CN110944699B - 喷雾器和储器 - Google Patents

喷雾器和储器 Download PDF

Info

Publication number
CN110944699B
CN110944699B CN201880048043.3A CN201880048043A CN110944699B CN 110944699 B CN110944699 B CN 110944699B CN 201880048043 A CN201880048043 A CN 201880048043A CN 110944699 B CN110944699 B CN 110944699B
Authority
CN
China
Prior art keywords
reservoir
nebulizer
fluid
bag
connector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201880048043.3A
Other languages
English (en)
Other versions
CN110944699A (zh
Inventor
J·C·H·艾歇尔
A·冯舒克曼
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boehringer Ingelheim International GmbH
Original Assignee
Boehringer Ingelheim International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boehringer Ingelheim International GmbH filed Critical Boehringer Ingelheim International GmbH
Priority to CN202211376675.7A priority Critical patent/CN115646681A/zh
Publication of CN110944699A publication Critical patent/CN110944699A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN110944699B publication Critical patent/CN110944699B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0065—Inhalators with dosage or measuring devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M11/00—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
    • A61M11/006—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes operated by applying mechanical pressure to the liquid to be sprayed or atomised
    • A61M11/007—Syringe-type or piston-type sprayers or atomisers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0001—Details of inhalators; Constructional features thereof
    • A61M15/0003—Details of inhalators; Constructional features thereof with means for dispensing more than one drug
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
    • A61M15/003—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using capsules, e.g. to be perforated or broken-up
    • A61M15/0033—Details of the piercing or cutting means
    • A61M15/0035—Piercing means
    • A61M15/0036—Piercing means hollow piercing means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
    • A61M15/0045—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using multiple prepacked dosages on a same carrier, e.g. blisters
    • A61M15/0046—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using multiple prepacked dosages on a same carrier, e.g. blisters characterized by the type of carrier
    • A61M15/005—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using multiple prepacked dosages on a same carrier, e.g. blisters characterized by the type of carrier the dosages being arranged on a cylindrical surface
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0065—Inhalators with dosage or measuring devices
    • A61M15/0066—Inhalators with dosage or measuring devices with means for varying the dose size
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0065—Inhalators with dosage or measuring devices
    • A61M15/0068—Indicating or counting the number of dispensed doses or of remaining doses
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0065—Inhalators with dosage or measuring devices
    • A61M15/0068—Indicating or counting the number of dispensed doses or of remaining doses
    • A61M15/007—Mechanical counters
    • A61M15/0071—Mechanical counters having a display or indicator
    • A61M15/0073—Mechanical counters having a display or indicator on a ring
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/009—Inhalators using medicine packages with incorporated spraying means, e.g. aerosol cans
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0054—Cartridges, i.e. containers specially designed for easy attachment to or easy removal from the rest of the sprayer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026—Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B05B11/1035—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall the pumping chamber being a bellow
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1081—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/109—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle the dispensing stroke being affected by the stored energy of a spring
