CN115047740A - 在多个轮上的钟表显示设备 - Google Patents

Abstract

一种钟表(1000)，其包括钟表机构(200)和用于显示与钟表机构相关的量值的显示设备(100)，显示是在轮(1；2)上组合产生的，所述轮(1；2)由钟表机构(200)的至少一个输出部(3；4)驱动以沿相同旋转方向进行旋转运动，至少一个轮(1；2)与指示器(60)一体旋转，以通过轮(1；2)之间的或轮(1；2)与固定刻度之间的角度差来显示该量值的表征，钟表机构(200)在给定时间通过单个输出部(3；4)驱动单个轮(1；2)，显示设备(100)包括由一个轮驱动另一个轮(1；2)的内部装置，并且显示设备(100)和/或钟表机构(200)包括用于在轮(1；2)的至少一个行程结束位置脱开接合的装置。

Description

在多个轮上的钟表显示设备

技术领域

本发明涉及一种钟表，尤其是手表，其包括钟表机构和用于显示与该钟表机构相关的至少一个量值的显示设备，显示是在多个轮上组合产生的，这些轮被布置成由该钟表机构中包括的至少一个输出部驱动以沿相同的旋转方向进行旋转运动，至少一个这样的轮与指示器一体旋转，以便通过指示器之间的或这种指示器与固定刻度之间的角度差来显示量值的表征。

本发明涉及用于钟表、特别是用于复杂功能钟表的显示机构领域。

背景技术

显示动力储备在由至少一个能量源(如发条盒等)驱动的机械机芯手表领域中是一种有用的复杂功能。

在传统动力储备的显示设备中，通常差动装置允许从发条盒收集上条和松弛信息，并通过指示器来记录它们，该指示器通常包括与由该差动装置驱动的轮成一体的指针。因此，在具有刻度的或假想的基准刻度盘前方移动的显示器或动力储备显示指针根据动力储备的增益(手表的上条)或损失(手表的走时)沿顺时针或逆时针方向旋转。

最大和最小动力储备指示可以在通常依附于表盘的基准刻度盘上读取，表盘本身是固定的并与底板成一体。当到达这些极限位置之一时，诸如摩擦装置之类的机构(其可以结合在差动装置中)酌情在于最大或最小止动件上的固定位置吸收齿轮系相对于指针的旋转。由差动装置控制的动力储备指针显示介于最大或最小动力储备的两个极限标记之间的瞬时动力储备水平。

差动机构是经过验证的、精确可靠的方案；然而，这种机构体积庞大，特别是取决于手表的厚度，对冲击很敏感，而且价格昂贵。因此，需要任何简化的替代方案。

发明内容

本发明提出创建一种特别是用于手表的特定的钟表机构，包括用于显示不是必然与钟表机芯测量的时间相关的特定量值的显示机构，所述显示机构特别是用于显示机械表的动力储备。

根据本发明的机构克服了差动装置的存在，并且简化了齿轮系。而且，它设计成简化了其在手表机芯上的组装。

为此目的，本发明涉及一种根据权利要求1所述的钟表。

附图说明

通过参考示出本发明的非限制性变型的附图阅读下面的详细描述，将看到本发明的目的、优点和特征：

-图1示意性地以正视图示出了在显示机械表的动力储备的应用中，根据本发明的为显示器布置的两个同心轮；

-图2是表示根据本发明的钟表、特别是手表的框图，该钟表一方面包括钟表机构，例如包括至少两个输出部的机芯，每个输出部能够与显示设备中包括的一个这种轮配合；

-图3是表示应用于机械表的动力储备的显示的框图，其中钟表机构包括负载齿轮系，该负载齿轮系由一个发条盒或一组发条盒中包括的上条轴驱动；该负载齿轮系驱动构成其中一个轮的上条指示器；钟表机构包括卸载齿轮系，该卸载齿轮系由直接位于显示机构上游的发条盒中包括的盖或鼓驱动，并且该卸载齿轮系驱动构成另一个轮的松弛指示器。摩擦装置在此插入盖或鼓与松弛指示器之间；

