CN112311073A

CN112311073A - 带有供能模块的移动式测量仪和用于供能的方法

Info

Publication number: CN112311073A
Application number: CN202010758231.4A
Authority: CN
Inventors: I·卡内布莱
Original assignee: Draeger Safety AG and Co KGaA
Current assignee: Draeger Safety AG and Co KGaA
Priority date: 2019-07-31
Filing date: 2020-07-31
Publication date: 2021-02-02
Also published as: DE102019005358A1; US11557915B2; US20210036542A1; CA3087501C; CA3087501A1; DE102019005358B4

Abstract

发明涉及一种带有供能模块（110）的移动式测量仪（100），其中，所述供能模块（110）具有蓄电池（120）、原电池（130）和控制电子器件（140）。蓄电池固定地安装在移动式测量仪中并且能通过移动式测量仪的充电装置（122）充电。原电池同样固定地安装在移动式测量仪（100）中。控制电子器件构造用于，和通过蓄电池提供的电气的最小供应功率一样长时间地通过蓄电池确保对移动式测量仪的供能，并且倘若低于最小供应功率，就切换到通过原电池的暂时的供能。

Description

带有供能模块的移动式测量仪和用于供能的方法

技术领域

本发明涉及一种带有供能模块的移动式测量仪以及一种用于给移动式测量仪供能的方法。

背景技术

通常已知的是，使用蓄电池或原电池给移动式测量仪供能。蓄电池具有的优点是，其原则上能充电，原电池则在储存于其内的能量耗尽后无法重复使用。

此外还已知的是使用控制电子器件，通过该控制电子器件可以在不同的供能手段之间切换。

因此EP 3 333 008 A1说明了一种用于管理多个电池单体的适应性系统，所述电池单体在一个共同的开关电路中相互连接。在此，开关电路在多个电池单体之间切换供能作为电池单体中的每个电池单体的已求出的状态的函数。

发明内容

本发明的任务是，实现一种经改良的供能模块、特别是伴随移动式测量仪（供能模块对该移动式测量仪供能）的特别长的运行时间的供能模块。

按照本发明，建议一种带有供能模块的移动式测量仪来解决该任务，其中，供能模块具有蓄电池、原电池和控制电子器件。

蓄电池固定地安装在移动式测量仪中并且能通过移动式测量仪的充电装置充电。

原电池同样固定地安装在移动式测量仪中。

控制电子器件构造用于，和通过蓄电池提供电气的最小供应功率那样长时间地通过蓄电池确保对移动式测量仪的供能，并且倘若低于所述最小供应功率，就切换到通过原电池的暂时的供能。

在本发明的范畴内可知，固定地安装的蓄电池通过充电装置的充电实现了比在仅通过原电池确保的供能的情况下更长的运行时间。此外还可知，通过对蓄电池放电可能出现移动式测量仪的暂时的失效，因而在蓄电池放空或几乎放空的情况下，必须通过另一个供能手段确保供能。原电池在此有利地提供了特别安全的供能，因为原电池典型地具有比蓄电池更长的运行时间。

因此按照本发明，即使针对移动式测量仪必须相比通过纯粹蓄电池供能所能达到的时间使用更长时间的情况，也能实现安全和可靠的运行。

蓄电池和原电池按照本发明被固定地安装，意味着，没有规定在没有其它辅助器件的情况下将供能模块的这两个部件从移动式测量仪的更换出来。这尤其意味着，在移动式测量仪上不存在直接构造用于支持将这两个组件中的其中一个取出或更换的机构。这减少了使用按本发明的移动式测量仪时的工作耗费，因为无需手动更换。蓄电池和原电池优选不能拆卸地或者仅仅有条件拆卸地安装在移动式测量仪中。有条件拆卸在此意味着，必然会损毁至少一个辅助拼接部分或钎焊连接来移除相应的物体。蓄电池或原电池的这种移除在按本发明的实施方式中优选仅规定用于清除这些组件。

