CN110996714B

CN110996714B - 化妆制品或护理制品的分配和施涂装置

Info

Publication number: CN110996714B
Application number: CN201880048260.2A
Authority: CN
Inventors: N·卡斯特克斯; F·佩隆; A·凯伦
Original assignee: Chanel Parfums Beaute SAS
Current assignee: Chanel Parfums Beaute SAS
Priority date: 2017-07-26
Filing date: 2018-07-18
Publication date: 2022-11-29
Anticipated expiration: 2038-07-18
Also published as: FR3069422A1; FR3069422B1; US11076676B2; KR20200073201A; EP3657978B1; US20200214421A1; KR102393712B1; EP3657978A1; CN110996714A; JP2020527994A; WO2019020907A1; JP6945056B2

Abstract

本发明涉及用于分配和施涂液体、半流体或膏状的化妆制品或护理制品(P)的分配和施涂装置，具有伸长形的中空的旋转主体(3)和伸长形的中空的外套筒(2)，旋转主体和外套筒彼此对接并能相对于彼此转动活动，施涂端头(4)固定于旋转主体(3)末端，旋转主体(3)和外套筒(2)形成内部容积，内部容积中布置有：开孔圆筒(5)，具有纵向孔道(51)；以及内套筒(1)，具有封闭端和供开孔圆筒(5)插入的开口端，以形成化妆制品或护理制品(P)用的容器。开孔圆筒相对于旋转主体固定不平移。装置具有运动转换机构，用于将旋转主体(3)相对于外套筒(2)的转动转换成内套筒(1)相对于开孔圆筒(5)在由旋转主体(3)和外套筒(2)形成的内部容积中的平移运动。

Description

化妆制品或护理制品的分配和施涂装置

技术领域

本发明涉及化妆制品或护理制品的分配和施涂装置的领域。

化妆制品涵盖用于皮肤或表皮性组织化妆的所有制品、以及用于施涂于身体上的所有香水或除臭芳香制品。

护理制品尤其包括用于施涂在人体或动物身体上以治疗或预防疾病的制品。

本发明尤其涉及这种呈液体、半流体或膏状形式的化妆制品或护理制品的分配和施涂装置。

背景技术

可分配和施涂化妆制品的装置在现有技术中以各种不同的构形公知。例如，文献US64732提出这种装置，即尤其是剃须刷，其刷毛从内部容器被供给剃须膏或者皂剂，内部容器的容量由于在容器中活动的活塞的致动而减小。

为了改进计量，即精细控制输送的制品量，文献US2004/0084343提出一种唇膏分配器，其中，蜗杆致动能在装置的形成容器的中空主体中活动的活塞，以逐渐减小其容积，来在活塞的相反向上引起唇膏的可控排出。但是，提出的机构在纵向上尺寸大，从而使分配器本身体积尺寸大。另外，其不能显示分配器中剩余的制品量。

最后，从文献WO2012102427中已知一种化妆制品施涂器，其可输送预定量的制品。其结构具有主储器，密封活塞在主储器内部在纵向开孔的螺杆上移动。螺杆连接于旋转支承件，旋转支承件可驱动活塞在储器主体中移动。螺杆与化妆制品接触的这种施涂器容易积污堵塞，从而限于用于某些化妆制品(具有高流动性，没有硬化或者干燥等风险)，还妨碍到其重新加载的能力。

发明内容

本发明旨在提出一种用于分配和施涂化妆制品或护理制品的分配和施涂装置，其适于液体到膏状的制品，从而解决了前述问题至少之一。

因此，本发明涉及一种用于分配和施涂液体、半流体或膏状的化妆制品或护理制品的分配和施涂装置。分配和施涂装置具有伸长形的中空的旋转主体和伸长形的中空的外套筒，旋转主体和外套筒彼此对接并能相对于彼此转动活动。施涂端头固定于旋转主体的末端。旋转主体和外套筒形成内部容积，内部容积中布置有开孔圆筒和内套筒，所述开孔圆筒具有纵向孔道，所述内套筒具有封闭端和供开孔圆筒插入的开口端，以形成化妆制品或护理制品用的容器。

