CN115362599A - 用于车辆的具有摄像头的装饰元件 - Google Patents

用于车辆的具有摄像头的装饰元件 Download PDF

Info

Publication number
CN115362599A
CN115362599A CN202080099393.XA CN202080099393A CN115362599A CN 115362599 A CN115362599 A CN 115362599A CN 202080099393 A CN202080099393 A CN 202080099393A CN 115362599 A CN115362599 A CN 115362599A
Authority
CN
China
Prior art keywords
layer
decorative element
decorative
opaque
camera
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN202080099393.XA
Other languages
English (en)
Inventor
A·迈耶·布哈达斯
J·J·佩拉尔塔·莫拉莱斯
B·伊兹奎尔多·费尔南德斯
B·布拉沃·加西亚
D·卡诺内斯·博纳姆
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zanini Auto Grup SA
Original Assignee
Zanini Auto Grup SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zanini Auto Grup SA filed Critical Zanini Auto Grup SA
Publication of CN115362599A publication Critical patent/CN115362599A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/005—Manufacturers' emblems, name plates, bonnet ornaments, mascots or the like; Mounting means therefor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/42—Housings not intimately mechanically associated with radiating elements, e.g. radome
    • H01Q1/422—Housings not intimately mechanically associated with radiating elements, e.g. radome comprising two or more layers of dielectric material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/04—Mounting of cameras operative during drive; Arrangement of controls thereof relative to the vehicle
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/06—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the coating material
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/27—Adaptation for use in or on movable bodies
    • H01Q1/32—Adaptation for use in or on road or rail vehicles
    • H01Q1/3208—Adaptation for use in or on road or rail vehicles characterised by the application wherein the antenna is used
    • H01Q1/3233—Adaptation for use in or on road or rail vehicles characterised by the application wherein the antenna is used particular used as part of a sensor or in a security system, e.g. for automotive radar, navigation systems
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0001—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position
    • B60R2011/004—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position outside the vehicle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)

Abstract

公开了一种用于车辆的装饰元件，其包括：位于该装饰元件后部的不透明树脂基部(8)和照相机，该树脂基部具有允许放置该照相机(9)的厚度；以及该装饰元件包括位于该装饰元件前部的透明树脂层(2)，在该透明树脂层上设置有不连续不透明层(3)和金属外观层(4)两个装饰层，其中，该照相机面向不透明层(3)的不连续部分之一放置，并且其中，该金属外观层(4)包括Cr或Mo与Al、Mg、Ag或In的合金。通过金属外观层，防止颜色失真，并且对外部观察者隐藏照相机。