按照本发明，通过蓄电池和原电池的固定安装，还确保了，移动式测量仪用蓄电池和原电池运行，并且无法通过手动的干预切换到仅用蓄电池或者仅用原电池的不那么安全的运行。此外，通过蓄电池和原电池的固定的安装，提供了一种特别安全的移动式测量仪，因为在有爆炸危险的区域内更换原电池或蓄电池会有危险。通过无法在没有其它辅助器件的情况下更换这些组件，也避免了无意间出现爆炸危险。

最小供应功率是预先确定的最小供应功率。在此，最小供应功率典型地是可靠地运行移动式测量仪所需的电功率。

在供能模块中的蓄电池可以有利地这样定尺寸，即，该蓄电池确保了移动式测量仪在两个充电周期之间的运行。蓄电池例如可以设计用于提供24小时运行，倘若规定了蓄电池每天通过充电装置充电的话。在另一个例子中，蓄电池设计用于提供每周的运行，倘若规定了蓄电池每周通过充电装置充电的话。因此通常完全不使用原电池，并且仅在移动式测量仪的不期望的长时间运行中通过控制电子器件加以驱控。

因为原电池仅使用在移动式测量仪的规定的运行中，倘若蓄电池不再提供电气的最小供应功率的话，那么原电池被固定地安装就不是缺点。移动式测量仪经常要求极小的供应功率，因而在仅偶尔使用原电池时可以确保原电池的足够长的使用寿命。足够长在此意味着，按本发明的供能模块的持久性与移动式测量仪的其它部分的持久性至少类似，而无需为此更换蓄电池或原电池。

此外，按本发明的移动式测量仪也允许了在极长时间的贮存时间之后的运行，因为蓄电池在长时间的贮存时间期间虽然可能已经被放电，但原电池典型地还能在长时间的贮存时间之后确保供能。

原电池典型地也称为电池。按照本发明的蓄电池和原电池的准确的结构通常是已知的并且因此在下文中没有详细阐释。

按本发明的移动式测量仪具有至少一个蓄电池和至少一个原电池。在一个按本发明的实施方式中，移动式测量仪具有多个蓄电池和/或多个原电池，它们全部固定地安装在移动式测量仪内。在这个实施方式中，通过控制电子器件切换到通过一个或多个原电池的供应，倘若通过一个或多个蓄电池的供应低于最小供应功率的话。

控制电子器件可以构造成印制电路板的形式。此外，控制电子器件可以具有计算单元以实施电气的供应功率与电气的最小供应功率的比较。控制电子器件按照本发明具有存储单元，该存储单元构造用于，储存预先确定的电气的最小供应功率并且输出该预先确定的电气的最小供应功率以与当前的电气的供应功率相比较。

接下来说明按本发明的移动式测量仪的优选的实施方式。

在一个特别优选的实施方式中，原电池可以在比蓄电池更大的温度范围内运行。原电池在这个实施方式中尤其可以优选在比蓄电池更低和/或更高的温度范围内运行。在这个实施方式中，原电池确保了，即使在蓄电池受结构限制无法工作的温度范围内，也确保了通过原电池对移动式测量仪的供能。移动式测量仪因此可以使用在这样一个温度范围内，在该温度范围内，不再能使用通过蓄电池供应的测量仪。蓄电池典型地在-20℃和50℃之间的温度范围内工作。因此这个实施方式对移动式测量仪在极为寒冷的地区、例如在极地和/或在极为寒冷的地区、例如在沿海地区的应用是有利的。

在另一个特别优选的实施方式中，原电池是锂-原电池、特别是锂-亚硫酰氯原电池。锂-亚硫酰氯原电池可以典型地在-50℃和85℃之间的温度范围内运行。因此在所述实施方式的这个变型方案中，确保了被相应地供应的移动式测量仪既在极为炎热的地区也在极为寒冷的地区中的运行。在这个实施方式的另一个变型方案中，锂-原电池是锂-硫化铁原电池、锂-碘原电池、锂-二氧化锰原电池、锂-二氧化硫原电池或锂-氟化石墨原电池。这些针对锂-原电池的备选方案中的每一个备选方案均具有自身专用的温度范围，相应的原电池能在该温度范围内运行。