开孔圆筒相对于旋转主体固定不平移，开孔圆筒在旋转主体内部延伸。

分配和施涂装置具有运动转换机构，用于将旋转主体相对于外套筒的转动转换成内套筒相对于开孔圆筒在由旋转主体和外套筒形成的内部容积中的平移运动。

形成容器的内套筒与由其开口端进入所述内套筒中的开孔圆筒之间的相对运动，导致套筒中可用的内部容积发生变化。当内套筒沿所述开孔圆筒上升而相对地致使圆筒更多地进入套筒中时的内部容积减小，导致与容积减小相对应的制品量通过开孔圆筒的纵向孔道排出。

运动转换机构可具有固连于内套筒的螺纹部件；并且，由旋转主体和开孔圆筒形成的组件可具有螺纹部，螺纹部适于与固连于内套筒的螺纹部件配合，使得旋转主体的转动驱使螺纹部转动，驱使螺纹部件和内套筒沿所述螺纹部平移，因而驱使内套筒相对于开孔圆筒平移。

所述装置还可具有活塞，活塞固定地安装于由内套筒的开口端插入的开孔圆筒的一端，活塞具有周边表面，周边表面与内套筒的内表面的接触确保密封化妆制品或护理制品，所述活塞具有中央通道，中央通道通到开孔圆筒的纵向孔道中。在这种情况下，活塞可具有伸长形部分，伸长形部分延伸于开孔圆筒的纵向孔道内。

所述装置还可具有止回阀，止回阀定位在开孔圆筒的纵向孔道的出口。

根据第一种实施方式，螺纹部由开孔圆筒形成或者形成在开孔圆筒上，使得所述开孔圆筒在其外表面上具有螺纹，以形成螺杆，螺纹部件则是形成所述开孔圆筒上的螺母的环。

螺纹部件可通过在开孔圆筒的外表面上添加中空螺杆来形成。

所述装置可具有在旋转主体中的套管，所述套管相对于所述旋转主体自由转动，但相对于外套筒固定不转，所述环位于套管内，所述套管和所述环配置成所述环能在套管中平移，但在套管中保持固定不转。

套管可在内表面上具有至少一个纵向槽，环可具有至少一个凹槽，纵向槽插入凹槽中，使得环受引导而沿纵向槽在套管中纵向平移。

根据第二种实施方式，螺纹部由旋转主体的具有螺纹的内表面形成，螺纹部件是环，环在其周边的至少一部分上具有螺纹，环的螺纹与旋转主体的内表面的螺纹配合。

环可具有径向相对的两个螺纹部，这两个螺纹部从环的外表面突出；并且，纵向导向件延伸于旋转主体内，以引导所述环在所述旋转主体内纵向平移。

在任何实施方式中，外套筒可以是透明或半透明或不透明的。

同样，内套筒可以是透明或半透明或不透明的。

附图说明

在下面的说明中，本发明的其他特征和优点将进一步得以体现。

在作为非限制性示例给出的附图中：

图1以简化剖面图示出根据本发明的一种实施方式的装置；

图2以分解图示出图1所示的装置；

图3以剖面示意图示出图1和2所示实施方式的变型例；

图4以分解图示出图3所示的装置；

图5以局部示意图示出图3和4所示的装置的第一细部；

图6以局部示意图示出图3和4所示的装置的第二细部；

图7以剖面示意图示出本发明的另一种实施方式的实施例；

图8以分解图示出图7所示的装置；

图9以局部示意图示出图7和8所示的装置的第一细部；

图10以局部示意图示出图7和8所示的装置的第二细部。

具体实施方式

图1示出根据本发明的一种实施方式的装置。图2还示出图1所示装置的分解图，其详示构成部件，允许理解其装配。该装置在下面予以说明，用以分配和施涂化妆制品，但是同样可用于分配和施涂护理制品。