    • B05B11/1091—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle the dispensing stroke being affected by the stored energy of a spring being first hold in a loaded state by locking means or the like, then released
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1095—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle with movable suction side
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05—Particular design of joint configurations
    • B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112—Single lapped joints
    • B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05—Particular design of joint configurations
    • B29C66/20—Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines
    • B29C66/23—Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being multiple and parallel or being in the form of tessellations
    • B29C66/232—Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being multiple and parallel or being in the form of tessellations said joint lines being multiple and parallel, i.e. the joint being formed by several parallel joint lines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • B29C66/432—Joining a relatively small portion of the surface of said articles for making tubular articles or closed loops, e.g. by joining several sheets ; for making hollow articles or hollow preforms
    • B29C66/4326—Joining a relatively small portion of the surface of said articles for making tubular articles or closed loops, e.g. by joining several sheets ; for making hollow articles or hollow preforms for making hollow articles or hollow-preforms, e.g. half-shells
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0055—Containers or packages provided with a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm for expelling the contents
    • B65D83/0077—Containers or packages provided with a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm for expelling the contents moves by a spring-like mechanism
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/04—Liquids
    • A61M2202/0468—Liquids non-physiological
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/07—General characteristics of the apparatus having air pumping means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/75—General characteristics of the apparatus with filters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/82—Internal energy supply devices
    • A61M2205/8275—Mechanical
    • A61M2205/8281—Mechanical spring operated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0008—Sealing or attachment arrangements between sprayer and container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B05B11/00442—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means the means being actuated by the difference between the atmospheric pressure and the pressure inside the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B05B11/00446—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means the means being located at the bottom of the container or of an enclosure surrounding the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1073—Springs
    • B05B11/1074—Springs located outside pump chambers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/723—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being multi-layered
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/712—Containers; Packaging elements or accessories, Packages
    • B29L2031/7148—Blood bags, medical bags

Abstract

提出了一种用于雾化流体(2)的喷雾器(1)和一种具有流体(2)的储器(3)。所述储器包括具有所述流体(2)的可坍缩袋(4)，其中所述袋(4)在所述壳体部件内沿周向延伸，并且其中所述储器被手动旋转以张紧所述喷雾器(1)。

Description

喷雾器和储器
本发明涉及根据权利要求1前序部分的储器和根据权利要求35、36和42前序部分的喷雾器。
WO 2009/047173 A2公开了一种用于雾化流体的喷雾器。可以将容器插入该喷雾器。该容器包括刚性外壳和容纳多剂量流体的袋。该容器或其外壳是通气的，以便在抽取流体时袋可以坍缩。
容器可以如WO 96/06011 A2或WO 00/49988 A2中所述构造。
WO 2015/169430 A1公开了一种喷雾器，其包括可更换的容器，容器中装有待雾化的流体。容器包括不可分离的指示器装置，其中容器和指示器装置在喷雾器致动和张紧期间轴向移动。如果已经达到或超过预定的使用次数，指示器装置控制喷雾器的锁定以防进一步使用。
WO 2008/122018 A1公开了一种鼻用药物递送装置，其具有壳体，该壳体具有喷射端口、容纳流体的储器和可选择性致动的泵，其中流体储器位于泵旁边。
GB 2 291 135 A公开了一种用于分配流体的装置，其中该装置包括递送泵和位于泵旁边的可坍缩袋。
英国专利2 495 576 A公开了一种一次性流体递送装置，包括壳体和活塞泵，其中活塞泵包括限定泵室的容器，待分配的流体在排出之前存储在泵室中。
本发明的目的是提供一种改进的喷雾器和一种改进的储器，优选地，其中流体的总体积可以增加或最大化，同时允许精确的计量和/或紧凑的设计和/或简单的结构。
