CN112163432A - 翻译方法、翻译装置和电子设备 - Google Patents
翻译方法、翻译装置和电子设备 Download PDFInfo
- Publication number
- CN112163432A CN112163432A CN202011003526.7A CN202011003526A CN112163432A CN 112163432 A CN112163432 A CN 112163432A CN 202011003526 A CN202011003526 A CN 202011003526A CN 112163432 A CN112163432 A CN 112163432A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- input
- text
- language
- translation
- user
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000013519 translation Methods 0.000 title claims abstract description 216
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 93
- 230000004044 response Effects 0.000 claims abstract description 30
- 238000004891 communication Methods 0.000 abstract description 12
- 230000006870 function Effects 0.000 description 30
- 230000008569 process Effects 0.000 description 19
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 12
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 101100264195 Caenorhabditis elegans app-1 gene Proteins 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000010801 machine learning Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
- G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
- G06F9/46—Multiprogramming arrangements
- G06F9/54—Interprogram communication
- G06F9/543—User-generated data transfer, e.g. clipboards, dynamic data exchange [DDE], object linking and embedding [OLE]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Software Systems (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Machine Translation (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Abstract
本申请公开了一种翻译方法、翻译装置和电子设备,属于通信技术领域。该方法包括:接收用户的第一输入,该第一输入为将源语言的第一文本填充到剪贴板中的输入或在输入区域输入源语言的第一文本的输入;响应于第一输入,确定目标语言环境,以确定目标语言;将第一文本翻译为目标语言的第二文本;接收用户的第二输入;响应于第二输入,在输入区域显示第二文本;其中,目标语言环境为系统内置语言环境,应用内置语言环境,应用的实时语言环境,或机主用户翻译习惯对应的语言环境。
Description
技术领域
本申请属于通信技术领域,具体涉及一种翻译方法、翻译装置和电子设备。
背景技术
随着通信技术的发展,电子设备的功能越来越多,例如翻译功能。
目前,用户可以采用电子设备中安装的翻译应用程序(application,App)翻译文本。若用户需求从App 1中复制中文的文本,在APP 2中输入英文对应的文本,则用户可以从APP 1中先复制待翻译文本粘贴到翻译APP中,然后选择目标语言并进行文本翻译,然后再复制翻译后的文本,从翻译APP切换至APP 2中进行粘贴。
然而,上述的翻译方式,使用电子设备进行翻译的操作步骤比较繁琐,操作不够便捷。
发明内容
本申请实施例的目的是提供一种翻译方法、翻译装置和电子设备,能够解决使用电子设备进行翻译的操作步骤比较繁琐,操作不够便捷的问题。
为了解决上述技术问题,本申请是这样实现的:
第一方面,本申请实施例提供了一种翻译方法,该方法包括:接收用户的第一输入,该第一输入为将源语言的第一文本填充到剪贴板的输入或在输入区域输入源语言的第一文本的输入;响应于第一输入,确定目标语言环境,以确定目标语言;将第一文本翻译为目标语言的第二文本;接收用户的第二输入;响应于第二输入,在输入区域显示第二文本;其中,所述目标语言环境为系统内置语言环境、应用内置语言环境、应用的实时语言环境,或机主用户翻译习惯对应的语言环境。
第二方面,本申请实施例提供了一种翻译装置,该翻译装置包括:接收模块、确定模块、翻译模块和显示模块;该接收模块,用于接收用户的第一输入,该第一输入为将源语言的第一文本填充到剪贴板的输入或在输入法界面输入源语言的第一文本的输入;该确定模块,用于响应于该接收模块接收的所述第一输入,确定目标语言环境,以确定目标语言;该翻译模块,用于将该第一文本翻译为该确定模块确定的该目标语言的第二文本,源语言与目标语言为不同的语言;该接收模块,还用于接收用户的第二输入;该显示模块,用于响应于接收模块接收的第二输入,在输入区域显示该翻译模块翻译得到的第二文本;其中,所述目标语言环境为系统内置语言环境、应用内置语言环境、应用的实时语言环境,或机主用户翻译习惯对应的语言环境。
第三方面,本申请实施例提供了一种电子设备,该电子设备包括处理器、存储器及存储在所述存储器上并可在所述处理器上运行的程序或指令,所述程序或指令被所述处理器执行时实现如第一方面所述的翻译方法的步骤。
第四方面,本申请实施例提供了一种可读存储介质,所述可读存储介质上存储程序或指令,所述程序或指令被处理器执行时实现如第一方面所述的翻译方法的步骤。
第五方面,本申请实施例提供了一种芯片,所述芯片包括处理器和通信接口,所述通信接口和所述处理器耦合,所述处理器用于运行程序或指令,实现如第一方面所述的翻译方法。
在本申请实施例中,电子设备可以接收用户的第一输入,第一输入为将源语言的第一文本填充到剪贴板的输入或在输入区域输入源语言的第一文本的输入;且响应于第一输入,确定目标语言环境,以确定目标语言;并将第一文本翻译为目标语言的第二文本;并接收用户的第二输入;以及响应于第二输入,输入区域显示所述第二文本;其中,目标语言环境为系统内置语言环境、应用内置语言环境、应用的实时语言环境,或机主用户翻译习惯对应的语言环境。通过该方案,当用户将源语言的第一文本填充到剪贴板或在输入区域输入源语言的第一文本时,由于电子设备可以根据确定的目标语言将第一文本翻译为目标语言的第二文本;且可以在接收到用户的第二输入之后,在输入区域显示第二文本。因此相比于相关技术中,需求用户将文本复制并粘贴至翻译应用进行翻译并在翻译之后再将翻译后的文本复制并粘贴至需求输入的应用中的方案,本申请实施例提供的翻译方法简化了翻译的操作步骤。