装置允许分配和施涂流体、半流体或膏状的化妆制品P。化妆制品P装在称为内套筒1的容器中。在这里所示的实施例中，内套筒1具有一端封闭、另一端开口的直圆筒的形状。

装置具有外套筒2。外套筒2形成分配和施涂装置的下部。外套筒呈伸长形，可具有圆柱形或棱柱形的外形。外套筒2具有底部21，底部可具有封闭壁。但是，外套筒有利地具有空气进口。该空气进口可穿过底部21的壁设置。空气进口允许外套筒2的内部与外部之间交换空气。在分配制品期间，在如后所述内套筒1在外套筒2中进行运动时，空气进口尤其可使空气进入外套筒中。外套筒2还具有相对的开口表面，内套筒1插入其中。外套筒2的内部形状对应内套筒1的外部形状，其间存在游隙。这可使内套筒1在外套筒2中纵向平移，或者换句话说，内套筒1在外套筒2中沿装置的主轴线A滑动。

外套筒2有利地是透明或半透明的，这样可看到内套筒1在装置中的位置。内套筒1在装置中的位置还相应于给定的剩余制品量。换句话说，看到内套筒1的位置，可使使用者看到剩余制品量，或者反之，看到已消耗的制品量。

如果内套筒1本身是透明或半透明的，那么可直接看到制品。这在美观性方面有益，而且还可使使用者通过制品表观、尤其通过其颜色、亮度和/或其他目视特征，识别所需制品。

装置还具有形成其上部的构件，其被称为旋转主体3。旋转主体3为伸长形，可具有圆柱形或者棱柱形的外形，尤其是与在下部的外套筒2的外形相对应的外形。旋转主体3对接于外套筒2。旋转主体3可相对于外套筒围绕装置的主轴线A枢转。可在旋转主体3与外套筒2之间实施的连接件示例，在下面参照图3、6和9予以说明。

旋转主体3之所以如此称呼，是因为其构成使用者使之相对于外套筒2转动以引起装置分配化妆制品的构件。

旋转主体3是中空的，因此与相连的外套筒2一起限定分配和施涂装置的内部容积。

施涂端头4固定在旋转主体3的一末端。施涂端头4具有施涂表面41，化妆制品P由该施涂表面分配，施涂表面允许将化妆制品在装置使用者的皮肤上例如涂抹一均匀薄层。

在由旋转主体3和外套筒2形成的内部容积中，装置不仅具有内套筒1，而且还具有开孔圆筒5。开孔圆筒5在其整个长度上，即沿其与主轴线A重合的延伸轴线，具有纵向孔道51。纵向孔道51具有不变或者变化的截面。

在本发明的不同实施方式中，开孔圆筒5相对于旋转主体3固定不平移，开孔圆筒在旋转主体内延伸。根据所述实施方式，开孔圆筒5可相对于旋转主体3固定不转或者可相对于旋转主体转动地活动。在图1至6所示的实施方式中，开孔圆筒5相对于旋转主体3固定不转。

根据本发明的各种实施方式的不同变型，开孔圆筒5可以直接地或者通过中间部件固定于旋转主体3，所述中间部件可以是施涂端头4，或者开孔圆筒可以与旋转主体3形成整体件。

开孔圆筒5由内套筒的开口端22插入内套筒1中。

所述装置具有运动转换机构，用于将旋转主体3相对于外套筒2的转动转换成内套筒1相对于开孔圆筒5的平移运动。

因此，在所述旋转主体和外套筒形成的内部容积中，是内套筒1活动，而开孔圆筒5保持纵向上固定。由于内套筒1的运动，开孔圆筒或多或少进入所述内套筒中，从而改变可用于贮存化妆制品P可用的其内部容积。

内圆筒中可用的容积的减小，致使相应数量的制品P通过开孔圆筒5的纵向的孔道51排出。

运动转换机构可具有不同的构形，其中的两个变型一方面参照图3至6、另一方面参照图7至10进行详述。机构的这些实施例以及图1所示的实施例，基于与内套筒1连接的螺纹部件(根据本发明的所考虑的变型，其具有阴式或阳式螺纹)，以及基于这样的事实：旋转主体3和开孔圆筒5所形成的组件具有螺纹部(根据所考虑的变型，其为阳式或者阴式)，螺纹部适于与螺纹部件配合。