-图4至6示出了两个轮彼此之间的驱动配合：

-图4示意性地以平面图示出了在内部接纳第二轮的第一外轮，每个轮均包括旨在与另一个轮的轨迹发生干涉的径向突起，每个突起均包括位于两侧的两个止动表面；

-图5示意性地以平面图示出了第一外轮，该第一外轮包括用于在内部接纳第二轮的壳腔，该壳腔被旨在与第二轮的轨迹发生干涉的径向内突起中断，该内突起包括位于两侧的两个止动表面；

-图6示意性地以平面图示出了第二内轮，该第二内轮包括能够与第一轮的壳腔配合的基本回转形式的外部区域，该外部区域被旨在与第一轮的轨迹发生干涉的径向外突起中断，该外突起具有位于两侧的两个止动表面；

-图7示意性地、部分地、以穿过两个轮的公共轴线的截面图示出了手表，该手表包括的机芯具有底板(platen)，该底板上方设有保持板；该机芯包括至少一个发条盒，并且包括由发条盒的上条轴驱动的负载齿轮系；该负载齿轮系驱动上条指示器。该机芯包括卸载齿轮系，该卸载齿轮系由最靠近显示机构的发条盒中包括的盖或鼓驱动，并且该卸载齿轮系通过摩擦连接装置驱动松弛指示器；第一轮由外表盘环绕；围绕分轮对中的第二轮承载中央表盘；

-图8是图7的摩擦的细节；

-图9和10示意性地以透视图示出了可移除子组件，该子组件至少包括第一轮和第二轮：

-图9从设有传统控制杆的机芯上方图示了这种可移除子组件；

-图10示出了定位在机芯中并由键和锁固定不动的可移除子组件，该键和锁均可以从手表上方操作；

-图11与图7类似地示出了定位并锁定在机芯保持板上的可移除子组件；

-图12示意性地以穿过两个轮的公共轴线的截面图示出了组装之前的这两个轮；

-图13与图12类似地示出了在它们组装之后以及在将中央表盘插在第二轮上期间的这两个轮；

-图14与图13类似地示出了中央表盘在第二轮上的锁定；

-图15示意性地以平面图示出了具有定位在机芯中的可移除子组件的手表，未示出中央表盘；该图示出了由第一轮形成的中间环的锁，以及由第二轮形成的中心环的锁；

-图16和17是图15中可见的旋转锁的细节，其用于保持第二轮中包括的下腹板，图16中为解锁位置并且图17中为锁定位置；

-图18和19示意性地以透视图示出了围绕第一轮的外表盘的图示及其组装；

-图20与图18类似地示出了其中外表盘被锁定的整个显示设备。

具体实施方式

本发明涉及一种钟表1000，尤其是手表，其包括钟表机构200和用于显示与该钟表机构200相关的至少一个量值的显示设备100。该钟表机构可以包括或者是机芯、计时机构等。

在多个轮1、2上组合产生所述显示，轮1、2被布置成由该钟表机构200中包括的至少一个输出部3、4驱动以沿相同旋转方向进行旋转运动，至少一个这样的轮1、2与指示器60、61、62一体旋转，以便通过指示器60、61、62之间的或这样的指示器60、61、62与固定刻度之间的角度差来显示量值的表征。

根据本发明，钟表机构200被布置成在给定时间通过单个输出部3、4仅驱动所述轮1、2中的一个。而且，显示设备100包括用于通过另一个轮2、1驱动这种轮1、2的内部装置。而且，显示设备100和/或钟表机构200包括用于在一个轮1、2的至少一个行程结束位置脱开接合的装置。

更具体地，钟表机构200包括用于在这种轮1、2的每个行程结束位置脱开接合的装置。

更具体地，内部驱动装置由轮1、2的止动表面5、6形成，这些止动表面5、6被布置成与另一运动件2、1中包含的互补止动表面7、8配合。

更具体地，脱开装置包括结合在钟表机构200中包括的控制齿轮系201、202中的摩擦装置9。例如，这些摩擦装置9包括至少一个杯形弹簧(碟形弹簧，cup spring)或类似装置。