附图说明
图1为本申请实施例提供的一种翻译方法的流程示意图;
图2为本申请实施例提供的翻译方法的逻辑示意图之一;
图3为本申请实施例提供的翻译方法的逻辑示意图之二;
图4为本申请实施例提供的剪贴板的界面示意图之一;
图5为本申请实施例提供的剪贴板的界面示意图之二;
图6为本申请实施例提供的剪贴板的界面示意图之三;
图7为本申请实施例提供的一种翻译装置可能的结构示意图;
图8为本申请实施例提供的一种电子设备可能的结构示意图;
图9为本申请实施例提供的一种电子设备的硬件示意图。
具体实施方式
下面将结合本申请实施例中的附图,对本申请实施例中的技术方案进行清楚、完整地描述,显然,所描述的实施例是本申请一部分实施例,而不是全部的实施例。基于本申请中的实施例,本领域普通技术人员在没有作出创造性劳动前提下所获得的所有其他实施例,都属于本申请保护的范围。
本申请的说明书和权利要求书中的术语“第一”、“第二”等是用于区别类似的对象,而不用于描述特定的顺序或先后次序。应该理解这样使用的数据在适当情况下可以互换,以便本申请的实施例能够以除了在这里图示或描述的那些以外的顺序实施,且“第一”、“第二”等所区分的对象通常为一类,并不限定对象的个数,例如第一对象可以是一个,也可以是多个。此外,说明书以及权利要求中“和/或”表示所连接对象的至少其中之一,字符“/”,一般表示前后关联对象是一种“或”的关系。
下面结合附图,通过具体的实施例及其应用场景对本申请实施例提供的翻译方法进行详细地说明。
图1为本申请实施例提供的一种翻译方法的流程示意图。如图1所示,该翻译方法包括下述的S101至S105:
S101、电子设备接收用户的第一输入。
其中,第一输入为将源语言的第一文本填充到剪贴板中的输入或在输入区域输入源语言的第一文本的输入。
示例性的,在第一输入为将英语(源语言)第一文本填充到剪贴板中的输入的情况下,第一输入可以为用户选中第一文本,然后复制第一文本或者选择剪切第一文本的输入。或者,在第一输入为用户在输入区域输入英语的第一文本的情况下,第一输入为用户通过虚拟键盘输入英语文本的输入。
本申请实施例中,上述输入区域可以为第一应用中的输入区域。
本申请实施例中,电子设备接收到用户的第一输入之后,可以响应于第一输入,先确定目标语言,然后再将第一文本翻译为目标语言的第二文本。
可选地,本申请实施例中,目标语言可以为用户预先设置的语言,或者可以为电子设备根据目标语言环境确定的语言,具体可以根据实际使用需求确定,本申请实施例不作限定。
S102、电子设备响应于第一输入,确定目标语言环境,以确定目标语言。
其中,目标语言环境为系统内置语言环境(即系统语言环境)、应用内置语言环境、应用的实时语言环境,或机主用户翻译习惯对应的语言环境。
本申请实施例中,可以将确定目标语言环境的方式配置为电子设备的内置功能。
本申请实施例中,源语言与目标语言为不同的语言。
需要说明的是,目标语言环境可以为电子设备根据当前的翻译场景确定的。
S103、电子设备将第一文本翻译为目标语言的第二文本。
需要说明的是,若用户在输入法界面中输入文本的时候,电子设备可以直接进行文本的翻译。
S104、电子设备接收用户的第二输入。
其中,在第一输入为将第一文本填充到剪贴板的输入的情况下,第二输入为从剪贴板在输入区域粘贴文本的输入。或者,在第一输入为在输入区域输入第一文本的输入的情况下,第二输入为用户选中第二文本的输入。
示例性的,用户在复制第一文本之后或者选择剪贴第一文本之后,然后选择在一个输入区域中粘贴。
需要说明的是,在本申请实施例中,第一输入和第二输入可以为在同一个界面中的输入,也可以为在不同界面中的输入。其中,在第一输入和第二输入为在不同界面中的输入的情况下,第一输入和第二输入所在的界面可以为同一个应用的不同界面,也可以为不同应用的界面。
S105、电子设备响应于第二输入,在输入区域显示第二文本。
可以理解,用户的第二输入包括在一个输入区域的粘贴动作,电子设备在该输入区域中粘贴第二文本。
本申请实施例中,可以将通过剪贴板翻译功能嵌入电子设备或电子设备中,作为电子设备或电子设备的内置功能,可以与操作系统运行状态保持同步,作为基础组件程序在后台运行。在翻译过程中,主要的数据处理环节包括剪贴板中的数据可以和翻译模块进行数据的交互。
示例性的,用户在与聊天语言不同的联系人会话时,电子设备可以在用户打字输入的过程中,或在编辑文本的过程中,将输入的文字实施翻译为目标语言,使得用户可以直接发送翻译后的文本,省掉用户再手动进行复制并翻译的操作步骤。
需要说明的是,本申请实施例还提供一种翻译方法,在电子设备接收到与用户输入的文本的语言不同的文本时,电子设备也可以直接将接收到的文本翻译为用户可以看懂的语言,并在聊天界面中显示翻译后的文本。
示例性的,常用语言为中文的用户A与常用语言为英文的用户B聊天,用户A使用中文输入文本,在用户A输入中文文本的情况下,电子设备将用户A输入的中文文本同步翻译为英文,用户A可以选择发送英文的文本,若翻译转置接收到用户B发送的英文文本,电子设备先将英文的文本翻译为中文的文本,然后在聊天界面中显示用户B发送的中文的文本。
具体的,电子设备可以在用户使用电子设备进行会话时,可以对输入流、输出流采用中断机制,截断数据流,然后加入翻译机制,翻译完成后给回到原数据流。电子设备也可以在用户使用电子设备进行会话时,复制数据流,原数据流不动,将复制数据流(即备份数据流)传输到翻译机制的入口,然后对复制的数据流采用目标语言翻译,然后和原数据流的数据均显示在屏幕上供用户查看,用户可以选择发送源文段或翻译后的文段。
可以理解,上述的机制可以在实时性很高的文字互动场景下,例如在对外贸易交流的场景中、在与国际友人聊天、外籍教师同学等的交流沟通的场景,可以进行实时语句的翻译,快速调整语言结构,可以减少用户的操作步骤,提高用户输入互动的效率。
本申请实施例提供的翻译方法,首先,电子设备接收用户的第一输入,第一输入为将源语言的第一文本填充到剪贴板中的输入或在输入法界面输入源语言的第一文本的输入;然后,电子设备响应于第一输入,确定目标语言环境,以确定目标语言,并将第一文本翻译为目标语言的第二文本。之后,电子设备接收用户的第二输入,电子设备可以响应于第二输入,在输入区域显示第二文本。其中,目标语言环境为系统内置语言环境,应用内置语言环境,应用的实时语言环境,或机主用户翻译习惯对应的语言环境。也就是说,电子设备可以在用户复制或者剪切第一文本到剪贴板之后,确定目标语言环境,然后根据目标语言环境确定目标语言,然后将第一文本进行翻译,在用户粘贴复制或者剪切的第一文本的情况下,可以在输入区域显示翻译为目标语言之后的第二文本,电子设备也可以在用户在输入法界面输入文字的时候直接将输入的文本翻译为目标语言的第二文本,可以根据用户的第二输入粘贴翻译后的第二文本,相比于相关技术中本申请实施例提供的翻译方法无需用户将文本复制并粘贴到输入区域之后再进行复制操作进行翻译的动作,简化了翻译的操作步骤。
可选地,本申请实施例中,电子设备在用户复制文本(例如英语文本)并粘贴之后,可以显示源文本(例如英语文本)和翻译后的文本(例如汉语文本),以供用户根据需要进行选择性的粘贴。
可选地,本申请实施例中,系统内置语言环境为电子设备支持的系统语言构成的语言环境。
示例性地,当目标语言环境为系统内置语言环境时,目标语言可以电子设备支持的系统语言中的语言,具体的,目标语言可以为用户选择的系统语言,也可以为默认的系统语言、或者可以为电子设备当前使用的系统语言。
