011163A1 (en) 2002-01-31
KR20000053517A (ko) 2000-08-25
JP2000211113A (ja) 2000-08-02
DE60002369D1 (de) 2003-06-05
CA2296177A1 (en) 2000-07-20
JP4965010B2 (ja) 2012-07-04
CN1261581A (zh) 2000-08-02
EP1022138A1 (fr) 2000-07-26
KR100593875B1 (ko) 2006-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5656083A (en) Chamber doctor
US4149461A (en) Device for eliminating effect of bearing play in printing press cylinders
US4133264A (en) Clamping assembly for thin printing plates
US5284093A (en) Plate cylinder with semi-automatic plate lock up
US5662042A (en) Method of operating ink unit for printing press
US4577560A (en) Gapless lock-up for offset printing cylinders
CN1172798C (zh) 印刷机油墨存储器的侧壁及带有该侧壁的油墨存储器
JPH0745242B2 (ja) 版板を正確な位置で迅速に締め付ける及び緊定するための装置
US7487725B2 (en) Method and apparatus for securing a printing plate on a plate cylinder
JP2635514B2 (ja) 印刷版の固定装置
JPH0154196B2 (zh)
US6293195B1 (en) Chambered flexographic ink units with quick-change, blade thickness compensating clamping mechanism
CA2294288A1 (en) Linear clamping assembly for bag sealing machines
JP2738511B2 (ja) 輪転印刷機のインキング装置又は湿し印刷機構のローラー
JPH11262946A (ja) 押出ヘッド
US7007580B2 (en) Apparatus for removably securing a cutting component
US6450094B2 (en) Device for fastening flexible printing plates
JPH08238750A (ja) 版板の交換装置
JP3030602U (ja) 印刷ユニットの版胴に版板を装着する装置
CN86108224A (zh) 汽车鼓式制动器
JPS63190909A (ja) ロツドレスシリンダ
US5809887A (en) Ink duct of a rotary printing press
US5495804A (en) Device for fastening a flexbile printing plate on a plate cylinder of a rotary printing press
US5787812A (en) Method and apparatus for mounting a blanket for a rotary press
US6405649B1 (en) Ink fountain blade for a printing machine

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
ASS Succession or assignment of patent right

Owner name: KBA- JI'AOLI CO., LTD.

Free format text: FORMER OWNER: ZIOLI STREET CORPORATION

Effective date: 20080104

C41 Transfer of patent application or patent right or utility model
TR01 Transfer of patent right

Effective date of registration: 20080104

Address after: Lausanne

Patentee after: KBA Giori S. A.

Address before: Lausanne

Patentee before: De La Rue Giori S. A.

C56 Change in the name or address of the patentee

Owner name: KBA-NOTASYS SA

Free format text: FORMER NAME: KBA-GIORI SA

CP01 Change in the name or title of a patent holder

Address after: Lausanne

Patentee after: KBA Giori SA

Address before: Lausanne

Patentee before: KBA Giori S. A.

CX01 Expiry of patent term

Granted publication date: 20041027

CX01 Expiry of patent term