CN1169669A - 回收磨料粉末的方法和装置 - Google Patents

Abstract

一种与气动磨料磨光器械(14)一起使用的抽吸附属装置(10),用来包围要磨光的区域并清除磨料粉末废料,以防止粉末废料悬浮到空气中造成污染。抽吸附属装置主体(22)安装在磨光器械的喷嘴(12)上,并将该附属装置主体与抽吸源(16)相连接,以便在磨光区域内提供抽吸作用。柔性罩(24)的一端安装在附属装置主体(22)上,另一端与要清洁的表面相接合,以便封闭并包围要清洁的表面区域,并经抽吸源清除磨料粉末。

Description

回收磨料粉末的方法和装置

相关申请

本申请是1992年6月18日提交的美国流水号为07/900,617专利的部分接续专利申请，现授予美国专利号_____________。美国流水号07/900,617专利申请的名称为“控制由超声波装置产生的气溶胶的方法和装置”，其整个说明书在此作为参考文件。

发明技术领域

本发明总的来说涉及牙科磨光器械和其他相关设备，更具体地说，涉及一种固定在其上面或与其制成一体的容纳气动磨料粉末废料的装置，该装置用于减少浮到空气中的磨料粉末的量，并防止磨料粉末扩散到周围环境中去。

发明背景

用于从诸如牙齿、骨头等坚硬组织上消除不希望有的沉积物的气动磨料磨光器械是医学和牙科领域公知的。例如，经常用碳酸氢钠粉末作磨料介质，该磨料粉末在压力作用下射向牙齿表面，以便清除斑点和其他类型的沉积物。在这个操作中，加压到30-50psi左右的气流携带磨料粉末经过小喷嘴射向要清洁的表面。这个加压后的气流被压缩到足以产生磨掉、清除污点和除去或磨去沉积物的力的程度。正如可以理解的那样，虽然气动磨料粉末可以有效清除不希望的沉积物，但是磨料粉末也散落到附近表面和设备上，以及悬浮到空气中。在典型的磨料清洁操作中，磨料粉末废料弥散到空气中，在离该清洁操作10-20英尺内的物体上留下细粉层或尘埃。这些磨料粉末不仅造成了不卫生的环境，而且当人离开这个磨料清洁操作的现场时，会将磨料粉带到衣服和鞋袜上。另外，这些悬浮粉末能携带污染的流体，这些粉末又作为载体被衣服、鞋袜、器械部件、行驶的轿车以及排风系统携带从而污染其他区域。因此悬浮在空气中的磨料粉末的缺点是显而易见的。

手提式磨料清洁器很容易从市场上买到，当把它与一个气压源连接时，装在一个容器中的磨料粉末由空气流携带，并由机头一端的喷嘴喷出。使用该器械，可以将气动磨料粉末喷射到要清洁的表面上。牙科医士和医生必需戴面罩，以便防止粉末被呼入或从口中进入。其他的一些磨光器械包括超声波机头，该机头有一个用于携带气动磨料的小径内管件和一个与所述内管件同轴的外管件，用于喷射水流。在这种超声波型的磨光器械中，一般认为从超声振动喷管喷出的水和/或粉末具有有助于气动磨料粉末去除积垢的空化作用，虽然这些和其他类型的磨料磨光器械完全适合清洁坚硬的组织表面，但仍有待克服上述的固有问题。由于医院环境空气被污染的严重后果，这些装置确实面临着因实施OSHA规则而被停止使用的危险。

鉴于上述情况，不难看出，需要一个装在磨料磨光器械一端上能收容气动磨料粉末，以便防止粉末悬浮到空气中的装置。还需要一个可装在气动磨光器械的喷嘴上、并可连接到一个使磨料粉末容纳在待清洁表面附近的抽吸源上的柔性防护罩，这样有利于清除粉末废料，并且基本上不影响清洁操作。还需要一个一次性的装置，该装置可安装在磨光器械的喷嘴上，以便容纳和回收粉末废料，该一次性装置的成本要低，以便适合一次性使用。

发明概述

根据本发明的构思，公开了一种为了容纳和收集留在清洁或磨光后的表面上的磨料粉末而与气动磨料磨光器械一起使用的附属装置。根据本发明的优选实施例，一个抽吸附属装置包括一个大致为圆柱形的塑料主体，在该主体的一端形成一个用于摩擦配合到气动磨料磨光器械的管状喷嘴上的孔。在该附属装置主体的另一端形成一个直径较大的孔，以便形成一个环状抽吸腔。在附属装置主体的侧壁上形成一个抽吸管，通过抽吸孔与抽吸腔相通，抽吸管通过一个柔性管与抽吸源相连接。

