CN112005066A - 具有后置件的家用制冷器具和用于制造家用制冷器具的方法 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种家用制冷器具(1)和一种用于制造该家用制冷器具(1)的方法。该家用制冷器具(1)包括利用隔绝泡沫隔热的主体(2)，该主体具有内部容器(3)。该内部容器包括面向隔绝泡沫的泡沫侧表面(12)并且包括开口(30)，并且该内部容器限界被设置用于存放食物的可冷却的内部空间(4)。该家用制冷器具(1)包括用于冷却可冷却的内部空间(4)的制冷设备(9)和固定在开口(30)的区域中的、发泡到隔绝泡沫中的后置件(21)。该内部容器(3)包括从泡沫侧表面(12)突出的、框围内部容器(3)的开口(30)的凸缘状壁(31)，该凸缘状壁具有至少一个卡锁器件，并且该后置件(21)包括至少一个对应卡锁器件(26)，该对应卡锁器件为了将后置件(21)固定在内部容器(3)的开口(30)的区域中与所述至少一个卡锁器件卡锁。

Description

具有后置件的家用制冷器具和用于制造家用制冷器具的方法

技术领域

本发明涉及一种具有后置件的家用制冷器具以及一种用于制造该家用制冷器具的方法。

背景技术

DE 10 2013 224 261 A1公开一种家用制冷器具，该家用制冷器具具有带有内部容器的隔热主体、用于冷却可冷却的内部空间的制冷设备和带有相对置的侧面区域的内部空间照明装置。所述内部容器限界被设置用于存放食品的可冷却的内部空间并且包括具有相对置的边缘区域的袋形凹陷，所述袋形凹陷分别包括形成侧凹的突出部。内部空间照明装置的一个侧面区域包括刚性肋，所述刚性肋卡接凹空的边缘区域之一的突出部，而另一侧面区域包括弹性的卡锁钩，所述弹性卡锁钩以卡锁的方式卡接另一边缘区域的突出部。

DE 10 2010 043 546 A1公开一种具有内部空间照明装置的家用制冷器具，该家用制冷器具的壳体包括反射器区段并且构造为后置件。后置件包括保持元件、发泡在家用制冷器具的隔绝泡沫中并且通过以其保持元件包围边缘的方式固定在内部容器的开口的边缘上。为了密封以防隔绝泡沫溢出，后置件包括弹性密封唇，该弹性密封唇贴靠在内部容器的面向隔绝泡沫的一侧。

发明内容

本发明的任务是提供一种家用制冷器具，其内部容器包括开口，该开口包括固定在该开口的区域中、发泡到隔绝泡沫中的后置件，从而能够改进防止隔绝泡沫溢出的密封。

通过一种家用制冷器具来解决本发明的任务，该家用制冷器具具有：利用隔绝泡沫隔热的主体，该主体具有内部容器，该内部容器包括面向隔绝泡沫的泡沫侧表面并且包括开口，并且该内部容器限界被设置用于存放食物的可冷却的内部空间；用于冷却可冷却的内部空间的制冷设备；和固定在开口的区域中的、发泡到隔绝泡沫中的后置件，其中，所述内部容器包括从泡沫侧表面突出的、框围内部容器的开口的凸缘状壁，该凸缘状壁具有至少一个卡锁器件，并且所述后置件包括至少一个对应卡锁器件，该至少一个对应卡锁器件为了将该后置件固定在内部容器的开口区域中与所述至少一个卡锁器件卡锁。

本发明的另一方面涉及一种用于制造根据本发明的家用制冷器具的方法，该方法具有以下方法步骤：

-制造具有开口的内部容器和具有至少一个卡锁器件的、框围该开口的凸缘状壁(例如通过塑料板的深拉或通过注塑成型)；

-通过至少一个对应卡锁器件与至少一个卡锁器件的卡锁将后置件固定在内部容器上；和

-将后置件发泡到隔绝泡沫中。

如此尤其得出后置件用于部件的新的装配方案。

具有其凸缘状壁的内部容器可以优选地通过塑料板的深拉来制造。在这种情况下，优选地根据以下方法步骤制造内部容器：

-深拉塑料板，从而该塑料板包括配属于该开口的罐形凸起，该罐形凸起具有从塑料板的表面突出的环绕壁和底部；和

-去除罐形凸起的底部，以便获得内部容器中的开口，其中，罐形凸起的壁是内部容器的凸缘状壁。

根据本发明的家用制冷器具包括利用隔绝泡沫隔热的主体，该主体具有内部容器。内部容器限界可冷却的内部空间。该内部空间借助制冷设备冷却。优选地，该制冷设备构造为本领域技术人员原则上已知的制冷剂回路，并且优选地实施成使得其将可冷却的内部空间至少大致冷却到一预给定的温度。可冷却的内部空间被设置用于存放食物。