上述目的是通过根据权利要求1的储器或根据权利要求35、36或42的喷雾器来实现的。优选实施方案是从属权利要求的主题。
本发明涉及一种喷雾器，用于从优选可更换的容器中雾化流体，优选液体药剂，该容器特别是在可坍缩袋中容纳所述流体。
根据本发明的一个方面，喷雾器优选包括用于驱动流体泵和/或用于雾化的能量储存装置或驱动装置，其中储器(至少部分地)围绕能量储存装置或驱动装置布置，和/或其中储器(至少部分地和/或周向地)围绕能量储存装置或驱动装置延伸，和/或其中储器至少部分地和/或以U形方式径向包围能量储存装置或驱动装置。这允许非常大的储器容积，以及喷雾器和储器的非常紧凑的设计。特别地，储器的体积与喷雾器的体积之比增加/优化。
根据本发明的另一方面，储器或其罐/袋优选地(至少部分地)围绕流体泵或其泵或压力室布置，和/或其中储器(至少部分地和/或周向地)围绕流体泵或其泵或压力室延伸，和/或其中储器至少部分地和/或以U形方式径向包围流体泵或其泵或压力室。由于将流体从储器吸入流体泵所需的泵压(负压)最小化，这允许储器的容积非常大，雾化器与储器一起设计得非常紧凑，和/或支持精确计量。
根据本发明的另一个方面，储器优选包括在环形和/或周向和/或以U形方式延伸的(特别是至少基本扁平的)罐或袋，优选在储器的壳体部件内和/或围绕能量储存装置或驱动装置和/或围绕流体泵或其泵或压力室延伸。这允许优化的布置和/或非常大的容积和/或紧凑/简单的结构。
优选地，罐/袋和/或其主/周向延伸部和/或其内侧/表面，即面向喷雾器的中心和/或主/中心轴线的一侧/表面，是凹的和/或弯曲的/弯折的和/或U形的和/或形成圆弧，特别是相对于优选对应于喷雾器、储器、流体泵、泵或压力室和/或能量储存装置或驱动装置的中心和/或主/中心轴线或与其平行的轴线。
优选地，罐/袋和/或其主/周向延伸部和/或其内侧相对于轴线(其平行于或同轴于喷雾器、储器、流体泵、泵或压力室和/或能量储存装置或驱动装置和/或与其对应的)延伸跨越大于45°或90°的角度，特别是大于120°或180°。
特别优选的是，该角度围绕储器的主/中心轴线包围罐/袋的周向上的最外面的点。
优选地，喷雾器、储器、流体泵、泵或压力室和/或能量储存装置或驱动装置的主/中心轴线是(优选圆柱形和/或细长形的)喷雾器、储器、流体泵、泵或压力室和/或能量储存装置或驱动装置的纵向、旋转和/或运动轴线。特别地，主/中心轴线由喷雾器/储器的往复运动和/或主纵向延伸和/或雾化的主方向形成或限定。
最优选的是，喷雾器、储器、流体泵、泵或压力室和/或能量储存装置或驱动装置的主/中心轴线沿着/靠近罐/袋和/或横向于罐/袋的主/周向延伸部延伸。
具体而言，术语“围绕”在容器或喷雾器内的容器/袋的布置的上下文中是指容器/袋相对于主/中心轴线延伸穿过前述角度和/或容器/袋包围/环绕喷雾器、容器、流体泵、泵或压力室和/或能量储存装置或驱动装置和/或其主/中心轴线的45°或90°以上，特别是120°或180°以上，特别是当从上方和/或主/中心轴线的方向观察时。
优选地，前述定义也适用于不是稳定和/或均匀弯曲(例如圆环区段的形状)而是在其主/周向延伸部包括边缘、扭结、弯折等和/或间隙、空腔、槽口、切口等的罐/袋。
如上所述，罐或袋优选至少基本上是U形的。特别地，罐或袋可以在其主延伸部内和/或在容器的周向上至少倾斜一次，优选地倾斜两次。
根据本发明的另一方面，喷雾器的流体泵或相关联的能量储存装置优选通过储器的手动旋转来致动或加载或张紧，特别是通过其容纳流体的罐或袋的手动旋转，特别是相对于喷雾器的壳体。
致动或张紧优选地导致一定剂量的流体从储器中抽出，使得流体泵装载有一定剂量的流体用于下一个雾化过程。这允许非常简单和紧凑的结构和/或容易的操作。
根据本发明的另一方面，喷雾器或其流体泵优选包括往复输送元件和/或往复固持器，用于固持储器，特别是用于固持其连接器，其中储器，特别是其容纳流体的壳体部件和/或罐或袋，通过喷雾器，特别是通过其内部部件固持不发生往复运动，和/或其中储器，特别是其罐或袋，通过优选柔性流体连接和/或通过连接器与输送元件和/或流体泵流体连接或可连接。这允许将与往复输送元件一起移动的质量最小化，并且因此支持容易的操作和/或精确的计量和/或紧凑的结构。
根据本发明的另一方面，罐或袋优选在其主延伸部弯曲/弯折，优选围绕竖直/横向于主延伸部延伸的轴线，特别是围绕储器的中心轴线，优选形成圆柱形布置。这允许非常紧凑和简单的结构和/或大容积。
根据本发明的另一方面，储器优选包括柔性流体连接和用于将储器的罐或袋流体地连接到喷雾器的连接器。特别地，优选柔性流体连接将罐或袋与连接器流体连接，最优选独立于连接器相对于罐或袋的运动。这允许罐或袋的简单构造以及与输送元件或泵元件的任何运动的分离，从而减少泵送或雾化期间要移动的质量。
优选地，储器或罐或袋包括多个隔室，特别是其中隔室并排/彼此相邻布置和/或其中隔室在储器的周向上彼此隔开。这允许罐或袋弯曲/弯折，特别是不扭结隔室。
优选地，储器或罐或袋包括用于不同流体的分开的隔室。这允许在使用前混合不同的流体，使得不是长期稳定的流体混合物可以雾化。
优选地，袋由焊接在一起的片材和/或片状材料形成。这允许简单、廉价和/或优化的生产。
上述不同方面以及权利要求和以下描述中描述的方面可以彼此独立地并且以任何组合来实现。
从权利要求和下面参照附图对优选实施方案的描述中，本发明的其他优点、特征、特性和方面将变得显而易见。附图示出了：
图1处于未张紧状态的根据本发明优选实施方案的喷雾器的示意性截面-图；
图2处于张紧状态的喷雾器的示意性截面图；
图3喷雾器的储器的优选实施方案的示意性截面图；
图4储器的另一实施方案的示意性截面图；
图5储器的进一步实施方案的示意性截面图；
图6储器的袋的示意性截面图；
图7储器的袋的生产示意图；
图8储器的另一实施方案的示意性截面图；
图9喷雾器的另一实施方案的侧视图；
图10旋转90°的根据图9的喷雾器的侧视图；
图11根据图9的喷雾器的俯视图；
图12根据图9的喷雾器的示意性截面图；
图13包括多个隔室的袋的优选实施方案的透视图；
图14根据图13的袋的透视图，隔室彼此成角度；
图15根据图13的袋的示意性截面图；
图16包括多个隔室的袋的另一实施方案的透视图；
图17根据图16的袋的透视图，隔室彼此成角度；和
图18根据图17的袋的示意性截面图。
在附图中，相同的附图标记用于相同或相似的部件，优选地产生相应或可比的特性和优点，即使没有重复相关的描述。
图1和图2示出了根据本发明的喷雾器1，用于喷雾或雾化流体2，特别是制药组合物、药剂等，示意性地示出了处于未张紧状态(图1)和扳起或张紧状态(图2)。喷雾器1特别被构造成便携式吸入器，并且优选地仅机械和/或无推进剂地操作。
当流体2，优选液体，更具体地说是制药组合物被雾化时，形成或分配气溶胶A(图1)，其可以被使用者呼吸或吸入。通常吸入每天至少进行一次，更具体地说，每天几次，优选以设定的时间间隔进行，这取决于患者所遭受的身体不适或疾病。
喷雾器1包括或设置有或适于接收优选可更换的储器3，该储器容纳待雾化的流体2。
图1和图2以及图3的示意性截面中示意性示出了储器3的优选实施方案。
喷雾器1或储器3优选包括容纳待雾化流体2的罐或袋4。优选地，罐/袋4是柔性的或可坍缩的，因此术语“袋”在下文中使用。然而，储器3也可以使用刚性罐4。
袋4容纳流体2，优选没有任何气体或气泡和/或没有任何压力和/或推进剂。因此，流体2的抽取优选独立于储器3的空间取向。
优选地，储器3或袋4容纳多剂量的流体2或活性物质，特别是足以提供至少50或100和/或高达150或200或更多剂量单位或剂量，即允许至少100和/或高达200次喷雾或应用。储器3或袋4优选保持大于30毫升或大约40毫升至100毫升的(最大)容积。
此外，储器3或袋4中容纳的剂量数量和/或储器3或袋4中容纳的流体2的总体积可以根据流体2或各自的药剂和/或储器3或袋4和/或必要的药剂等而变化。
优选地，喷雾器1适于在喷雾器1的一次致动/使用中/在一次喷雾/气雾剂递送/分配中雾化1至100微升流体2的剂量，甚至更优选5至50微升或更多的剂量。
优选地，储器3或袋4可以被替换或更换，其中喷雾器1的总使用次数以及因此可以与同一喷雾器1一起使用的储器3或袋4的数量优选地被限制为例如总共四个、五个或六个储器3。WO 2012/162305 A1另外公开了对可与同一喷雾器1一起使用的储器3或袋4的总数的这种限制。
储器3优选包括柔性/可弯折/抗扭结的流体连接5和/或连接器6，用于将储器3或袋4流体地连接到喷雾器1。
优选地，储器3至少基本上是圆柱形和/或帽状的。
特别地，储器3至少基本上是旋转对称的和/或包括中心/主轴线R。
储器3优选包括壳体部件7，优选其中壳体部件7是刚性的和/或基本上圆柱形的和/或帽状的。
优选地，壳体部件7包括或形成储器3的外部壳体。特别地，壳体部件7形成喷雾器1的外部壳体的一部分。
特别地，壳体部件7至少基本上是旋转对称的。
优选地，轴线R居中延伸穿过储器3，特别是壳体部件7，和/或形成储器3(特别是壳体部件7)的纵向/旋转轴线。
优选地，袋4位于或布置在壳体部件7内和/或由其保持，特别是以不可移动的方式。
喷雾器1优选至少基本上是圆柱形和/或细长/纵向的和/或优选包括主/中心/纵向轴线N，特别是其中喷雾器1的中心轴线N对应于储器3的中心轴线R(类似于根据图1的实施方案)，或者平行于储器3的中心轴线R和/或与其径向间隔开(例如，图11示出了喷雾器，其中储器3的中心轴线R平行于/径向间隔开喷雾器1的中心轴线N)。然而，其他构造解决方案也是可能的。
储器3或壳体部件7优选地机械可连接或连接到喷雾器1，特别是以可拆卸和/或形状配合的方式。
喷雾器1包括递送机构，优选压力发生器或流体泵8，用于输送和雾化流体2，特别是以预设剂量和可选的可调节剂量。