一个柔性橡胶罩摩擦配合在附属装置主体的一端，以便使抽吸腔基本上通过橡胶罩扩展。在本发明的优选方式中，附属装置主体的一端有一个浅的环形槽，该槽与橡胶罩的凸缘配合以便将该罩连接到附属装置主体上。当抽吸附属装置被压到气动磨料磨光器械的管式喷嘴口时，该喷嘴的端部正好位于橡胶罩内，以便将磨料粉末喷射到要清洁的表面上，而该罩与表面之间密封接合，以便容纳磨料粉末废料。

使用本发明的抽吸附属装置的一种方法是将抽吸附属装置安装到气动磨料磨光器械上，并将抽吸管连接到抽吸源上。将抽吸附属装置，具体地说是将橡胶罩的环状边缘，压在要清洁的表面上，然后使经加压的气动磨料粉末从喷嘴喷射到所述的表面上。橡胶罩包围要清洁的区域，并防止悬浮在空气中的磨料废料逸出。重要的是，在该附属装置主体的抽吸腔内形成的、并经橡胶罩扩展的抽吸源收集喷射到待清洁表面上的磨料粉末废料。这样容纳和回收粉末废料后，就不会污染周围的环境。按照本发明的一个重要特征，气动磨料磨光器械可以沿待清洁的表面移动，而保持柔性罩密封接合在表面上，以便防止磨料粉末逸出。还有，磨料喷射嘴可以相对待清洁表面以不同角度放置，而保持橡胶罩周边与待清洁表面相接触，从而防止悬浮于空气中的磨料粉末逸出。

当在这个优选实施例中使用抽吸作用时，即使不对该橡胶罩抽吸，该装置也起作用。在另一个实施例中，气流压力本身被用作将磨料粉末输送到牙齿表面的手段，该压力也被用作将使用过的磨料从牙齿表面经输出管清理到废料容器中的手段。

附图简介

通过下面结合附图对优选实施例和其他实施例的具体描述，可以使本发明的特征和优点更加容易理解。在所有附图中，相同或相近的部件或功能都用相同的参考代号，其中：

图1是本发明的抽吸附属装置的示意图，该附属装置安装在气动磨料磨光器械的喷嘴上；

图2是从柔性罩上拆下来的抽吸附属装置主体的剖视图；

图3是柔性罩开口端的端视图；

图4是抽吸附属装置与气动磨料磨光器械一起使用磨光或清洁牙齿表面时的剖视图；

图5是适合于与倾斜喷嘴一起使用的抽吸附属装置主体的另一个实施例的剖视图；

图6是具有可与带凸肩的喷嘴相配合的内部凸缘挡块的附属装置主体的另一个实施例的剖视图；

图7是适合于固定到喷嘴上给附属装置主体提供挡块作用的挡块元件的侧视图。

发明详述

本发明的抽吸附属装置适合于与利用超声波喷嘴将水和气动磨料粉末的混合物喷射到待清洁表面的超声波磨光器械一起使用，也适合与仅通过喷嘴将气动磨料粉末喷射到待磨光或清理表面的普通类型的牙科或医疗磨光器械一起使用。当然，下面描述的抽吸附属装置也可以与其他类型的携带磨料粉末或其他粉末的喷嘴一起使用，用以回收磨料粉末废料，防止该粉末废料悬浮到空气中，污染周围环境。

参考图1，图中示出了一个抽吸附属装置10，该附属装置安装在气动磨料磨光器械14的喷嘴12上，典型的气动磨料磨光器械14与磨料粉末/气压源16(它的压力大约为30-50psi)相连接，其中磨料粉末用加压的气流携带经过该器械14到喷嘴12处。碳酸氢钠粉是用于牙科磨光器械中的典型磨料。在超声波磨料磨光器械中，该器械与一个超声波源18和一个水压源20相连接。在超声波型气动磨料磨光器械中，喷嘴12包括一个携带水流的外管，该水流被超声波振动搅动，以便产生一个有利于清洁表面的空化作用。喷嘴12的内管运载在压力下射向待清洁表面的气动磨料粉末。超声波气动磨料磨光器械携带的水还具有冷却装置的功能，以便带走超声波驱动机构产生的热能。

