CN114929547A

CN114929547A - 具有冷却和空调装置的轨道车辆

Info

Publication number: CN114929547A
Application number: CN202080092453.5A
Authority: CN
Inventors: T.布伦德尔
Original assignee: Siemens Mobility GmbH
Current assignee: Siemens Mobility GmbH
Priority date: 2019-12-20
Filing date: 2020-12-02
Publication date: 2022-08-19
Also published as: WO2021121991A1; DE102019220400A1; EP4054887A1; DE102019220400B4

Abstract

本发明涉及一种轨道车辆，具有至少一个储能装置，在所述储能装置中可以储存电能以供应牵引装置，所述轨道车辆还具有冷却装置，所述冷却装置布置在冷却剂回路中并且用于冷却所述储能装置，其中，液态的冷却剂在所述冷却剂回路中能循环，所述轨道车辆还具有带有第一制冷剂回路的制冷装置，制冷剂在所述第一制冷剂回路中能循环。此外，轨道车辆具有第一热交换器，第一热交换器布置在冷却剂回路和第一制冷剂回路中并且在第一热交换器中能通过制冷剂冷却所述冷却剂，轨道车辆还具有带有第二热交换器的空调装置，其中，借助通过第二热交换器导引的强制的空调气流能对可由至少一个人使用的空间进行空气调节，轨道车辆还具有控制装置。在此第二热交换器仅仅布置在冷却剂回路中，沿冷却剂的流动方向布置在第一热交换器后方。

Description

具有冷却和空调装置的轨道车辆

本发明涉及一种带有储能装置的轨道车辆，在所述储能装置中可以储存电能以供应轨道车辆的牵引装置，所述轨道车辆还带有冷却装置，所述冷却装置用于冷却所述储能装置。本发明还涉及一种用于轨道车辆的冷却和空调装置。

通过例如架空线或第三轨形式的外部电源提供电能的轨道车辆基本上依靠路网的完全电气化。为了能够额外在未完全电气化的线路上使用这些轨道车辆，它们越来越多地配备了储能装置，即所谓的牵引电池。储存在这些牵引电池中的电能在此用于在没有电气化的路段上行驶时供应驱动组件，必要时供应轨道车辆的辅助运行。牵引电池的充电可以例如在电气化的路段上行驶期间进行，或在尤其布置在车站区域中的专门的充电站处进行。

牵引电池通常由多个相互电连接的电池单池或电池单池的模块构成，所述电池单池具有高的功率和能量密度。电池单池的长使用寿命在带有长达30年的期望使用寿命的轨道车辆中特别重要，为了实现电池单池的长使用寿命，电池单池必须在定义的温度段内运行，其中，所述温度段尤其取决于电池单池的材料。因此，尤其在环境温度较高时需要对电池单池冷却，以便将其温度保持在所述定义的温度段内的值。在充放电过程中电池单池本身也产生热，这也需相应地排出。

电池单池或者模块的冷却通过冷却装置完成，例如通过与电池单池或者单池模块的壳体连接的冷却体完成。该冷却体例如布置在冷却剂回路中，该冷却剂回路通过循环的液态冷却剂将热量从电池单池或者冷却体排出。为了冷却例如水基的冷却剂本身可以设置基于压缩制冷机原理的制冷机。然而这种仅用于冷却牵引电池的制冷机不利地导致高成本，以及在集成到牵引电池的容器中时导致在轨道车辆上用于该容器的空间要求增加。

为了减小成本和空间需求，文献DE 10 2017 223 214 A1已经建议，将用于冷却轨道车辆的乘客舱的空调装置的冷却剂回路与用于冷却轨道车辆的牵引电池的冷却剂回路通过额外的热交换器耦连，以此有利地取消用于牵引电池的单独的制冷机。

尤其对欧盟关于氟化温室气体的法规Nr.517/2014，也称为F-Gas法规的实施要求改变压缩制冷机中使用的冷却剂，所述冷却剂尤其用于轨道车辆的内部空间空调。按照该现有技术，之后待使用的冷却剂是可燃的，使得在轨道车辆中使用的空调设备有较高的潜在风险。

本发明要解决的技术问题是提出一种轨道车辆，其实现更安全地将压缩制冷设备用于内部空间空调和冷却牵引电池。该技术问题通过按照独立权利要求的特征的轨道车辆以及组合式冷却制冷装置解决。本发明的另外的改进设计在从属的权利要求中给出。

根据本发明的轨道车辆具有至少一个储能装置，在所述储能装置中可以储存电能以供应牵引装置，所述轨道车辆还具有冷却装置，所述冷却装置布置在冷却剂回路中并且用于冷却所述储能装置，其中，液态的冷却剂在所述冷却剂回路中能循环，所述轨道车辆还具有带有第一制冷剂回路的制冷装置，制冷剂在所述第一制冷剂回路中能循环。此外，轨道车辆具有第一热交换器，第一热交换器布置在冷却剂回路和第一制冷剂回路中并且在第一热交换器中能通过制冷剂冷却所述冷却剂，轨道车辆还具有带有第二热交换器的空调装置，其中，借助通过第二热交换器导引的强制的空调气流能对可由至少一个人使用的空间进行空气调节，轨道车辆还具有控制装置。特征在于，第二热交换器在此仅仅布置在冷却剂回路中，沿冷却剂的流动方向布置在第一热交换器后方。

本发明的基本构思一方面在于，对于轨道车辆的由人占用的内部空间的舒适温度范围位于对于轨道车辆的储能装置的运行的所述定义的温度段内，并且因此有利地可以针对内部空间的空气调节和对于储能装置的冷却使用共同的冷却剂回路。在需要实施开始所述欧盟关于氟化温室气体的法规Nr.517/2014的规章方面本发明还有利地实现了，尽管在制冷剂回路中使用可燃的制冷剂，制冷设备仍以比较简单的方式实现满足现有规定的运行安全性。

除了供应轨道车辆的一个或多个牵引装置外，储能装置也可以用于给轨道车辆的辅助运行装置供应电能，否则就必须由单独的储能装置供应。由于这种辅助运行装置也包括具有比较高的能量需求的空调装置，所以可以通过有效利用共同的冷却剂回路减少轨道车辆的空调装置的能耗并且以此有利地在给定储能装置的容量的情况下提高轨道车辆的里程。