可选地,本申请实施例中,应用内置语言环境具体可以为复制或剪切文本之后,在电子设备的前台运行的应用内置的语言环境,例如第一文本粘贴到的应用内置的语言环境;或为文本输入到的应用内置的语言环境。
其中,应用内置语言环境指示该应用中的语言环境,例如应用1的语言环境可以为跟随系统的语言环境,也可以为用户手动设置的与系统语言环境不同的语言环境,比如电子设备的系统语言环境为汉语环境,应用1内置语言环境可以为跟随系统的汉语,也可以为用户选择的英语。
可选地,本申请实施例中,应用的实时语言环境可以为第一文本的来源应用的实时语言环境,或者可以为第一文本输入到或粘贴到的应用的实时语言环境。
示例性地,以若在复制或者剪切第一文本之后,用户触发电子设备在前台显示应用4,则目标语言环境为应用4内置的语言环境,目标语言为应用4当前使用的内置语言。
进一步地,若用户在应用4中常用的语言环境与应用4的内置语言环境不同,则目标语言环境可以为用户在应用4中常用的语言环境,目标语言即为用户在应用4中的常用语言;
若用户在应用4中的实时语言环境与用户在应用4中常用的语言环境不同,择目标语言环境可以为应用4中的实时语言环境,目标语言为应用4中的实时语言。
示例性的,若在复制或者剪切文本之后,用户触发电子设备在前台显示应用4中的第一联系人(群组)界面,则目标语言环境为第一联系人(群组)界面中常用的语言环境,则目标语言即为第一联系人(群组)界面中的常用的语言;若上下文所使用的语言环境与第一联系人(群组)界面中常用的语言环境不同,目标语言环境为在第一联系人(群组)界面中上下文所使用的语言环境,则目标语言为第一联系人(群组)界面中上下文所使用的语言。
可选地,本申请实施例中,上述应用4可以为电子设备中的任意一个应用,应用4中的第一联系人可以为应用4中的任意一个联系人,应用4中的第一联系群组为应用4中的任意一个联系群组,本申请实施例对此不作具体限定。
可选地,在本申请实施例提供的翻译方法中,上述的S102具体可以通过S102a执行:
S102a、电子设备响应于第一输入,根据目标信息,确定目标语言环境,以确定目标语言。
其中,目标信息可以指示:应用特征、应用关联的历史翻译习惯,或界面关联的翻译习惯。
可选地,本申请实施例中,应用特征可以指示一个应用对应的语言环境,比如应用1对应的是英语的语言环境,应用2对应的是日语的语言环境,应用3对应的是韩语的语言环境。
可选地,本申请实施例中,应用关联的历史翻译习惯可以指示应用的实时语言环境。
可选地,本申请实施例中,当目标信息指示应用关联的历史翻译习惯时,目标信息可以根据机主用户使用应用的历史翻译记录获取。
例如,若用户使用一个聊天应用时,一直将文本翻译为中文以进行会话交流,则可以根据该聊天应用的会话记录获取目标信息,且该目标信息指示该应用关联的历史翻译习惯为习惯使用中文,如此可以确定目标语言环境为中文环境。
可选地,本申请实施例中,当目标信息指示界面关联的历史翻译习惯时,目标信息可以根据机主用户使用一个界面时的历史翻译记录获取。
例如,若用户使用一个会话界面时,一直将文本翻译为英文以进行会话交流,则可以根据该会话界面的会话记录获取目标信息,且该目标信息指示该会话界面关联的历史翻译习惯为习惯使用英文,如此可以确定目标语言环境为英语环境。
可选地,本申请实施例中,用户可以配置电子设备根据应用特征、应用关联的历史翻译习惯和界面关联的翻译习惯中的任意一项的方式确定目标语言环境。
本申请实施例中,由于目标信息可以指示应用特征、应用关联的历史翻译习惯,或界面关联的翻译习惯,因此确保通过目标信息确定的目标语言环境符合当前的翻译场景,因此可以提高确定的目标语言的准确性。
可选地,在本申请实施例提供的翻译方法中,目标语言环境为应用的实时语言环境;上述的S102a具体可以通过S102a1执行:
S102a1、电子设备响应于第一输入,若目标信息指示在预设时长内,第一应用的聊天记录中包括第一语言的聊天记录,则确定目标语言包括第一语言。
其中,第一应用为第一文本输入到的应用或粘贴到的应用。第一语言与第一应用的内置语言不同。
可选地,本申请实施例中,第一文本粘贴到的应用为:将第一文本填充到剪贴板之后,在电子设备的前台运行的应用。即第一应用为即将粘贴到的应用或已经粘贴到的应用。
可以理解,应用特征具体可以为在预设时长内,应用(例如第一应用)的聊天记录中包括的语言。
示例性地,第一语言可以为预设时长内,第一应用的聊天记录中出现频率最高的语言。
可选地,在本申请实施例提供的翻译方法中,目标语言环境为机主用户翻译习惯对应的语言环境;上述的S102a具体可以通过S102a2、S102a3或S102a4执行:
S102a2、电子设备响应于第一输入,若目标信息指示第一文本为从第二应用中复制的文本,则确定第二语言为目标语言。
其中,机主用户翻译习惯指示机主用户将从第二应用中复制的文本翻译为第二语言的频率大于第一阈值。第二应用为第一文本的来源应用。
S102a3、电子设备响应于第一输入,若目标信息指示第一文本粘贴到第三应用中,则确定第三语言为目标语言。
其中,机主用户翻译习惯指示将粘贴到第三应用中的文本翻译为第三语言的频率大于第二阈值。
可以理解,本申请实施例中,上述步骤105中的输入区域为第三应用中的输入区域。
S102a4、电子设备响应于第一输入,若目标信息指示第一文本粘贴到目标界面中,则确定第四语言为目标语言。
其中,机主用户翻译习惯指示将粘贴到目标界面中的文本翻译为第四语言的频率大于第三阈值。
本申请实施例中,当目标语言环境为机主用户翻译习惯对应的语言环境时,由于电子设备可以采用多种方式确定目标语言,因此可以提高确定目标语言的多样性和灵活性。
可选地,在本申请实施例提供的翻译方法中,在第二输入为基于剪贴板粘贴文本的输入;上述的S105,还可以通过下述的S105a至S105c执行:
S105a、电子设备响应于第二输入,显示第一文本和第二文本。
可以理解,电子设备在接收到用户的粘贴输入之后,电子设备可以显示第一文本和第二文本,以供用显示第一文本和第二文本户根据需要进行选择性的粘贴。
S105b、电子设备接收用户的第三输入,第三输入为用户选中第二文本的输入。
S105c、电子设备响应于第三输入,在输入区域粘贴并显示第二文本。
可以理解,若用户在复制第一文本并点击粘贴之后,在电子设备显示第一文本和第二文本的情况下,若用户无需使用翻译后的第二文本,用户也可以不选择第二文本,而选择第一文本进行粘贴。
基于该方案,电子设备可以显示翻译后的文本和翻译前的文本,可以在保证粘贴的原有文本的功能,还可以向用户提供通过剪贴板翻译文本的功能,用户可以根据需要,选择粘贴对第一文本翻译后的第二文本,无需用户在输入区域对复制粘贴后的文本再复制进行翻译,翻译步骤简单方便。
可选地,在本申请实施例中,在第一输入为在输入区域输入源语言的第一文本的输入的情况下,上述S104之前,本申请实施例提供的翻译方法还可以包括下述的S106。
S106、电子设备在输入法界面显示第一文本和第二文本。
进而,上述的第二输入为用户选中输入法界面中的第二文本的输入。输入法界面为上述输入区域所在的界面。
示例性的,用户在输入的过程中,可以在输入法界面的备选词组中显示第一文本和第二文本供用户选择。
可以理解,用户也可以选择第一文本进行输入。
基于该方案,电子设备可以在用户在输入法界面中的输入区域输入第一文本的情况下,直接将第一文本翻译为目标语言的第二文本,并在输入法界面中显示翻译前的第一文本和翻译后的第二文本,使得用户可以根据需要选择发送哪一个文本,翻译方式更加快速方便,简化用户在翻译过程中的操作步骤。