抽吸附属装置10包括主体22，该主体22的一端适合于与一个喷嘴相连，另一端适合与一个柔性橡胶罩24相连。通过一个软管28与抽吸源30相连接的抽吸管26与抽吸附属装置主体22形成一个整体。通常在牙科和医学处置中可以使用的抽吸设备适合于用作本发明的抽吸源。可以利用未示出的开关或控制器手动接上或断开抽吸源，或调整在使用期间加到抽吸附属装置10上的抽吸量。图1中也没有示出喷嘴12的端部经过附属装置主体22伸到柔性罩24中。当把柔性罩24压到一个表面以便容纳气动磨料粉末时，该柔性罩24提供一个圆柱形的气密腔。磨料粉末废料通过抽吸管26被容纳，回收，并收集到抽吸源30中。当该装置与向待清洁表面喷水的磨光器械一起使用时，除了粉末废料外，水和湿气也经过抽吸源30除去。

图2比较详细地示出了抽吸附属装置10的结构上的特点。附属装置主体22是筒形的并且最好由一种高密度聚乙烯塑料制成。在主体22的喷嘴入口端形成一个孔34，该孔的直径尺寸使它摩擦配合到管状喷嘴12上。第二个孔36沿轴线方向与第一个孔34对准，但它的直径比第一个孔34的直径大。第二个孔36比喷嘴12的外径大，从而在喷嘴12的周围形成一个环形抽吸腔。抽吸管26与该附属装置主体22制成一体，并包括一个通过附属装置主体22的侧壁延伸并与由较大直径的孔36所限定的抽吸腔相连通的抽吸孔38。当抽吸源30与抽吸管26相连接时，抽吸作用扩展到由孔36所形成的环形抽吸腔内，并按下述方式起作用。抽吸附属装置10的主体22还包括一个环形槽40，该环形槽形成于主体22的抽吸腔一端，用来安装柔性罩24。

柔性罩24由一种柔韧的橡胶或其他类型材料制成，以便具有高度柔韧性。在优选实施例中，柔性罩24包含一个用于接在附属装置主体22的环形槽40内的向内的凸缘42。借助这种结构，可以将柔性罩24以气密方式快速固定并保持在附属装置主体22上，而该柔性罩的周围边缘32与表面之间密封接合。这种结构使气动磨料磨光器械的喷嘴12可以转动或在附近移动，以便将磨料粉末喷向或扫过待磨光的区域。需要注意的是，也可以反过来，分别将环形槽40和凸缘42形成在罩24和附属装置主体22上。柔性罩24通常是圆柱形的，但也可以制成如图2所示的向外扩张的喇叭口形，以便增加所包围的表面区域。柔性罩24将由较大直径孔36形成的环形抽吸腔扩张到要磨光的表面。柔性罩24还包括一个用于与欲清洁表面相接合的环形周缘32。柔性罩24还包括许多向内径向伸展的辐条44，以提供一定的刚性，防止对附属装置10抽吸时柔性罩的圆柱形侧壁变瘪。

一种适用于本发明的柔性罩可以作为“Prophy Angle”装置的附属件购买到，这种装置由位于Earth City，Missouri的Young DentalManufacturing生产。另一种适用于本发明的柔性罩可以从CrescentDental Manufacturing Company，Lyons，Illinois购买到。需要从与ProphyAngle装置一起提供的柔性罩上拆掉螺栓，以便可以增大留下的孔，以便将该柔性罩摩擦配合在附属装置主体22的端部上。对于其他类型的柔性罩，必须按下列步骤进行改进。在橡胶“Prophy Cup”上与“ProphyAngle”边缘扣接的部分上穿一个孔。这一步骤将形成一个环形，以便磨料管道伸展到Prophy Cup的柔性部分内。

当为了与辅助装置主体22一起使用而专门模塑柔性罩24时，该罩还可以包括凸缘42和图2和图3所示的其他结构。事实上，本技术领域的普通技术人员可以发现，柔性罩24最好是用透明的柔性橡胶或塑料制造，以便可以使气动磨料磨光器械14的操作者可以观察到在柔性罩24所包围的区域内进行的清洁操作。