所述空调装置尤其在设计为具有多个用于人员运输的车厢的动车组的轨道车辆中用于车厢中的乘客舱的空气调节。尤其在设计为机车的轨道车辆中替选地或者补充地，空调装置可以用于对轨道车辆的驾驶室进行空气调节，驾驶室通常与乘客舱分开进行空气调节。空气调节在此可以有利地不仅包括冷却，而且还可以包括通过有效利用来自储能装置的废热加热这些空间。

根据本发明，尤其相较于开始提到的在先专利申请DE10 2017 223 214 Al的解决方案不同的是，空调装置的第二热交换器不是布置在制冷剂回路中，而是布置在也用于冷却储能装置的冷却剂回路中。第二热交换器例如设计为空气/水热交换器，空气流被强制导引经过该热交换器，由此将空气流根据其温度以及冷却剂的温度冷却或者加热。以此方式被调制的空调气流以已知方式例如通过空气通道输送至乘客舱和/或驾驶室。

在冷却剂回路和制冷剂回路中布置的并且因此可由冷却剂和制冷剂流过的第一热交换器例如设计为水/制冷剂热交换器。它在制冷剂回路中承担蒸发器的功能，蒸发器通常设计成空气/制冷剂热交换器，用于冷却空调气流。在第一热交换器中，先前已被冷却到低温并处于液态的制冷剂蒸发，并且以此冷却在冷却剂回路中循环的冷却剂。

根据本发明，沿冷却剂的流动方向观察，第二热交换器布置在第一热交换器后方。由于第一热交换器中不可避免的损失，相较于在先的专利申请DE 10 2017 223 214 A1中的解决方案，空调装置的效率较低，但这种效率降低相对于例如在制冷装置以较低功率运行时的效率损失可以忽略。此外，在第二热交换器中由强制的空气流加热的冷却剂继续具有足够低的温度，以便随后造成储能装置的冷却，因为用于储能装置运行的温度段的最高值大于舒适温度范围。

根据本发明的轨道车辆的控制装置用于尤其在储能装置的有效冷却和尤其空间的空气调节方面控制冷却剂回路中的冷却剂量。该控制装置同样也用于控制空调装置以及制冷剂回路。

根据本发明的轨道车辆的第一改进设计，用于冷却储能装置的冷却装置在冷却剂的流动方向上连接在用于空调的第二热交换器后方或者说下游和/或与之并联。

该改进设计的基本构思是，对储能装置的运行所定义的温度段允许比同于由人占据的空间的舒适温度范围的温度更高的温度。因此，已经由于在第二热交换器中释放冷能而被加热的冷却剂可以继续用于在冷却装置中储能装置的冷却。

根据第二改进设计，根据本发明的轨道车辆包括第三热交换器，第三热交换器布置在冷却剂回路中，其中，第三热交换器在冷却剂的流动方向上连接在第一热交换器前方，并且其中，冷却剂可以在第三热交换器中通过强制的冷却空气流被冷却。

第三热交换器尤其设计为空气/水热交换器或者设计为环境冷却器，在其中，强制导引通过热交换器的环境空气造成冷却剂的冷却。在启用制冷装置情况中，冷却剂由此可以被预冷却，然后冷却剂在第一热交换器中通过循环的制冷剂继续冷却。在未启用制冷装置情况中，通过第三热交换器已经能实现冷却剂足够的冷却，例如在环境温度低和储能装置的冷却需求小和/或轨道车辆的空间的空调需求小的情况下。

根据基于上述第二改进设计的第三改进设计，制冷装置具有第四热交换器，第四热交换器布置在第一制冷剂回路中，其中，制冷剂在第四热交换器中可以通过强制的冷却空气流冷却，并且其中，第四热交换器在冷却空气流的方向上连接在第三热交换器后方。

布置在第一制冷回路中的第四热交换器承担制冷剂回路中例如冷凝器的功能，处于气体状态中的制冷剂在冷凝器中通过冷却被液化。通常，冷凝器设计成空气/制冷剂热交换器，环境空气被强制导引通过空气/制冷剂热交换器。第三和第四热交换器使用共同的强制冷却空气流，其中，冷却空气流在第三热交换器中必要时已经被冷却剂加热，但以此加热的冷却空气流的温度对于气态的制冷剂的液化仍然足够低。有利的是由此可以实现紧凑和低成本的构造方式。

根据第四改进设计，根据本发明的轨道车辆还具有可控的第一阀门，第一阀门布置在冷却剂回路中并且通过第一阀门可以控制通过第二热交换器的冷却剂的流动，轨道车辆还具有可控的第二阀门，第二阀门布置在冷却剂回路中并且通过第二阀门可以控制冷却剂绕过第二热交换器的流动。

通过这些可控阀门，每单位时间流过第二热交换器的冷却剂的体积可以被调节。在此，这些阀门可以由控制装置控制，使得循环的冷却剂完全、部分或完全不流过第二热交换器。有利的是，轨道车辆空间的空气调节由此可以非常精细地被控制。

可控的第一阀门在冷却剂的流动方向上可以连接在第二热交换器前方或者说上游或后方或者说下游。

根据第五改进设计，根据本发明的轨道车辆具有可控的第三阀门，第三阀门布置在冷却剂回路中并且在冷却剂的流动方向上连接在第二热交换器后方，并且通过第三阀门可以控制冷却剂绕过冷却装置的流动。

可由控制装置控制的冷却剂回路中的第三阀门有利地实现，在没有或仅有有限的冷却储能装置的需要时，例如其由于车辆外部的现有的供能装置而不必为轨道车辆的尤其驱动组件提供电能时，冷却剂回路能继续部分或完全用于空调。

根据第六改进设计，根据本发明的轨道车辆具有可控的第四阀门，第四阀门布置在冷却剂回路中并且在冷却剂的流动方向上连接在冷却装置前方或者后方，并且通过第四阀门可以控制冷却剂通过冷却装置的流动。

可由控制装置控制的在冷却剂回路中的第四阀门尤其有利地实现对冷却剂流过冷却装置的完全抑制。结合第四改进设计，第四阀门在冷却剂的流动方向上在此优选连接在第二热交换器和可控的第二阀门后方。结合第五改进设计，通过第三和第四阀门，尤其在储能装置的冷却需求较小时，在冷却装置中流动的冷却剂的份额上可控的。同样可以设置布置在冷却回路中的并且连接在冷却装置后方或者说前方的另外的阀门，它与第四阀门一起用于冷却装置与冷却剂回路的完全分离。这种完全分离例如在维护、修理或更换储能装置时可以是必要的。该另外的阀门可以例如设计成只能手动操作的阀门。