更具体地，并且如附图所示的方案中所见，两个轮1和2是同轴的。更具体地，在以下特定变型中：其中钟表机构200包括的机芯的主输出轴线是钟表1000的至少其中一个显示器的轴线，轮1、2与该主轴线同轴。在其它变型中，它们的公共轴线相对于该主轴线是偏心的，该公共轴线优选地与该主轴线保持平行。

更具体地，机构200被布置成基本以相同的角速度驱动每个轮1、2。

更具体地，这些轮中的至少一个轮1、2是围绕这些轮中的另一个轮2、1的环，该另一个轮2、1是环或盘。

更具体地，并且如图4至6所示，第一轮1是外部环，其在内侧包括内回转区域58，该内回转区域58被包括至少一个第一侧向止动表面5、6的内突起56中断；该内突起56包括内径向端部560，该内径向端部560比内回转区域58更靠近公共轴线。更具体地，内突起56在第一侧向止动表面5、6之外与第一凹部59邻接。

而且，第二轮2是内部环或盘，其在外侧包括外回转区域76，该外回转区域76被包括至少一个第二侧向止动表面7、8的外突起78中断；该外突起78包括外径向端部780，该外径向端部780比外回转区域76和内径向端部560更远离公共轴线，以允许内突起56与外突起78之间通过彼此抵靠而相对驱动。更具体地，外径向端部780相比内回转区域58设置于更小的直径中，并且内径向端部560径向延伸超过与外回转区域76的直径相等的直径。更具体地，外突起78在第二侧向止动表面7、8之外与第二凹部79邻接。

更具体地，第二轮2是内部环，其被布置成承载由支脚28、280定位的中央表盘26；更具体地，这些支脚是不对称的，以确保组装过程中不会出错，以及参考元件的正确定位。

更具体地，轮1、2中的至少一个承载指示器60，例如指针、标记等，其能够面向限定最小量值MIN和最大量值MAX的刻度移动；该刻度由另一轮2、1承载，或者由钟表机构200中包括的底板40或保持板50承载。

更具体地，显示设备100是用于显示能量源的能量水平的动力储备显示设备，该能量源包括一发条盒30或串联安装并包括在钟表机构200中的一组发条盒30。该钟表机构200包括负载齿轮系201，其由该发条盒30或该组发条盒30中包括的上条轴301驱动；该负载齿轮系201驱动形成轮1、2之一的上条指示器(coiling indicator)1。

在一个特定的非限制性实施例中，负载齿轮系201包括驱动中间轮303，该驱动中间轮303由在保持板50中被引导的上条轴301承载，并且该驱动中间轮303与第一减速轮304啮合，该第一减速轮304与第二减速轮305啮合，该第二减速轮305驱动第一轮1，特别是在图7所示应用中驱动上条动力储备指示器。

钟表机构200包括卸载齿轮系202，该卸载齿轮系202由直接位于显示机构100上游的发条盒30中包括的盖310或鼓驱动，并且该卸载齿轮系202驱动构成另一个轮2、1的松弛指示器(uncoiling indicator)2。在一个特定的非限制性实施例中，卸载齿轮系202包括发条盒盖310，该发条盒盖310与中间摩擦轮中包括的初级轮31啮合，该中间摩擦轮由该初级轮31和次级轮32组成，初级轮31和次级轮32可以借助于摩擦装置9、特别是至少一个弹簧或类似物相联接；次级轮32与第三减速轮33啮合，该第三减速轮33驱动第二轮2，特别是在图7所示应用中驱动松弛动力储备指示器。

更具体地，摩擦装置9插入在上条轴301与上条指示器1之间，或/和在盖310或鼓与松弛指示器2之间。

附图示出了一个特定的非限制性变型，其中显示机构100提供位于钟表中心的动力储备指示。简而言之，本发明允许使用两个同心盘来显示动力储备，一个盘仅在加载发条盒时旋转，另一个盘仅在卸载时旋转。两个轮(这里是环)沿相同的方向旋转，在图示的变型中为顺时针方向。