可选地,本申请实施例中,当目标语言为用户预先设置的语言时,若用户需要在一段时间内均将复制的文本翻译为同一个语言,则用户可以在将文本填充至剪贴板之前,先在剪贴板中设置目标语言。
可选地,本申请实施例中,当目标语言为用户预先设置的语言时,在上述步骤101之前,本申请实施例提供的翻译方法还可以包括下述的S107至S110。
S107、电子设备接收用户的第四输入。
其中,第四输入为用户触发电子设备显示剪贴板的设置界面的输入。
S108、电子设备响应于第四输入,显示剪贴板的设置界面。
其中,该剪贴板的设置界面包括语言选项。在本申请实施例中,剪贴板的设置接界面中提供的语言选项可以包括电子设备可以翻译的所有语言选项。
示例性的,剪贴板的设置界面中默认选中的是无语言修饰性原生文本粘贴,即复制哪一种语言的文本,无需翻译,粘贴的是该语言的原文本。
示例性的,本申请实施例中,剪贴板具有的翻译功能可以为电子设备中内置的系统功能。
S109、电子设备接收用户的第五输入。
可以理解,第五输入为用户从剪贴板的设置界面中显示的语言选项中选择至少一个待翻译的语言的输入。
S110、电子设备响应于第五输入,将与第五输入对应的语言设置为目标语言。
即,目标语言为用户手动选择的待翻译的语言。
可以理解,在用户在剪贴板的设置界面设置了一个语言为目标语言之后,如果用户选择复制或者剪切非目标语言的文本,那么电子设备可以将非目标语言的文本翻译为目标语言。
需要说明的是,在该方案中,若用户在剪贴板中设置了将复制的文本翻译为目标语言,则电子设备在检测到用户触发电子设备复制文段的输入之后,可以直接根据剪贴板的设置,将复制的文本均直接翻译为目标语言的文本。
示例性的,在该方案中,上述输入区域可以为复制的文本所在的应用内的输入区域,也可以为其他应用的输入区域。例如,用户可以从一个界面复制文本并粘贴到另一个界面中的输入区域,该一个界面和该另一个界面可以为同一应用中的界面,也可以为不同应用中的界面。
需要说明的是,上述实施例中是以用户在复制文本之前进行目标语言的设置为例进行示意的,实际实现中,用户可以在任何可以调用剪贴板翻译功能的场景下设置待翻译语言(即目标语言)。例如用户可以在简体版已经按照其他规则翻译了文本之后,想要翻译为其他语言的文本,则用户可以触发电子设备显示剪贴板的设置界面,从而进行设置。并在设置之后,触发电子设备重新翻译该文本。
图2为本申请实施例提供的一种翻译逻辑示意图,用户触发电子设备显示语言选项(为剪贴板设置界面中的语言选项),如果用户选中其中的日语(即目标语言),那么电子设备在之后的翻译过程中可以采用日语对剪贴板中填充的文本进行翻译。
基于该方案,在用户需要多次复制文本,并需要翻译为同一种语言时,用户可以使用剪贴板文段信息的内置翻译功能,在剪贴板的设置界面先自主设置剪贴板待翻译的目标语言,在用户复制(剪切)之后粘贴之前,电子设备可以直接将复制的文本翻译为目标语言,无需用户对每一条复制的内容都进行选中点击翻译的操作,为用户省去引用第三方软件翻译过程,简化了翻译的操作步骤,节省用户的操作时间。
需要说明的是,在本申请实施例中,不同的语言环境的优先级不同。
其中,优先级从高到底依次为:应用中的界面对应的实时语言环境的优先级、机主用户使用界面的翻译习惯对应的语言环境的优先级、机主用户使用应用的翻译习惯对应的语言环境、应用内置语言环境的优先级、系统内置语言环境的优先级。
可以理解,若电子设备可以获取到更高优先级的语言环境,则确定目标语言环境为高优先级的语言环境。
具体的,电子设备可以根据电子设备中的任务列表确定目标语言环境。
示例性地,若用户在将第一文本填充到剪贴板中之后,触发电子设备在前台运行一个未打开的应用(即后台未运行且任务列表中不存在该应用),则该应用对应的语言环境可以为默认的语言包对应的语言环境。比如用户触发电子设备打开一个未运行应用,该应用内置语言默认为汉语,则该应用对应的语言环境为汉语环境。在用户使用该应用的过程中,可以记录产生的会话场景中语言环境,例如记录最近10分钟内对话上下文所使用的语言,并写入缓存。
若用户在将第一文本填充到剪贴板中之后,触发电子设备将后台运行的应用切换为前台运行(即在任务列表中),则电子设备可以根据该应用在使用过程中产生的对话、上下文语言环境等确定该应用对应的实时的语言环境,例如根据缓存中记录的最近10分钟内对话上下文所使用的语言确定语言环境。
具体的,电子设备可以通过获取应用内置语言包确定语言环境,通过嵌入在电子设备中的机器学习算法学习应用内常用的语言,从而分析在用户复制或者剪切文本之后,将剪贴板中填充的文本翻译所使用的语言,作为后续的翻译的准备条件。
示例1:用户触发电子设备复制了中文的文本1,电子设备确定用户触发电子设备启用应用1,若该应用1的内置语言为英文,电子设备确定目标语言为英文,然后将中文的文本1翻译为英文的文本2。
示例2:用户触发电子设备复制了中文的文本1,电子设备确定用户触发显示的是应用1中的联系人A,用户与联系人A的历史聊天记录中用户使用日文,则电子设备确定目标语言为韩文,然后将中文的文本1翻译为韩文的文本3。
示例3:用户触发电子设备复制了中文的文本1,电子设备确定用户触发显示的是内置语言为中文的应用3,用户在该应用3中经常使用拉丁文,则电子设备确定目标语言为拉丁文,然后将中文的文本1翻译为拉丁文的文本4。
图3为本申请实施例提供的一种翻译逻辑示意图,电子设备在确定用户复制或者剪切了文本之后,若用户将一个应用切换为前台显示,则电子设备可以识别任务列表确定前台显示的应用为待粘贴文本的应用,然后确定与该应用的语言环境,确定对应的目标语言(或目标语种)为英语,然后应用英语翻译剪贴板中填充的内容。
基于该方案,在用户复制(剪贴)文本之后,电子设备可以调用剪贴板翻译功能,电子设备可以在翻译之前,先根据目标信息,确定目标语言环境,然后结合目标语言环境,自动分析剪贴板待翻译的目标语言,无需用户手动选择待翻译的语言,简化了用户翻译的步骤。
可选地,在本申请实施例中提供一种剪贴板,该剪贴板包括:展示区域、翻译区域和编辑区域;其中,展示区域用于展示用户复制的文本、翻译区域用于展示翻译后的文本,编辑区域用于设置文本的显示格式。
示例性的,上述剪贴板为开放编辑模式的剪贴板,该剪贴板可以为窗体或悬浮菜单,供用户可以自定义编辑剪贴板中的内容,该剪贴板可以支持翻译功能,包括翻译语种的选择、文本的编辑排版等。
在本申请实施例中,剪贴板中的展示区域可以支持剪贴板中复制的文字信息在窗体中排列展示,展示区域默认可以按照复制顺序排列,当然也可以按照字母顺序排列,例如按照第一个字的首字母排列,用户可以在展示区域中滑动查看、选中、删除已经在剪贴板中的文字信息。用户可以选中其中一条文字信息,然后点击翻译区域查看翻译后的内容,或者点击编辑区域进行排版格式编辑。
图4为本申请实施例提供的一种剪贴板的界面示意图,该剪贴板包括“展示区”按钮、“翻译区”按钮和“编辑区”按钮,用户可以点击“展示区”按钮查看已经复制过的文本内容。例如图4中所示,可以在展示区域显示最近的6个最近复制的文段。
在本申请实施例中,剪贴板中的翻译区域中可以默认显示对最近一次复制的文本内容翻译后的文本内容,用户还可以在该翻译区域调用电子设备中的翻译功能。
示例性的,用户在图4中点击“翻译区”,则如图5所示,电子设备显示剪贴板翻译区域对应的界面。在该界面中显示最近一次复制的文本内容,以及采用日语对最近一次复制的文本内容翻译后的文本。用户可以在翻译区选择其他语言进行翻译。
需要说明的是,本申请实施例中,剪贴板的翻译区域可以分区域同时显示采用多种语言翻译后的文本,例如,对一段中文的文本,在翻译区域可以显示采用英语翻译后的文本,和采用日语翻译后的文本。
在本申请实施例中,剪贴板中的编辑区域可以具有文档编辑功能,可以显示有用于文本排版格式的选项供用户选择。用户可以在该区域点击显示的选项对文本进行编辑排版。