Description

用于车辆的具有摄像头的装饰元件
技术领域
本发明属于车辆配件领域。特别地，本发明涉及一种装饰元件，例如汽车标志，该装饰原件设置有照相机，通过装饰元件本身对外部观察者隐藏该照相机。
背景技术
一般来说，车辆尤其是汽车越来越需要安装照相机，这些照相机向驾驶员或向自主控制系统提供关于车辆周围环境的信息，用于巡航速度、可能的碰撞警告等。这些照相机优选地放置在车辆的前部或后部，并且照相机的功能必须符合美学标准，以便保持或提升制造商的品牌形象。还有一些车辆以类似方式安装雷达。
已研发的解决方案试图将制造商车前标志上的某些区域的金属外观与位于车辆后部的雷达的保护功能相结合。这种配置通常称为天线罩。在这些情况下，金属外观表面必须允许由雷达发射和接收的信号通过，同时保持标志对可见光的不透明性，以便保持雷达对于外部观察者隐藏。在申请PCT/ES2018/070016中公开了具有这些特征的天线罩。同一申请人的该专利申请公开了一种车辆天线罩，包括：照相机、由无线透射树脂组成的内基底层、中间装饰层以及透明树脂层，其中，该照相机位于天线罩内或与透明树脂层对齐。然而，该天线罩具有以下缺点：如果照相机隐藏在具有诸如Si和/或Ge的准金属的类金属层的后面，则会导致图像的颜色失真。如果照相机被放置在金属外观层的前面以避免这种失真，则照相机就无法对外部观察者隐藏。
发明内容
本发明的目的是提供一种用于车辆的具有内置照相机的装饰元件，在该装饰元件的前部(旨在放置在离汽车更远的部分)具有透明树脂层，在该透明树脂层上具有两个装饰层。一层是不透明的，通常是但不一定是深色的，第二层向外部观察者呈现金属外观。金属外观通过Cr或Mo与Al、Mg、Ag或In的合金实现。这种合金确保在不会使照相机接收的图像的颜色失真的波长范围内的透射率。装饰层可以位于透明树脂层的前部(面向太阳光入射的一侧)或背面(最靠近车辆的一侧)。可选地，可以有中间底漆层以提高金属化层(对树脂层或对不透明层)的粘附力。此外，可选地，在元件的最前面部分可以有保护层，保护所有其他层和/或保护紧邻照相机前面的部件上具有抗反射特性的层。
附图说明
为了帮助更好地理解本发明的特征并补充本说明书，以下附图是说明性的非限制性的，作为本说明书的组成部分附于本说明书。
图1示出了具有放置在汽车前部上的标志的汽车。
图2是标志的正视图。
图3和4示出了本发明的两种实现方式。
图5是照相机所在的基部区域的细节。
图6示出了结合在本发明中的装饰层的特性的图。
具体实施方式
图1描绘了示出装饰元件1的车辆。如图2所示，从元件的外部可以看出，不透明装饰区域3和具有金属外观的区域4是可见的。本发明的装饰元件包括：放置照相机9的树脂基部8(例如，丙烯腈丁二烯苯乙烯、聚碳酸酯，或两者的组合，或PMMA、ASA、ASA/PC、PP、PA或POM)、透明树脂层2(聚碳酸酯或聚甲基丙烯酸甲酯)和在该透明树脂层上的两个装饰层3、4。图3示出了第一实施例，其中，不透明(通常为深色)装饰层3在外部透明树脂层2的后部(最靠近车辆的一侧)部分地覆盖外部透明树脂层2。在该第一种实现方式中，不透明装饰层3可以以大约5至50μm的层通过颜料沉积方法直接施加在外透明树脂层2的背面，或者该不透明装饰层3可以是放置在相同位置的厚度在0.6至3mm之间的树脂。该装饰层根据装饰元件上描绘的标志可以具有不连续部分，如图2所示。该层的不连续部分之一用于放置照相机9。
金属外观装饰层4由Cr或Mo与Al、Mg、Ag或In的合金组成。优选地通过PVD溅射工艺将该金属外观装饰层4放置在不透明装饰层3的背面。金属外观装饰层4具有非常薄的厚度，使得允许外部光进入腔室而不会使颜色失真，但是仍然具有足够的反射水平，以在从外部观察时提供期望的金属外观。为了实现这两种条件，厚度为10-100nm，优选地，20-30nm。或者，金属外观装饰层4可以由包含根据所述特征的合金的膜组成。将该膜置于注射模具中，并且与构成不透明装饰层3和外部透明树脂层2的树脂一起进行溢注(over-injected)。