特别地，压力发生器或流体泵8优选在扳起或拉紧喷雾器1时，从储器3或其袋4中抽取或吸取流体2，即一定剂量的流体2。然后，优选在张紧或雾化过程之后的第二步骤(分配步骤)中，分配抽出的流体2或一定剂量的流体2，特别是加压和/或雾化。
喷雾器1或压力发生器/流体泵8优选包括输送元件9，这里是输送管、毛细管等，用于将喷雾器1或压力发生器/流体泵8与储器3、袋4、流体连接5或连接器6流体连接和/或用于输送流体2。
喷雾器1或压力发生器/流体泵8优选包括单向阀10、压力室11和/或喷嘴12，用于泵送和/或雾化流体2，特别是用于雾化作为气雾剂A的相应流体剂量，优选进入喷雾器1的衔嘴13。
喷雾器1或流体泵8优选包括固持器14，用于机械地固持连接器6，特别是当流体地连接到输送元件9时。特别地，固持器14刚性地连接到输送元件9或与其连接，反之亦然。
优选地，当使用喷雾器1，特别是用于输送或泵送流体2时，输送元件9在图1和2中可轴向和/或冲程式上下移动，或者以往复运动方式移动，特别是与固持器14一起移动和/或相对于喷雾器1或在喷雾器内移动和/或相对于储器3或在储器内移动，特别是相对于袋4移动。
喷雾器1或流体泵8优选包括能量储存装置或驱动装置，这里实现为驱动弹簧15，用于驱动或泵送，特别是用于将流体2按剂量吸入压力室11和/或用于加压或排出相应剂量的流体2。
喷雾器1或流体泵8优选包括阻挡元件16，特别是连接到或形成按钮，用于优选手动致动或按压。
优选地，阻挡元件16可以在张紧状态下捕获和阻挡能量储存装置或驱动装置，这里是驱动弹簧15，并且可以手动操作以释放固持器14或驱动弹簧15，从而允许驱动弹簧15扩张用于泵送或雾化。然而，其他结构解决方案也是可能的。
喷雾器1或流体泵8优选包括内部部件17，该内部部件特别可相对于喷雾器1或其壳体18旋转，优选与储器3或其壳体部件7一起旋转。
优选地，内部部件17至少部分地和/或径向地围绕/包围驱动弹簧15、固持器14、连接器6和/或输送元件9。最优选的是，内部部件17实施为中空圆柱体。
喷雾器1的壳体18优选形成喷雾器1的上部和/或衔嘴13和/或优选与衔嘴13一体形成。最优选的是，壳体18包括或形成喷雾器1的外部壳体和/或环绕或包围内部部件17。
优选地，储器3或其壳体部件7连接/可连接到喷雾器1或其壳体18或最优选其内部部件17，特别是以可拆卸和/或形状配合的方式。
优选地，储器3或其壳体部件7刚性/不可移动地连接/可连接到喷雾器1或其壳体18/内部部件17，和/或由喷雾器1或其壳体18/内部部件17轴向、径向和/或周向固持，反之亦然。
特别地，储器3或其壳体部件7连接/可连接到喷雾器1或其壳体18/内部部件17，使得扭矩可以从储器3、特别是其壳体部件7传递到喷雾器1、特别是其内部部件17，反之亦然，特别是使得储器3相对于喷雾器1或其壳体18的旋转导致内部部件17相对于壳体18的旋转。
优选地，喷雾器1(特别是其内部部件17)和/或储器3(特别是其壳体部件7)包括至少一个保持元件19，使得储器3可以连接到喷雾器1，优选地内部部件17。
优选地，储器3可以卡扣在喷雾器1上和/或与其锁定，特别是通过至少一个保持元件19。
喷雾器1、固持器14和/或保持元件19优选构造成使得储器3可以被释放或更换。
在图1和2所示的实施方案中，喷雾器1或其内部部件17包括至少一个保持元件19。可选地或附加地，至少一个保持元件19等可以位于储器3或其壳体部件7等处或由其形成。
优选地，储器3可附接到喷雾器1上，或者通过形状配合或压配合来防止(轴向)分离。
优选地，储器3或壳体部件7形成喷雾器1的壳体18的一部分，或者延伸(/形成其延伸部)喷雾器1或喷雾器1的外壳或壳体18。
在所示的实施方案中，储器3或其壳体部件7被布置或可连接到喷雾器1或内部部件17上，该内部部件位于与分配端或衔嘴13相对的一端。
储器3或壳体部件7优选形成帽状或下壳体部件和/或装配在喷雾器1或内部部件17或驱动弹簧15的下自由端部分周围或上方。
最优选的是，储器3或壳体部件7包括或形成喷雾器1的轴向端和/或底部，优选与喷雾器1的分配端或衔嘴13相对。
当储器3连接到喷雾器1时，固持器14优选保持连接器6，使得输送元件9将储器3、其袋4或连接器6流体地连接到喷雾器1或压力发生器/流体泵8。
优选地，当储器3附接到喷雾器1时，壳体18/内部部件17固持储器3或其壳体部件7。
优选地，输送元件9穿入或刺穿连接器6，特别是穿过封闭件或隔膜20等，特别是为了将储器3流体地连接到喷雾器1，即其流体泵8。
最优选的是，通过将连接器6连接到喷雾器1，特别是连接到压力发生器/流体泵8和/或输送元件9，来建立储器3和喷雾器1，特别是压力发生器/流体泵8之间的流体连接。
特别地，通过将储器3的壳体部件7连接到喷雾器1的壳体18/内部部件17，储器3和喷雾器1之间的机械连接被另外建立。
当驱动弹簧15在张紧过程中或在扳起过程中轴向张紧时，固持器14，优选地与连接器6和输送元件9一起，轴向移动(即，在附图中向下)，并且流体2通过单向阀10从袋4中抽出或吸出到流体泵8或其压力室11中。
在该张紧过程中，喷嘴12优选用作具有高流动阻力的节流装置，从而实现腔室11的期望填充。
在终点位置，固持器14优选地被阻挡元件16卡住，使得驱动弹簧15保持压缩。然后，喷雾器1处于扳起或拉紧状态，如图2所示。
在分配或雾化过程的随后松弛期间，即在致动或按压阻挡元件16之后，压力室11中的流体2被置于压力下，因为具有现在关闭的单向阀10的输送元件9通过驱动弹簧15的松弛或力朝着压力室11(即，在附图中向上)移动，驱动弹簧现在充当挤压压头或活塞。该压力迫使流体2通过喷嘴12，于是流体2被雾化成气溶胶A，如图1所示，并因此被分配。
通常，喷雾器1在流体2上的弹簧压力为5至300MPa，优选10至250Mpa，和/或每冲程输送的流体2的体积为10至50μl，优选10至20μl，最优选约15μl的情况下工作。
流体2被转化成或雾化成气溶胶A，其液滴具有至多20μm(优选3至10μm)的空气动力学直径。
优选地，产生的喷射喷雾具有20°至160°的角度，优选80°至100°的角度。这些值也作为特别优选的值应用于根据本发明教导的喷雾器1。
使用者或患者(未示出)可以吸入气雾剂A，优选地，同时空气可以通过至少一个可选的空气供应开口(未示出)吸入衔嘴13。
优选地，喷雾器1或驱动弹簧15可以手动致动或张紧或加载，特别是通过手动致动或旋转致动构件，这里优选地通过旋转内部部件17、储器3和/或壳体部件7或任何其他部件，特别是相对于喷雾器1的壳体18。
致动构件，优选壳体部件7或储器3，可以被致动，这里相对于壳体18旋转，携带或驱动内部部件17。
内部部件17优选作用在齿轮或传动装置(未示出)上，以将旋转转换成轴向运动。结果，储能或驱动弹簧15通过优选形成在内部部件17和固持器14之间和/或优选作用在固持器14上的齿轮或传动装置沿轴向张紧。
在张紧期间，连接器6和固持器14轴向和/或朝向储器3的壳体部件7移动，在附图中向下移动，直到到达如图2所示的终点位置。在该激活或张紧状态下，驱动弹簧15处于张紧状态，并且可以被阻挡元件16卡住或固持。
在雾化过程中，储器3通过驱动弹簧15(的力)移动回到其原始位置(图1所示的未张紧位置或状态)。因此，输送元件9在张紧过程和雾化过程中执行提升或冲程或往复运动。
当储器3机械连接到喷雾器1时，袋4或流体连接5或连接器6优选自动或同时流体地连接到流体泵8或输送元件9。然而，储器3或连接器6与喷雾器1或输送元件9的流体连接也有可能稍后通过第一次张紧来实现，即固持器14和/或输送元件9朝向或进入储器3或连接器6的运动。对于这两种情况，喷雾器1和/或储器3优选包括用于固持和/或引导连接器6的固持装置21，从而可以确保或促进期望的流体连接。
在本实施方案中，储器3或其壳体部件7优选地包括固持装置21的形式，优选地，其中连接器6被固持为使得其能够与输送元件9和/或固持器14一起轴向和/或以往复运动方式移动(特别是至少在连接器6与输送元件9和固持器14机械和流体连接之后和/或喷雾器1的正常使用期间)。
储器3或固持装置21可以被适配或构造成使得连接器6被偏置或固持在如图3示意性示出的上部位置，这确保了当将储器3机械连接到喷雾器1时连接器6与喷雾器1或输送元件9的直接流体连接，即使喷雾器1处于其未张紧状态和/或固持器14处于其远离储器3的轴向端位置，如图1所示。
在所示实施方案中，储器3优选包括偏置装置22，这里由弹簧，特别是螺旋弹簧形成，用于将连接器6固持、定位和/或偏置在上部位置，或者朝向输送元件9或流体泵8，或者在泵送方向，用于雾化流体2。
当偏置装置22优选地在与驱动弹簧15相同的方向上作用时，偏置装置22可以支持加压冲程或驱动弹簧15，和/或可以支持输送元件9与连接器6的连接。
固持装置21可以包括偏置装置22或由其形成，反之亦然。
固持装置21优选形成轴向导向和/或优选限定连接器6可在其间移动的轴向端位置。
优选地，固持装置21被设计或构造成使得连接器6仅可随着冲程轴向移动，冲程的长度优选地被限制在张紧过程期间/雾化过程期间输送元件9和/或固持器14的冲程长度。
特别地，固持装置21适于周向和/或径向固持和/或轴向引导连接器6。
可选地，连接器6在第一或交货状态下保持轴向不动，并且(在机械和/或流体连接之后)被释放，使得其可以在张紧和雾化冲程期间轴向移动。这种初始固持可以由固持装置21和/或附加的固定机构(未示出)来提供，其中连接器6可以通过压配合或形状配合来固持。
结构解决方案也是可能的，其中连接器6(恒定地)刚性/不可移动地连接到固持装置21和/或壳体部件7，和/或其中输送元件9在张紧和/或致动喷雾器1时相对于连接器6轴向移动，如将参考图16至18描述的。
优选地，连接器6设置有密封件或覆盖件23，特别是除了隔膜20或任何其他封闭件之外，用于在首次使用之前确保储器3中容纳的流体2的液密性密封并且同时特别是气密性密封。覆盖件23可以由箔形成，特别是金属箔等。