根据基于第二或者第三改进设计的第七改进设计，根据本发明的轨道车辆具有可控的第五阀门，第五阀门布置在冷却剂回路中并且在冷却剂的流动方向上连接在第三热交换器前方并且通过第五阀门可以控制通过第三热交换器的冷却剂的流动，轨道车辆还具有可控的第六阀门，第六阀门布置在冷却剂回路中并且通过第六阀门可以控制冷却剂绕过第三热交换器的流动。

通过这些可控阀门，每单位时间流过第三热交换器的冷却剂的体积可以被调节。在此，这些阀门可以由控制装置控制，使得循环的冷却剂完全、部分或完全不流过第三热交换器。由此可以精细地和尤其独立于制冷剂回路中第四热交换器功能所需的强制的冷却空气流地控制冷却剂的预冷却或冷却的程度。

根据第八改进设计，根据本发明的轨道车辆的空调装置还具有第五热交换器，第五热交换器在强制的空调气流的方向上连接在第二热交换器后方并且布置在牵引装置的冷却剂回路中。

通过第五热交换器，轨道车辆的牵引装置，例如布置在相同车厢中的牵引换流器、变压器和/或一个或多个驱动电机的废热可以有利地用于空气调节。由于这些牵引装置通常以相较于储能装置的定义的温度段明显更高的运行温度运行，因此这些装置的冷却剂回路的冷却剂也具有相对于用于冷却储能装置的冷却剂回路的温度更高的温度。空调气流因此可以在第二热交换器中被预热并在连接在后方的第五热交换器中被继续加热。相应于上述第四改进设计，在此可以调节每单位时间流过第二热交换器的冷却剂的体积，并且以此调节空调气流的预热的程度。

此外在牵引装置的冷却剂回路中布置有优选可由控制装置控制的第七阀门，通过第七阀门可以调节每单位时间流过第五热交换器的冷却剂的体积。

尤其若空调气流用于冷却轨道车辆的空间，则通过第七阀门可以抑制冷却剂流过第五热交换器的流动和由此引起的空调气流的加热。

根据第九改进设计，制冷装置还具有第二制冷剂回路，制冷剂可以在第二制冷剂回路中循环，制冷装置还具有第六热交换器，第六热交换器布置在冷却剂回路和第二制冷剂回路中，并且冷却剂在第六热交换器中可以通过第二制冷剂回路中的制冷剂冷却。

基本上,第二制冷剂回路可以实现为冗余制冷剂回路，在第一制冷剂回路故障时，第二制冷剂回路确保储能装置的冷却或空间的空气调节并且因此例如实现轨道车辆继续行驶。

然而优选的是，这样设计制冷剂回路，即其仅在并行运行的情况下实现冷却剂在第一和第六热交换器中最大的冷却。根据所需的冷却功率，两个制冷剂回路中的一个可以通过控制装置相应地停用，以此有利减少制冷装置运行所需的电能。与第一热交换器相对应地，第六热交换器设计成例如水/制冷剂热交换器，其在第二制冷剂回路中又具有蒸发器的功能。

制冷装置可以具有相应设计的另外的制冷剂回路。

根据基于第三和第九改进设计的第十改进设计，根据本发明的轨道车辆的制冷装置还具有第七热交换器，所述第七热交换器布置在第二制冷剂回路中，其中，制冷剂在第七热交换器中能通过强制的冷却空气流冷却。

与第三改进设计的第四热交换器相应地，在第二制冷剂回路中的第七热交换器承担冷凝器的功能，处于气体状态中的制冷剂在冷凝器中通过冷却被液化。该冷凝器也设计成空气/制冷剂热交换器，环境空气被强制导引通过空气/制冷剂热交换器。

根据基于第十改进设计的第十一改进设计，第七热交换器在冷却空气流的方向上连接在第四热交换器后方，第六热交换器在冷却剂的流动方向上连接在第一热交换器前方。

冷却剂回路中第六和第一热交换器的专门的级联布置结合在冷却空气流中第七和第四热交换器的级联布置，导致两个制冷剂回路运行时，在两个制冷剂回路中制冷剂的冷凝和蒸发在分别不同的温度水平上进行，其中，第二制冷剂回路中的温度水平高于第一制冷剂回路中的温度水平。由此可以有利地减少由于第六和第一热交换器中制冷剂和冷却剂之间的较高温差产生的有用能损失，并且以此提高冷却剂的冷却的效率。

根据同样基于第十改进设计的第十二改进设计，第七热交换器在冷却空气流的方向上与第四热交换器并联，第六热交换器在冷却剂的流动方向上与第一热交换器并联。

在这种并联布置中，冷却剂回路在冷却剂的流动方向上在热交换器前方分开并且在该热交换器之后又合并，使得冷却剂以相同的部分流过第一和第六热交换器。额外地，在第六热交换器前方或后方可以连接有可控的第八阀门，以抑制冷却剂在第六热交换器中的流动，例如当第二制冷剂回路被控制装置控制而停用时。

根据本发明的用于轨道车辆的冷却和空调装置，轨道车辆具有储能装置，储能装置中可以储存用于供应牵引装置的电能并且可以通过冷却装置冷却，所述冷却和空调装置具有至少一个冷却剂回路，液态的冷却剂可以在冷却剂回路中循环，并且冷却装置布置在冷却剂回路中，所述冷却和空调装置具有第一制冷剂回路，制冷剂可以在第一制冷剂回路中循环。在此，第一热交换器布置在冷却剂回路和第一制冷剂回路中，其中，在第一热交换器中冷却剂可以通过制冷剂冷却，第二热交换器仅布置在冷却剂回路中，其中，第二热交换器在冷却剂的流动方向上连接在第一热交换器后方。借助导引通过第二热交换器的强制的空调气流可以对轨道车辆的可由至少一个人使用的空间进行空气调节。

根据冷却和空调装置的改进设计，其具有第二制冷剂回路，制冷剂可以在第二制冷剂回路中循环，其中，第六热交换器布置在冷却剂回路和第二制冷剂回路中，并且其中，在第六热交换器中冷却剂可以通过制冷剂冷却。其他相应设计的制冷剂回路也是可以想到的。