可替换地，不透明装饰层3是沉积在金属外观装饰层4的膜上的颜料。将其置于注塑模具中，并且与形成外部透明树脂层2的树脂一起进行溢注(over-injected)。
根据层2和层3所选择的材料，施加层4可能需要中间底漆层5，以提高金属外观装饰层4的粘附力。底漆层优选地但非必须地包括UV可固化的硅氧烷基丙烯酸类化合物。
可选地，在非常严重的腐蚀要求的情况下，可以施加保护清漆6，以保护金属外观装饰层4。可选地，该清漆可以具有抗反射特性，以提高照相机感知的图像质量。
组件的前部(太阳光从其进入、与最靠近车辆的一侧相对的一侧)可以具有保护涂层7(例如，在丙烯酸基底上包含硅氧烷基团的浴)，以提高外部透明树脂层2的抗冲击性和抗UV性。
不透明树脂基部8应该具有允许放置照相机9的厚度。可选地，可以放置一个以上的照相机、红外照相机等。照相机通过金属外观装饰层4接收来自外部的光，而不受不透明装饰层3的影响。内部不透明树脂部8为照相机9提供保持区10。该组件在内部不透明树脂基部8和腔室9之间包括一些密封元件11，例如环形垫圈或密封粘合剂，以防止它们之间的密封丧失。可替换地，如图5所示，密封元件11可以位于腔室和帽10’之间以及基部8和帽10’之间。帽10’通过诸如夹子、粘合剂、螺钉或焊接的方式附接到基部8。
图4示出了根据本发明的装饰元件的第二实施例，其中，金属外观装饰层4被放置在外部透明树脂层2的前部上，并且不透明装饰层3被放置在金属外观层4上，因此不透明层3更靠近光线的入口。为了提高金属外观层4与透明树脂2的粘附力，可能需要中间底漆层5。金属外观层4可以通过溅射工艺(PVD)沉积。
不透明装饰层3(在这种情况下通常也是深色的)在透明树脂外层2的前部部分地覆盖透明树脂外层2，该不透明装饰层通过某种颜料沉积系统实现。可替换地，可以制备层3、4和5的膜，然后将其注塑成型到透明树脂2上，或者可以依次将层5、4和3(以及可选的保护层7)沉积到透明树脂2上。可替换地，不透明装饰层3是沉积在金属外观装饰层4的膜上的颜料。
可选地，根据所使用的照相机及其镜片的特征，将具有抗反射特性的层6’施加到外部透明树脂层2的背面。
图6中的曲线图示出了由Ge、In、Cr、Mo层以及Cr和Al以70％/30％比例的合金造成的颜色失真程度。其比较了在没有和具有所考虑的化合物的涂层的情况下感知的颜色值(根据CIE Yuv标度以色度坐标表示)。其示出了覆盖可见光范围的不同颜色的波长。较高的值表示较高的颜色失真，阈值0.04表示人眼明显感觉到颜色失真。
下表示出了对于相同的层厚度，Ge、In、Cr层以及Cr和Al的合金(以三种不同的比例)的透射率。透射率值是针对可见光范围的波长(在该范围内的平均值)、950nm红外和1550nm红外。
Figure BDA0003873752140000041
从实验的色彩失真和透射率数据可以得出结论，CrAl在整个可见光范围内具有最低的色彩失真值。其透射率水平在整个波长范围内是足够的。据观察，增加Al的比例意味着透射率的降低，这与Al的较高反射率有关。然而，Cr和Al含量的变化允许根据期望的美学标准调整色调。Cr的粘附性和耐腐蚀性特征使得建议以高于50％的比例使用，70％Cr和30％Al的比例被认为是非常合适的。如果Cr的值较低，更可取的是使用底漆涂层，以提高粘附力和/或清漆涂层以提高耐腐蚀性。
在腐蚀和粘附方面，Mo与Cr具有类似的性能。图6示出了Cr和Mo之间的相似结果，使得Mo成为本发明中Cr的替代品。与Mo合金中的金属Al、Mg、Ag和In允许以与先前实现方式相同的方式改变感知的色调。
根据本说明书和附图，本领域技术人员可以理解，已经根据本发明的一些优选实施例描述了本发明，但是在所述优选实施例中可以引入多种变化，而不超出所要求保护的本发明的主题。