如果需要，覆盖件23可以在第一次使用之前被手动移除，或者当将储器3连接到喷雾器1时，可以被输送元件9直接打开或刺穿。
优选地，储器3或壳体部件7包括优选环形/圆环形的空间或接收部24，用于(轴向)接收喷雾器1的至少一部分和/或轴向端或内部部件17和/或储能装置/驱动装置/驱动弹簧15。
接收部24优选由储器3的(特别是壳体部件7的)中心部分25和/或内部部分26形成或限定，或者形成或限定在其之间。
优选地，中心部分25至少基本上是圆柱形的和/或包围或形成固持装置21和/或偏置装置22。
优选地，内部部分26至少基本上是圆柱形的和/或包围中心部分25、固持装置21和/或偏置装置22。
优选地，内部部分26与中心部分25径向间隔开，使得接收部24形成在部分25和26之间，并且优选为圆环状。
接收部24优选地由末端部分27轴向限制或封闭，所述末端部分优选地互连部分25和26和/或包括或形成接收部24的轴向端或底部。
储器3或壳体部件7优选包括或形成用于容纳袋4的特别是环形/圆环形的空间28。
优选地，空间28形成在壳体部件7(外壳或至少基本上圆柱形的壁)和内部部分26之间。
空间28优选至少基本上是圆柱形、环形或圆环状的。
空间28优选包围接收部24、固持装置21和/或偏置装置22，特别是径向包围。特别地，空间28围绕接收部24、固持装置21和/或偏置装置22延伸，最优选以环形或圆环形方式延伸。
空间28优选布置在比连接器6、固持装置21、偏置装置22、接收部24、储能或驱动弹簧15和/或内部部件17的径向延伸更大的径向距离处。
储器3或壳体部件7优选包括端面、轴向端或底部29，其轴向限定或封闭储器3或壳体部件7的外壳或周向壳体。
储器3、壳体部件7、偏置装置22或中心部分25优选包括止动件30，用于轴向支撑偏置装置22的弹簧的一端。止动件30可以与中心部分25等整体地形成。
弹簧的另一端优选作用在连接器6上，用于将连接器6轴向向上或朝向固持器14或输送元件9或流体泵8偏置。
通常，术语“径向”和“轴向”优选涉及喷雾器1的主轴线或中心轴线N和/或储器3的主轴线或中心轴线R，其优选由往复运动和/或喷雾器1和/或储器3的主纵向延伸和/或雾化的主方向形成或限定。
储器3、固持装置21或中心部分25优选包括接合元件31，例如鼻部等，其径向突出到在连接器6处或由连接器形成的凹陷32中，例如轴向狭缝，使得连接器6能够在两个轴向端位置之间轴向移动。优选地，固持装置21包括或提供这种接合或轴向引导。
连接器6优选包括头部33、轴34和/或(轴向)端部35，优选地，其中至少端部35布置和/或引导在固持装置21内。
连接器6或其轴34优选为中空的和/或允许袋4或流体连接5与流体连接状态下的流体泵8或输送元件9之间的轴向流体连接。
优选地，袋4、流体连接5或连接器6包括用于混合不同流体2的混合室36，这将在后面参照图4和图5所示的其他实施方案进行解释。在图1至图3所示的实施方案中，混合室36集成在连接器6或其轴34中。
优选地，储器3、袋4、流体连接5或连接器6包括可选的过滤器37，用于在将流体2排放到或进入流体泵8或输送元件9之前过滤流体2。在所示实施方案中，过滤器37位于连接器6或其轴34中和/或混合室36的下游，所述混合室优选适于在流体2进入过滤器37之前减慢流体的速度。
可选地，过滤器37是空气捕集器和/或疏水的，以便保留任何气泡。
当储器3与喷雾器1连接时，连接器6优选由固持器14固持，特别是通过卡扣臂等。在连接状态下，输送元件9已经打开或刺穿密封件或覆盖件23和/或隔膜20，使得储器3或袋4经由流体连接5、连接器6、可选混合室36、可选过滤器37和/或中空轴34流体地连接到输送元件9，从而流体地连接到压力发生器或流体泵8。
袋4优选是扁平的和/或优选在壳体部件7或其外壳和/或空间28内沿环形和/或周向延伸。
优选地，袋4在其主要延伸部，即这里在周向上，和/或围绕储器3的中心轴线R和/或围绕喷雾器1的中心轴线N弯曲/弯折。
优选地，袋4的环形或周向延伸大于其轴向延伸和/或大于储器3或壳体部件7的轴向延伸。
优选地，当流体2被抽出或输送到流体泵8时，袋4坍缩。然而，罐或袋4也可能是刚性的、半刚性的或不可坍缩的，但是提供有通气。
根据替代实施方案，储器3或袋4可以保持或设置在压力下(特别是在流体抽取期间永久地或至少暂时地)并且冲程式运动可以打开或控制阀和/或相对于连接器6或在连接器内移动输送元件9，以允许从储器3/袋4受控分配一定剂量的流体2，特别是类似于WO2010/094305 A1中所描述的。
可选地，袋4的坍缩可以通过施加压力和/或提供相应的装置或部件来支撑，例如袋4内部或外部的弹簧或另一弹性部件，从而通过流体泵8从袋4中抽出一定剂量的流体2得到支持或促进。将参照图8描述这样的实施方案。
可选地，袋4可以在使用后更换，使得储器3可以与新的袋4一起再次使用。然而，也可能且优选的是，储器3连同其袋4仅用于一次性使用。
袋4容纳流体2，优选没有任何气体或气泡和/或没有任何压力和/或推进剂。
优选地，填充水平从外部可见(特别是当罐或袋4是刚性或半刚性时)。可选地，当袋4可坍缩时，储器3的填充水平可以通过袋4的变形或坍缩来间接注意到。
为了检查或显示填充水平，储器3或壳体部件7可以是至少部分透明的或者设有相应的窗口等。
可选地，罐或袋4可以形成储器3和/或壳体部件7的外壳，特别是当罐或袋4是刚性或半刚性时。在这种情况下，例如通过阀、半透膜、过滤器等提供相应的通气。
可选地，储器3在连接之前相对于喷雾器1设置有限定的方向，带有用于指示容纳在袋4中的流体2(药剂)的类型的编码，带有标签，带有剂量指示器和/或类似物。
如前所述，流体连接5优选至少部分是柔性/可弯折的。
特别是由于其柔性，流体连接5可以独立于连接件6相对于袋4的轴向运动，和/或即使当连接件6往复运动时也保持连接件6和袋4之间的流体连接。优选地，流体连接5是可弯折的，特别是当流体连接5未弯折时，没有扭结和/或没有将流体连接5的内径减小超过内径的10％。
优选地，流体连接5包括挠性管5A等或者由所述挠性管等形成。
管5A优选由橡胶制成，特别是丁基橡胶，和/或(柔性)塑料，特别是热塑性塑料和/或热塑性弹性体，例如聚酰胺、聚乙烯、聚丙烯、聚对苯二甲酸丁二醇酯或聚醚嵌段酰胺等。也可以使用其他合适的材料。
流体连接5或软管5A的内径优选为0.4至1.0毫米，以避免或最小化任何气泡或泡沫的形成。
优选地，流体连接5或挠性管5A延伸到袋4中，特别是几毫米或至少1cm或更大，使得在顶部取向，袋4中的任何小气泡都不会被吸入流体连接5和连接的流体泵8中。
最优选的是，柔性管5A，特别是其轴向端之一，被层压到袋4中，如将参考图13至15所述。
柔性流体连接5允许流体泵8或其活塞/输送元件9的冲程式运动或往复运动，而没有罐或袋4的任何相应或轴向运动，因此没有流体2的主要质量。因此，在每个冲程中要移动的总质量被最小化。这允许所需或作用力的最小化和/或支持流体2的可靠和精确计量，使得所有剂量至少是恒定的并且独立于储器3或袋4的填充水平。
为了张紧喷雾器1或驱动弹簧15，储器3或壳体部件7被手动旋转，优选相对于壳体18旋转。为了便于这种手动操作和/或直观操作，储器3或壳体部件7可以设置有抓握部分，例如凹口或突起，和/或设置有指示，例如箭头等。
如已经提到的，连接器6可以是固定的或者形成壳体部件7的一部分。在这种情况下，连接器6优选包括密封件，例如弹性材料和/或O形环，其抵靠可移动输送元件9密封。为此，也可以使用由橡胶等制成的塞子来密封储器3/连接器6，并且塞子可以由(例如由铝等制成的)保护帽覆盖。使用时，使用者可以打开或取下所述保护帽。然后，储器3连接到喷雾器1，并且输送元件9刺穿塞子。该塞子还在输送元件9的冲程运动期间用作密封件。将参照图16至18描述示出固定连接器6的实施方案。
根据另一种变型(未示出)，储器3或其罐/袋4可以至少部分地围绕流体泵8或其泵/压力室11和/或流体泵8或其泵/压力室11的高度或轴向位置布置，使得仅需要非常低的压差来将一定剂量的流体2从储器3吸入流体泵8或其泵/压力室11。这有助于或确保恒定体积剂量的非常精确的计量。此外，这可以支持灌注，即多个泵送过程(张紧冲程和雾化冲程)，以在首次使用前准备喷雾器1，特别是用流体2替换流体系统中的任何空气。
在下文中，将参考图4和图5描述储器3的其他优选实施方案，其中仅描述或强调相关的差异或新的方面/特征，并且其中优选地附加地或相应地应用先前的解释和描述，即使没有重复。特别地，根据图4和5的储器3可以包括参照图1至3描述的一个或几个特征，并且可以与参照图1和2描述的喷雾器1一起使用。
图4以类似于图3的示意性截面示出了储器3的另一个实施方案。图4示出了储器3，其中连接器6处于缩回位置，特别是处于对应于张紧状态的位置，而图3示出了连接器6处于突出位置，特别是对应于喷雾器1处于未张紧状态的轴向位置。
在根据图4的实施方案中，储器3优选包括多个(特别是两个)袋4A和4B，优选具有不同的流体2A和2B。
优选地，每个袋4A、4B通过单独的柔性流体连接5A、5B流体地连接到混合室36和/或公共连接器6。因此，优选在临近使用前混合不同的液体2A和2B。这允许流体2A、2B的混合物雾化，这些流体混合物不是长期稳定的。
可选地，袋4可以包括多个(这里是两个)分离的隔室4A和4B，优选具有不同的流体2A和2B。特别是在这种情况下，每个隔室4A和4B通过单独的柔性流体连接5流体地连接到混合室36或连接器6或输送元件9。因此，可以获得与分离的袋4A和4B类似的优点。将参照图13至18描述具有多个隔室的袋4的实施方案。
在根据图4的实施方案中，不同的流体2A和2B在储器3或连接器6中混合。然而，也可以在喷雾器1或流体泵8中混合不同的流体2A、2B。为此，连接器6可以为不同的流体连接5A、5B或不同流体2A、2B提供单独的流体端口，其中喷雾器1或流体泵8可以通过公共输送元件9与两个单独的流体管线或通过两个单独的输送元件9流体连接这些端口。然而，其他构造解决方案也是可能的。