止动表面在动力储备的最小和最大极值两侧的配合允许利用摩擦装置9一方面在动力储备最大时并且在用户继续控制上条(要么通过在控制杆上的动作，要么在具有自动锤的自动上条机构的情况下通过手腕的运动)的情况下使这些盘同时旋转，另一方面在动力储备装置显示零值时使这些盘保持静止。两者的组合允许显示剩余的动力储备水平。应理解，当其中一个轮追上另一个轮时，机械止挡部的第一组合因此允许在机芯的完全的强制加载期间(尽管发条盒已经完全加载，但是使用者继续旋转控制杆或移动自动锤)同时驱动两个轮旋转(第一轮使用止挡部驱动第二轮)；齿轮系中存在摩擦装置9允许脱开接合并避免任何损坏。

当第二轮追上第一轮时，机械止挡部的第二组合将这些轮滞留在它们显示零值时的位置。如果尽管显示零信息但是机芯仍然有几个小时的动力储备，以及如果机芯继续运行，则与上述相同的摩擦装置会吸收旋转并且空转。重要的是应注意，对于这种类型的动力储备显示，这些盘必须沿相同方向并以平均相同的速度旋转。

可以设想相反的运动学方案，并且使摩擦行为相反，也就是说，当上条是完全的和强制的时，这些轮保持静止，而当指示显示零时，这些轮一起旋转。

应当理解，钟表机构200包括至少两个控制齿轮系201、202，它们不会同时控制轮1、2的旋转，而是单个控制齿轮系201、202在给定时间仅控制轮1、2中的一个的旋转。在图示的示例中，控制齿轮系201和202分别包括输出部3和4，其沿相反方向旋转，但这不是必要的。动力储备的显示对于机械表来说是一种有用的复杂功能，特别是在这种手表包含日历复杂功能的情况下，因为它允许使用者避免繁琐的日历数据重置，尤其是在年历或万年历的情况下。

其它应用可以有利地使用本发明，例如在三问表上显示报时动力储备，以便如果正在进行的报时尚未结束，则向使用者发出信号以禁止触发另一报时控制，这是在手表没有配备足够的隔绝件以禁止此类操作的情况下；因而，在观察由螺栓或类似件控制的上条之后，可以观察一个或多个报时发条盒的逐渐卸载。

另一种应用涉及用于计时机构的特定显示器，其中一个轮显示瞬间经过时间，另一个轮显示在与同一事件相关的一组计数上测定的最大(或最小)值。

又一种应用涉及高程值的显示，用于潜水表或远足表：其中一个轮显示相对于基准的瞬时深度或高度，另一个轮显示所到达的深度或最大海拔高度。第二齿轮系用于重置高程的指示。

由于根据本发明的机构的简单性和紧凑性，许多其它应用也是可行的。

更具体地，钟表机构200是包括被布置为面向使用者的上部部分的手表机芯，并且显示设备100是能够在该上部部分一侧插在机芯上的附加子组件，该附加子组件能够通过至少一个键55和/或偏心锁81、82容易地定位和固定在机芯中包括的底板40或保持板50上，键55和/或偏心锁81、82与保持板50或底板40中包括的孔51和/或支承表面52配合。更具体地，该机芯包括用于驱动显示器的至少一个分轮，该至少一个分轮被轮1、2围绕。

更具体地，钟表机构200包括可由使用者使用的至少一个控制装置300，例如控制杆或类似部件，用以控制第一控制齿轮系201、202的触发，和/或包括复位装置，用以控制另一个控制齿轮系202、201的复位。

本发明很好地适用于多个盘的预组装，以生成易于操控的可移除子组件，以便相对于接纳和控制该显示设备100的钟表机芯容易地进行组装和拆卸。

通过使用可从表盘侧接近的螺栓/偏心件，允许将该子组件锁定在机芯中，并且允许拆卸上述子组件，而无需任何进一步的操纵力。

除了在空间需求和合理成本方面的优点之外，归功于系统的简单性、易于生产的部件的使用、以可移除子组件的形式进行的生产，本发明还在抗冲击、易于调节和控制摆动方面提供了令人满意的响应；这些轮在轴向和径向上独立于其它表盘和显示元件，它们在轴向上彼此独立，并且它们唯一的配合是它们的径向相关性和它们彼此的角向驱动。