下面根据实施例进一步阐述本发明。其中：

图1示出轨道交通运输工具，

图2示出第一冷却和空调装置，

图3示出基于第一冷却和空调装置的第二冷却和空调装置，

图4示出基于第二冷却和空调装置的第三冷却和空调装置，

图5示出基于第三冷却和空调装置的第四冷却和空调装置，

图6示出基于第三冷却和空调装置和相对于第四冷却和空调装置替选的第五冷却和空调装置。

图1示出轨道车辆的示意性侧视图，其例如设计成具有多个用于输送人员的车厢的动车组TZ，其中，仅示出终端车厢EW形式的第一车厢以及中间车厢MW形式的与第一车厢联接的第二车厢。根据可输送人员的期望的数量，动车组具有两个终端车厢以及多个中间车厢，其中，其替选地也可以仅由两个终端车厢构成。此外，轨道车辆可以仅具有唯一一个车厢或者设计为机车。图1中所示的终端车厢EW和中间车厢MW分别具有车厢体WK，车厢体通过两个动轮转向架或从轮转向架形式的转向架DG支撑在未示出的轨道上。相对于这种转向架布局，终端车厢EW的右后端部和中间车厢MW的左前端部也可以支撑在共同的转向架上，尤其所谓的Jakobs转向架上。终端车厢EW相对于纵轴L或水平轴例如划分为多个空间区域。这些区域一方面是前部区域中的驾驶室FS，另一方面是与驾驶室FS邻接的乘客舱FR，其中尤其设置了用于乘客的座椅。中间车厢MW与终端车厢EW不同的是具有仅一个乘客舱FR。车厢EW、MW的乘客舱FR可以由乘客通过布置在相应车厢体WK的侧壁中的未示出的车门进入和离开。此外，乘客可以通过车厢过渡部到达相应的相邻车厢的乘客舱中。这种车厢过渡部通常由波结构或波纹管保护免受环境影响。

在车顶上以及在地板下方或终端车厢EW的车厢体WK的地下区域中布置有用于电气设备的例如多个容器，其作为动车组TZ的电气设施的一部分。它例如用于动车组TZ的驱动或者牵引，尤其用于供应在图1中未专门示出的驱动电机。在端部车厢EW的地下区域中，例如变压器布置在第一容器TRC中，其初级绕组可以通过例如布置在中间车厢MW的车顶上的受电器或受电弓PAN与未示出的导引高压交流电的架空线连接。若轨道车辆只通过导引直流电的架空线或例如第三轨供应电能，则通常不需要变压器。在端部车厢EW的车顶上在另外的容器SRC中例如布置有与变压器相连的牵引换流器，它给驱动电机提供电能。驱动电机例如布置在端部车厢EW的设计为动轮转向架的转向架DG中，其中，在动车组TZ的另外的转向架中，尤其根据需要的最大驱动功率可以布置另外的驱动电机。

在端部车厢EW的车顶上的另外的容器TBC中布置有牵引电池TB形式的储能装置，其例如通过直流电压调节器与牵引换流器的直流电压中间电路相连。相应的容器TBC例如也布置在中间车厢MW的车顶上。将牵引电池分布在轨道车辆的多个车厢上，一方面可以有利地增加牵引电池的总存储量并且以此增加动车组TZ在电池运行下可实现的里程，另一方面可以实现载荷在轨道车辆的车厢或转向架上更有利的分配，例如以便不超过预定的最大车轮载荷。

在车厢EW、MW的车顶上居中例如布置有另外的容器KKC，在其中布置了相对于后续附图进一步说明的相应的冷却和空调装置KKA，冷却和空调装置KKA尤其用于对终端车厢EW和中间车厢MW的相应的乘客舱FR进行空气调节，或者对终端车厢EW的驾驶室FS进行空气调节。

除了动车组TZ的电气设施的所述组件之外，另外的组件，尤其用于控制冷却和空调装置KKA的控制装置STE、另外的辅助运行装置以及用于对它们供电的装置也可以以相同方式布置在车厢的车顶或地下区域中的容器或者甚至其内部空间中。所述组件的所示布局也纯粹是示例。用于变压器的容器TRC例如也可以布置在车厢的车顶上，而牵引电池的容器TBC则可以分别布置在地下区域中。对于动车组的电气设施的另外的组件也相应适用。图2示意性示出按照图1在端部车厢EW的车顶上例如并排布置的容器KKC和TBC连同布置在其中的冷却和空调装置KKA或者储能装置ESA。容器由在此通过相应的点划线限定边界。

储能装置ESA布置在图2右侧的容器TBC中。其具有至少一个牵引电池TB作为储能器的例子，它例如由多个带有相应的多个相互电连接的蓄电池单池的模块构成。为了在定义的温度段内运行，牵引电池TB与冷却装置KUE相连。冷却装置KUE例如实现为与各个电池单池或模块的壳体相连的由金属、例如铝制成的冷却体，液态的冷却剂通过该冷却体循环。在图2的示意图中，冷却装置KUE仅布置在牵引电池TB的侧面，但在实际应用中，冷却装置KUE优选至少几乎完全覆盖由牵引电池TB或其电池单池或模块占用的基面或者说其顶面、端面或侧面，以保证电池单池的均匀冷却。

根据例如电池单池或模块的可以通过布置在牵引电池TB和/或冷却剂回路KUM中的温度传感器确定的当前温度，图2中额外示意性示出的控制装置STE控制冷却剂向冷却装置KUE的供应，以及必要时控制供应的冷却剂的温度。冷却和空调装置KKA的由控制装置STE控制的组件例如通过作为虚线示出的控制线路与之连接。在图中，控制装置STE显示为布置在用于冷却和空调装置KKA的容器KKC之外。然而它也可以以相同方式与组件一起布置中容器KKC中。同样，控制装置STE可以由多个控制单元构成，它们例如分开但协调地控制制冷装置KAE的组件和冷却剂回路KUM以及空调装置KLE中的可控组件。

布置在容器KKC中的冷却和空调装置KKA尤其包括制冷装置KAE。制冷装置KAE的结构和功能例如原则上与压缩制冷机的相应，其按照现有技术尤其已经用于在动车组中乘客舱的空气调节。制冷装置KAE具有第一制冷剂回路KAM1，其中基本上布置有下面说明的四个组件。在已知的压缩制冷机的制冷剂回路中，循环的制冷剂以气态被压缩，由于释放热量而冷凝并通过吸热情况下降压再被蒸发。

反映到制冷剂回路KAM1的在图2中所示的组件上这意味着，制冷剂蒸气被第一压缩机KP1或增压机吸入并通过压缩提高其压力和温度。借助通过控制装置STE启用或停用第一压缩机KP1可以控制第一制冷剂回路KAM1中制冷剂的循环。在沿制冷剂的流动方向连接在第一压缩机KP1后方的第四热交换器WT4中，即冷凝器或液化器中，制冷剂蒸气通过冷却液化。第四热交换器WT4在此设计成空气/制冷剂热交换器，其中制冷剂蒸气例如通过由风机或一个或多个风扇产生的强制冷却空气流被冷却并且由此再被液化。风机或一个或多个风扇由控制装置STE尤其根据期望的体积流量或期望的冷却效果控制。通过在制冷剂的流动方向上连接在第四热交换器WT4后方的没有专门示出的例如设计成膨胀阀的膨胀器降低液态制冷剂的压力和以此降低温度。冷却后的液态制冷剂最后流入第一热交换器WT1，其例如设计成蒸发器，制冷剂在其中蒸发并且由此释放冷能。为了输送处于第一制冷剂回路KAM1中的液态或气态的制冷剂，所述组件通过适当的线路、管道或软管相互连接。

蒸发器设计为空气/制冷剂热交换器，如其按照现有技术在用于乘客舱的空气调节的压缩制冷机中使用的那样。其中，来自乘客舱的暖空气以及必要时额外从车辆的环境输入的新鲜空气借助风机或一个或多个风扇导引通过蒸发器，液态制冷剂在其中蒸发并以此冷却流过的空气。其然后作为空调气流输送给乘客舱。

第一制冷剂回路KAM1中的第一热交换器WT1与这种已知的蒸发器不同的是，其没有设计成空气/制冷剂热交换器，而是设计成水/制冷剂热交换器。其例如设计成板式热交换器。第一热交换器WT1在此不仅布置在第一制冷剂回路KAM1中，而且还布置在冷却剂回路KUM中，液态冷却剂在冷却剂回路中循环。因此在第一热交换器WT1中处于液态的制冷剂的蒸发由于流过的冷却剂而实现，冷却剂由此又被冷却。冷却和空调装置KKA因此还包括冷却剂回路KUM，其中布置在冷却剂回路KUM中的冷却装置KUE例如布置在容器KKC之外，如图2所示。在第一热交换器WT1中冷却的冷却剂可以输送给储能装置ESA的容器TBC中的冷却装置KUE并且如上所述用于冷却牵引电池TB的电池单池或模块。

冷却剂的循环例如通过在冷却剂回路KUM中布置并适当设计的冷却剂泵KMP实现。冷却剂泵由控制装置STE控制，由此可以控制其输送功率，其中，控制装置STE也可以仅能打开或关闭冷却剂泵KMP。若有必要，冷却剂回路KUM还具有未示出的补偿容器，补偿容器确保以液态冷却剂和在允许的压力范围内给冷却剂回路永久完全填充。与第一制冷剂回路KAM1相应，布置在冷却剂回路KUM中的组件也通过适当的线路、管道或软管相互连接。

按照现有技术压缩制冷机中的蒸发器的另外的功能，即借助强制导引通过蒸发器的空气流对动车组TZ的乘客舱FR和/或驾驶室FS进行空气调节，根据本发明由第二热交换器WT2承担。补偿容器设计成一个空气/水热交换器，布置在冷却剂回路KUM中并且在冷却剂的流动方向上连接在第一热交换器WT1后方。借助例如一个或多个由控制装置STE控制的风机，从环境输入的新鲜空气和/或乘客舱的循环空气导引通过第二热交换器WT2并在其中被循环的冷却剂冷却。以此冷却的空气作为空调气流例如通过在车厢内部天花板区域中布置的新鲜空气管道和在内饰板的适当位置处的空气出口供应给乘客舱。

在图2的示例性冷却剂回路KUM中，除了所述的用于循环冷却剂的冷却剂泵KMP、用于通过制冷剂冷却冷却剂的第一热交换器WT1、用于冷却空调气流的第二热交换器WT2和用于冷却牵引电池TB的冷却装置KUE之外，还设置有多个可由控制装置STE控制的阀门V1至V4。它们尤其实现通过控制装置STE灵活地和根据情况控制牵引电池TB以及乘客舱的冷却。

可控的第一阀门V1布置在第一热交换器WT1和第二热交换器WT2之间或者在冷却剂的流动方向上连接在第二热交换器WT2前方。通过第一阀门V1，冷却剂通过第二热交换器WT2的通流量可以由控制装置STE调节，以便以此影响冷却剂对空调气流的冷却效果。可控的第二阀门V2布置冷却剂回路KUM的平行于第二热交换器WT2和第一阀门V1导引的支路中。根据通过第一阀门V1的通流量，冷却剂的剩余通流量通过该平行的支路或第二阀门V2，即绕过第二热交换器WT2导引。第一阀门V1和第二阀门V2在此也可以由控制装置STE这样控制，使冷却剂只流过第二热交换器WT2或只流过该平行的支路。在第一阀门Vl完全打开和第二阀门V2关闭时因此可以实现对乘客舱的空气调节的最大冷却功率。

可控的第三阀门V3在冷却剂的流动方向上连接在第二热交换器WT2或者说与此平行的支路后方。第三阀门V3平行于可控的第四阀门V4布置，第四阀门在冷却剂的流动方向上连接在冷却装置KUE前方。通过第四阀门V4，控制装置STE根据牵引电池TB的冷却需求调节通过冷却装置KUE的冷却剂的通流量，而剩余量的冷却剂通过第三阀门V3排出或再输送给冷却剂泵KMP。第四阀门V4和第三阀门V3在此也可以由控制装置STE这样控制，使冷却剂只流过冷却装置KUE或只流过第三阀门V3的平行的支路。因此在第四阀门V4完全打开和第三阀门V3关闭时，可以实现牵引电池TB的最大冷却。

在图2的实施例中，第四阀门V4在冷却剂的流动方向上连接在冷却装置KUE前方。替选地它也可以连接在冷却装置KUE后方。此外还可以设置分别在冷却装置KUE前方和后方的阀门，通过该阀门可以将冷却装置KUE与冷却剂回路KUM完全分离。如果牵引电池TB连同冷却装置KUE例如必须从轨道车辆TZ上移除用于维护或更换，则在将冷却装置KUE必要地从冷却剂回路KUM分离时，有利地不必完全排空冷却剂回路KUM。

图3在上文所述图2的基础上示出根据本发明的冷却和空调装置KKA另外的设计方案。在此，第三热交换器WT3额外布置在冷却剂回路KUM中，第三热交换器在冷却剂的流动方向上连接在第一热交换器WT1前方。第三热交换器WT3示例性地设计为空气/水热交换器，其中通过强制冷却空气流可以冷却循环的冷却剂。第三热交换器WT3为此这样布置，即制冷装置KAE的第四热交换器WT4的强制冷却空气流可以流过第三热交换器。此外，第三热交换器WT3在冷却空气流的方向上连接在第四热交换器WT4前方。然而这种布置不损害第四热交换器WT4的功能，因为第四热交换器中的制冷剂具有大大高于第三热交换器WT3中的冷却剂的温度。相反，两个热交换器在冷却空气流方面的相反布置会导致第三热交换器WT3的冷却功率的严重削弱。原则上，两个热交换器实现为独立的组件，但替选地也可以实现为唯一的组件并且尤其在共同的壳体中。

在制冷装置KAE运行时，第三热交换器WT3用于在冷却剂在连接在后方的第一制冷剂回路KAM1的第一热交换器WT1中通过制冷剂进一步冷却之前对其预冷却。然而在制冷装置KAE停用时，冷却剂也可以通过第三热交换器WT3被冷却，其中为此仅须确保提供强制冷却空气流。尤其在环境温度低于舒适温度范围时，其中不必或只需要给乘客舱输送有限的冷却空调气流，则仅在第三热交换器WT3中冷却的冷却剂就可以足够冷却牵引电池TB。

此外，第五V5和第六可控阀门V6布置在图3的冷却剂回路KUM中。第五阀门V5在此在冷却剂的流动方向上连接在第三热交换器WT3前方，而第六阀门V6布置在冷却剂回路KUM的与第三热交换器WT3和第五阀门V5平行导引的支路中。通过这两个阀门V5、V6，控制装置STE可以调节通过第三热交换器WT3的冷却剂的通流量，以便由此影响第三热交换器WT3对冷却剂的冷却效果。根据通过第五阀门V5的通流量，冷却剂的剩余通流量通过该平行的支路或第六阀门V6，即绕过第三热交换器WT3导引。第五阀门V5和第六阀门V6在此也可以由控制装置STE这样控制，使冷却剂只流过第三热交换器WT3或只流过该平行的支路。在第五阀门V5完全打开和第六阀门V6关闭时，因此可以通过第三热交换器WT3实现对于冷却所述冷却剂的最大的冷却功率，而在第五阀门V5完全关闭和第六阀门V6打开时，冷却剂回路KUM与上文所述图2一致。

图4在上文所述图3的基础上示出根据本发明的冷却和空调装置KKA另外的设计方案。然而，下文所述另外的组件可以以与图2的冷却和空调装置KKA相同的方式实现。

冷却和空调装置KKA的空调装置KLE在图4的示例中补充了第五热交换器WT5。第五热交换器设计成空气/水热交换器并这样布置，即空调装置KLE的第二热交换器WT2的强制空调气流可以流过第五热交换器。第五热交换器WT5在此沿空调气流的方向连接在第二热交换器WT2后方。原则上，两个热交换器实现为独立的组件，然而也可以实现为唯一的组件并且尤其在共同的壳体中。

第五热交换器WT5布置在动车组TZ的牵引装置TE的冷却剂回路KMT中。如图4参照图1所示，冷却剂回路KMT源自容器SRC，在该容器中，它用于冷却例如用于牵引装置TE的牵引换流器。替选地的，冷却剂回路KMT也可以源自容器TRC，在该容器中，它用于冷却变压器，或冷却牵引电机。

这种牵引装置通常以相较于乘客舱的舒适温度范围明显更高的温度运行，使得它们的冷却剂回路KMT也具有比冷却剂回路KUM的温度更高的温度。第五热交换器WT5因此不用于冷却，而是至少辅助加热输送到乘客舱的空调气流。因为冷却剂回路KMT的温度通常也高于牵引电池TB的定义的温度段，所以第五热交换器WT5如图所示优选地在空调气流的方向上连接在第二热交换器WT后方。尤其若流过第二热交换器WT2的冷却剂的温度高于输送的强制空调气流的温度，则可以在第二热交换器WT2中进行预热并在后方的第五热交换器WT5中进行空调气流的进一步加热。不受此影响地，空调装置KLE可以具有另外的用于加热空调气流的已知器件。由于这些器件通常是用电运行或需供电的，所以这些器件的能耗可以通过有效利用废热有利减少。

如上文对图2已经说明的，控制装置STE可以通过第一V1和第二阀门V2调节通过第二热交换器WT2的冷却剂的通流量并且以此调节预热的程度。作为补充，在牵引装置TE的冷却剂回路KMT中可以布置可控的第七阀门V7，通过第五热交换器WT5的冷却剂的通流量也可以借助第七阀门通过控制装置STE调节。尤其在冷却空调气流时，控制装置STE完全关闭第七阀门V7，使得没有冷却剂流过第五热交换器WT5和导致空调气流的不期望的加热。

图5在上文所述图4的设计方案的基础上示出根据本发明的冷却和空调装置KKA另外的设计方案。然而，下文所述另外的组件可以以与图2或者图3的冷却和空调装置KKA相同的方式实现。

在图5的示例中，冷却和空调装置KKA的制冷装置KAE除了具有第一制冷剂回路KAM1外，还具有第二制冷剂回路KAM2。第二制冷剂回路KAM2或布置在其中的组件与上述就图2所述的第一制冷剂回路KAM1或布置在其中的组件基本相同。原则上，第二制冷剂回路KAM2可以作为纯粹的冗余，以确保在第一制冷剂回路KAM1故障时继续冷却牵引电池和乘客舱的空气调节并且以此确保动车组TZ的运行。在这种情况下，制冷剂回路被这样设计，即两个制冷剂回路分别可以为冷却在冷却剂回路KUM中的冷却剂提供最大的冷却功率。然而根据图5的实施例，第一制冷剂回路KAM1和第二制冷剂回路KAM2的组件这样设计和布置，即只有在两个制冷剂回路KAM1、KAM2并行运行时才提供最大冷却功率，或者两个制冷剂回路KAM1、KAM2中的每一个制冷剂回路只提供制冷装置KAE的最大冷却功率的一部分。有利的是，由此在针对牵引电池TB和/或乘客舱空调的冷却功率需求有限的情况下，例如可以停用制冷剂回路KAM1或KAM2中的一个制冷剂回路，而另一个制冷剂回路在节能范围内运行。在两个制冷剂回路都针对最大冷却功率设计的情况下，在这种情况中启用的制冷剂回路必须在部分负荷范围内运行，在压缩制冷剂设施中这尤其已知是不具能效的。尤其可以以同样的方式使用另外的额外的制冷剂回路，以增加最大冷却功率。

第六热交换器WT6既布置在第二制冷剂回路KAM2中也布置在冷却剂回路KUM中，第六热交换器与第一制冷剂回路KAM1中的第一热交换器WT1相应设计为水/制冷剂热交换器。因此它就在第二制冷剂回路KAM2中承担蒸发器的功能。第六热交换器WT6根据图5的实施例在冷却剂回路KUM中在冷却剂的流动方向上连接在第一热交换器WT1前方。这意味着，循环的冷却剂首先流过第六热交换器WT6，然后流过第一热交换器WT1，并在这些热交换器中根据制冷剂回路KAM1、KAM2的运行分别被冷却。

此外，第七热交换器WT7布置在第二制冷剂回路KAM2中并且与第一制冷剂回路KAM1中的第四热交换器WT4相应设计为空气/制冷剂热交换器。因此它就在第二制冷剂回路KAM2中承担冷凝器或者说液化器的功能。第七热交换器WT7这样布置，即强制的冷却空气流可以流过第七热交换器，其中，第七热交换器在强制的冷却空气流的方向上连接在第四热交换器WT4后方。这意味着强制的冷却空气流首先流过第三热交换器WT3(如果在冷却剂回路KUM中布置有第三热交换器的话)，然后流过第四热交换器WT4，最后流过第七热交换器WT7，并在每个热交换器中被进一步加热。原则上，第七热交换器WT7和第四热交换器WT4实现为独立的组件，但替选地也可以实现为唯一的组件并且尤其在共同的壳体中。在此如上所述，尤其第三热交换器WT3也可以实现在该共同的壳体中。

所述第六热交换器WT6相对于冷却剂回路KUM中的第一热交换器WT1的布局以及第七热交换器WT7相对于冷却空气流中的第四热交换器WT4的布局导致在两个制冷剂回路KAM1、KAM2并行运行时，制冷剂的冷凝和蒸发在其中以分别不同的温度水平进行。第二制冷剂回路KAM2中制冷剂的温度水平在此高于第一制冷剂回路KAM1中制冷剂的温度水平。循环的冷却剂相应地在第六热交换器WT6中通过具有较高温度的制冷剂预冷却，并在后方的第一热交换器WT1中通过具有更低温度的制冷剂进一步冷却。由此减少由于热交换器中制冷剂和冷却剂之间的较高温差产生的有用能损失，并且以此有利提高冷却剂的冷却的效率。

在制冷装置KAE中可以与第一和第二制冷剂回路相对应地设置另外的制冷剂回路。另外的制冷剂回路以同样的方式增加冷却功率，以及替选或者补充地减少有用能损失。

图6示出根据本发明的冷却和空调装置KKA的制冷装置KAE的相对于上文所述图5另外的设计方案的替选方案。该设计方案也基于图4的设计方案，但也可以在图2或图3的冷却和空调装置KKA中实现。

图6中的第二制冷剂回路KAM2与图5中的上文所述的第二制冷剂回路的不同在于第六热交换器WT6和第七热交换器WT7分别相对于第一制冷剂回路KAM1的第一热交换器WT1和第四热交换器WT4的布局。在此，第六热交换器WT6布置在与第一热交换器WT1平行的冷却剂回路KUM中，第七热交换器WT7布置在与第四热交换器WT4平行的冷却空气流中。

通过热交换器WT6和WT1或WT7和WT4的相应平行的布局，两个制冷剂回路KAM1、KAM2在并行运行时具有相同的制冷剂温度水平。在第一热交换器WT1和第六热交换器WT6前方但在第三热交换器WT3和可控的第六阀门V6后方(若这些都分别布置在冷却剂回路KUM中)，冷却剂回路KUM在冷却剂的流动方向上被分开。相应地，循环的冷却剂基本上以相同的部分既流过第一热交换器WT1也流过第六热交换器WT6，在这两个热交换器中冷却剂分别通过第一制冷剂回路KAM1或者第二制冷剂回路KAM2中的制冷剂冷却。

在图6的示例中，在冷却剂的流动方向上在第六热交换器WT6前方，额外连接有可控的第八阀门V8。这种可由控制装置STE控制的阀门可以替选地连接在第六热交换器WT6后方。通过第八阀门V8，控制装置STE可以调节通过第六热交换器WT6的冷却剂的通流量，其中，也可以通过完全关闭第八阀门V8完全抑制冷却剂的流动。后者尤其在第二制冷剂回路KAM2故障时有意义。以同样的方式，在冷却剂回路KUM中平行布置的第一热交换器WT1前方或者后方可以连接可控的阀门，以便相应通过控制装置STE调节冷却剂通过第一热交换器WT1的流动。

如上文就图5和图6所述，使用具有两个或更多制冷剂回路的制冷设备KAE有利地实现循环的冷却剂的更有效和更精细的调节冷却。根据相应的制冷剂回路的运行和可控阀门V5、V6和V8的位置，循环的冷却剂可以在第三热交换器WT3中通过强制冷却空气流冷却和/或在第一热交换器WT1中通过第一制冷剂回路KAM1中的制冷剂冷却和/或在第六热交换器WT6中通过第二制冷剂回路KAM2中的制冷剂冷却。根据牵引电池以及用于乘客舱空气调节的空调气流的相应的冷却需求，由控制装置STE由此可以实现冷却和空调装置KKA不同组件尤其在能耗方面最佳的运行。高能效的冷却和空气调节在主要或唯一的能源是牵引电池的轨道车辆中特别重要，因为包括冷却和空调装置的辅助运行装置或辅助机组的低效运行会导致用储存在牵引电池中的电能所能实现的里程减少或者需要增加牵引电池的容量。

Claims

1.一种轨道车辆(TZ)，其至少具有：

-储能装置(TB)，电能能够储存在所述储能装置中以供应牵引装置(TE)，

-冷却装置(KUE)，所述冷却装置布置在冷却剂回路(KUM)中并且用于冷却所述储能装置(TB)，其中，液态的冷却剂在所述冷却剂回路(KUM)中能循环，

-带有第一制冷剂回路(KAM1)的制冷装置(KAE)，制冷剂在所述第一制冷剂回路中能循环，

-第一热交换器(WT1)，所述第一热交换器布置在冷却剂回路(KUM)和第一制冷剂回路(KAM1)中并且在第一热交换器中能通过所述制冷剂冷却所述冷却剂，

-带有第二热交换器(WT2)的空调装置(KLE)，其中，借助通过第二热交换器(WT2)导引的强制的空调气流能对可由至少一个人使用的空间(FS,FR)进行空气调节，

-控制装置(STE)，

其特征在于，

所述第二热交换器(WT2)仅仅布置在冷却剂回路(KUM)中并且沿冷却剂的流动方向布置在第一热交换器(WT1)后方。

2.按照权利要求1所述的轨道车辆，其特征在于，所述冷却装置(KUE)在冷却剂的流动方向上连接在第二热交换器(WT2)后方和/或与第二热交换器并联。

3.按照权利要求1或2所述的轨道车辆，其还具有：

第三热交换器(WT3)，所述第三热交换器(WT3)布置在冷却剂回路(KUM)中，其中，所述第三热交换器(WT3)在冷却剂的流动方向上连接在第一热交换器(WT1)前方，并且其中，冷却剂能够在所述第三热交换器(WT3)中通过强制的冷却空气流冷却。

4.按照权利要求3所述的轨道车辆，其特征在于，所述制冷装置(KAE)具有第四热交换器(WT4)，所述第四热交换器布置在第一制冷剂回路(KAM1)中，其中，制冷剂在第四热交换器(WT4)中能够通过强制的冷却空气流冷却，并且其中，第四热交换器(WT4)在冷却空气流的方向上连接在第三热交换器(WT3)后方。

5.按照上述权利要求之一所述的轨道车辆，其还具有：

-可控的第一阀门(V1)，第一阀门布置在冷却剂回路(KUM)中，并且借助所述第一阀门能够控制通过第二热交换器(WT2)的冷却剂的流动，

-可控的第二阀门(V2)，第二阀门布置在冷却剂回路(KUM)中，并且借助所述第二阀门能够控制冷却剂绕过第二热交换器(WT2)的流动。

6.按照上述权利要求之一所述的轨道车辆，其还具有：可控的第三阀门(V3)，第三阀门布置在冷却剂回路(KUM)中并且在冷却剂的流动方向上连接在第二热交换器(WT2)后方，并且借助所述第三阀门能够控制冷却剂绕过冷却装置(KUE)的流动。

7.按照上述权利要求之一所述的轨道车辆，其还具有：

可控的第四阀门(V4)，第四阀门布置在冷却剂回路(KUM)中并且在冷却剂的流动方向上连接在冷却装置(KUE)前方或者后方，并且借助第四阀门能够控制冷却剂通过冷却装置(KUE)的流动。

8.按照权利要求3或4所述的轨道车辆，其还具有：

-可控的第五阀门(V5)，第五阀门布置在冷却剂回路(KUM)中并且在冷却剂的流动方向上连接在第三热交换器(WT3)前方，并且借助所述第五阀门能够控制通过第三热交换器(WT3)的冷却剂的流动，

-可控的第六阀门(V6)，第六阀门布置在冷却剂回路(KUM)中，并且借助所述第六阀门能够控制冷却剂绕过第三热交换器(WT3)的流动。

9.按照上述权利要求之一所述的轨道车辆，其特征在于，所述空调装置(KLE)还具有：第五热交换器(WT5)，第五热交换器在强制的空调气流的方向上连接在第二热交换器(WT2)后方并且布置在牵引装置(TE)的冷却剂回路中。

10.按照上述权利要求之一所述的轨道车辆，其特征在于，所述制冷装置(KAE)还具有：

-第二制冷剂回路(KAM2)，制冷剂能够在第二制冷剂回路中循环，

-第六热交换器(WT6)，第六热交换器布置在冷却剂回路(KUM)和第二制冷剂回路(KAM2)中，并且冷却剂在第六热交换器中能够通过第二制冷剂回路(KAM2)中的制冷剂冷却。

11.按照权利要求4和10所述的轨道车辆，其特征在于，所述制冷装置(KAE)还具有：第七热交换器(WT7)，第七热交换器布置在第二制冷剂回路(KAM2)中，其中，制冷剂在第七热交换器(WT7)中能通过强制的冷却空气流冷却。

12.按照权利要求11所述的轨道车辆，其特征在于，第七热交换器(WT7)在冷却空气流的方向上连接在第四热交换器(WT4)后方，第六热交换器(WT6)在冷却剂的流动方向上连接在第一热交换器(WT1)前方。

13.按照权利要求11所述的轨道车辆，其特征在于，第七热交换器(WT7)在冷却空气流的方向上与第四热交换器(WT4)并联，第六热交换器(WT6)在冷却剂的流动方向上与第一热交换器(WT1)并联。

14.一种用于轨道车辆(TZ)的冷却和空调装置(KKA)，轨道车辆具有储能装置(TB)，储能装置中能够储存用于供应牵引装置(TE)的电能并且能够通过冷却装置(KUE)冷却，其中，所述冷却和空调装置(KKA)至少具有：

-冷却剂回路(KUM)，液态的冷却剂能够在冷却剂回路中循环，并且冷却装置(KUE)布置在冷却剂回路中，

-第一制冷剂回路(KAM1)，制冷剂能够在第一制冷剂回路中循环，

并且其中，

-第一热交换器(WT1)布置在冷却剂回路(KUM)和第一制冷剂回路(KAM1)中，其中，在第一热交换器(WT1)中能通过所述制冷剂冷却所述冷却剂，

-第二热交换器(WT2)仅仅布置在冷却剂回路(KUM)中，其中，第二热交换器(WT2)沿冷却剂的流动方向布置在第一热交换器(WT1)后方，并且其中，借助通过第二热交换器(WT2)导引的强制的空调气流能对轨道车辆(TZ)的可由至少一个人使用的空间(FS,FR)进行空气调节。

15.按照权利要求14所述的冷却和空调装置(KKA)，其还具有：第二制冷剂回路(KAM2)，制冷剂能够在第二制冷剂回路中循环，其中，第六热交换器(WT6)布置在冷却剂回路(KUM)和第二制冷剂回路(KAM2)中，并且其中，在第六热交换器(WT6)中冷却剂能够通过制冷剂冷却。