根据本发明的家用制冷器具例如可以是家用冷藏器具。在这种情况下，可冷却的内部空间被冷却到高于0℃的温度。根据本发明的家用制冷器具也可以是家用冷冻器具。在这种情况下，可冷却的内部空间被冷却到明显低于0℃的温度。根据本发明的家用制冷器具还可以是冷冻-冷藏组合装置。根据本发明的家用制冷器具可以具有恰好一个可冷却的内部空间，但是也可以具有多个可冷却的内部空间。

根据本发明的家用制冷器具还可以构造为葡萄酒冷藏柜，其被设置用于存放装填有可饮用的液体、尤其葡萄酒的瓶。

根据本发明的家用制冷器具可以包括用于打开和封闭可冷却的内部空间的门扇，该门扇例如相对于竖直延伸的枢转轴线可枢转地支承在主体处。

根据本发明的家用制冷器具包括具有开口的内部容器，后置件固定在该开口的区域中。为了改进固定，内部容器包括框围开口的凸缘状壁。凸缘状壁例如以90°的角度从内部容器的泡沫侧表面突出并且包括至少一个卡锁器件，该卡锁器件为了其在内部容器上的泡沫侧固定与后置件的至少一个对应卡锁器件卡锁。基于框围开口的凸缘状壁可以实现，在后置件之间可能存在的间隙相对较小，在填充泡沫时隔绝泡沫能够通过所述间隙进入可冷却的内部空间。

优选地，凸缘状壁包括多个卡锁器件，并且后置件相应于多个卡锁器件包括与所述卡锁器件卡锁的多个对应卡锁器件。所述多个卡锁器件可以例如以恒定的间距布置在凸缘状壁上。为了在将后置件固定在内部容器上时获得防错(Poka Yoka)效应，卡锁器件还可以彼此不同地间隔，使得后置件仅可以在相对于内部容器的预确定的位置处固定到该内部容器上。

所述至少一个卡锁器件例如是凸缘状壁中的至少一个凹空，或者说所述多个卡锁器件例如是凸缘状壁中的多个凹空。在这种情况下，所述至少一个对应卡锁器件例如实施为卡锁钩。

如果内部容器通过塑料板的深拉制成，则在深拉和去除罐形凸起的底部之后，例如可以通过冲出、激光束切割、锯切或喷水切割将至少一个凹空引入到所述凸缘状壁中。

按照根据本发明的家用制冷器具的一种优选的实施方式，所述至少一个卡锁器件构造为凹口形式的至少一个封闭轮廓，并且所述至少一个对应卡锁器件构造为卡锁钩或力锁合且形状锁合地接合到该凹口中的轮廓。替代地也可以设置，所述至少一个卡锁器件构造为凸起形式的至少一个封闭轮廓，并且所述至少一个对应卡锁器件构造为卡锁钩或力锁合且形状锁合地包围该凸起的轮廓。基于所述至少一个凹口或凸起，可以利用至少一个卡锁器件以无凹空的方式实施凸缘状壁，由此至少降低隔热泡沫在填充泡沫期间进入可冷却的内部空间的风险。

优选地，多个凹口或凸起设置为凸缘状壁的卡锁器件，所述多个凹口或凸起与作为后置件的对应卡锁器件的多个卡锁钩、力锁合且形状锁合地接合到所述凹口中的轮廓或力锁合且形状锁合地包围所述凸起的轮廓卡锁。

一个或多个对应卡锁器件优选地布置在由凸缘状壁限界的区域内。

在通过深拉制造内部容器的情况下，所述至少一个凹口或凸起尤其是被拉成的封闭轮廓。在通过深拉制造内部容器时，通过罐形凸起的壁的深拉来添加凹口或凸起形式的至少一个封闭轮廓。