可以使用各种固定方法，并且，从手表的上侧调节和固定所有部件的变型是有利的，因为这些变型简化了初始组装以及售后服务。

在第一变型中，第一轮1是环形的并且构成中间表盘，该中间表盘包括在使用者可见的上表面11中，并且可以被钟表1000的固定外表盘210围绕；第二环形轮2承载中央表盘26，其上表面21对使用者是可见的，该中央表盘26包括与第二轮2的腔部29、290配合的支脚28、280，并且所述支脚能够被可移除子组件的预组装期间所操作的偏心键阻挡，该可移除子组件因而包括第一轮1、第二轮2、中央表盘26和偏心键；第一轮副1有利地被轴向包围在第二轮2与中央表盘26之间：因此其轴向运动由结构决定，并且被严格遵守。该可移除子组件可以被容易地定位在底板40上，或定位在固定到这种底板的保持板50上(底板40和保持板50包括在钟表机构200特别是机芯中)，并且由若干锁81或82——特别是位于例如包括在保持板50中的空隙820内的旋转锁82——固定不动，该保持板50包括至少一个止动凸台850，以限制旋转锁82中包括的控制臂的角行程，如图16和17所示，这些图示出了对第二轮2的外围腹板24的保持。有利地，实现这样的保持板50：即，在常规机械机芯的情况下该保持板50围绕分轮，并且该保持板50包括以小的间隙与第二轮2中包括的孔27配合的支承表面57，或者相反。

第二变型正是图16和17所示的变型：可移除子组件以相同方式被预组装，并且第二轮2在其下部包括在图11中也可见的腹板24，该腹板24因而由至少两个旋转锁82锁定。如果钟表1000包括围绕第一环形轮1的外表盘，则易于通过至少两个能从其外围接近的键将该外表盘保持在保持板50上。

在能够与前面的变型组合的第三变型中，第一轮1仍然通过与保持板50接合的锁或键81被固定不动或至少在轴向上被限制，如图11所示。

在任何情况下，组装顺序都非常简单，因为它不需要钟表机构200的任何翻转：一切都从一侧完成。在附图所示的特定的非限制性示例中，通过接合第一轮1和第二轮2来预组装可移除子组件，附接中央表盘26，该中央表盘26通过其支脚定位，支脚由键、特别是卡爪键止动，将该子组件定位在保持板50上，并在其上锁定：确保了功能性间隙和分割，位置是正确的，并且锁定能有效地抵抗冲击。

Claims (17)

1.一种钟表(1000)，其包括钟表机构(200)和用于显示与所述钟表机构(200)相关的至少一个量值的显示设备(100)，其中显示是在多个轮(1；2)上组合产生的，所述多个轮布置成由所述钟表机构(200)中包括的至少一个输出部(3；4)驱动以沿相同旋转方向进行旋转运动，至少一个所述轮(1；2)与指示器(60；61；62)一体旋转，以便通过各个所述指示器(60；61；62)之间的或一个所述指示器(60；61；62)与固定刻度之间的角度差来显示所述量值的表征，其特征在于，所述钟表机构(200)布置成在给定时间通过单个所述输出部(3；4)仅驱动其中一个轮(1；2)；并且，所述显示设备(100)包括用于通过另一个轮(2；1)驱动所述其中一个轮(1；2)的内部驱动装置；并且，所述显示设备(100)和/或所述钟表机构(200)包括用于在所述轮(1；2)的至少一个行程结束位置脱开接合的脱开装置。

2.根据权利要求1所述的钟表(1000)，其特征在于，所述钟表机构(200)包括用于在所述轮(1；2)的每个行程结束位置脱开接合的脱开装置。

3.根据权利要求1或2所述的钟表(1000)，其特征在于，所述内部驱动装置由一个所述轮(1；2)的止动表面(5；6)形成，所述止动表面(5；6)布置成与另一个所述轮(2；1)中包括的互补止动表面(7；8)配合。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的钟表(1000)，其特征在于，所述脱开装置包括摩擦装置(9)，所述摩擦装置(9)结合在所述钟表机构(200)中包括的控制齿轮系(201；202)中。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的钟表(1000)，其特征在于，所述轮(1；2)是同轴的。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的钟表(1000)，其特征在于，所述钟表机构(200)布置成基本以相同的角速度驱动每个所述轮(1；2)。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的钟表(1000)，其特征在于，至少其中一个轮(1；2)是围绕另一个轮(2；1)的环，所述另一个轮是环或盘。