在一个备选的实施方式中，所使用的原电池是碱-锰原电池、铝-空气原电池、镍-氢氧化氧原电池、氧化汞-锌原电池、氧化银-锌原电池、锌-碳原电池、氯化锌-原电池或锌-空气原电池。这些备选方案中的每个备选方案都具有自身专用的温度范围，在该温度范围中，相应的原电池能够运行。

在一个有利的实施方式中，控制电子器件还构造用于，从通过原电池的暂时的供能切换回到通过蓄电池的供能，倘若通过蓄电池可以再次提供最小供应功率的话。在这个实施方式中自动地确保了，不会无意间通过固定安装的原电池提供对移动式测量仪的持久的供应，因此没必要快速使用原电池。在一个备选的或补充性的实施方式中，通过控制电子器件识别到蓄电池通过充电装置的充电过程的结束并且紧接着切换回到通过蓄电池的供能。

在另一个实施方式中，移动式测量仪的充电装置包括电气的插塞连接，该插塞连接具有用于外部的供应装置的充电电缆的容纳部。这种充电装置可以特别有利地提供。在这个实施方式的一个变型方案中，控制电子器件构造用于，探测充电电缆是否与电气的插塞连接相连接并且根据这个探测来控制供能。在探测到插塞连接中的充电电缆时例如可以切换到通过原电池的供能。此外，在这个变型方案的一个备选的或补充性的例子中，在探测到充电电缆与电气的插塞连接的分离时切换到通过蓄电池的供能。

在另一个实施方式中，移动式测量仪的充电装置包括太阳能模块。根据移动式测量仪的应用范围可以通过在有阳光的地区中的太阳能模块特别可靠地确保按本发明的供能模块的持久的运行。在这个实施方式的一个变型方案中，充电装置除了太阳能模块外还包括电气的插塞连接和/或感应模块。在这个变型方案中，太阳能模块除了通过电气的插塞连接或感应模块的传统的充电外，还允许了备选的或补充性的充电过程。

在另一个实施方式中，移动式测量仪的充电装置包括感应模块。在这个实施方式中，可以特别可靠地避免，移动式测量仪的电子的组件与测量仪的周围环境接触。这对移动式测量仪在有爆炸风险的区域内的使用特别有利。移动式测量仪典型地需要极少的电流，即小于0.3 mA、特别是小于0.1 mA、优选约为0.05 mA的电流。因此通过感应模块也仅需要提供很少的充电电流。优选通过所述感应模块提供在10 mA和100 mA之间、优选约为50 mA的充电电流。根据移动式测量仪的充电电流和平均消耗之间的比例，每天几分钟的充电持续时间就可能已经足够为按本发明的移动式测量仪提供充足的供电。

在另一个实施方式中，控制电子器件还构造用于，关断移动式测量仪，倘若来自一组关断条件的至少一个关断条件通过移动式测量仪的相应的探测器件被探测到的话。由此可以实现移动式测量仪的小的电流消耗，这额外延长了按本发明的供能模块的运行时间。

在之前的实施方式的一个特别优选的变型方案中，一组关断条件包括探测持久的静止、探测预先确定的当前的时间、探测预先确定的位置和/或探测蓄电池的充电过程。这些关断条件涉及能特别可靠地探测到的关断条件，因而避免了无意间关断移动式测量仪。对来自这个组的关断条件的探测优选通过移动式测量仪的探测器件完成。针对这种探测器件的示例是加速度传感器、光学的传感器、振动传感器、温度传感器、倾斜开关、GPS传感器、无线电模块、感应模块和/或测时器。这些探测器件的工作方式通常是已知的并且因此在下文中没有加以详细阐释。