为了通过后置件来获得开口防止隔绝泡沫溢出的改进密封，可以优选地设置，所述后置件包括凸缘状壁，该凸缘状壁在内部容器的凸缘状壁之外延伸。优选地，在后置件的凸缘状壁上模制有密封地贴靠在内部容器的泡沫侧表面上的密封唇。基于两个凸缘状壁得到迷宫式密封件，如果密封唇应以不完全密封的方式作用，则迷宫式密封件减小隔热泡沫通过开口进入到可冷却的内部空间中的风险。内部容器和后置件的凸缘状壁尤其彼此平行地延伸。

根据本发明的家用制冷器具可以包括电子/电气部件，所述电子/电气部件具有至少一个电子/电气构件和/或至少一个电子/电气组件。在这种情况下，后置件可以构造为电子/电气部件或其壳体。

电子/电气部件例如是内部空间照明装置，其具有至少一个照明器件作为电子/电气构件，用于在门扇打开时至少部分地照明可冷却的内部空间。然后，后置件尤其构造为内部空间照明装置的壳体，在该壳体内布置有至少一个照明器件。所述至少一个照明器件优选地是至少一个LED、尤其彼此相邻地布置(例如布置在电路板上)的多个LED。内部空间照明装置可以包括反射器，用于至少部分地反射所述至少一个照明器件的光线。该反射器例如可以通过构造为内部空间照明装置的壳体的后置件形成。

内部空间照明装置优选地包括至少半透明的覆盖件，该覆盖件直接固定在壳体上并且将壳体相对于可冷却的内部空间封闭。由此使得可以在用隔绝泡沫填充泡沫之前将内部空间照明装置作为整体固定到内部容器上。内部空间照明装置尤其包括电缆或电缆线束，用于将照明器件或LED连接到电源。

因此，尤其得到以下可能性：将内部空间照明装置预装配在电缆线束上，以便然后将其作为整体固定到内部容器上。

因此，本发明的另一方面涉及一种用于制造家用制冷器具的方法，该方法具有以下方法步骤：

-制造具有开口的内部容器和具有至少一个卡锁器件的、框围该开口的凸缘状壁；

-通过至少一个对应卡锁器件与至少一个卡锁器件的卡锁来将电子/电气部件、尤其内部空间照明装置作为整体固定在内部容器上；和

-将电子/电气部件发泡到隔绝泡沫中。

可以设置，覆盖件是可取下的，以便例如更换具有LED的电路板。覆盖件优选可无损拆卸地固定在后置件上，从而在更换电路板之后可以将覆盖件再次固定在后置件上。

根据本发明的家用制冷器具尤其可以实施成使得仅在门扇打开时才接通内部空间照明装置，即在门扇关闭时关断。为此，根据本发明的家用制冷器具可以具有本领域技术人员原则上已知的开门开关。

如果将根据本发明的家用制冷器具构造为葡萄酒冷藏柜，则门扇优选至少部分透明，其方式例如是门扇至少部分地由玻璃制成。尤其地，在这种情况下，内部空间照明装置即使在门扇关闭时也可以照明可冷却的内部空间。

附图说明

本发明的实施例在所附的示意图中示例性地示出。附图示出：

图1具有内部容器和固定在该内部容器上的内部空间照明装置的家用制冷器具的立体示图，

图2内部空间照明装置的侧视截面图，该内部空间照明装置包括覆盖件和具有多个LED的电路板，

图3内部空间照明装置的一部分的立体视图，

图4内部空间照明装置的前视图，

图5内部空间照明装置的后视图，

图6去除覆盖件的内部空间照明装置，

图7去除覆盖件并去除电路板的内部空间照明装置，

图8内部容器的凸缘状壁，

图9内部空间照明装置的实施为后置件的壳体，

图10作为用于制造内部容器的凸缘状壁的中间步骤示出内部容器的罐状凸起，

图11固定在内部容器上的内部空间照明装置的一种替代的实施方式的侧视截面图；

图12内部容器的凸缘状壁的一种替代的实施方式，和

图13固定在内部容器的凸缘状壁的替代实施方式上的内部空间照明装置的侧视截面图。

具体实施方式

图1以立体示图示出家用制冷器具1，该家用制冷器具包括利用隔绝泡沫隔热的主体2，该主体具有内部容器3。内部容器3限界被设置用于存放未示出的食物的可冷却的内部空间4。