8.根据权利要求3、5和7所述的钟表(1000)，其特征在于，第一轮(1)是外部环，所述外部环在内侧包括内回转区域(58)，该内回转区域(58)被内突起(56)中断，所述内突起(56)包括至少一个第一侧向止动表面(5；6)并且包括内径向端部(560)，该内径向端部(560)比所述内回转区域(58)更靠近公共轴线；并且，第二轮(2)是内部环或盘，所述内部环或盘在外侧包括外回转区域(76)，该外回转区域(76)被外突起(78)中断，所述外突起(78)包括至少一个侧向止动表面(7；8)并且包括外径向端部(780)，该外径向端部(780)比所述外回转区域(76)和所述内径向端部(560)更远离公共轴线，以允许所述内突起(56)与所述外突起(78)之间通过彼此抵靠实现相对驱动。

9.根据权利要求8所述的钟表(1000)，其特征在于，所述外径向端部(780)设置在比所述内回转区域(58)更小的直径内，并且所述内径向端部(560)径向延伸超过与所述外回转区域(76)的直径相等的直径。

10.根据权利要求8或9所述的钟表(1000)，其特征在于，所述第二轮(2)是布置成承载中央表盘(26)的内部环。

11.根据权利要求10所述的钟表(1000)，其特征在于，所述中央表盘(26)由不对称的支脚(28，280)定位。

12.根据权利要求1至11中任一项所述的钟表(1000)，其特征在于，至少一个所述轮(1；2)承载指示器(60)，所述指示器能够面向限定最小量值(61)和最大量值(62)的刻度移动，所述刻度由另一个所述轮(2；1)承载，或由所述钟表机构(200)中包括的底板(40)或保持板(50)承载。

13.根据权利要求1至12中任一项所述的钟表(1000)，其特征在于，所述显示设备(100)是动力储备显示设备，用于显示能量源的能量水平，所述能量源包括一发条盒(30)或串联安装并包括在所述钟表机构(200)中的一组发条盒(30)，所述钟表机构(200)包括负载齿轮系(201)和卸载齿轮系(202)，所述负载齿轮系(201)由所述发条盒(30)或所述一组发条盒(30)中包括的上条轴(301)驱动，并且所述负载齿轮系(201)驱动构成其中一个所述轮(1；2)的上条指示器(1)，所述卸载齿轮系(202)由直接位于所述显示设备(100)上游的所述发条盒(30)中包括的盖(310)或鼓驱动，并且所述卸载齿轮系(202)驱动构成另一个所述轮(1；2)的松弛指示器(2)。

14.根据权利要求4和13所述的钟表(1000)，其特征在于，所述摩擦装置(9)插在所述上条轴(301)与所述上条指示器(1)之间，或/和所述盖(310)或鼓与所述松弛指示器(2)之间。

15.根据权利要求1至14中任一项所述的钟表(1000)，其特征在于，所述钟表机构(200)是包括布置成面向使用者的上部部分的手表机芯；并且，所述显示设备(100)是附加的子组件，所述子组件能够在所述上部部分一侧插在所述手表机芯上，并且能够通过至少一个键(55)或/和偏心锁(81，82)在所述手表机芯中包括的底板(40)或保持板(50)上被固定不动。

16.根据权利要求15所述的钟表(1000)，其特征在于，所述手表机芯包括用于驱动显示器的至少一个分轮，所述至少一个分轮被所述轮(1；2)围绕。

17.根据权利要求4和权利要求1至16中任一项所述的钟表(1000)，其特征在于，所述钟表机构(200)包括使用者能够使用以控制第一控制齿轮系(201；202)的触发的至少一个控制装置(300)，和/或用以控制另一个控制齿轮系(202；201)的复位的复位装置。

Images