在一个特别优选的实施方式中，移动式测量仪是一种移动式气体测量仪。在这个实施方式中，按照本发明特别有利地利用了在移动式测量仪运行的持续时间期间仅存在极小的平均电耗。移动式气体测量仪的平均消耗在这个实施方式中典型地处在0.02 mA和1mA之间、尤其在0.03 mA和0.2 mA之间、优选约为0.05 mA。因此在充电电流为50 mA时，蓄电池完全充满电仅需要几分钟的充电时间。因此基于快速充电几乎不需要使用原电池。按本发明的供能模块因此可以实现移动式气体测量仪的特别长的运行时间。此外，在这个实施方式中有利的是，移动式气体测量仪典型地无法持久地使用，因此存在时间，在这些时间上，移动式气体测量仪的充电可能是合理的，例如在保养模式期间、特别是在气化测试期间、校准期间、设备测试期间和/或测试性的设备通信期间。此外，气体测量仪典型地在预先确定的时间上、例如在夜间被贮存起来，因而在贮存气体测量仪时尤其可以在测量运行外对蓄电池充电。

蓄电池和/或原电池优选这样固定地安装在移动式测量仪中，即，必须解除螺旋连接以移除和/或更换蓄电池和/或原电池。

按照本发明的另一个方面，为了解决上述任务，建议了一种用于给移动式测量仪供能的方法。按本发明的方法在此具有下列步骤：

- 将蓄电池这样固定地安装在移动式测量仪中，使得蓄电池能通过移动式测量仪的充电装置充电，

- 将原电池固定地安装在移动式测量仪中，

- 这样来控制移动式测量仪的供能，即，和通过蓄电池提供电气的最小供应功率一样长时间地通过蓄电池确保对移动式测量仪的供能，并且倘若低于最小供应功率，就切换到通过原电池的暂时的供能。

按本发明的方法有利地实现了移动式测量仪的特别可靠和持续长时间的供能。因此通过使用蓄电池提供了一种能充电的供能，该供能通过原电池加以保障。这种保障例如在充电过程期间可能是必需的。

按照本发明，固定地安装意味着这样的安装，即，所述方法的使用者在没有其它辅助器件的情况下无法移除和/或更换原电池和蓄电池。原电池和蓄电池优选被这样固定地安装，使得无法在不局部损毁辅助拼接部分或钎焊连接的情况下更换和/或移除原电池和/或蓄电池。

在这个按本发明的方法的一个特别优选的实施方式中，原电池能使用在比蓄电池更大的温度范围内。由此也能在极为寒冷或极为炎热的使用区域提供对移动式测量仪的供能。

在另一个有利的实施方式中，按本发明的方法还包括从通过原电池的暂时的供能切换回到通过蓄电池的供能，倘若通过蓄电池能再次提供最小供应功率的话。在这个实施方式中，有利地自动化地在作为供能器件的原电池和蓄电池之间进行切换。

附图说明

现在应当借助在附图中示意性示出的有利的实施例详细阐释本发明。图中详细地表明：

图1是按本发明的移动式测量仪的第一个实施例的示意图；

图2是按本发明的移动式测量仪的第二个实施例的示意图；

图3是按本发明的移动式测量仪的第三个实施例的示意图；

图4是按照本发明的另一个方面的方法的一个实施例的流程图。

具体实施方式

图1是按本发明的移动式测量仪100的第一个实施例的示意。

移动式测量仪100具有供能模块110，该供能模块包括蓄电池120、原电池130和控制电子器件140。在所示实施例中，移动式测量仪100是移动式气体测量仪。在一个未示出的实施例中，移动式测量仪是光学测量仪或声测量仪。所示的移动式测量仪100通过输出单元（未示出）显示有待测量的气体的所测得的气体浓度。在一个未示出的实施例中，移动式测量仪包括无线电单元，通过该无线电单元提供无线电信号，无线电信号表明所测得的测量值、特别是所测得的气体浓度。