由旋转主体和开孔圆筒形成的组件的转动，驱使所述螺纹部件和内套筒在所述旋转主体中平移，因而驱使内套筒相对于开孔圆筒平移。

在图1所示的实施例中，螺纹部件是环71，环具有内螺纹，称为阴式螺纹。环71固定于内套筒1的开口端22，环封闭除螺纹开口处外的该开口端。

通过在旋转主体中上升，内套筒1沿开孔圆筒5上升，从而使得减小内套筒1中可用于制品P的内部容积，致使从内套筒1由开孔圆筒5的孔道51排出一定量的制品P。

如同图1所示实施例中的情况那样，装置可具有帽或罩8。罩8可封闭装置，以免化妆制品流逸出，保护分配端头及避免对装置的非所需的致动。

罩8还可具有美观作用。罩可载有象征符号或者标注。

图3以横剖面图示出图1和2所示实施方式的一变型。图3所示实施变型的分解图示于图4。该实施变型的工作运动特性与以上参照图1和2所述的工作运动特性相同。但是，图4所示的变型与图1和2所示的实施例的不同之处主要在于下述特征。活塞52固定于开孔圆筒一端。活塞52具有中央通道53，该中央通道通到开孔圆筒5的孔道51中。因此，中央通道53确保活塞52的在开孔圆筒5中与制品P接触的前表面54与所述孔道51之间进行流体连通。活塞52配置成其具有周边表面55，该周边表面与内套筒1的内壁11密封接触。因此，当内套筒1围绕开孔圆筒5上升时，在活塞52的前表面54之下的内套筒1中可用容积的减小，致使与这种减小相对应量的制品P的排出。制品在到达施涂端头4前通过活塞52的中央通道53、然后通过开孔圆筒的孔道51排出，其中，制品经由分配孔42穿过施涂端头继而到达施涂表面41。

活塞52允许完全或者差不多完全排出制品，当所述内套筒在装置中升至最高时，及当活塞52的前表面54接触或接近内套筒1的底部时，内套筒1中的剩余容积为零，或者差不多为零。另外，在装置使用时，活塞避免螺纹部接触化妆制品。这避免螺纹部的任何积污堵塞，必要时，可允许重新向装置装填化妆制品，而无需清洗螺纹部。

在所示的实施例中，孔道51具有变化的截面。特别是，孔道51从其入口(在插入内套筒1中的孔道端处)向其出口逐渐缩窄。孔道51的截面变化、尤其是截面缩窄，和/或孔道的特殊形状例如可恰在分配制品P之前，破坏配方结构及使制品P中存在的含流体的球珠(例如唇彩，用于提高所获的光泽度)破裂。

在这里所示的本发明变型中，止回阀91布置在孔道51的出口与施涂端头4之间。止回阀91可保护装置中装纳的制品P免受外部大气的影响。止回阀91还可在一定程度上避免沿趋向于向内套筒1再吸入制品的转动方向致动旋转主体。

有利地，当分配装置处于倒置位(施涂端头4向下)时，例如其在使用者的手提包中时，止回阀有助于分配装置的总体密封性。

止回阀91可以还有助于制品P中必要时存在的球珠破裂。

图1和2所示的装置与图3至6所示的装置之间的另一区别是开孔圆筒的螺纹部的构成。在图1和2所示的装置中，开孔圆筒5和螺纹部是整体件，而在图3至6的变型中，螺纹部由附加于开孔圆筒5的中空螺杆56形成。特别是，中空螺杆56围绕开孔圆筒5、即围绕开孔圆筒的外表面形成护套。

如图5中可清楚看到的，为使中空螺杆56相对于开孔圆筒5保持固定不转，中空螺杆56在其内表面的一部分上配有凹槽57，凹槽的形状相应于开孔圆筒5所承载的凸销58的形状。

图6表示图3至5所示装置的细部图，示出装置的具有外套筒2的下部与尤其具有开孔圆筒5和旋转主体3(图6上未示出)的上部之间接合处附近的细部。

在这里所示的实施例中，外套筒2与旋转主体3之间的连接由O形密封圈92进行，O形密封圈92插到分别在旋转主体3的内表面上和外套筒2的外表面上形成的沟槽中。

如图6所示，活塞52可具有长圆形部分521，其插入孔道5中。活塞52借助孔道51的内表面的凸起522连接到中空的圆筒5，凸起522适于卡紧在长圆形部分521的圆形槽523中。