参考图4，图中示出了抽吸附属装置10与气动磨料磨光器械14一起使用以清洁或磨光牙齿50表面的情况。图中示出，附属装置主体22与喷嘴12摩擦配合，以便实现气密连接。喷嘴12通过附属装置主体22延伸，抽吸腔36环绕在该喷嘴12周围，所述抽吸腔36与抽吸管26的抽吸孔38相通。操作者可以将附属装置主体22压到管状喷嘴12上，达到一定程度，以便使喷嘴12的端部位于离牙齿表面的理想距离处，而柔性罩24与牙齿相接合。器械14向前推柔性罩24，以便柔性罩24的周缘32接合并密封到牙齿50的表面，从而提供一个封闭或容纳区域52，防止气动磨料粉末逸出。喷嘴12的端部54与柔性罩24的周缘32之间相距一个短距离(大约1-3mm)，以便在喷嘴端部54和牙齿表面50之间形成一个工作区。在这一端，柔性罩24的周缘32保持接合，并密封到牙齿表面50上，而气动磨料器械14和喷嘴12可以相对牙齿表面50转动、摆动或以不同的角度定向。这样，在操作人员将柔性罩24的周缘32移到另一个要清洁的表面区域时，可以通过手工操作控制器(未示出)中断磨料粉末，而抽吸源继续消除包围区域52内的空气悬浮微粒或废料。当容纳区域52内的粉末废料被全部清除以后，可以将气动磨料器械14和抽吸附属装置10举起或移到另一个要磨光的表面区域。从图4可以看出，存在一个循环通道：从喷嘴12的端部到牙齿表面，再到抽吸管26。与抽吸管26相连接的抽吸源30促进消耗的磨料粉末的循环，以便将该粉末清除并容纳在抽吸源30中。

本发明可以容易地适用于清除磨料粉末和悬浮微粒污染物，而不用抽吸。换句话说，不是将抽吸管26与抽吸源相连接，而是将它与收集粉末和悬浮微粒废料，以防止该粉末和悬浮微粒废料排放到大气中的容器相连接。在这种可供选择的操作模式中，从喷嘴12喷出的加压气流不仅能使用粉末有效磨光牙齿表面，而且能携带粉末废料和悬浮微粒污染物经出口管26到容器中。不需要抽吸，加压的气流产生一个从喷嘴12到牙齿表面，然后经出口管26到容器的循环通道。在这种操作模式中，所述容器需要一个通向大气的过滤开口，以便使空气自由通过以保持循环通道，而不需要对容器加压，也不能将污染物释放到大气中。容器本身可以是一个经过一个管或软管与出口管26相连接的过滤袋或过滤罩。

图5示出了附属装置主体60的又一实施例。附属装置主体60与上面描述的附属装置主体22相似，但该附属装置主体60包括一个小直径孔62，该孔62有一个切过的区64，以便容纳气动磨料器械14的管状喷管12的尖角形部分或弯曲部分。这个切过的或成杯形(cupped)的区域64容纳管状喷嘴的弯曲或角形部分，并防止附属装置主体60相对喷嘴12转动。另外，将附属装置主体60推到管状喷嘴12上，直到切过的区64的杯形面与喷嘴的弯曲部分接合为止，借此使这两个部件固定或安装到一起。这样，附属装置主体60相对喷嘴固定到正确位置上，还使喷嘴的端部54固定在距离柔性罩24的周缘32的预定距离上。

根据本发明的另一个实施例，图6示出了适合与具有凸缘74的管状喷嘴72一起使用的附属装置主体70。该附属装置主体70包括一个向内指向的边缘76，当其与喷嘴72的凸缘74相接合时起阻挡作用。附属装置主体70的内边缘78的尺寸的选定应能使其摩擦配合在喷嘴72的较小直径部分80上。通过类似的方式，附属装置主体70的孔82的尺寸可以选定为能使摩擦配合到喷嘴72的较大直径部分84上。借助这种结构，抽吸附属装置70摩擦配合到喷嘴72上，以便形成一个气密配合，并且提供一个特殊关系，通过这个关系，抽吸附属装置70沿纵向接合到带凸缘的喷嘴72上。

图7示出了用于使附属装置主体相对喷嘴12定位的阻挡机构的另一个实施例。一个由塑料或其他适合的材料制成的环90上形成一个用于安装管状喷嘴12的孔92。在环90上形成一用于安装螺钉96的横向内螺纹孔94。这个螺钉是用来把环90固定到喷嘴12上。借助这种方式，可以把如图1和图2所示的抽吸附属装置22固定到喷嘴12上，并紧靠着环90。这样可以防止在器械14紧压在一个要磨光的表面上时抽吸管12被推到抽吸附属装置10的较小直径孔34中。