供能模块110完全布置在移动式测量仪100的壳体105内。

蓄电池120固定地安装在移动式测量仪100中。在所示的实施例中，蓄电池120通过钎焊连接持久地固定在壳体105的内部的结构处。

在一个未示出的实施例中，蓄电池通过粘接连接或者焊接连接固定地安装在移动式测量仪内。在另一个未示出的实施例中，蓄电池通过辅助拼接部分这样固定地安装在移动式测量仪内，使得必须损毁辅助拼接部分以将蓄电池从移动式测量仪取出。在另一个未示出的实施例中，蓄电池通过螺旋连接固定地安装在移动式测量仪中。按照本发明，在移动式测量仪100处没有设置简化了蓄电池120的手动取出的取出器件。按照本发明，壳体105可能由此被这样构造，使得没有电子的构件能自由接近，因此也实现了在有爆炸危险的区域内的运行。此外，蓄电池120能通过移动式测量仪100的充电装置122充电。该充电装置122为此具有到蓄电池120的电气的馈入线124。充电装置122可以布置在供能模块110外部，如在所示实施例中的情况那样。充电装置122在所示实施例中是包括感应模块（未示出）的感应式充电装置。因此移动式测量仪100的蓄电池120可以不与充电设备电子地接触地充电。

原电池130同样固定地安装在移动式测量仪100中。在所示实施例中，原电池130通过钎焊连接持久地固定在壳体105的内部的结构处。在一个未示出的实施例中，原电池通过粘接连接或焊接连接固定地安装在移动式测量仪内部。在另一个未示出的实施例中，原电池通过辅助拼接部分这样固定地安装在移动式测量仪内，使得必然损毁辅助拼接部分以将原电池从移动式测量仪取出。在另一个未示出的实施例中，蓄电池通过螺旋连接固定地安装在移动式测量仪内。按照本发明，在移动式测量仪100处没有设置简化了原电池130的手动取出的取出器件。在所示实施例中，原电池涉及锂-原电池。锂-原电池特别有利地涉及锂-亚硫酰氯原电池。这种锂-原电池具有相比蓄电池在-20℃和50℃之间的常见的温度范围特别大的温度范围，在该温度范围内，所述锂-原电池能用于为移动式测量仪供能。使用具有比蓄电池120更大的可用的温度范围的原电池130特别有利，因为移动式测量仪因此也能使用在通过蓄电池120无法实现的温度下。在一个未示出的备选的实施例中，涉及另一种锂-原电池，如锂-硫化铁原电池、锂-碘原电池、锂-二氧化锰原电池、锂-二氧化硫原电池或锂-氟化石墨原电池。在另一个未示出的备选的实施例中，原电池涉及碱-锰原电池、铝-空气原电池、镍-氢氧化氧原电池、氧化汞-锌原电池、氧化银-锌原电池、锌-碳原电池、氯化锌-原电池或锌-空气原电池。在另一个未示出的实施例中，移动式测量仪具有多个蓄电池和/或多个原电池。

控制电子器件140构造用于，和通过蓄电池120提供的电气的最小供应功率一样长时间地通过蓄电池120确保对移动气体测量仪100的供能，并且倘若低于该最小供应功率，则切换到通过原电池130的暂时的供能。为了将当前所提供的电气的供应功率与预先确定的电气的最小供应功率比较，控制电子器件140通过第一电连接142与蓄电池120连接。为了将当前的供能切换到通过原电池130的暂时的供能，控制电子器件140通过第二电连接144与原电池130连接。在所示的实施例中，控制电子器件140提供电气的供应信号146，该电气的供应信号向移动式测量仪100供应电流。在一个未示出的实施例中，控制电子器件这样来控制通过供能模块的供能，使得电子的供应信号直接从原电池或蓄电池导送给移动式测量仪的有待供以电流的相应的电子器件。在所示的实施例中，控制电子器件包括功率测量仪（未示出），该功率测量仪构造用于，测量施加在功率测量仪上的功率。此外，控制电子器件140构造用于，将所测得的功率与预先确定的电气的最小供应功率相比较并且按照本发明来控制供能。针对这个比较，控制电子器件140具有存储单元（未示出），在该存储单元中储存着预先确定的最小供应功率。

移动式气体测量仪有利地可以在两次使用之间的贮存期间充电。在另一个示例中，移动式气体测量仪具有单独的保养模式或充电模式，在所述模式期间可以有利地对气体测量仪执行充电。