优选地，为不同的流体2A、2B和/或分离的袋/隔室4A、4B和/或流体连接5A、5B提供阀，特别是单向阀或止回阀，使得不同的流体2A和2B不能在流体系统/流体连接5/隔室或袋4A、4B中的任何一个中混合和回流。
在所示实施方案中，储器3或外部壳体7和/或内部部分26可以包括固持元件38，例如突起等，用于将袋4或袋4A、4B固持或固定在储器3、壳体部件7和/或空间28中。
图5以类似的示意性截面示出了储器3的另一个实施方案。该储器3的构造非常类似于根据图4的实施方案，但是包括泵装置39，例如波纹管等，用于对流体2或流体2A、2B预加压，或者用于将流体2或流体2A、2B输送或泵送至流体泵8。
特别地，在张紧过程和雾化过程中，泵装置39由往复运动或类似冲程的运动驱动，特别是连接器6的往复运动或类似冲程的运动。
优选地，泵装置39位于连接器6的上游和/或与连接器6流体连接，和/或将连接器6偏置到轴向位置，这里是突出或向上的位置，和/或形成混合室36。
优选地，连接器6、固持装置21、偏置装置22和/或泵装置39设置在储器3、壳体部件7、接收部24、中心部分25、内部部分26和/或空间28的中央或其处。特别地，喷雾器1的中心轴线N和/或储器3的中心轴线R穿过连接器6、固持装置21、偏置装置22和/或泵装置39居中延伸。然而，其他结构解决方案也是可能的，并将在后面描述。
优选地，泵装置39形成偏置装置22和/或固持装置21，反之亦然。
必须注意，与根据图3的实施方案类似，具有泵装置39的储器2可以可选地仅设置有一个单独的袋4、流体2和/或柔性流体连接5。
此外，必须注意的是，泵装置39优选地在入口和/或出口侧设置有各自的节流装置或阀，以便产生期望的泵送或加压效果。
通常，固持装置21在储器3的交货状态下或者在首次使用之前或者在储器3连接到喷雾器1之前，优选地将连接器6固持在限定的位置。该限定位置可以是如图3和5所示的突出位置或向上位置，或者如图4所示的缩回位置。这种固持可以通过形状配合或压配合或者通过预定的断裂点或拉杆等来实现。
或者，连接器6可以在交货状态下从壳体部件7中拉出，甚至比在未张紧位置时更远(如图1、图3和图5所示)。例如，固持装置21可以包括当第一次连接储器3时需要克服的突起(未示出)，或者在第一次连接储器3之前需要拆卸的紧固元件/箍带(未示出)。
优选地，在储器3或连接器6已经连接到喷雾器1之后，固持装置21释放连接器6和/或允许连接器6往复运动。
图6示出了根据优选实施方式的袋4的示意性截面。这里，袋4包括或者由(柔性)片材制成或者由(柔性)片材组成。优选地，片材为多层结构和/或焊接在一起和/或柔性的和/或至少基本上由塑料制成。
优选地，片材的至少一片或两片40和41焊接在一起，优选地，其中形成至少一个接缝42。特别地，如图6的示意性截面所示，形成两个接缝42。这些接缝42沿着片材40、41的纵向侧面或边缘延伸。
优选地，袋4是口袋状的和/或基本上或相对扁平的。特别地，术语“扁平的”必须理解为袋4具有二维的区域延伸，其中这些延伸比袋4的厚度大五倍以上，即比袋4垂直于区域延伸的延伸大五倍以上。
优选地，术语“扁平”是指袋4的高度和/或长度是其厚度的几倍，特别是至少五倍。
优选地，当袋4安装或布置在储器3中时，袋4的纵向边缘或接缝42轴向间隔开。
图7以非常示意的视图显示了袋4的可能生产。片材或片材40、41从上方或平坦侧示出，和/或优选由连续的条带或板条等形成。
除了一个或多个纵向接缝42之外，可以特别提供横向接缝43，使得不同的袋4可以沿着这些接缝43或分隔线S分开，如图7示意性所示。
优选地，袋4形成为扁平的、基本上矩形的袋。
可选地，袋4或其隔室可以设置有中间接缝46，该中间接缝可以提供叉指或指状图案，特别是用于引导相应隔室或袋4中的流体2。
袋4优选设置有入口44和/或出口45，用于用流体2填充袋4，特别是无气泡填充袋4和/或用于通气。
优选地，每个袋4设置有相关的柔性流体连接5，例如管5A，其优选通过胶粘、焊接等流体地连接到出口45。
最优选的是，流体连接5的一个轴向端，特别是管5A，被焊接/层压到袋4、片材40、41和/或接缝42中和/或片材40、41之间。
优选地，流体连接5的自由端设置有封闭件、爆裂元件、阀、隔膜和/或连接元件47。可选地或附加地，出口45可以设置有封闭件、爆裂元件、阀等。
在用流体2填充袋4之后，袋4被封闭或密封，特别是通过封闭或密封入口44和出口侧，即出口45、流体连接5和/或连接元件47或相应的封闭件或阀。
袋4、出口45或连接元件47优选在第一次使用期间自动打开，例如当扳起喷雾器1或流体泵8时，或者当袋4、流体连接5或连接元件47连接到连接器6时。
优选地，储器3包括一个或多个用于接收或连接相应连接元件47的端口，以便允许储器3的简单组装。
连接元件47还可以设置有隔膜20和/或形成连接器6，使得输送元件9打开或刺穿连接元件47，或者打开任何其他类型的闭合件，用于建立与相关袋4的流体连接。
优选地，罐/袋4或片材40、41由PE、PP、COC、COP、PVC、玻璃、PCTFE
Figure GDA0002559292520000181
箔、
Figure GDA0002559292520000182
箔、包括铝的复合箔(如PE/AL/PET)等制成，和/或涂覆有SiO2等。
储器3、袋4和/或连接器6可以设置有优选无菌和/或不透流体或不透气体的屏障、覆盖件或包装，优选由铝、PET、SiO2等制成。这优选地适用于喷雾器1或其输送元件9。
例如，输送元件9可以在其自由端设置有覆盖件或塞子，例如由橡胶等制成，并且可以被消毒。当输送元件9连接到储器3或连接器6时，输送元件9可以刺穿覆盖件/塞子，使得它被推回到输送元件9上。
输送元件9和/或储器3或连接器6的无菌保护是优选的，特别是如果流体2不包含任何抗降解剂/防腐剂。
在下文中，将参照图8描述储器3的另一优选实施方案，其中仅描述或强调了相关的差异或新的方面/特征，并且其中优选地附加地或相应地应用先前的解释和描述，即使没有重复。特别地，根据图8的实施方案可以包括参照图1至7描述的储器3的一个或几个特征，并且可以与参照图1和2描述的喷雾器1一起使用。
如前所述，储器3可以包括泵装置39。最优选的是，泵装置39集成在储器3中。
可选的泵装置39适于(特别是暂时地)对储器3中的流体2加压，特别是为了有助于按剂量抽取流体2，优选地(仅)在喷雾器1张紧期间。
优选地，泵装置39通过张紧喷雾器1和/或通过雾化流体2来致动，特别是通过连接器6的冲程式运动，即当连接器6相对于壳体部件7和/或袋4运动时。
与图5所示的泵装置39相比，图1至图4和图8所示的泵装置39优选实施为气泵和/或适于加压袋4内的流体2和/或增加袋4内的压力，至少暂时地和/或在喷雾器1张紧期间和/或在抽取一定剂量的流体2期间。
最优选的是，泵装置39适于对容纳在壳体部件7和/或空间28中的空气加压。
泵装置39优选地包括或形成活塞/气缸布置，优选地其中连接器6，特别是其轴向端35，包括或形成活塞/气缸布置的活塞，和/或其中壳体部件7，特别是固持装置21，包括或形成活塞/气缸布置的气缸。换句话说，泵装置39优选由连接器6和固持装置21形成，其中连接器6可在固持装置21内轴向移动和/或由固持装置21周向和/或径向引导。
可选地，可以在活塞和气缸之间提供密封件。例如，可以使用密封元件39A，例如O形环等，优选地，其中密封元件39A布置在活塞中形成的凹槽39B内。
可替换地或附加地，气缸的内表面和/或活塞的外表面可以设置有滑动剂，例如硅树脂、油脂等，以减少摩擦和/或用于密封。
泵装置39优选机械工作。
优选地，泵装置39包括至少一个可选的泄气件39C，优选地，其中泄气件39C由壳体部件7中的开口/孔形成，这里为末端部分27。
优选地，泄气件39C将空间28连接到大气/环境。
在从储器3或其袋4中抽出或抽吸流体2之后，喷雾器1处于拉紧或扳起状态和/或准备好分配/雾化，如前所述。
在喷雾器1的张紧或扳起状态下，由于泄气件39C，壳体部件7和/或空间28内的空气压力以及袋4内的流体2的压力优选相对于大气降低和/或补偿，特别是自动地。
在泵活塞和气缸之间的径向间隙和/或相应的泄气槽道或通道，例如在密封件39A中，也可以实现期望的泄气。
优选地，泄气件39C或任何其他泄气件，例如活塞和气缸之间可选的/优选的径向间隙，形成节流装置，该节流装置的尺寸使得流动阻力足够高以在张紧冲程期间产生足够高的空气压力，并且足够低以使得加压空气能够在张紧状态下相对快速地从壳体部件7或空间28逃逸到环境中。以这种方式，空气压力在张紧状态下快速降低，以避免在击发(致动阻挡元件16以启动雾化)之前喷雾器1的张紧状态下任何不希望的流体流动。
优选地，储器3，特别是泵装置39，包括至少一个阀48，用于控制或限制(最大)空气压力和/或用于给泵装置39充气和/或用于防止泵装置39中的任何负压(相对于环境压力的负压)。然而，阀48只是可选的，可以省略。
阀48形成或优选包括入口、鸭嘴或单向/止回阀和/或打开，以防止或至少最小化在击发/分配期间，即当连接器6从图2和4所示的位置移回到图1、3、5和8所示的初始位置时，泵装置39和/或壳体部件7和/或空间28中的任何负压。
可选地，喷雾器1、储器3和/或泵装置39的阀48或另一阀包括或优选形成控制阀，用于控制或限制作用在袋4中的流体2上的空气压力，优选地，独立于储器3或袋4的填充水平，控制或限制到高于环境压力的最大值。
阀48和/或附加控制阀优选地在泵装置39和/或壳体部件7和/或空间28中达到预定或期望的气压时打开。因此，提供了限定的或最大的空气压力，用于对储器3中的流体2加压。
优选地，储器3(特别是其壳体部件7或底部29)包括开口49，特别是其中开口49(流体地)将空间28连接到大气。