上面公开了说明本发明的原理和构思的各种实施例。该抽吸附属装置可以经济地采用塑料或其他合适的材料制造，从而可以降低成本，以便一次性使用，通过类似方式，柔性罩24也可以以低成本制造并且一次性使用。抽吸附属装置和柔性罩可以供一个病人使用，然后丢弃。在可供选择的实施方式中，抽吸辅助装置可以经过消毒或其他清洁处理，而柔性罩可以使用一次就丢弃，再将一个新的罩安装在消过毒的抽吸附属装置上。另外，本技术领域的普通技术人员可以找到用于将抽吸附属装置与柔性罩制成一体的合适材料，并形成一个统一体。本领域的普通技术人员也懂得，本发明的附属装置主体可以制成磨料器械喷嘴的一个整体部件。在这种情况下，只有柔性罩是一次性部件。在这种可供选择的实施例中，气动磨料器械可以制成在器械上具有通过喷嘴与环状抽吸腔相连接的内部抽吸管道的形式，而不需使用图1所示的外部吸管和连接软管。另外，附属装置主体上可以形成一个内环形槽，以便容纳密封该装置和喷嘴的O形圈。

最后，在1992年6月18日递交的名称为“控制由超声波装置产生的气溶胶的方法和装置”的美国流水号07/900,617的专利文献中公开的悬浮微粒回收装置可以优选地与本发明联合使用。虽然上述的磨料磨光器械能大百分率地降低悬浮微粒污染物，但是由于牙齿表面的不规则性和牙齿之间的间隙等还会有少量百分比的磨料粉末逸出罩外。为了捕获可能从柔性罩中逸出的少量磨料和所产生的带血和唾液的悬浮微粒，可以将上述相关专利申请的悬浮微粒回收装置安装到磨料磨光器械的把手上。磨料磨光器械和悬浮微粒回收装置的组合可以最终消除由清洁操作引起的所有悬浮微粒污染物。另外，当所述的发明与悬浮微粒回收装置一起使用时，可以把抽吸管26固定到悬浮微粒回收装置的圆柱形主体上，该抽吸管26将把磨料粉末和其他污染物从操作现场抽走。这种结构不再需要单独的抽吸软管。

虽然上面参考具体结构和功能公开了本发明的优选和其他实施例，但是应该指出，根据工程选择内容可以在细节上作许多改变，这并不违背本发明的实质也不脱离本发明所附权利要求限定的范围。另外上述装置的各种部件或组合可以单独或一起使用，以便实施本发明的各种独立的优点。

Claims (22)

1、一种与具有一个将磨料粉末流喷射到待磨光表面上的喷嘴的磨料磨光器械一起使用的装置，其包括：

一个固定到喷嘴上并提供一个内腔和包括一个与该内腔相连接的导管的附属装置主体，所述导管可连接到一个用于保存从表面清除的粉末和废料的容器上；和

一个连接到附属装置主体上并包括一个用于接合并包围要磨光表面的周边缘的柔性罩，该柔性罩使该腔扩展并提供一个用于收容磨料粉末的封闭区域，还提供一个用于使磨料粉末流从所述表面经导管到该容器的循环通道。

2、如权利要求1所述的附属装置，其中，所述的附属装置主体和所述的柔性罩是可从喷嘴上拆下的。

3、如权利要求2所述的附属装置，其中所述附属装置主体是由塑料制成的，并且包括一个与其侧壁整体形成的管，该管用于提供所述的导管，并具有一个用于连接所述的导管和腔的、通过侧壁的开口。

4、如权利要求2所述的附属装置，其还包括用于相对喷嘴轴向固定附属装置主体的阻挡机构。

5、如权利要求1所述的附属装置，其还包括一个与具有一个用于借助磨料粉末提供空化作用的输送水流的外管的超声磨料磨光器械的组合。

6、如权利要求1所述的附属装置，其中，所述的附属装置主体包括一个塑料件，该塑料件具有可沿喷嘴圆周接合的第一端和一个在上面安装柔性罩的第二端，该塑料件还具有一个从第一端至第二端的孔；和一个与该塑料件制成一体的臂，该臂具有形成于其内部并与形成于塑料件内的腔相连通的导管；其中一个抽吸源与臂内的导管相连接，以便增强从中清除磨料粉末的循环通道。