家用制冷器具1还包括门扇5，该门扇尤其相对于竖直延伸的轴线可枢转地支承在主体2处。在门扇5打开时可以进入可冷却的内部空间4。

在本实施例的情况下，在门扇5的指向可冷却的内部空间4的方向的一侧上布置有用于存放食物的多个门架6。在可冷却的内部空间4中尤其布置有多个用于存放食物的架板7，并且在可冷却的内部空间4的下部区域中尤其布置有抽屉8，在该抽屉中也可以存放食物。抽屉8的向上指向的开口被最下方的架板7覆盖。

家用制冷器具1包括本领域技术人员原则上已知的、优选是制冷剂回路形式的制冷设备9，用于冷却可冷却的内部空间4。

在本实施例的情况下，家用制冷器具1包括电子控制设备10，该电子控制设备以本领域技术人员普遍已知的方式操控制冷设备9(尤其制冷剂回路的压缩机)，使得可冷却的内部空间4至少大致具有预给定或可预给定的期望温度。电子控制设备10优选地设置成使得其调节可冷却的内部空间4的温度。为了必要时获得可冷却的内部空间4的实际温度，家用制冷器具1可以具有未详细示出的、与电子控制设备10连接的至少一个温度传感器。

在本实施例的情况下，家用制冷器具1包括至少一个内部空间照明装置20，该内部空间照明装置被设置用于在门扇5打开时照明可冷却的内部空间4。在本实施例的情况下，内部空间照明装置20固定在内部容器3上。

图2以截面图示出内部空间照明装置20的侧视图，并且图3示出内部空间照明装置的一部分。

内部容器3包括面向可冷却的内部空间4的表面11和背离可冷却的内部空间4(即面向隔绝泡沫)的泡沫侧表面12，在该泡沫侧表面上施加有隔绝泡沫。内部空间照明装置20发泡在隔绝泡沫中。

图4从前方(即从可冷却的内部空间4)示出安装在家用制冷器具1中的内部空间照明装置20，图5从后方(即从泡沫侧表面12)示出安装在家用制冷器具1中的内部空间照明装置2。

在本实施例的情况下，内部空间照明装置20包括：壳体，该壳体构造为后置件21并且尤其包括弯曲的反射器22；作为照明器件在电路板23上并排布置的LED 24；和覆盖件25，所述覆盖件可无损拆卸地固定在构造为后置件21的壳体上并且对于光线至少是半透明的。后置件21尤其由塑料制成，并且电路板23尤其可无损拆卸地固定在后置件21上并且尤其在后置件21上固定成使得LED 24将其光线侧向地射入到反射器22中，从而该反射器将光线偏转并通过覆盖件25偏转到可冷却的内部空间4中。

因为在本实施例的情况下覆盖件25可以被取下，所以必要时可以更换具有LED 24的电路板23。图6示出去除覆盖件25的安装在家用制冷器具1中的内部空间照明装置20，而图7示出去除覆盖件25并且去除电路板23的安装在家用制冷器具1中的内部空间照明装置20。

内部容器3包括在图8中示出的开口30，该开口被内部空间照明装置20(尤其被其覆盖件25)封闭。覆盖件25的面向可冷却的内部空间4的表面尤其与内部容器3的面向可冷却的内部空间4的表面11齐平。

后置件21在开口30的区域中在泡沫侧固定在内部容器3上。内部容器3包括在图8中示出的、框围开口30的凸缘状壁31。凸缘状壁31尤其以90°的角度从内部容器3的泡沫侧表面12突出并且包括至少一个卡锁器件，该卡锁器件为了其在内部容器上的泡沫侧固定与后置件21的至少一个对应卡锁器件卡锁。在图9中以立体视图示出内部空间照明装置20的处于未装配状态下的后置件21。

在本实施例的情况下，凸缘状壁31包括多个卡锁器件，并且后置件21相应地包括与卡锁器件卡锁的多个对应卡锁器件26。

所述多个卡锁器件可以例如以恒定的间距布置在凸缘状壁31上。为了在将后置件21固定在内部容器3上时获得防错效应，卡锁器件也可以彼此不同地间隔，使得后置件31仅可以在相对于内部容器3的预确定的位置处固定到该内部容器上。