阀48优选地布置在和/或连接到储器3的底部29，优选地覆盖开口49。特别地，空间28通过阀48和开口49(流体地)连接到大气。
作为泵装置39的替代和/或补充，储器3优选包括用于对储器3/袋4中的流体2加压的加压装置50，特别是为了帮助抽取一定剂量的流体2，优选恒定地和/或独立于张紧和/或致动喷雾器1或储器3。因此，流体2的抽取优选独立于储器3的空间取向。
优选地，加压装置50机械地和/或直接作用在袋4上。
最优选的是，加压装置50布置在壳体部件7和/或空间28内和/或紧邻袋4。
加压装置50优选径向压靠袋4，即其平坦的(内和/或外)侧/表面。
优选地，加压装置50包括至少一个弹簧，特别是板簧，或者由至少一个弹簧形成，优选地，其中弹簧抵靠袋4预张紧和/或布置在袋4和壳体部件7之间。
由于储器3，即其壳体部件7，优选为圆柱形，加压装置50可以在其主延伸部和/或围绕储器3的轴线R弯曲/弯折，和/或在壳体部件7内沿环形和/或周向延伸。例如，加压装置50可以包括几个弯曲/弯折和/或至少部分分布在袋4周向上的弹簧或弹簧元件。
在图8所示的实施方案中，加压装置50布置在袋4的外侧平坦侧/表面上和/或向内(相对于储器3的轴线R)压靠袋4。然而，结构解决方案也是可能的，其中加压装置50附加地或替代地布置在袋4的内平坦侧/表面上和/或向外(相对于储器3的轴线R)压靠袋4。特别地，袋4可以至少部分地夹在加压装置50之间，例如两个弹簧或其弹簧元件。
在下文中，将参照图9至图18描述喷雾器1和储器3的进一步优选实施方案，其中仅描述或强调了新方面/特征的相关差异，并且其中优选地附加地或相应地应用先前的解释或描述，即使没有重复。特别地，根据图9至18的喷雾器1或储器3可以包括参照图1至8描述的喷雾器1或储器3的一个或几个特征。
如前所述，储器3，特别是其壳体部件7，优选至少基本上是圆柱形的和/或包括主/中心/纵向轴线。此外，喷雾器1，特别是其壳体18，优选至少基本上是圆柱形的和/或细长/纵向的，和/或包括主/中心/纵向轴线N。
与前述实施方案相反，根据本实施方案的喷雾器1的中心轴线N优选地与储器3的中心轴线R间隔开和/或径向移位，如图9和11中最佳示出的。特别地，储器3的中心轴线R平行于喷雾器1的中心轴线N。
具体地，储器3相对于喷雾器1，特别是其内部部件17或壳体18偏心地和/或(关于其中心轴线R)径向移位地设置。
特别地，壳体部件7的中心轴线R与内部部件17、壳体18和/或流体泵8的中心轴线N间隔开和/或径向移位。
最优选的是，连接器6、固持装置21、偏置装置22和/或接收部24偏心地布置在储器3内，特别是相对于储器3的壳体部件7和/或中心轴线R，和/或相对于喷雾器1的中心轴线N同心地布置，特别是流体泵8、输送元件9、固持器14、驱动弹簧15、内部部件17和/或壳体18，如图9中虚线所示。
特别地，连接器6、固持装置21、偏置装置22和/或接收部24与喷雾器1的流体泵8、输送元件9和/或固持器14同轴布置。
由于连接器6在储器3内的偏心布置，可以将袋4偏心地布置在储器3内，特别是壳体部件7内，和/或相对于喷雾器1(特别是其内部部件17和/或壳体18)偏心地布置储器3(特别是其壳体部件7)。
这样，储器3中的空间被有效地利用。
此外，由于喷雾器1的中心轴线N和储器3的中心轴线R之间的径向距离所引起的杠杆作用，储器3的手动旋转变得容易。
喷雾器1或储器3优选包括指示器装置51，用于计数和/或指示储器3或袋4已经执行或仍然可能的使用次数。
指示器装置51优选设置在喷雾器1或储器3的底部29。特别地，指示器装置51包括或形成喷雾器1或储器3的第一轴向端和/或底部29，如图9和10中最佳示出的。
指示器装置51优选直接和/或刚性地固定/附接到储器3的壳体部件7。
优选地，指示器装置51和壳体部件7以形状配合、卡扣配合和/或密封的方式连接。
优选地，指示器装置51包括优选圆柱形的指示器壳体52和/或具有至少基本圆柱形的形式。
指示器壳体52优选地包括窗口53，特别是在周向壁中，优选地，用于指示已经对相应的储器3或袋4执行或仍然可能的使用次数的相关标记54通过窗口53对于使用者或患者是可见的。
图12示出了储器3的部分截面，并将在下文中用于描述指示器装置51的功能。
指示器装置51优选包括指示器元件55、相关联的致动元件56和/或传动装置/齿轮57，用于索引指示器元件55和/或引起指示器元件55的索引。
致动元件56优选适于直接或间接致动或索引指示器元件55。
术语“索引”优选地意味着指示器元件55以增量或步长向前移动，特别是用于计数和/或指示对储器3执行的或仍然可能的使用次数。
优选的是间接致动或驱动，使得致动元件56经由传动装置57致动或驱动指示器元件55。
优选地，连接器6、驱动部件60和/或致动元件56的轴向运动被转换成指示器元件55的旋转运动，优选地相对于指示器壳体52，特别是通过传动装置57。换句话说，传动装置57优选地适于将致动元件56的运动传递给指示器元件55的运动。
传动装置57优选地包括轴57A，优选地，其中轴57A，即其旋转轴线，布置成至少基本垂直于储器3的中心轴线R和/或对角延伸穿过指示器壳体52。
传动装置57优选包括第一齿轮57B和第二齿轮57C，优选其中第一齿轮57B与致动元件56相互作用和/或第二齿轮57C与指示器元件55相互作用。
致动元件56的运动优选地导致传动装置57围绕其旋转轴线旋转，优选地，其中旋转轴线至少基本上垂直于致动元件56的运动方向。
传动装置57优选地由指示器壳体52可旋转地固持，特别是由至少两个轴承部段58保持，优选地，其中轴承部段58位于指示器壳体52的底部。优选地，轴承部段58包括用于可旋转地固持传动装置57的轴57A的凹陷。
可选地，指示器装置51包括棘轮57D，棘轮57D防止传动装置57，特别是其轴57A的任何反向旋转。在本实施方案中，棘轮57D由互锁和接合到互锁中的臂(未示出)形成。
指示器壳体52优选承载指示器元件55，使得指示器元件55能够旋转，优选围绕储器3的中心轴线R旋转。
指示器装置51优选包括致动弹簧59，特别是用于将致动元件56偏置到优选方向，在附图中向上，和/或用于驱动指示器元件55。
指示器元件55优选为环形和/或实施为圆环形。优选地，指示器元件55实施为环形齿轮和/或包括齿轮传动装置，优选地，其中齿轮传动装置与传动装置57的第二轮57C相互作用。
喷雾器1或储器3，特别是连接器6，优选包括用于驱动指示器装置51，特别是驱动元件56的驱动部件60。
优选地，驱动部件60实施为臂，该臂轴向对齐和/或偏心地布置在壳体部件7内。
优选地，驱动部件60由壳体部件7保持和/或轴向引导/在壳体部件7内。最优选的是，壳体部件7，特别是固持装置21，包括或形成连接器6，特别是驱动部件60的优选偏心直线引导，优选地，其中直线引导由固持装置21或壳体部件7中的纵向凹槽形成。由于储器3相对于喷雾器1(特别是其内部部件17或壳体18)的偏心布置，连接器6和壳体部件7之间只有短的(径向)距离必须通过驱动部件60和/或直线引导来桥接。
优选地，连接器6的移动以及驱动部件60的移动—优选地在张紧期间—导致致动元件56的轴向移动，这又导致传动装置57和/或指示器元件55的旋转，优选地经由传动装置57。
换句话说，连接器6在储器3内和/或相对于壳体部件7和/或袋4的运动用于致动或触发指示器装置51和/或用于计数。
在本实施方案中，致动元件56和驱动部件60优选实施为分离的部分。
最优选的是，驱动部件60仅暂时(机械地)连接到致动元件56，特别是在张紧过程结束时和/或使得连接器6和/或驱动部件60的轴向运动的仅一部分被传递到致动元件56。然而，其他结构解决方案也是可能的，特别是其中致动元件56和驱动部件60形成为一体。
优选地，致动弹簧59将致动元件56偏置到第一位置。致动元件56可从该第一位置移动到第二位置，用于致动指示器装置51，特别是指示器元件55。
在本实施方案中，致动元件56可在第一和第二位置之间来回移动，用于索引指示器元件55，特别是用于在一个方向上递增地旋转传动装置57，以分别驱动指示器元件55。
由于传动装置57的任何旋转都被转换成指示器元件55的优选减小的旋转，因此致动元件56从第一位置到第二位置的每次移动，或者反之亦然，都导致指示器元件55的移动。
在本实施方案中，致动元件56可轴向移动，特别是平行于储器3的中心轴线R或喷雾器1的中心轴线N和/或连接器6的冲程移动。
如上所述，指示器装置51优选地布置在喷雾器1或储器3的底部。特别地，指示器装置51包括或形成喷雾器1或储器3的轴向端和/或底部29。
连接器6包括或优选形成储器3的另一轴向端和/或顶部。特别地，连接器6和/或其出口包括或形成与指示器装置51形成的轴向端或底部相对的轴向端。
因此，由于储器3的构造，有可能从储器3的顶部致动指示器装置51，优选通过连接器6。
图13至15示出了根据另一优选实施方案的袋4、流体连接5和连接器6。
如上所述，袋4优选包括多个(单独的)隔室4A、4B、4C，优选其中隔室4A-4C彼此隔开，特别是在储器3的周向上。
特别地，隔室4A-4C优选通过竖直接缝彼此分开，如图13中最佳示出的。
优选地，隔室4A-4C彼此流体地连接。特别地，流体连接5包括或形成隔室4A-4C的共同出口和/或流体连接所有隔室4A-4C与连接器6和/或输送元件9(图13至15中未示出)。
特别地，隔室4A-4C通过相应的流体通道彼此流体地连接。
在所示实施方案中，流体连接5与袋4和/或布置在袋4中间的隔室4B流体连接和/或布置在袋4和/或隔室4B的中心。然而，其他构造解决方案也是可能的。
优选地，隔室4A-4C彼此成角度或弯折，特别是以U形方式，和/或使得袋4至少基本上围绕连接器6和/或储器3的中心轴线R，如图14中最佳示出的。
特别地，隔室4A-4C可以被布置成使得每个隔室4A-4C在不同侧覆盖或遮蔽连接器6。
优选地，袋4可以在将隔室4A-4C彼此分开的接缝处弯曲/成角度/扭结。