图2是按本发明的移动式测量仪200的第二个实施例的示意图。

该移动式测量仪200与图1所示的移动式测量仪100的区别在于，充电装置222包括电气的插塞连接225，该电气的插塞连接具有用于外部的供应装置的充电电缆228的容纳部226。用于供应蓄电池120的电气的馈入线224相应地构造在容纳部226和蓄电池120之间。容纳部226包括在移动式测量仪200的壳体105内的开口，用于给蓄电池120充电的充电电缆228必须引入到该开口中。

在一个未示出的实施例中，这样来构造移动式测量仪的控制电子器件，使得该控制电子器件识别通过处在容纳部中的充电电缆的当前存在的充电过程并且在充电过程期间确保了通过原电池的暂时的供能。对当前存在的充电过程的识别例如通过检测由蓄电池提供的电气的供应功率完成或者通过光学的传感器或通过用于检测插入到容纳部中的充电电缆的其它合适的检测单元完成。

此外，移动式测量仪200与图1所示的移动式测量仪100的区别在于，控制电子器件240还额外构造用于，从通过原电池130的暂时的供能切换回到通过蓄电池120的供能，倘若通过蓄电池120能再次提供最小供应功率的话。控制电子器件240由此实现了从蓄电池120到原电池130的供能切换并且再次返回。在一个未示出的备选的实施例中，控制电子器件构造用于，从通过原电池的暂时的供能切换回到通过蓄电池的供能，倘若结束或终止了蓄电池的探测到的充电过程的话。

图3示出了按照本发明的移动式测量仪300的第三个实施例的示意图。

移动式测量仪300与图1和图2所示的移动式测量仪100、200的区别在于，移动式测量仪300的充电装置322包括太阳能模块350。该太阳能模块350通过电气的馈入线324与蓄电池120连接。太阳能模块350的使用有利地允许了蓄电池120在移动式测量仪300运行期间充电。此外，使用太阳能模块350允许了避免移动式测量仪300从外部被电接触并且因此允许了测量仪300在有爆炸危险区域中的使用。

在一个未示出的实施例中，设有贮存系统，该贮存系统在贮存期间、例如在两次使用之间照明该移动式测量仪并且因此实现了移动式测量仪的蓄电池的无接触的充电。照明在这个实施例中用LED光完成。因为在移动式测量仪的两次使用之间的时间典型地为多个小时，所以在太阳能电池时，每分钟典型很小的能耗足以能在贮存期间将蓄电池完全充满电。

此外，移动式测量仪300与在图1和2中示出的移动式测量仪100、200的区别在于，该移动式测量仪还具有探测器件360，该探测器件与控制电子器件340连接并且构造用于，探测连续的静止。当前，探测器件360涉及加速度传感器。控制电子器件340在此额外构造用于，倘若通过探测器件360探测到了连续的静止，则关断移动式测量仪。在一个未示出的实施例中，探测到了通过控制器件的备选的或补充性的关断条件。针对这种关断条件的示例是探测预先确定的时间、探测预先确定的位置和/或探测蓄电池的充电过程。