在本实施例的情况下，凸缘状壁31的卡锁器件构造为凹口32或凸起33形式的封闭轮廓。

在本实施例的情况下，如果卡锁器件是凹口32，则后置件21的对应卡锁器件26构造为卡锁钩27。这样的实施方式在图2中示出。对应卡锁器件26也可以构造为力锁合且形状锁合地接合到凹口32中的轮廓。

对应卡锁器件26优选地布置在由内部容器3的凸缘状壁31限界的区域内。

在本实施例的情况下，后置件21包括在内部容器3的凸缘状壁31之外延伸的凸缘状壁29。优选在后置件21的凸缘状壁29上模制有密封地贴靠在内部容器3的泡沫侧表面12上的密封唇29a。内部容器3的凸缘状壁31、29和后置件21尤其彼此平行地延伸。

在本实施例的情况下，后置件21包括插头形式的电接口34，用于将内部空间照明装置20连接到电源。插头可以用模制在后置件21上的可枢转的盖35来遮盖。

内部容器3例如已经由塑料板40制成，其方式是，塑料板40已经被深拉成使得产生在图10中示出的、配属于开口30的罐形凸起41，该罐形凸起包括从塑料板40的表面突出的壁42和底部43。突出的壁42相应于内部容器3的凸缘状壁31。在深拉期间，通过罐形凸起41的壁42的深拉来产生配属于内部容器3的凸缘状壁31的凹口32或凸起33。

然后去除罐形凸起41的底部43，以便获得内部容器3中的开口30。

但也可能的是，已经借助注塑成型制成内部容器3。

为了将后置件21固定在内部容器3上，通过对应卡锁器件26与卡锁器件的卡锁来将该后置件卡锁。之后后置件21已经被发泡到隔绝泡沫中。

在本实施例的情况下，后置件21是内部空间照明装置20的壳体。在本实施例的情况下，该内部空间照明装置通过对应卡锁器件26与卡锁器件的卡锁(即尤其与固定的覆盖件25一起)作为整体已经固定在内部容器3上并且随后发泡到隔绝泡沫中。

在本实施例的情况下，后置件21在其凸缘状壁29上包括倒斜面的肋29b，所述肋使后置件21或者说内部空间照明装置20在内部容器2上的固定变容易。

在本实施例的情况下，如果卡锁器件是凸起33，则后置件21的对应卡锁器件26构造为力锁合且形状锁合地包围凸起33的轮廓28。这样的实施方式在图11中示出，其以截面图示出后置件21的侧视图。对应卡锁器件26也可以是卡锁钩27。

内部容器3的凸缘状壁31的卡锁器件也可以实施为凹空50，如在图12和13中所示。在这种情况下，对应卡锁器件26例如实施为卡锁钩27。

如果内部容器3由塑料板40通过深拉制成，则在深拉和去除罐形凸起41的底部43之后，例如可以通过冲出、激光束切割、锯切或喷水切割将凹空50引入到所述凸缘状壁31中。

附图标记列表

1 家用制冷器具

2 隔热的主体

3 内部容器

4 可冷却的内部空间

5 门扇

6 门架

7 架板

8 抽屉

9 制冷设备

10 电子控制设备

11 表面

12 泡沫侧表面

20 内部空间照明装置

21 后置件

22 反射器

23 电路板

24 LED

25 覆盖件

26 对应卡锁器件

27 卡锁钩

28 轮廓

29 凸缘状壁29

29a 密封唇

29b 肋

30 开口

31 凸缘状壁

32 凹口

33 凸起

34 电接口

35 盖

40 塑料板

41 罐形凸起

42 壁

43 底部

50 凹空

Claims (11)

1.一种家用制冷器具，其具有：

-利用隔绝泡沫隔热的主体(2)，所述主体具有内部容器(3)，所述内部容器包括面向所述隔绝泡沫的泡沫侧表面(12)并且包括开口(30)，并且所述内部容器限界被设置用于存放食物的能够冷却的内部空间(4)；

-用于冷却所述能够冷却的内部空间(4)的制冷设备(9)；和

-固定在所述开口(30)的区域中的、发泡到所述隔绝泡沫中的后置件(21)，

其特征在于，所述内部容器(3)包括从所述泡沫侧表面(12)突出的、框围所述内部容器(3)的开口(30)的凸缘状壁(31)，所述凸缘状壁具有至少一个卡锁器件，并且所述后置件(21)包括至少一个对应卡锁器件(26)，所述至少一个对应卡锁器件为了将所述后置件(21)固定在所述内部容器(3)的开口(30)的区域中与所述至少一个卡锁器件卡锁。