Claims (9)

1.一种用于车辆的装饰元件，包括：位于所述装饰元件后部的不透明树脂基部(8)和照相机，所述树脂基部具有允许放置所述照相机(9)的厚度，并且所述装饰元件包括位于所述装饰元件前部的透明树脂层(2)，在所述透明树脂层上具有不连续不透明层(3)和金属外观层(4)两个装饰层，其中，所述腔室被放置使得面向所述不透明层(3)的不连续部分之一，其特征在于，所述金属外观层(4)包括Cr或Mo与Al、Mg、Ag或In的合金。
2.根据权利要求1所述的装饰元件，其中，所述金属外观层(4)具有10至100nm的厚度。
3.根据权利要求1或2所述的装饰元件，其中，所述不透明层(3)和所述金属外观层(4)都位于所述透明树脂层(2)的后面。
4.根据权利要求1或2所述的装饰元件，其中，所述不透明层(3)和所述金属外观层(4)都位于所述透明树脂层(2)的前部。
5.根据权利要求3所述的装饰元件，其中，在所述不透明层(3)和所述金属层(4)之间具有底漆层(5)。
6.根据权利要求4所述的装饰元件，其中，在所述透明树脂层(2)和所述金属外观层(4)之间具有底漆层(5)。
7.根据前述权利要求中任一项所述的装饰元件，还包括位于所述元件的最前面部分的保护所有其他层的保护层(7)。
8.根据前述权利要求中任一项所述的装饰元件，还包括紧邻所述腔室(9)的上游部分的具有抗反射特性的层(6’)。
9.一种用于制造根据权利要求3所述的装饰元件的方法，其特征在于，通过PVD溅射工艺将金属外观装饰层(4)施加到不透明装饰层(3)的背面。
CN202080099393.XA 2020-02-27 2020-02-27 用于车辆的具有摄像头的装饰元件 Pending CN115362599A (zh)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2020/070142 WO2021170887A1 (es) 2020-02-27 2020-02-27 Elemento decorativo para vehículo con cámara

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN115362599A true CN115362599A (zh) 2022-11-18

Family

ID=77490830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202080099393.XA Pending CN115362599A (zh) 2020-02-27 2020-02-27 用于车辆的具有摄像头的装饰元件

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20230143662A1 (zh)
EP (1) EP4113738A4 (zh)
JP (1) JP2023524620A (zh)
CN (1) CN115362599A (zh)
WO (1) WO2021170887A1 (zh)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4667923B2 (ja) * 2005-03-25 2011-04-13 トヨタ自動車株式会社 レーダ装置ビーム経路内用光輝装飾成形品
JP2014069634A (ja) * 2012-09-28 2014-04-21 Toyoda Gosei Co Ltd 車両用加飾部材
US9738236B2 (en) * 2014-10-17 2017-08-22 Toyoda Gosei Co., Ltd. Decorative component and decorative component unit
JP2017106906A (ja) * 2015-12-09 2017-06-15 現代自動車株式会社Ｈｙｕｎｄａｉ Ｍｏｔｏｒ Ｃｏｍｐａｎｙ 金属光沢を有する電波透過型カバー
US11827158B2 (en) * 2016-06-09 2023-11-28 Zanini Auto Grup, S.A. Radome for vehicles
EP3425730B1 (en) * 2017-07-05 2021-09-01 Zanini Auto Grup, S.A. Radome for vehicles
CN111788739B (zh) * 2018-01-10 2021-10-19 扎尼尼汽车集团公司 车辆用天线罩

Also Published As

Publication number Publication date
JP2023524620A (ja) 2023-06-13
EP4113738A4 (en) 2023-11-22
US20230143662A1 (en) 2023-05-11
WO2021170887A1 (es) 2021-09-02
EP4113738A1 (en) 2023-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11554719B2 (en) Vehicular rearview mirror assembly
US8627586B2 (en) Illuminated trim panels
US7396147B2 (en) Back-illuminated panel with ultraviolet protection
US20180345877A1 (en) Illuminated badge
JP7233180B2 (ja) 車両用エンブレム
JP2022033719A (ja) 車両用レドーム
JP2000321414A (ja) 光再帰性反射シート
CN115362599A (zh) 用于车辆的具有摄像头的装饰元件
JP2008195161A (ja) 車両の外装部品
JP2010506788A (ja) 防眩鏡面板並びにかかる防眩鏡面板を有するバックミラー
US11108150B2 (en) Radome for vehicles
JP7115186B2 (ja) ミラー加飾製品及びその金属膜成膜方法
US20240101022A1 (en) Illumination system for an external cladding part of a motor vehicle
KR20190024471A (ko) 차량용 램프의 베젤
CN207481774U (zh) 汽车反光镜
JP2022011344A (ja) 車両用樹脂ウィンドウパネル
JP4095721B2 (ja) 車輌用灯具
JP2023071725A (ja) 選択的に照明可能な金属的見た目のトリム及びそれらの製造方法

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination