CN113703306A

CN113703306A - 设置有安全装置的回跳时计显示机构

Info

Publication number: CN113703306A
Application number: CN202110554602.1A
Authority: CN
Inventors: M·登登
Original assignee: Blancpain SA
Current assignee: Blancpain SA
Priority date: 2020-05-20
Filing date: 2021-05-20
Publication date: 2021-11-26
Anticipated expiration: 2041-05-20
Also published as: US20210364989A1; RU2761129C1; EP3913442B1; CN113703306B; JP7143471B2; JP2021183960A; EP3913442A1

Abstract

设置有安全装置的回跳时计显示机构。本发明涉及用于表的回跳时计显示机构，包括用于显示信息的轮，该显示轮由驱动指以规则的时间间隔驱动，该驱动指由轮承载，该轮转而由钟表机芯驱动，以便使由回跳时计显示机构显示的信息从一个值改变为紧随的值，该回跳时计显示机构还包括中间校正装置，该中间校正装置允许表的所有者通过在驱动显示轮的校正指上作用而手动校正由回跳时计显示机构提供的信息，回跳时计显示机构还包括安全装置，该安全装置布置为允许通过在当由回跳时计显示机构显示的信息中发生改变时并且当驱动指与显示轮接合时的时间段期间，阻止校正指驱动显示轮而阻挡中间校正装置。

Description

设置有安全装置的回跳时计显示机构

技术领域

本发明涉及设置有安全装置的回跳时计显示机构。更具体地，本发明提供了设置有这样的安全装置的回跳日期显示机构。

背景技术

当时计显示机构到达某个点时，其退后并返回其起点，该时计显示机构称为回跳的。在已知的回跳时计显示机构中，可特别提出的是日期显示机构，其示例由面向在其上出现“1”至“31”的日期指示的索引移位的指针给出。指针接续地指向日期指示“1”至“31”中的每个，然后，当在月末时，指针到达日期指示“31”，指针向后返回并回到面向日期指示“1”。然后，指针再次开始面向日期指示从“1”到“31”移位。

在大多数回跳时计显示机构中，从一个部件到下一部件以及到回跳显示构件的传动是凭借诸如凸轮或齿条的刚性元件实现的。当配备有这样的回跳时计显示机构的表的所有者想要对由其表显示的当前时间进行校正时，该校正只能在当前时间向前移动的方向上进行，而不能在向后移动的方向上进行，这是成问题的。

为了满足对包括下述回跳时计显示机构的表的需求，该回跳时计显示机构不阻止在两个方向上校正由表显示的当前时间的可能性，已经提出了这样的回跳时计显示机构，其中，从自一个部件到另一个部件并且到回跳显示构件的传动涉及柔性元件，诸如柔性指。因此，向其中集成有这样的回跳时计显示机构的表的所有者提供了在两个方向上校正由其表提供的当前时间指示的可能性，也就是说在向前方向和向后方向二者上。

然而，无论是仅在一个方向上还是在两个方向上，对由配备有回跳时计显示机构的表显示的当前时间的校正都并非没有问题的。例如，在用于回跳时计显示机构的传动的运动链中存在诸如柔性指的柔性元件的情况下，可理解的是，如果，在当柔性指与部件接合时的时刻，柔性指需驱动该部件以确保回跳显示构件在向前方向上从一个指示到下一指示的移位，表的所有者开始手动校正由显示构件显示的信息，则存在很大的风险，即表的所有者将迫使柔性元件并将其损坏或者甚至使其断裂，因此使表的机芯停止工作，这是不可接受的。实际上，在这种情况下，柔性指将在与其驱动部件的方向相反的方向上受到迫使，柔性指与该部件接合以确保回跳显示构件的移位，并且该柔性指因此有塑性变形或者甚至断裂的风险。

在其中传动是凭借刚性元件实现的回跳时计显示机构的情况下，该问题具有相同的程度。实际上，如果在当钟表机芯驱动该回跳时计显示机构时的时刻，表的所有者试图手动校正由回跳时计显示机构提供的指示，手动校正是不可能的，但没有什么旨在阻止表的所有者迫使校正机构，并因此具有损坏其表的风险。

因此，在现有技术中需要下述装置，当位于用于回跳时计显示机构的传动的运动链中的元件与其需驱动以确保该回跳时计显示机构的操作的部件接合时，该装置允许保护回跳时计显示机构免于手动校正显示的尝试。

发明内容

本发明的目的在于提供安全装置，其允许表的所有者手动校正由回跳时计显示机构提供的指示，并且保护该回跳时计显示机构在当由回跳时计显示机构显示的信息中发生改变时的时间段期间，免于任何手动校正其显示的信息的尝试。

为此，本发明涉及用于表的回跳时计显示机构，包括用于显示信息的轮，该显示轮由驱动指以规则的时间间隔驱动，该驱动指由驱动轮承载，该驱动轮转而由钟表机芯驱动，以便使由回跳时计显示机构显示的信息从一个值改变为紧随的值，该回跳时计显示机构还包括中间校正装置，该中间校正装置允许表的所有者通过在驱动显示轮的校正指上作用而手动校正由回跳时计显示机构提供的信息，回跳时计显示机构还包括安全装置，该安全装置布置为允许通过在当由回跳时计显示机构显示的信息中发生改变时并且当驱动指与显示轮接合时的时间段期间，阻止校正指驱动显示轮而阻挡中间校正装置。

根据本发明的具体实施例：

- 驱动指是刚性的；

- 驱动指是柔性的；

- 显示轮由第一弹簧在与显示轮的驱动相反的方向上弹性地施加应力，该弹性拉伸凭借与显示轮固定地同轴安装的轮保持，并且安装在显示轮上的保持器件弹性地压到轮的齿中；

- 保持器件是弹性地受到应力的定位杆，该定位杆设置有压到显示轮的齿中的喙状部；

- 保持器件是由定位杆弹性地施加应力的指，并且设置有压到显示轮的齿中的喙状部；

- 驱动指包括喙状部，该喙状部与显示轮的齿接合并且由至少一个弹性线圈延伸，该弹性线圈终止于允许弹性线圈的自由端紧固到承载驱动指的驱动轮的器件中；

- 驱动指固定器件包括径向臂，该径向臂穿孔有孔，该孔允许柔性驱动指紧固到承载该柔性驱动指的驱动轮的枢转轴；

- 柔性驱动指同轴地旋转安装在驱动轮和圆盘之间，该圆盘自由地安装在驱动轮上并且在圆盘的周边上形成凹口；并且在于该销固定在柔性驱动指的喙状部中，该销在第一端处突出在形成在驱动轮的板中的长形孔中，并且在第二端处突出在凹口中；

- 柔性驱动指预应力地安装在驱动轮上，使得销始终抵靠长形孔的壁支撑；

- 偏心件固定在驱动轮的板中使得偏心件的角位置可调节并定位为使得偏心件终止于形成在圆盘的周边中的间隙中；

- 一体安装在该圆盘上的凸轮安装在圆盘的顶上，休止在该凸轮上的安全装置的触头-轴使得当柔性驱动指与显示轮接合时，对由回跳时计显示机构显示的信息进行任何手动校正的尝试成为不可能；

- 由表的所有者致动的校正装置作用在中间校正装置上，使得校正指接合在显示轮的齿中，并且仅当柔性驱动指不与显示轮接合时向前移动显示轮；

-校正装置包括控制杆，该控制杆当表的所有者在该控制杆上推动时枢转，该控制杆设置有校正销，该校正销使中间校正装置的第三弹簧移动远离其休止位置，该第三弹簧固定在校正杆上，该校正杆通过枢转转而抵抗第四弹簧的弹性返回力使校正指旋转，使得仅当柔性驱动指不与显示轮接合时校正指向前移动显示轮，为此安全装置包括枢转地安装的叉状部，矫正杆联接到该叉状部，并且该叉状部设置有触头-轴；

- 承载柔性驱动指的驱动轮可是24小时轮，并且回跳时计显示机构则允许显示日期指示。

由于这些特征，本发明提供了回跳时计显示机构，该回跳时计显示机构允许该回跳时计显示机构嵌入其中的表的所有者手动校正由该回跳时计显示机构提供的指示，而没有表的所有者可使该回跳时计显示机构断裂的风险。为此，本发明旨在提供带有安全装置的回跳时计显示机构，该安全装置使得在当钟表机芯驱动该回跳时计显示机构时并且当驱动指与显示轮接合以改变显示的信息时的时间段期间，由表的所有者对由回跳时计显示机构提供的显示进行手动校正的任何尝试都不能操作。因此，消除了在当这两个部件彼此接合时的时间段期间，在与其中驱动指驱动该显示轮的方向相反的方向上驱动显示轮的任何风险，并且因此消除了机构断裂的风险。

附图说明

本发明的其他特征和优点将从下面对回跳时计显示机构的实施例的详细描述中变得更加清楚，该示例仅是以说明性且非限制性的方式仅结合所附附图给出的，在附图中：

- 图1是根据本发明的回跳时计显示机构的顶视透视图；

- 图2A是处于安装状态的24小时轮的顶视透视图；

- 图2B是处于分开状态的图2A的24小时轮的顶视透视图；

- 图3是在24小时轮开始经由其柔性驱动指驱动显示轮之前不久的由24小时轮和显示轮形成的组件的顶视图；

- 图4是随着24小时轮的柔性驱动指开始驱动显示轮的由24小时轮和显示轮形成的组件的顶视图；

- 图5是在当24小时轮的柔性驱动指已经将显示屏轮向前移动一步并即将脱离其与显示轮的接合时的时刻的由24小时轮和显示轮形成的组件的顶视图；

- 图6是在当24小时轮的柔性驱动指已经结束将显示屏轮向前移动一步并脱离其与显示轮的接合时的时刻的由24小时轮和显示轮形成的组件的顶视图；

- 图7是中间校正装置的顶视透视图，该中间校正装置可由表的所有者经由校正装置致动以校正由根据本发明的回跳时计显示机构提供的指示；

- 图8是在图7中示出的中间校正装置的底视透视图；

- 图9是校正装置的控制杆的顶视透视图；

- 图10是固定到中间校正装置的校正杆上的第三弹簧的顶视透视图；

- 图11是根据本发明的回跳时计显示机构的顶视图，其处于当校正装置未由表的所有者操作时，该回跳时计显示机构所占据的位置；

- 图12是根据本发明的回跳时计显示机构的顶视图，其处于当校正装置刚刚由表的所有者致动并且校正指开始与显示轮的齿接合时，该回跳时计显示机构所占据的位置；

- 图13是根据本发明的回跳时计显示机构的顶视图，其处于当校正指与显示轮的齿接合以校正显示的指示时，该回跳时计显示机构所占据的位置；

- 图14是根据本发明的回跳时计显示机构的顶视图，其处于当表的所有者释放在按钮上的压力时，该回跳时计显示机构所占据的位置；

- 图15是根据本发明的回跳时计显示机构的顶视图，其处于当校正指从其与显示轮的齿的接合释放时，该回跳时计显示机构所占据的位置；

- 图16是示出了当校正完成时，根据本发明的回跳时计显示机构的位置的顶视图；

- 图17是示出了当安全装置激活以便阻止当柔性驱动指与显示轮接合时的由表的所有者命令的任何手动校正时，根据本发明的回跳时计显示机构的位置的顶视图；以及

- 图18是类似于图17的视图，其示出了下述情况，其中在钟表机芯驱动该回跳时计显示机构以改变显示的信息时，表的所有者尝试强行校正由根据本发明的回跳时计显示机构显示的信息，并且手动校正机构因此受到阻挡。

具体实施方式

在下文中，将注意区分随着时间经过由钟表机芯的正常操作引起的由回跳时计显示机构显示的信息中的改变与由表的所有者凭借手动校正装置进行的手动校正带来的由回跳时计显示机构显示的信息中的改变。

本发明开始于下述总体发明构思，该总体发明构思在于：提供嵌入在表中并配备有安全装置的回跳时计显示机构，该安全装置允许确保在任何时间点上表的所有者都没有由于想要对显示的指示进行手动校正而迫使回跳时计显示机制并使其断裂的风险。为此，本发明教导了提供带有安全装置的回跳时计显示机构，该安全装置目的在于使得在当该回跳时计显示机构由钟表机芯驱动时并且当显示的信息自动改变时的时间段期间，不可能手动校正由该机构显示的信息。

本发明将结合提供日期指示的回跳时计显示机构描述。不言而喻的是，该示例仅出于纯粹说明性和非限制性的目的给出，并且本发明可应用于布置为以回跳方式显示时间信息（例如，一周中的星期或者一年中的月份）的其他时计显示机构。

作为整体由总的附图标记1指示的、如在图1中示出的根据本发明的回跳时计显示机构包括驱动轮2，该驱动轮2承载驱动指4（特别是见图3）。由未在图中示出的表的钟表机芯在逆时针方向上驱动，驱动轮2也称为24小时轮，因为其在24小时内进行完整的一周旋转。转而，驱动轮2通过其驱动指4在顺时针方向上驱动显示轮6。在特别且非限制性的情况下，其中在此关注的回跳时计显示机构设置为显示日期指示，显示轮6每天向前移动一步，并且驱动轮2在24小时内进行完整的一周旋转。然而，将理解的是，该示例仅出于纯粹说明性和非限制性的目的给出，并且可显示其他指示，使得驱动轮2的旋转速度可不同于24小时。例如，如果根据本发明的回跳时计显示机构1用于显示一周中的星期，则驱动轮2将在7天内进行完整的一周旋转。或者，如果根据本发明的显示机构旨在显示一年中的月份，则驱动轮2将在31天内完成完整的一周旋转。

此外，显示轮6通过第一弹簧（在图中未示出）在逆时针方向（也就是说，与其驱动相反的方向）上受到弹性应力。该弹性拉伸凭借与显示轮6固定地同轴安装的轮10保持，并且由第二弹簧8施加应力的定位杆16将保持指14的第一喙状部13压靠在轮10的齿12中。

根据在图中未示出的本发明的特定实施例，向显示轮6弹性地施加应力的保持器件可是定位杆16本身，该定位杆16设置有喙状部，通过该喙状部定位杆16压到显示轮6的齿12中。

根据本发明的优选但非限制性实施例，驱动指4是柔性的。以非限制性示例的方式，该柔性驱动指4包括由至少一个弹性线圈20延伸的第二喙状部18，该弹性线圈20终止以具有允许将弹性线圈20的自由端紧固到驱动轮2的器件。根据本发明的特定实施例，弹性线圈20终止以穿孔有孔24的径向臂22，该孔24允许将柔性驱动指4插入在驱动轮2的枢转轴26上。

特别是在图2A和2B中可见的，柔性驱动指4同轴地可旋转地安装在驱动轮2和圆盘28之间，在圆盘28的周边30中形成至少一个凹口34，并且优选地还形成有间隙32。销36由任何合适的技术固定，诸如插入或胶粘在柔性驱动指4的第二喙状部18中。在第一端处，销36突出到形成在驱动轮2的板40中的长形孔38中；并且在第二端处，销36突出到形成在圆盘28的周边30中的凹口34中。柔性驱动指4以略微的预应力安装在驱动轮2上，以确保销36的第一端始终抵靠形成在驱动轮2的板40中的长形孔38的壁42支撑。

以上详述的安装是通过固定在驱动轮2的板40中的偏心件44完成的，从而可精细地调节其角位置。另一方面，圆盘28相对于驱动轮2旋转自由地安装，并且定位成使得偏心件44在间隙32中。最后，一体安装在该圆盘28上的凸轮46安装在圆盘28的顶上。该凸轮46的作用将在后面详述。

如上所述，驱动轮2在24小时内进行完整的一周旋转。在回跳时计显示机构1旨在显示日期指示的情况下，所显示的信息（也就是说日期）中的改变在午夜前后发生。此时，在驱动轮2在逆时针方向上枢转的作用下，销36抵靠长形孔38，并且柔性驱动指4开始上紧并且驱动圆盘28和凸轮46枢转（见图4），该柔性驱动指4在与其第二喙状部18相反的端处一体地安装在驱动轮2上。柔性驱动指4在此受到偏心件44的辅助，该偏心件44抵靠间隙32的边缘48。凭借偏心件44和盘28，驱动指4驱动显示轮6。将注意的是，通过使偏心件44在一个方向或另一方向上略微枢转，精确地确定了偏心件44接触圆盘28的时刻，以及显示的指示（此处为日期指示）从一个值改变为紧随的值的时刻。

在该移动期间，柔性驱动指4凭借其接合在该显示轮6的齿50中的第二喙状部18使显示轮6在顺时针方向上向前移动一步（见图5）。由保持指14允许的显示轮6的该枢转，该保持指14从在轮10的齿12的两个齿之间的空间切换到紧随的空间，使显示从一个指示改变为下一指示，例如一个日期到下一日期。最后，在继续旋转的驱动轮2的作用下，柔性驱动指4从其与显示轮6的齿50的接合断开并且松弛（见图6）。

在描述的该阶段，重要的是记住，如果驱动指4旨在是柔性的，那么这是为了允许在两个方向上对由根据本发明的回跳时计显示机构1嵌入其中的表显示的当前时间进行校正。但是，本发明同样适用于与显示轮6的齿50接合的驱动指4是刚性的情况。与其中驱动指4是柔性的情况的唯一区别在于以下事实，即，当驱动指4是刚性的时，只能在一个方向上对由根据本发明的回跳时计显示机构1嵌入其中的表显示的当前时间进行校正。

正是由于驱动指4的存在，使得需要设计安全装置52，该安全装置52所具有的目的在于在当驱动指4与显示轮6接合时的时间段期间，阻止进行表的所有者期望的对由回跳时计显示机构1显示的指示的手动校正。实际上，在当柔性驱动指4与显示轮6的齿50接合并产生在显示的信息中的改变时的时刻，尝试校正由根据本发明的回跳时计显示机构1提供的指示，将导致显示轮6在与其中柔性驱动指4正常驱动该显示轮6的方向相反的方向上旋转，这具有的风险在于柔性驱动指4在反复变形的作用下过早弯曲。因此，由于根据本发明的安全装置52，免除了在当这两个部件彼此接合的时间段期间，在与其中柔性驱动指4驱动该显示轮6的方向相反的方向上驱动显示轮6的任何风险，并且因此免除了使机构断裂的风险。

根据本发明的回跳时计显示机构1还配备有校正装置54，以允许表的所有者手动校正由该回跳时计显示机构1显示的指示。为此，校正装置54包括控制杆56，当表的所有者凭借按钮57沿箭头A在该控制杆56上推动时，该控制杆56绕第一枢转中心58在顺时针方向上枢转。为了提高在控制杆56上的压力，螺栓60安装在控制杆56的第一端处，而在第二端处控制杆56承载校正销62（见图9）。

当表的所有者通过螺栓60推动控制杆56时，控制杆56围绕第一枢转中心58枢转，并经由校正销62使第三弹簧64移动远离其休止位置。该第三弹簧64属于中间校正装置66，该中间校正装置66包括校正杆68，第三弹簧64与校正杆68成一体，并且该校正杆68能够在逆时针方向上绕第二枢转中心70枢转（见图7、8和10）。中间校正装置66还包括校正指72，该校正指能够绕第三枢转中心74枢转并且由第四弹簧76弹性地施加应力，该第四弹簧76优选但以非限制性的方式与校正指72制成一体。该第四弹簧76凭借销77以略微弹性预应力安装，该销77使第四弹簧76远离其休止位置。该第四弹簧76在顺时针方向上向校正指72弹性地施加应力，以便在正常时间中使该校正指72远离显示轮6的齿50。在校正指72远离显示轮6的齿50的位置中，校正指72抵靠支座79支撑。

中间校正装置66的操作如下：当表的所有者想要校正由回跳时计显示机构1显示的指示时，他压下按钮57，这具有在顺时针方向上旋转控制杆56的作用（见图11）。在控制杆56枢转的作用下，校正销62使第三弹簧64移动远离其休止位置，并引起校正杆68在逆时针方向上的枢转。通过枢转，校正杆68使校正指72在逆时针方向上枢转抵抗第四弹簧76的弹性返回力，由此校正指72使显示轮6向前移动一步（图12）。如在图13至图16中可见的，当表的所有者释放在按钮57上的压力时，校正指72逐渐从显示轮6的齿50断开接合。

最后，安全装置52包括叉状部78，该叉状部78绕第四枢转中心80枢转地安装，并且其设置有触头-轴（feeler-spindle）82。该安全装置52经由联接件84（例如球接合式联接件）联接到中间矫正装置66。应注意的是，作为本发明的特定实施例，校正杆68和叉状部78可制成为一件。

根据本发明并且如在图17中示出的，校正装置54、中间校正装置66和安全装置52一起形成连杆，该连杆布置为使得当柔性驱动指4与显示轮6的齿50接合时，并且表的所有者同时压下按钮57以尝试校正由根据本发明的回跳时计显示机构1提供的指示时，触头-轴82抵靠凸轮46休止。因此，该连杆整体受到暂时阻挡，并且由于伸展以容许控制杆56的额外枢转的第三弹簧64，由表的所有者在控制杆56上施加的压力保持不起作用。实际上，如果参考图18，其对应于使用者继续在按钮57上施加压力的情况，可看出的是，触头-轴82保持与凸轮46接触，使得校正杆68和叉状部78也不会移动。因此，继续压下按钮57使控制杆56在顺时针方向上枢转抵抗第五弹簧86的弹性返回力，该第五弹簧86的功能是向该控制杆56弹性地施加应力。通过枢转，控制杆56与其一起驱动校正销62，该校正销62通过抵抗第三弹簧64的弹性返回力运动而离开其与校正杆68的接触。因此，即使在当钟表机芯驱动该回跳时计显示机构1以改变显示的信息时的时间段期间，表的所有者尝试手动校正根据本发明的回跳时计显示机构的情况下，并且在包括校正杆68和叉状部78的手动校正机构因此受到阻挡的情况下，该手动校正机构得到保护而免于受到所有者迫使和损坏的任何风险。

因此，当柔性驱动指4从显示轮6的齿50断开接合时，其突然松弛并使圆盘28以及凸轮46枢转。触头-轴82因此失去其与凸轮46的支撑，这释放了由校正装置54、中间校正装置66和安全装置52形成的连杆，并且再次允许通过压下按钮57校正由回跳时计显示机构1提供的指示。