2.根据权利要求1所述的家用制冷器具，其特征在于，所述至少一个卡锁器件构造为凹口(32)形式的至少一个封闭轮廓并且所述至少一个对应卡锁器件(26)构造为卡锁钩(27)或力锁合且形状锁合地接合到所述凹口(32)中的轮廓，或者所述至少一个卡锁器件构造为凸起(33)形式的至少一个封闭轮廓并且所述至少一个对应卡锁器件(26)构造为卡锁钩或力锁合且形状锁合地包围所述凸起(33)的轮廓(28)。

3.根据权利要求1或2所述的家用制冷器具，其特征在于，所述后置件(21)包括凸缘状壁(29)，所述凸缘状壁在所述内部容器(3)的凸缘状壁(31)之外延伸，其中，尤其地，所述内部容器(3)的凸缘状壁和所述后置件(21)的凸缘状壁平行地延伸，和/或在所述后置件(21)的凸缘状壁(29)上模制有密封地贴靠在所述内部容器(3)的泡沫侧表面(12)上的密封唇(29a)。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的家用制冷器具，其特征在于，所述家用制冷器具具有至少一个电子/电气部件，所述至少一个电子/电气部件具有至少一个电子/电气构件和/或电子/电气组件，其中，所述后置件(21)构造为所述电子/电气部件或其壳体。

5.根据权利要求4所述的家用制冷器具，其特征在于，所述家用制冷器具具有能够枢转地支承在所述主体(2)处的门扇(5)，其中，所述电子/电气部件构造为具有至少一个照明器件(24)的内部空间照明装置(20)，用于在所述门扇(5)打开时至少部分地照明所述能够冷却的内部空间(4)。

6.根据权利要求5所述的家用制冷器具，其特征在于，所述后置件(21)构造为所述内部空间照明装置(20)的壳体，在所述壳体内部布置有所述至少一个照明器件(24)，并且所述内部空间照明装置(20)具有至少半透明的覆盖件(25)，所述覆盖件固定在构造为壳体的后置件(21)上并且将所述后置件相对于所述能够冷却的内部空间(4)封闭。

7.一种用于制造根据权利要求1至6中任一项所述的家用制冷器具的方法，所述方法具有以下方法步骤：

-制造具有开口(30)的内部容器(3)和框围所述开口(30)的、具有至少一个卡锁器件的凸缘状壁(21)；

-通过至少一个对应卡锁器件(26)与所述至少一个卡锁器件的卡锁来将后置件(21)固定在所述内部容器(3)上；和

-将所述后置件(21)发泡到隔绝泡沫中。

8.一种用于制造根据权利要求4至6中任一项所述的家用制冷器具的方法，所述方法具有以下方法步骤：

-制造具有开口(30)的内部容器(3)和框围所述开口(30)的、具有至少一个卡锁器件的凸缘状壁(21)；

-通过至少一个对应卡锁器件(26)与所述至少一个卡锁器件的卡锁来将电子/电气部件作为整体固定在所述内部容器(3)上；和

-将所述电子/电气部件发泡到所述隔绝泡沫中。

9.根据权利要求7或8所述的方法，在所述方法中，根据以下方法步骤制造所述内部容器(3)：

-深拉塑料板(40)，从而所述塑料板包括配属于所述开口(30)的罐形凸起(41)，所述罐形凸起具有从所述塑料板(40)的表面突出的环绕壁(42)和底部(43)；和

-去除所述罐形凸起(41)的底部(43)，以便获得所述内部容器(3)中的开口(30)，其中，所述罐形凸起(41)的壁(42)是所述内部容器(3)的凸缘状壁(31)。

10.根据权利要求9所述的方法，在所述方法中，所述至少一个卡锁器件构造为凹口(32)或凸起(33)形式的至少一个封闭轮廓，在深拉所述塑料板(40)时，通过所述罐形凸起(41)的壁(42)的深拉来添加所述封闭轮廓。

11.根据权利要求7或8所述的方法，在所述方法中，借助注塑成型制造所述内部容器(3)。

Images