为可使环71沿中空的圆筒5的螺纹部平移，所述环71必须相对于外套筒2和旋转主体3自由平移，同时相对于外套筒2保持固定不转。为此，装置具有套管10，套管在旋转主体中延伸，相对于外套筒2固定，具有用于引导所述环71平移的导向件。

因此，外套筒2在其上部具有槽口，槽口适于与所述套管的相应的齿圈101啮合，从而锁止套管相对于外套筒2的转动。套管在其内表面上具有纵向槽102，即槽102平行于主轴线A，环71沿纵向槽被引导。为此，环71可在其周边上具有凹槽72，凹槽72在纵向槽102上滑动。

装置的罩未示于图3和4中。但是，如施涂端头4以及旋转主体3的外形所教导的，在本发明的该变型中，罩覆盖施涂端头4，以及仅覆盖旋转主体3的一小端部部分。

显然，图3至6所示装置的独特不同特征，尤其是活塞52在开孔圆筒5末端的存在、开孔圆筒5的螺纹部的构成、用于确保螺纹部件(例如环71)平移的部件、罩8的形状等，可以彼此独立地应用(或不应用)于具有与图1和2所示装置类似的构型的任何装置。

图7以剖面示意图示出本发明的另一种实施方式的示例。图8以分解图示出图7所示的装置。

在图7和8所示的实施方式中，以及如按图9的局部视图所示，由旋转主体3和开孔圆筒5形成的组件的螺纹部在旋转主体3的内表面31上形成，所述内表面31具有螺纹。因此，内表面31上形成的螺纹是阴式螺纹。螺纹部件是环71'，刚性地连接于内套筒1，或者在这里示出的实施例中，与所述内套筒1一体形成。

环71'在其周边的一部分上具有螺纹，该螺纹与旋转主体3的内表面31的螺纹配合。因此，这涉及具有相应直径和相同螺距的阳式螺纹。

在这里示出的实施例中，环71'与内套筒1相固连，例如通过模制使环与内套筒一体形成。环具有两个螺纹部73，它们布置在内套筒1的上部，即其开口端处。

为引导环71'(因而内套筒1)在装置中平移并防止所述环71'转动，纵向引导件23形成于外套筒2的末端。纵向引导件在旋转主体3内延伸，以引导内套筒1在所述旋转主体3中上升。

在这里示出的实施例中，纵向引导件23具有两个纵向开口24，环71'的相对环的其余部分突出的螺纹部73可在这两个纵向开口中滑动。

如同图3至6的实施方式那样，图7至9的装置具有活塞52。如参照图3至6所解释的，活塞52尤其允许全部或者差不多全部排出制品P，避免螺纹部在装置使用时积污堵塞。

图7、8和10示出本发明的所示实施方式的实施细部。施涂端头4的基座43布置在装置端部，允许其装配。特别是，基座43一方面适于卡紧于开孔圆筒5，另一方面适于卡紧于外套筒的引导件23。因此，当旋转主体3转动时，基座43、因而更一般来说是端头4，以及开孔圆筒5，相对于外套筒2保持固定，以致使内套筒在装置中平移。

基座43同样设有适于接纳止回阀91的端部容积44。最后，基座43配置成例如通过卡紧固定具有施涂表面41的帽45。

应当指出，根据制品类型和相关施涂区域，施涂表面可具有不同的形状。

因此，施涂表面可大致呈圆锥形，如图7至9的实施例中所示；或者可大致呈平面且相对装置的主轴线A倾斜，如图3至6的实施例中所示；或者可隆起，如图1和2的实施例中所示。

所示装置尤其适于施涂唇彩——英语通常称为“gloss”。

如此研发的本发明提供化妆制品或护理制品的施涂装置，其允许精确计量待供给的制品量(由于通过旋转主体的转动进行计量)，以及根据本发明的所述变型，避免分配机构脏污堵塞和/或指示剩余的或反之已消耗的制品量。

Claims

1.一种用于分配和施涂液体、半流体或膏状的化妆制品或护理制品(P)的分配和施涂装置，分配和施涂装置具有伸长形的中空的旋转主体(3)和伸长形的中空的外套筒(2)，旋转主体和外套筒彼此对接并能相对于彼此转动活动，