如图6所示,电子设备显示剪贴板的编辑区的界面,该剪贴板的编辑区包括字体的选项、排版的选项,用户可以在左侧区域上下滑动触发显示更多可以编辑的选项。
基于该方案,提供一种系统式的剪贴板,可以支持多文本的查看,编辑、多语种翻译,用户可以配置默认的功能,实时查看、调整、修改剪贴板中的内容,更加贴近用户的使用需求,操作更加自由。
可以理解,在本申请实施例中,电子设备可以基于传统的剪贴板,也可以基于本申请提供的上述剪贴板,使用本申请提供的翻译方法。
需要说明的是,本申请实施例提供的翻译方法,执行主体可以为翻译装置,或者该翻译装置中的用于执行加载翻译装置的方法的控制模块。本申请实施例中以翻译装置执行加载翻译的方法为例,说明本申请实施例提供的翻译方法的装置。
本申请实施例提供一种翻译装置,如图7中,翻译装置700包括:接收模块701、确定模块702、翻译模块703和显示模块704;接收模块701,用于接收用户的第一输入,第一输入为将源语言的第一文本填充到剪贴板的输入或在输入法界面输入源语言的第一文本的输入;确定模块702,用于响应于接收模块701接收的第一输入,确定目标语言环境,以确定目标语言;翻译模块703,用于将第一文本翻译为确定模块702确定的目标语言的第二文本;接收模块701,还用于接收用户的第二输入;显示模块704,用于响应于接收模块701接收的第二输入,在输入区域显示翻译模块703翻译得到的第二文本;其中,目标语言环境为系统内置语言环境、应用内置语言环境、应用的实时语言环境,或机主用户翻译习惯对应的语言环境。
本申请实施例提供的翻译装置,由于翻译装置可以在用户将源语言的第一文本填充到剪贴板或在输入区域输入源语言的第一文本之后,根据确定的目标语言将第一文本翻译为目标语言的第二文本;且可以在接收到用户的第二输入之后,在输入区域显示第二文本。因此相比于相关技术中,需求用户将文本复制并粘贴至翻译应用进行翻译并在翻译之后再将翻译后的文本复制并粘贴至需求输入的应用中的方案,本申请实施例提供的翻译方法简化了翻译的操作步骤。
可选地,确定模块具体用于:根据目标信息,确定目标语言环境,以确定目标语言;其中,目标信息指示:应用特征、应用关联的翻译习惯,或界面关联的翻译习惯。
可以理解,在用户复制(剪贴)文本之后,翻译装置可以调用剪贴板翻译功能,翻译装置可以在翻译之前,先根据目标信息,确定目标语言环境,然后结合根据目标语言环境,自动分析剪贴板待翻译的目标语言,无需用户手动选择待翻译的语言,简化了用户翻译的步骤。
可选地,目标语言环境为应用的实时语言环境;确定模块具体用于:若目标信息指示在预设时长内,第一应用的聊天记录中包括第一语言的聊天记录,则确定目标语言包括第一语音;其中,第一应用为第一文本输入到的应用或粘贴到的应用,第一语音与第一应用的内置语言不同。
可选地,目标语言环境为机主用户翻译习惯对应的语言环境;确定模块具体用于:若目标信息指示第一文本为从第二应用中复制的文本,则确定第二语言为目标语言;机主用户翻译习惯指示机主用户将从第二应用中复制的文本翻译为第二语言的频率大于第一阈值;或者,若目标信息指示第一文本粘贴到第三应用中,则确定第三语言为目标语言;机主用户翻译习惯指示将粘贴到第三应用中的文本翻译为第三语言的频率大于第二阈值;或者,若目标信息指示第一文本粘贴到目标界面中,则确定第四语言为目标语言;机主用户翻译习惯指示将粘贴到目标界面中的文本翻译为第四语言的频率大于第三阈值。
可选地,第二输入为基于剪贴板粘贴文本的输入;显示模块,具体用于响应于接收模块接收的第二输入,显示第一文本和第二文本;接收模块,还用于接收用户的第三输入,第三输入为用户选中第二文本的输入;显示模块,具体用于响应于接收模块接收第三输入,在输入区域粘贴并显示第二文本。
可以理解,翻译装置可以显示翻译后的文本和翻译前的文本,可以在保证粘贴的原有文本的功能,还可以向用户提供通过剪贴板翻译文本的功能,用户可以根据需要,选择粘贴对第一文本翻译后的第二文本,无需用户在输入区域对复制粘贴后的文本再复制进行翻译,翻译步骤简单方便。
可选地,翻译装置还包括设置模块;接收模块,还用于在接收用户的第一输入之前,接收用户的第四输入;显示模块,还用于响应于接收模块接收到的第四输入,显示剪贴板的设置界面,剪贴板的设置界面包括语言选项;接收模块,还用于接收用户的第五输入;设置模块,用于响应于接收模块接收到的第五输入,将与第五输入对应的语言设置为目标语言。
可以理解,在用户需要多次复制文本,并需要翻译为同一种语言时,用户可以使用剪贴板文段信息的内置翻译功能,可以在剪贴板的设置界面先自主设置剪贴板待翻译的目标语言,在用户复制(剪切)之后粘贴之前,翻译装置可以直接将复制的文本翻译为目标语言,无需用户对每一条复制的内容都进行选中点击翻译的操作,为用户省去引用第三方软件翻译过程,简化了翻译的操作步骤,节省用户的操作时间。
可选地,第一输入为在输入区域输入第一文本的输入;翻译装置还包括显示模块;翻译模块,用于响应于接收模块接收的第一输入,将第一文本翻译为目标语言的第二文本;显示模块,用于响应于接收模块接收的第一输入,在输入法界面显示第一文本和第二文本;其中,第二输入为选择第二文本的输入。
可以理解,翻译装置可以在用户在输入法界面输入第一文本的情况下,直接将第一文本翻译为目标语言的第二文本,并在输入法界面中显示翻译前的第一文本和翻译后的第二文本,使得用户可以根据需要选择发送哪一个文本,翻译方式更加快速方便,简化用户在翻译过程中的操作步骤。
本申请实施例中的翻译装置可以是装置,也可以是终端中的部件、集成电路、或芯片。该装置可以是移动电子设备,也可以为非移动电子设备。示例性的,移动电子设备可以为手机、平板电脑、笔记本电脑、掌上电脑、车载电子设备、可穿戴设备、超级移动个人计算机(ultra-mobile personal computer,UMPC)、上网本或者个人数字助理(personaldigital assistant,PDA)等,非移动电子设备可以为服务器、网络附属存储器(NetworkAttached Storage,NAS)、个人计算机(personal computer,PC)、电视机(television,TV)、柜员机或者自助机等,本申请实施例不作具体限定。
本申请实施例中的翻译装置可以为具有操作系统的装置。该操作系统可以为安卓(Android)操作系统,可以为ios操作系统,还可以为其他可能的操作系统,本申请实施例不作具体限定。
本申请实施例提供的翻译装置能够实现图1至图6的方法实施例实现的各个过程,为避免重复,这里不再赘述。
可选的,如图8所示,本申请实施例还提供一种电子设备800,包括处理器801,存储器802,存储在存储器802上并可在处理器801上运行的程序或指令,该程序或指令被处理器801执行时实现上述翻译方法实施例的各个过程,且能达到相同的技术效果,为避免重复,这里不再赘述。
需要说明的是,本申请实施例中的电子设备包括上述所述的移动电子设备和非移动电子设备。
图9为实现本申请实施例的一种电子设备的硬件结构示意图。该电子设备1000包括但不限于:射频单元1001、网络模块1002、音频输出单元1003、输入单元1004、传感器1005、显示单元1006、用户输入单元1007、接口单元1008、存储器1009、以及处理器1010等部件。
本领域技术人员可以理解,电子设备1000还可以包括给各个部件供电的电源(比如电池),电源可以通过电源管理系统与处理器1010逻辑相连,从而通过电源管理系统实现管理充电、放电、以及功耗管理等功能。图9中示出的电子设备结构并不构成对电子设备的限定,电子设备可以包括比图示更多或更少的部件,或者组合某些部件,或者不同的部件布置,在此不再赘述。
其中,用户输入单元1007,用于接收用户的第一输入,第一输入为将源语言的第一文本填充到剪贴板中的输入或在输入法界面输入源语言的第一文本的输入;处理器1010,用于响应于第一输入,确定目标语言环境,以确定目标语言,将第一文本翻译为目标语言的第二文本;用户输入单元1007,还用于接收用户的第二输入;显示单元1006,还用于响应于第二输入,在输入区域显示第二文本;其中,目标语言环境为系统内置语言环境、应用内置语言环境、应用的实时语言环境,或机主用户翻译习惯对应的语言环境。
本申请实施例提供的电子设备,由于电子设备可以在用户将源语言的第一文本填充到剪贴板或在输入区域输入源语言的第一文本之后,根据确定的目标语言将第一文本翻译为目标语言的第二文本;且可以在接收到用户的第二输入之后,在输入区域显示第二文本。因此相比于相关技术中,需求用户将文本复制并粘贴至翻译应用进行翻译并在翻译之后再将翻译后的文本复制并粘贴至需求输入的应用中的方案,本申请实施例提供的翻译方法简化了翻译的操作步骤。
可选地,处理器1010,还用于根据目标信息,确定目标语言环境,以确定目标语言;其中,目标信息指示应用特征、应用关联的历史翻译习惯,或者界面关联的翻译习惯。
可以理解,在用户复制(剪贴)文本之后,电子设备可以调用剪贴板翻译功能,电子设备可以在翻译之前,先根据目标信息,确定目标语言环境,然后结合根据目标语言环境,自动分析剪贴板待翻译的目标语言,无需用户手动选择待翻译的语言,简化了用户翻译的步骤。
可选地,目标语言环境为应用的实时语言环境;处理器1010,具体用于响应于第一输入,若目标信息指示在预设时长内,第一应用的聊天记录中包括第一语言的聊天记录,则确定目标语言包括第一语言;其中,第一应用为第一文本输入到的应用或粘贴到的应用,第一语言与第一应用的内置语言不同。
可以理解,在预设时长内,若第一应用的聊天记录中包括了与第一应用的内置语言不同的第一语言,则电子设备可以根据第一应用的实时语言环境,确定翻译第一文本的目标语言,翻译方式灵活,无需用户手动选择目标语言,简化了翻译文本的操作步骤。
可选地,第二输入为用户从剪贴板粘贴文本的输入;显示单元1006,用于用户输入单元1007接收用户的第二输入之后,响应于第二输入,显示第一文本和第二文本;用于用户输入单元1007,用于接收用户的第三输入,第三输入为用户选中第二文本的输入;处理器1010,具体用于响应于第三输入,粘贴第二文本。
可以理解,电子设备可以显示翻译后的文本和翻译前的文本,可以在保证粘贴的原有文本的功能,还可以向用户提供通过剪贴板翻译文本的功能,用户可以根据需要,选择粘贴对第一文本翻译后的第二文本,无需用户在输入区域对复制粘贴后的文本再复制进行翻译,翻译步骤简单方便。
可选地,用于用户输入单元1007,还用于在接收用户的第一输入之前,接收用户的第四输入;显示单元1006,用于响应于第四输入,显示剪贴板的设置界面,剪贴板的设置界面包括语言选项;用于用户输入单元1007,还用于接收用户的第五输入;处理器1010,具体用于响应于第五输入,将与第五输入对应的语言设置为目标语言。
可以理解,在用户需要多次复制文本,并需要翻译为同一种语言时,用户可以使用剪贴板文段信息的内置翻译功能,可以在剪贴板的设置界面先自主设置剪贴板待翻译的目标语言,在用户复制(剪切)之后粘贴之前,电子设备可以直接将复制的文本翻译为目标语言,无需用户对每一条复制的内容都进行选中点击翻译的操作,为用户省去引用第三方软件翻译过程,简化了翻译的操作步骤,节省用户的操作时间。
可选地,第一输入为在输入法界面输入第一文本的输入;处理器1010,具体用于应于第一输入,将第一文本翻译为目标语言的第二文本,并在输入法界面显示第一文本和第二文本;其中,第二输入为选中第二文本的输入。
可以理解,电子设备可以在用户在输入法界面输入第一文本的情况下,直接将第一文本翻译为目标语言的第二文本,并在输入法界面中显示翻译前的第一文本和翻译后的第二文本,使得用户可以根据需要选择发送哪一个文本,翻译方式更加快速方便,简化用户在翻译过程中的操作步骤。
应理解的是,本申请实施例中,输入单元1004可以包括图形处理器(GraphicsProcessing Unit,GPU)1041和麦克风1042,图形处理器1041对在视频捕获模式或图像捕获模式中由图像捕获装置(如摄像头)获得的静态图片或视频的图像数据进行处理。显示单元1006可包括显示面板1061,可以采用液晶显示器、有机发光二极管等形式来配置显示面板1061。用户输入单元1007包括触控面板1071以及其他输入设备1072。触控面板1071,也称为触摸屏。触控面板1071可包括触摸检测装置和触摸控制器两个部分。其他输入设备1072可以包括但不限于物理键盘、功能键(比如音量控制按键、开关按键等)、轨迹球、鼠标、操作杆,在此不再赘述。存储器1009可用于存储软件程序以及各种数据,包括但不限于应用程序和操作系统。处理器1010可集成应用处理器和调制解调处理器,其中,应用处理器主要处理操作系统、用户界面和应用程序等,调制解调处理器主要处理无线通信。可以理解的是,上述调制解调处理器也可以不集成到处理器1010中。
本申请实施例还提供一种可读存储介质,所述可读存储介质上存储有程序或指令,该程序或指令被处理器执行时实现上述翻译方法实施例的各个过程,且能达到相同的技术效果,为避免重复,这里不再赘述。
其中,所述处理器为上述实施例中所述的电子设备中的处理器。所述可读存储介质,包括计算机可读存储介质,如计算机只读存储器(Read-Only Memory,ROM)、随机存取存储器(Random Access Memory,RAM)、磁碟或者光盘等。
本申请实施例另提供了一种芯片,所述芯片包括处理器和通信接口,所述通信接口和所述处理器耦合,所述处理器用于运行程序或指令,实现上述翻译方法实施例的各个过程,且能达到相同的技术效果,为避免重复,这里不再赘述。
应理解,本申请实施例提到的芯片还可以称为系统级芯片、系统芯片、芯片系统或片上系统芯片等。
需要说明的是,在本文中,术语“包括”、“包含”或者其任何其他变体意在涵盖非排他性的包含,从而使得包括一系列要素的过程、方法、物品或者装置不仅包括那些要素,而且还包括没有明确列出的其他要素,或者是还包括为这种过程、方法、物品或者装置所固有的要素。在没有更多限制的情况下,由语句“包括一个……”限定的要素,并不排除在包括该要素的过程、方法、物品或者装置中还存在另外的相同要素。此外,需要指出的是,本申请实施方式中的方法和装置的范围不限按示出或讨论的顺序来执行功能,还可包括根据所涉及的功能按基本同时的方式或按相反的顺序来执行功能,例如,可以按不同于所描述的次序来执行所描述的方法,并且还可以添加、省去、或组合各种步骤。另外,参照某些示例所描述的特征可在其他示例中被组合。
通过以上的实施方式的描述,本领域的技术人员可以清楚地了解到上述实施例方法可借助软件加必需的通用硬件平台的方式来实现,当然也可以通过硬件,但很多情况下前者是更佳的实施方式。基于这样的理解,本申请的技术方案本质上或者说对现有技术做出贡献的部分可以以软件产品的形式体现出来,该计算机软件产品存储在一个存储介质(如ROM/RAM、磁碟、光盘)中,包括若干指令用以使得一台终端(可以是手机,计算机,服务器,空调器,或者网络设备等)执行本申请各个实施例所述的方法。
上面结合附图对本申请的实施例进行了描述,但是本申请并不局限于上述的具体实施方式,上述的具体实施方式仅仅是示意性的,而不是限制性的,本领域的普通技术人员在本申请的启示下,在不脱离本申请宗旨和权利要求所保护的范围情况下,还可做出很多形式,均属于本申请的保护之内。
Claims (14)