7、如权利要求1所述的附属装置，其中附属装置主体通过螺纹与喷嘴啮合。

8、如权利要求1所述的附属装置，其中附属装置主体摩擦配合到喷嘴上。

9、如权利要求1所述的附属装置，其还包括一个固定到喷嘴上以防止附属装置主体沿喷嘴轴向移动的阻挡机构。

10、如权利要求1所述的附属装置，其中，柔性罩是可拆卸地安装到附属装置主体上的。

11、如权利要求10所述的附属装置，其中，柔性罩和附属装置主体分别包括用于将该罩可拆卸地固定到附属装置主体上的一个凹槽和一个凸缘。

12、如权利要求1所述的附属装置，其中，附属装置主体包括直径的尺寸适合于摩擦配合到喷嘴上的第一轴向孔，和直径大于第一轴向孔的第二轴向孔，该第二轴向孔的内侧壁与经过第一轴向孔的喷嘴部分径向分开，以便限定腔的一部分。

13、如权利要求1所述的附属装置，其还包括与一个倾斜喷嘴的组合，该附属装置主体包括一个用于容纳倾斜喷嘴的相应部分的杯状部分，该杯状部分用于防止附属装置主体相对倾斜喷嘴转动。

14、如权利要求1所述的附属装置，其还包括与一个带凸缘的喷嘴的组合，所述的附属装置主体包括一个容纳带凸缘的喷嘴的孔和一个朝内的阻挡机构，该阻挡机构形成于所述孔内并用于与喷嘴的凸缘件相接合。

15、如权利要求1所述的附属装置，其中所述的柔性罩包括向内的径向辐板，这些辐板用于提供防止该罩在受到抽吸作用时变瘪的径向支撑。

16、如权利要求1所述的附属装置，其还包括一个与所述导管相连的抽吸源的组合，以便促进清除和容纳磨料粉末的循环通道。

17、一种与具有一个用于将磨料粉末流喷射到待磨光表面上的喷嘴型的磨料磨光器械一起使用的抽吸附属装置，其包括下列部件的组合：

一个管状的喷嘴；

一个附属装置主体，该主体具有直径尺寸适合于将其插到管状喷嘴上的第一轴向孔，和直径比第一轴向孔大的第二轴向孔，以便第二轴向孔内侧壁与穿过第一轴向孔的管状喷嘴径向分开，所述的径向间隔是环形的并且限定一个抽吸腔；

一个形成在所述附属装置主体上并与所述的抽吸腔连通的抽吸导管，该抽吸导管可以与一个抽吸源连接；以及

一个可拆卸地安装到附属装置主体上的罩，该罩大致成空腔型，以便使所述的抽吸腔扩展到所述的罩中，所述罩包括一个可与待磨光表面接合的柔性周边缘，借此提供一个受抽吸腔影向的封闭区域，以便使磨料粉末的废料经过所述的抽吸腔抽吸到抽吸源中。

18、如权利要求17所述的抽吸附属装置，其还包括一个与附属装置主体形成一体的臂，所述的抽吸导管形成在该臂内。

19、一种使用磨料粉末磨光一个表面的方法，其包括下述步骤：

使一个喷嘴朝向所述表面，并从该喷嘴将气动磨料粉末流喷射到该表面上；

用一个柔性罩将喷嘴密封到待清洁表面的一部分上，以便容纳磨料粉末并防止悬浮于柔性罩和所述表面之间的空气中的粉末废料逸出；以及

使气动磨料粉末流从所述表面循环到一个容器中，以便清除掉悬浮粉末废料。

20、如权利要求19所述的方法，其还包括在所封闭的区域内利用抽吸作用，以便促进磨料粉末的循环。

21、一种用磨料粉末磨光一个表面的方法，该方法包括下述步骤：

使携带磨料粉末的气流从一个喷嘴喷射到要清除其上面的沉积物的表面上；

在喷射磨料粉末的喷嘴的末端周围形成一个抽吸区域；以及

用一个柔性罩把一个待清洁的表面包围并封接到所述喷嘴上，以便使该被包围的表面受抽吸区的影响，从而使所述喷嘴可以以不同的每度朝向所述表面，而保持柔性罩与该表面相接合，从而借助抽吸作用清除掉磨料粉末的废料。

22、如权利要求21所述的方法，还包括借助把一个附属装置主体安装到喷嘴上来包围待清洁的表面，并将柔性罩安装在附属装置主体上以便所述喷嘴和待磨光表面之间的空间被包围并且是气密的。

Images