施涂端头(4)固定于旋转主体(3)末端，

旋转主体(3)和外套筒(2)形成内部容积，内部容积中布置有：

开孔圆筒(5)，具有纵向孔道(51)；以及

内套筒(1)，具有封闭端和供开孔圆筒(5)插入的开口端，以形成化妆制品或护理制品(P)用的容器，

其特征在于，开孔圆筒(5)相对于旋转主体(3)固定不平移，开孔圆筒在旋转主体内部延伸；分配和施涂装置具有运动转换机构，用于将旋转主体(3)相对于外套筒(2)的转动转换成内套筒(1)相对于开孔圆筒(5)在由旋转主体(3)和外套筒(2)形成的内部容积中的平移运动；运动转换机构具有固连于内套筒(1)的螺纹部件；并且，由旋转主体(3)和开孔圆筒(5)形成的组件具有螺纹部，螺纹部适于与固连于内套筒(1)的螺纹部件配合，使得旋转主体(3)的转动驱使螺纹部转动，驱使螺纹部件和内套筒(1)沿所述螺纹部平移，因而驱使内套筒(1)相对于开孔圆筒(5)平移。

2.根据权利要求1所述的分配和施涂装置，其特征在于，分配和施涂装置还具有活塞(52)，活塞固定地安装于由内套筒(1)的开口端插入的开孔圆筒(5)的一端，活塞(52)具有周边表面(55)，周边表面与内套筒(1)的内表面的接触确保密封化妆制品或护理制品(P)，所述活塞(52)具有中央通道(53)，中央通道通到开孔圆筒(5)的纵向孔道(51)中。

3.根据权利要求2所述的分配和施涂装置，其特征在于，活塞(52)具有伸长形部分(521)，伸长形部分延伸于开孔圆筒(5)的纵向孔道(51)内。

4.根据权利要求1所述的分配和施涂装置，其特征在于，分配和施涂装置还具有止回阀(91)，止回阀定位在开孔圆筒(5)的纵向孔道(51)的出口。

5.根据权利要求1所述的分配和施涂装置，其特征在于，螺纹部由开孔圆筒(5)形成或者形成在开孔圆筒上，使得所述开孔圆筒(5)在其外表面上具有螺纹，以形成螺杆，螺纹部件则是形成所述开孔圆筒(5)上的螺母的环(71)。

6.根据权利要求5所述的分配和施涂装置，其特征在于，螺纹部通过在开孔圆筒(5)的外表面上添加中空螺杆(56)来形成。

7.根据权利要求5或6所述的分配和施涂装置，其特征在于，分配和施涂装置具有在旋转主体中的套管(10)，所述套管(10)相对于所述旋转主体(3)自由转动，但相对于外套筒(2)固定不转，所述环(71)位于套管(10)内，所述套管(10)和所述环(71)配置成所述环(71)能在套管中平移，但在套管中保持固定不转。

8.根据权利要求7所述的分配和施涂装置，其特征在于，套管(100)在内表面上具有至少一个纵向槽(102)；并且，环(71)具有至少一个凹槽(72)，纵向槽(102)插入凹槽中，使得环(71)受引导而沿纵向槽(102)在套管(100)中纵向平移。

9.根据权利要求1所述的分配和施涂装置，其特征在于，螺纹部由旋转主体(3)的具有螺纹的内表面形成，螺纹部件是环(71')，环在其周边的至少一部分上具有螺纹，环的螺纹与旋转主体(3)的内表面的螺纹配合。

10.根据权利要求8所述的分配和施涂装置，其特征在于，环(71')具有径向相对的两个螺纹部(73)，环的这两个螺纹部从环(71')的外表面突出；并且，纵向引导件在旋转主体(3)内延伸，以引导所述环(71')在所述旋转主体(3)内纵向平移。

11.根据权利要求1所述的分配和施涂装置，其特征在于，外套筒(2)是透明或者半透明的。

12.根据权利要求11所述的分配和施涂装置，其特征在于，内套筒(1)是透明或者半透明的。