1.一种翻译方法,其特征在于,所述方法包括:
接收用户的第一输入,所述第一输入为将源语言的第一文本填充到剪贴板的输入或在输入区域输入源语言的第一文本的输入;
响应于所述第一输入,确定目标语言环境,以确定目标语言;
将所述第一文本翻译为所述目标语言的第二文本;
接收用户的第二输入;
响应于所述第二输入,在输入区域显示所述第二文本;
其中,所述目标语言环境为系统内置语言环境、应用内置语言环境、应用的实时语言环境,或机主用户翻译习惯对应的语言环境。
2.根据权利要求1所述的方法,其特征在于,所述确定目标语言环境,以确定目标语言,包括:
根据目标信息,确定目标语言环境,以确定所述目标语言;
其中,所述目标信息指示:应用特征、应用关联的历史翻译习惯,或界面关联的翻译习惯。
3.根据权利要求2所述的方法,其特征在于,所述目标语言环境为应用的实时语言环境;
所述根据目标信息,确定目标语言环境,以确定所述目标语言,包括:
若所述目标信息指示在预设时长内,第一应用的聊天记录中包括第一语言的聊天记录,则确定所述目标语言包括所述第一语言;
其中,所述第一应用为所述第一文本输入到的应用或粘贴到的应用,所述第一语言与所述第一应用的内置语言不同。
4.根据权利要求2所述的方法,其特征在于,所述目标语言环境为机主用户翻译习惯对应的语言环境;
所述根据目标信息,确定目标语言环境,以确定所述目标语言,包括:
若所述目标信息指示所述第一文本为从第二应用中复制的文本,则确定第二语言为所述目标语言;所述机主用户翻译习惯指示所述机主用户将从所述第二应用中复制的文本翻译为第二语言的频率大于第一阈值;
或者,
若所述目标信息指示所述第一文本粘贴到第三应用中,则确定第三语言为所述目标语言;所述机主用户翻译习惯指示将粘贴到所述第三应用中的文本翻译为所述第三语言的频率大于第二阈值;
或者,
若所述目标信息指示所述第一文本粘贴到目标界面中,则确定第四语言为所述目标语言;所述机主用户翻译习惯指示将粘贴到所述目标界面中的文本翻译为第四语言的频率大于第三阈值。
5.根据权利要求1所述的方法,其特征在于,所述第二输入为基于所述剪贴板粘贴文本的输入;
所述响应于所述第二输入,在输入区域显示所述第二文本,包括:
响应于所述第二输入,显示所述第一文本和所述第二文本;
接收用户的第三输入,所述第三输入为用户选中所述第二文本的输入;
响应于所述第三输入,在输入区域粘贴并显示所述第二文本。
6.根据权利要求1所述的方法,其特征在于,所述接收用户的第一输入之前,所述方法还包括:
接收用户的第四输入;
响应于所述第四输入,显示剪贴板的设置界面,所述剪贴板的设置界面包括语言选项;
接收用户的第五输入;
响应于所述第五输入,将与所述第五输入对应的语言设置为所述目标语言。
7.一种翻译装置,其特征在于,所述翻译装置包括:接收模块、确定模块、翻译模块和显示模块;
所述接收模块,用于接收用户的第一输入,所述第一输入为将源语言的第一文本填充到剪贴板的输入或在输入法界面输入源语言的第一文本的输入;
所述确定模块,用于响应于所述接收模块接收的所述第一输入,确定目标语言环境,以确定目标语言;
所述翻译模块,用于将所述第一文本翻译为所述确定模块确定的所述目标语言的第二文本;
所述接收模块,还用于接收用户的第二输入;
所述显示模块,用于响应于所述接收模块接收的所述第二输入,在输入区域显示所述翻译模块翻译得到的所述第二文本;
其中,所述目标语言环境为系统内置语言环境、应用内置语言环境、应用的实时语言环境,或机主用户翻译习惯对应的语言环境。
8.根据权利要求7所述的翻译装置,其特征在于,所述确定模块具体用于:
根据目标信息,确定目标语言环境,以确定所述目标语言;
其中,所述目标信息指示:应用特征、应用关联的翻译习惯,或界面关联的翻译习惯。
9.根据权利要求8所述的翻译装置,其特征在于,所述目标语言环境为应用的实时语言环境;所述确定模块具体用于:
若所述目标信息指示在预设时长内,第一应用的聊天记录中包括第一语言的聊天记录,则确定所述目标语言包括所述第一语音;
其中,所述第一应用为所述第一文本输入到的应用或粘贴到的应用,所述第一语音与所述第一应用的内置语言不同。
10.根据权利要求8所述的翻译装置,其特征在于,所述目标语言环境为机主用户翻译习惯对应的语言环境;所述确定模块具体用于:
若所述目标信息指示所述第一文本为从第二应用中复制的文本,则确定第二语言为所述目标语言;所述机主用户翻译习惯指示所述机主用户将从所述第二应用中复制的文本翻译为第二语言的频率大于第一阈值;
或者,
若所述目标信息指示所述第一文本粘贴到第三应用中,则确定第三语言为所述目标语言;所述机主用户翻译习惯指示将粘贴到所述第三应用中的文本翻译为所述第三语言的频率大于第二阈值;
或者,
若所述目标信息指示所述第一文本粘贴到目标界面中,则确定第四语言为所述目标语言;所述机主用户翻译习惯指示将粘贴到所述目标界面中的文本翻译为第四语言的频率大于第三阈值。
11.根据权利要求7所述的翻译装置,其特征在于,所述第二输入为基于所述剪贴板粘贴文本的输入;
所述显示模块,具体用于响应于所述接收模块接收的所述第二输入,显示所述第一文本和所述第二文本;
所述接收模块,还用于接收用户的第三输入,所述第三输入为用户选中所述第二文本的输入;
所述显示模块,具体用于响应于所述接收模块接收所述第三输入,在输入区域粘贴并显示所述第二文本。
12.根据权利要求7所述的翻译装置,其特征在于,所述翻译装置还包括设置模块;
所述接收模块,还用于在接收用户的第一输入之前,接收用户的第四输入;
所述显示模块,还用于响应于所述接收模块接收到的所述第四输入,显示剪贴板的设置界面,所述剪贴板的设置界面包括语言选项;
所述接收模块,还用于接收用户的第五输入;
所述设置模块,用于响应于所述接收模块接收到的所述第五输入,将与所述第五输入对应的语言设置为所述目标语言。
13.一种电子设备,其特征在于,包括处理器,存储器及存储在所述存储器上并可在所述处理器上运行的程序或指令,所述程序或指令被所述处理器执行时实现如权利要求1至6任一项所述的翻译方法的步骤。
14.一种可读存储介质,其特征在于,所述可读存储介质上存储程序或指令,所述程序或指令被处理器执行时实现如权利要求1至6任一项所述的翻译方法的步骤。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN202011003526.7A CN112163432A (zh) | 2020-09-22 | 2020-09-22 | 翻译方法、翻译装置和电子设备 |
PCT/CN2021/118984 WO2022063046A1 (zh) | 2020-09-22 | 2021-09-17 | 翻译方法、翻译装置和电子设备 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN202011003526.7A CN112163432A (zh) | 2020-09-22 | 2020-09-22 | 翻译方法、翻译装置和电子设备 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN112163432A true CN112163432A (zh) | 2021-01-01 |
Family
ID=73862731
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN202011003526.7A Pending CN112163432A (zh) | 2020-09-22 | 2020-09-22 | 翻译方法、翻译装置和电子设备 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN112163432A (zh) |