在一个未示出的实施例中，供能模块的控制电子器件没有与相应的探测器件连接，而是移动式测量仪的一中央的控制单元。

按照本发明，探测器件360布置在移动式测量仪300的壳体105内。

图4示出了按照本发明的另一个方面的方法400的一个实施例的流程图。

按本发明的用于给移动式测量仪供能的方法400具有下文中示出的步骤。

第一个步骤410包括将蓄电池这样固定地安装在移动式测量仪中，使得蓄电池能通过移动式测量仪的充电装置充电。

紧接着的步骤420包括将原电池固定地安装在移动式测量仪中。

下一个步骤430包括这样来控制移动式测量仪的供能，使得和通过蓄电池提供的电气的最小供应功率那样长时间地通过蓄电池确保了对移动式测量仪的供能。

另一个步骤440包括，倘若低于最小供应功率，则切换到通过原电池的暂时的供能。

两个步骤410和420按照本发明在制造移动式测量仪时执行。尤其没有规定通过移动式测量仪的用户的切换并且因此也没有规定手动地安装蓄电池或原电池。

步骤430在移动式测量仪运行期间被持久地或者以规律的间隔执行，以便由此监控所提供的电气的供应功率。

步骤440仅在这样的情况下进行，即，在步骤430期间确认了低于电气的最小供应功率。

在一个补充性的实施例中，所述方法包括一个补充性的步骤，该步骤在步骤440之后实施。这个补充性的步骤包括从通过原电池的暂时的供能切换回到通过蓄电池的供能，倘若可以通过蓄电池再次提供最小供电功率的话。在这个补充性的实施例中，一旦实施该补充性的步骤，那么又实施步骤430。在此，步骤430、440和补充性的步骤始终以这个顺序实施，因而在充分充电的蓄电池的情况下，始终通过蓄电池提供对移动式测量仪的供能。

附图标记列表

100、200、300 移动式测量仪

105 壳体

110 供能模块

120 蓄电池

122、222、322 充电装置

124、224、324 电气的馈入线

130 原电池

140、240、340 控制电子器件

142 第一电连接

144 第二电连接

146 供电信号

225 电气的插塞连接

226 容纳部

228 充电电缆

350 太阳能模块

360 探测器件

400 方法

410、420、430、440 方法步骤

Claims

1.带有供能模块（110）的移动式测量仪（100），所述供能模块（110）具有：

- 蓄电池（120），所述蓄电池固定地安装在移动式测量仪（100）中并且能通过移动式测量仪（100）的充电装置（122）充电，

- 原电池（130），所述原电池固定地安装在移动式测量仪（100）中，

- 控制电子器件（140），所述控制电子器件构造用于，和通过蓄电池（120）提供的电气的最小供应功率一样长时间地通过蓄电池（120）确保对移动式测量仪（100）的供能，并且倘若低于最小供应功率，就切换到通过原电池（130）的暂时的供能。

2.按照权利要求1所述的移动式测量仪（100），其中，所述原电池（130）能够在比所述蓄电池（120）更大的温度范围内运行。

3.按照权利要求1或2所述的移动式测量仪（100），其中，所述控制电子器件（140）还构造用于，从通过所述原电池（130）的暂时的供能切换回到通过所述蓄电池（120）的供能，倘若通过所述蓄电池（120）能再次提供最小供应功率的话。

4.按照前述权利要求中至少一项所述的移动式测量仪（100），其中，所述原电池（130）是锂-原电池、特别是锂-亚硫酰氯原电池。

5.按照前述权利要求中至少一项所述的移动式测量仪（200），其中，所述移动式测量仪（200）的充电装置（222）包括电气的插塞连接（225），其具有用于外部的供应装置的充电电缆（228）的容纳部（226）。

6.按照前述权利要求中至少一项所述的移动式测量仪（300），其中，所述移动式测量仪（300）的充电装置（322）包括太阳能模块（350）。

7.按照前述权利要求中至少一项所述的移动式测量仪（100），其中，所述移动式测量仪（100）的充电装置（122）包括感应模块。

8.按照前述权利要求中至少一项所述的移动式测量仪（300），其中，所述控制电子器件（340）还构造用于，关断所述移动式测量仪（300），倘若来自一组关断条件的至少一个关断条件通过所述移动式测量仪（300）的相应的探测器件（360）被探测到。

9.按照权利要求8所述的移动式测量仪（300），其中，一组关断条件包括探测持久的静止、探测预先确定的当前的时间、探测预先确定的位置和/或探测所述蓄电池（120）的充电过程。

10.按照前述权利要求中至少一项所述的移动式测量仪（100），其中，所述移动式测量仪（100）是移动式气体测量仪。

11.用于给移动式测量仪（100）供能的方法（400），具有步骤：

- 将蓄电池（120）这样固定地安装在移动式测量仪（100）中，使得蓄电池（120）能通过移动式测量仪（100）的充电装置（122）充电，

- 将原电池（130）固定地安装在移动式测量仪（100）中，

- 这样来控制移动式测量仪（100）的供能，即，和通过蓄电池（120）提供电气的最小供应功率一样长时间地通过蓄电池（120）确保对移动式测量仪（100）的供能，并且倘若低于最小供应功率，就切换到通过原电池（130）的暂时的供能。