不言而喻的是，本发明不限于刚刚描述的实施例，并且本领域技术人员可考虑多种修改和简单变型而不脱离由所附权利要求限定的本发明的范围。将特别理解的是，对于校正指72来说核心的并非其是弹性的以及受到第四弹簧76的应力。该方案仅由在回跳时计显示机构1的尺寸上的考量决定，可将校正指72缩回这一事实实际上允许了空间的节省。然而，校正指72也可是刚性的，而这不会损害中间校正装置66的操作原理。类似地，如上文已经提到的，驱动指4可是柔性的或刚性的，而这不会影响根据本发明的回跳时计显示机构1。实际上，在驱动指4是刚性的情况下的显著区别仅在于以下事实，即，由回跳时计显示机构1嵌入其中的表显示的当前时间的校正仅可在一个方向上进行。实际上，应理解的是，当表的所有者校正当前时间时，这具有的作用在于旋转驱动轮2以便避免在当前时间的显示和由回跳时计显示机构1提供的指示的显示之间的失去同步的任何风险。因此，当驱动指4是刚性的时，这意味着驱动指4固定地安装在驱动轮2上，使得驱动轮不能逆着当驱动轮经由驱动指4驱动显示轮6时驱动轮旋转的方向旋转。

附图标记

1.回跳时计显示机构

2.驱动轮

4.驱动指

6.显示轮

8.第二弹簧

10.轮

12.齿

13.第一喙状部

14.保持指

16.定位杆

18.第二喙状部

20.弹性线圈

22.径向臂

24.孔

26.枢转轴

28.圆盘

30.周边

32.间隙

34.凹口

36.销

38.长形孔

40.板

42.壁

44.偏心件

46.凸轮

48.边缘

50.齿

52.安全装置

54.校正装置

56.控制杆

箭头A

57.按钮

58.第一枢转中心

60.螺栓

62.校正销

64.第三弹簧

66.中间校正装置

68.校正杆

70.第二枢转中心

72.校正指

74.第三枢转中心

76.第四弹簧

77.销

78.枢转叉状部

79.支座

80.第四枢转中心

82.触头-轴

84.球接合式联接件

86.第五弹簧。

Claims

1.一种用于表的回跳时计显示机构（1），其包括用于显示信息的轮（6），该显示轮（6）由驱动指（4）以规则的时间间隔驱动，所述驱动指（4）由驱动轮（2）承载，驱动轮（2）转而由钟表机芯驱动，以便使由所述回跳时计显示机构（1）显示的所述信息从一个值改变为紧随的值，所述回跳时计显示机构（1）还包括中间校正装置（66），所述中间校正装置（66）允许所述表的所有者通过在驱动所述显示轮（6）的校正指（72）上作用而手动校正由所述回跳时计显示机构（1）提供的所述信息，所述回跳时计显示机构（1）还包括安全装置（52），所述安全装置（52）布置为允许通过在当由所述回跳时计显示机构（1）显示的所述信息中发生所述改变时并且当所述驱动指（4）与所述显示轮（6）接合时的时间段期间，阻止所述校正指（72）驱动所述显示轮（6）而阻挡所述中间校正装置（66）。

2.根据权利要求1所述的回跳时计显示机构（1），其特征在于，所述显示轮（6）由第一弹簧在与所述显示轮（6）的驱动相反的方向上弹性地施加应力，该弹性拉伸凭借与所述显示轮（6）固定地同轴安装的轮（10）保持，并且安装在所述显示轮（6）上的保持器件弹性地压到所述轮（10）的齿（12）中。

3.根据权利要求2所述的回跳时计显示机构（1），其特征在于，所述保持器件是定位杆（16），所述定位杆（16）由第二弹簧（8）弹性地施加应力并且设置有压到所述轮（10）的所述齿（12）中的喙状部。

4.根据权利要求2所述的回跳时计显示机构（1），其特征在于，所述保持器件是由定位杆（16）弹性地施加应力的保持指（14），并且设置有压到所述轮（10）的所述齿（12）中的喙状部（13）。

5.根据权利要求1至3中的任一项所述的回跳时计显示机构（1），其特征在于，所述驱动指（4）是柔性的。

6.根据权利要求5所述的回跳时计显示机构（1），其特征在于，所述驱动指（4）包括喙状部（18），所述喙状部（18）与所述显示轮（6）的齿（50）接合并且由至少一个弹性线圈（20）延伸，所述弹性线圈（20）终止于允许所述弹性线圈（20）的自由端紧固到承载所述驱动指（4）的所述驱动轮（2）的器件中。

7.根据权利要求6所述的回跳时计显示机构（1），其特征在于，驱动指固定器件包括径向臂（22），所述径向臂（22）穿孔有孔（24），所述孔（24）允许柔性驱动指（4）紧固到承载柔性驱动指（4）的驱动轮（2）的枢转轴（26）。

8.根据权利要求6或7中的任一项所述的回跳时计显示机构（1），其特征在于，柔性驱动指（4）同轴地安装在所述驱动轮（2）和圆盘（28）之间，所述圆盘（28）自由地安装在所述驱动轮（2）上并且在所述圆盘（28）的周边（30）上形成凹口（34）；并且在于，销（36）固定在柔性驱动指（4）的所述喙状部（18）中，所述销（36）在第一端处突出在形成在所述驱动轮（2）的板（40）中的长形孔（38）中，并且在第二端处突出在所述凹口（34）中。

9.根据权利要求7所述的回跳时计显示机构（1），其特征在于，柔性驱动指（4）预应力地安装在所述驱动轮（2）上，使得所述销（36）始终抵靠所述长形孔（38）的壁（42）支承。

10.根据权利要求8和9中的任一项所述的回跳时计显示机构（1），其特征在于，偏心件（44）固定在所述驱动轮（2）的所述板（40）中使得所述偏心件（44）的位置能够调节并定位为使得所述偏心件（44）终止于形成在所述圆盘（28）的所述周边（30）中的间隙（32）中。

11.根据权利要求8至10中的任一项所述的回跳时计显示机构（1），其特征在于，一体安装在所述圆盘（28）上的凸轮（46）安装在所述圆盘（28）的顶上，抵靠所述凸轮（46）支承的所述安全装置（52）的触头-轴（82）使得当柔性驱动指（4）与所述显示轮（6）接合并且所述表的所有者同时致动所述中间校正装置（66）时，对由所述回跳时计显示机构（1）显示的所述信息进行任何手动校正的尝试成为不可能。

12.根据权利要求11所述的回跳时计显示机构（1），其特征在于，所述回跳时计显示机构（1）包括校正装置（54），由所述表的所有者致动的所述校正装置（54）作用在中间校正装置（66）上，使得校正指（72）接合在所述显示轮（6）的所述齿（50）中，并且仅当柔性驱动指（4）不与所述显示轮（6）接合时向前移动所述显示轮（6）。

13.根据权利要求11和12中的任一项所述的回跳时计显示机构（1），其特征在于，所述校正装置（54）包括控制杆（56），所述控制杆（56）当所述表的所有者在所述控制杆（56）上推动时枢转，所述控制杆（56）设置有校正销（62），所述校正销（62）使所述中间校正装置（66）的第三弹簧（64）移动远离其休止位置，所述第三弹簧（64）固定在校正杆（68）上，所述校正杆（68）通过枢转转而抵抗第四弹簧（76）的弹性返回力使所述校正指（72）旋转，使得仅当柔性驱动指（4）不与所述显示轮（6）接合时所述校正指（72）向前移动所述显示轮（6），为此所述安全装置（52）包括枢转地安装的叉状部（78），所述矫正杆（68）联接到所述叉状部（78），并且所述叉状部（78）设置有所述触头-轴（82）。

14.根据权利要求1至13中的任一项所述的回跳时计显示机构（1），其特征在于，承载柔性驱动指（4）的所述驱动轮（2）是24小时轮；并且在于，所述回跳时计显示机构（1）允许显示所述日期指示。

15.根据权利要求1至12中的任一项所述的回跳时计显示机构（1），其特征在于，所述驱动指（4）是刚性的。