WO (1) | WO2022063046A1 (zh) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2022063046A1 (zh) * | 2020-09-22 | 2022-03-31 | 维沃移动通信有限公司 | 翻译方法、翻译装置和电子设备 |
CN114997187A (zh) * | 2021-12-01 | 2022-09-02 | 荣耀终端有限公司 | 推荐翻译服务的方法及电子设备 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20140337006A1 (en) * | 2013-05-13 | 2014-11-13 | Tencent Technology (Shenzhen) Co., Ltd. | Method, system, and mobile terminal for realizing language interpretation in a browser |
CN105718448A (zh) * | 2016-01-13 | 2016-06-29 | 北京新美互通科技有限公司 | 一种对输入字符进行自动翻译的方法和装置 |
CN109977425A (zh) * | 2017-12-27 | 2019-07-05 | 北京搜狗科技发展有限公司 | 一种文本翻译方法及装置 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107943798A (zh) * | 2017-11-23 | 2018-04-20 | 深圳哇哇鱼网络科技有限公司 | 检查输入文本语言并自动同步翻译的系统及方法 |
CN112163432A (zh) * | 2020-09-22 | 2021-01-01 | 维沃移动通信有限公司 | 翻译方法、翻译装置和电子设备 |
-
2020
- 2020-09-22 CN CN202011003526.7A patent/CN112163432A/zh active Pending
-
2021
- 2021-09-17 WO PCT/CN2021/118984 patent/WO2022063046A1/zh active Application Filing
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20140337006A1 (en) * | 2013-05-13 | 2014-11-13 | Tencent Technology (Shenzhen) Co., Ltd. | Method, system, and mobile terminal for realizing language interpretation in a browser |
CN105718448A (zh) * | 2016-01-13 | 2016-06-29 | 北京新美互通科技有限公司 | 一种对输入字符进行自动翻译的方法和装置 |
CN109977425A (zh) * | 2017-12-27 | 2019-07-05 | 北京搜狗科技发展有限公司 | 一种文本翻译方法及装置 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2022063046A1 (zh) * | 2020-09-22 | 2022-03-31 | 维沃移动通信有限公司 | 翻译方法、翻译装置和电子设备 |
CN114997187A (zh) * | 2021-12-01 | 2022-09-02 | 荣耀终端有限公司 | 推荐翻译服务的方法及电子设备 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2022063046A1 (zh) | 2022-03-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11782581B2 (en) | Display control method and device, electronic device and storage medium | |
US10275295B2 (en) | Method and apparatus for presenting clipboard contents on a mobile terminal | |
CN110515510B (zh) | 数据处理方法、装置、设备及存储介质 | |
CN110431521B (zh) | 一种分屏显示的方法、装置及终端 | |
CN107066188B (zh) | 一种发送截屏图片的方法及终端 | |
US11455075B2 (en) | Display method when application is exited and terminal | |
CN113282424B (zh) | 信息引用方法、装置和电子设备 | |
CN113625932B (zh) | 一种全屏手写输入的方法及装置 | |
US20230117213A1 (en) | Page display method and electronic device | |
WO2022156668A1 (zh) | 信息处理方法和电子设备 | |
CN107045546B (zh) | 一种网页处理方法、装置及智能终端 | |
WO2022063046A1 (zh) | 翻译方法、翻译装置和电子设备 | |
WO2019047187A1 (zh) | 导航栏控制方法及装置 | |
CN114116098B (zh) | 应用图标管理方法、装置、电子设备及存储介质 | |
CN114415847A (zh) | 文本信息删除方法、装置及电子设备 | |
CN113099033A (zh) | 信息发送方法、信息发送装置和电子设备 | |
CN111857503A (zh) | 显示方法、显示装置及电子设备 | |
WO2023284640A1 (zh) | 图片处理方法和电子设备 | |
CN113342241A (zh) | 目标字符的选择方法、装置、电子设备及存储介质 | |
CN112637407A (zh) | 语音输入方法、装置及电子设备 | |
CN112764551A (zh) | 词汇显示方法、装置和电子设备 | |
CN112035032B (zh) | 表情添加方法及装置 | |
CN113536745A (zh) | 文字处理方法和文字处理装置 | |
KR20170081842A (ko) | 가상 키보드 및 가상 키보드를 제공하는 방법 | |
CN113296676A (zh) | 输入方法、输入装置和电子设备 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PB01 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
RJ01 | Rejection of invention patent application after publication | ||
RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |
Application publication date: 20210101 |