优选地，由两个相邻隔室4A-4C包围的角度大于45°或60°，特别是大于90°或120°，和/或小于180°或160°，特别是当从顶部和/或沿储器3的中心轴线R的方向观察时。
在本实施方案中，袋4包括三个隔室4A-4C，优选地，其中隔室4A-4C彼此成大于90°和/或小于120°的角度。然而，其他构造方案也是可能的，其中袋4包括多于三个、特别是四个或五个隔室4A-4C，优选其中隔室4A-4C彼此成大于120°和/或小于160°的角度。
在另一个优选实施方案(未示出)中，储器3包括壳体部件7，该壳体部件被成形为棱柱和/或根据袋4的角度形状成形。
如上所述，流体连接5优选包括柔性管5A，优选地，其中管5A流体地连接连接器6和袋4，特别是其隔室4A-4C。
如图15所示，流体连接5优选包括覆盖件5B，特别是其中覆盖件5B沿着管5A的整个长度和/或沿着其整个周向覆盖管5A。
优选地，覆盖件5B由与袋4相同的材料制成。特别地，覆盖件5B通过将管5A层压到袋4中和/或片材40、41之间而形成。
优选地，管5A的轴向端插入连接器6中。
优选地，覆盖件5B与连接器6的轴向端重叠。最优选的是，连接器6的轴向端被层压到袋4和/或其覆盖件5B中。
特别地，覆盖件5B包括或形成管5A和连接器6之间和/或管5A和/或袋4或其隔室4A-4C之间的密封。
在本实施方案中，连接器6优选包括连接器壳体6A、用于输送元件9的端口6B、用于流体连接5的接头6C和/或用于密封连接器6和输送元件9之间的流体连接的密封件6D。
图16至18示出了根据另一实施方案的袋4、流体连接5和连接器6。
在图16至18所示的实施方案中，连接器6优选刚性地/不可移动地连接到固持装置21(未示出)和/或壳体部件7(未示出)，特别是其底部。
具体地，连接器6附接到壳体部件7，使得储器3或壳体部件7相对于喷雾器1的旋转(特别是其内部部件17或壳体18的旋转)导致连接器6的旋转。
在本实施方案中，连接器6优选实施为从储器3的底部29延伸到顶部的立管。
连接器壳体6A优选至少基本上是圆柱形和/或纵向的和/或从储器3的底部29延伸到顶部。
优选地，连接器壳体6A包括或形成连接器6的基部，该基部刚性地附接到储器3或壳体部件7的底部29。
优选地，连接器壳体6A包括或形成延伸穿过壳体部件6A的流体通道。
端口6B优选适于密封地接收输送元件9(未示出)。特别地，输送元件9可以由端口6B轴向引导和/或由密封件6D径向密封，如图18中最佳示出的。
在本实施方案中，密封件6D优选实施为插入连接器壳体6A和/或端口6B的插入物。
优选地，端口6B包括或形成连接器6的轴向端或顶部。
接头6C优选包括或形成袋4与连接器壳体6A之间的(刚性)流体连接。
特别地，接头6C包括或形成流体通道，优选地，其中所述流体通道在壳体部件7内径向延伸。
接头6C至少基本上是圆柱形的和/或包括或形成附接到和/或插入袋4和/或其隔室4A-4C之一的凸缘。
在本实施方案中，连接器壳体6A、端口6B、接头6C和/或密封件6D被实施为分开的部件。然而，结构解决方案也是可能的，其中连接器壳体6A、端口6B、接头6C和/或密封件6D整体地和/或一体地形成。
如上所述，根据本实施方案的连接器6优选刚性连接到壳体部件7和/或相对于壳体部件7和/或袋4不可移动。因此，在喷雾器1的张紧和/或致动期间，输送元件9和/或固持器14相对于连接器6移动。这允许将与往复输送元件9一起移动的质量进一步最小化，并且因此支持容易的操作和优化的计量或紧凑的结构。
在本实施方案中，固持器14(未示出)可以包括或形成驱动部件60，用于驱动和/或致动指示器装置51，特别是其致动元件56。
所描述的实施方案的各个特征、方面和/或原理也可以根据需要彼此结合，并且可以特别用于所示喷雾器1中，但是也可以用于类似或不同的喷雾器中。
与独立式设备等不同，所提出的喷雾器1优选地被设计成便携式的，并且特别是移动式手动操作装置。
然而，所提出的解决方案不仅可以用于这里具体描述的喷雾器1，还可以用于其他喷雾器或吸入器或用于递送液体配方的其他装置。
优选地，流体2是液体，如已经提到的，尤其是水性药物配方或乙醇药物配方。然而，它也可以是一些其他药物配方、悬浮液等。
优选药用流体2的优选成分和/或配方特别在WO 2009/115200 A1中列出，优选在第25页至40页，或者在EP 2 614 848 A1的第0040段至0087段中列出，这些文献通过引用结合于此。-特别地，这些可以是水溶液或非水溶液、混合物、含有乙醇或不含任何溶剂的配方等。
此外，以下列出了本发明的独立方面：
1.一种用于流体(2)的喷雾器(1)，其包括：
容纳多剂量流体(2)的储器(3)，和
流体泵(8)，用于从所述储器(3)中抽取一定剂量的流体(2)并对相应剂量加压以进行雾化，
其特征在于，
所述喷雾器(1)包括用于驱动所述流体泵(8)和/或用于雾化的能量储存装置或驱动装置，其中所述储器(3)或其罐或袋(4)围绕所述能量储存装置或驱动装置布置，和/或
所述储器(3)或其罐或袋(4)至少部分地围绕所述流体泵(8)或其泵或压力室(11)布置，和/或
所述流体泵(8)或相关联的能量储存装置通过所述储器(3)的手动旋转被致动或张紧，和/或
所述流体泵(8)包括往复输送元件(9)，其中所述储器(3)由所述喷雾器(1)固持而不发生往复运动，并且通过柔性的流体连接(5)与所述输送元件(9)流体地连接或可连接，和/或
所述储器(3)根据方面5至33中任一方面构造。
2.根据方面1所述的喷雾器，其特征在于，所述储器(3)包括具有不同流体(2A、2B)的多个隔室或袋(4A、4B)。
3.根据方面2所述的喷雾器，其特征在于，所述储器(3)、喷雾器(1)或流体泵(8)包括用于混合不同流体(2A、2B)的混合室(36)，优选地用于在临近雾化前进行混合。
4.根据前述任一方面所述的喷雾器，其特征在于，所述储器(3)和/或喷雾器(1)包括保持元件(19)，使得所述储器(3)可以通过压配合、形状配合和/或卡扣附接到所述喷雾器(1)。
5.一种用于喷雾器(1)的储器(3)，所述储器(3)包括：
具有多剂量待雾化流体(2)的罐或袋(4)，和
壳体部件(7)，
其特征在于，
所述罐或袋(4)是扁平的和/或在所述壳体部件(7)内沿环形和/或周向延伸，和/或
所述罐或袋(4)在其主要延伸部是弯曲的，和/或
所述储器(3)包括柔性流体连接(5)和用于将所述罐或袋(4)流体地连接到所述喷雾器(1)的连接器(6)。
6.根据方面5所述的储器，其特征在于，所述罐或袋(4)包括具有不同流体的分开的隔室(2A、2B)。
7.根据方面5所述的储器，其特征在于，所述储器(3)包括具有不同流体(2A、2B)的多个罐或袋(4A、4B)。
8.根据方面5至7中任一方面所述的储器，其特征在于，所述罐或袋(4)的环形或周向延伸部大于其轴向延伸部或大于所述壳体部件(7)的轴向延伸部。
9.根据方面5至8中任一方面所述的储器，其特征在于，所述罐或袋(4)由焊接的片材形成。
10.根据方面5至9中任一方面所述的储器，其特征在于，所述储器(3)包括固持装置(21)，用于在所述储器(3)的交货状态下或者在首次使用之前或者直到在所述储器(3)连接到所述喷雾器(1)之前将所述连接器(6)固持在限定位置中。
11.根据方面10所述的储器，其特征在于，在所述储器(3)或连接器(6)已经连接到所述喷雾器(1)之后，所述固持装置(21)释放所述连接器(6)和/或允许所述连接器(6)的往复运动。
12.根据方面5至11中任一方面所述的储器，其特征在于，所述柔性流体连接(5)由柔性管(5A)形成或包括柔性管(5A)。
13.根据方面5至12中任一方面所述的储器，其特征在于，所述罐或袋(4)在所述壳体部件(7)内被固持不动，而所述连接器(6)在使用中特别是以往复运动方式可移动。
14.根据方面5至13中任一方面的储器，其特征在于，所述罐或袋(4)是可更换的和/或可坍缩的。
15.根据方面5至14中任一方面所述的储器，其特征在于，所述储器(3)包括泵装置(39)，用于—优选暂时地—对所述流体(2)加压，以帮助按剂量抽取所述流体(2)。
16.根据方面15所述的储器，其特征在于，所述泵装置(39)在张紧过程和/或雾化过程中通过往复运动或类似冲程的运动来致动。
17.根据方面15或16所述的储器，其特征在于，所述泵装置(39)被实施为气泵和/或适于对容纳在所述罐或袋(4)中的所述流体(2)加压，优选通过对所述储器(3)的所述壳体部件(7)和/或空间(28)中的空气加压，优选地，其中所述空间(8)适于接收所述罐或袋(4)。
18.根据方面15至17中任一方面所述的储器，其特征在于，所述泵装置(39)包括或形成用于将空气泵入所述储器(3)，特别是所述储器(3)的壳体部件(7)，的活塞/气缸布置，以帮助从所述罐或袋(4)中按剂量抽取流体(2)，和/或所述连接器(6)包括或形成用于所述泵装置(39)的活塞，和/或所述壳体部件(7)包括或形成用于所述泵装置(39)的气缸。
19.根据方面15或16所述的储器，其特征在于，所述泵装置(39)被实施为波纹管和/或包括可压缩室(36)，以便对容纳在其中的所述流体(2)加压。
20.根据方面5至19中任一方面所述的储器，其特征在于，所述储器(3)包括加压装置(50)，优选为加压弹簧，用于对所述流体(2)加压，优选在所述罐或袋(4)内，特别是恒定地和/或独立于所述储器(3)的张紧或致动。
21.根据方面20所述的储器，其特征在于，所述加压装置(50)径向压靠在所述罐或袋(4)上，特别是压靠在罐或袋(4)的平坦侧上。
22.一种用于喷雾器(1)的储器(3)，所述储器(3)包括：
具有多剂量待雾化流体(2)的罐或袋(4)，和
指示器装置(51)，用于计数或指示所述储器(3)已经执行或仍然可能的使用次数，
其特征在于，
所述指示器装置(51)包括或形成所述储器(3)的第一轴向端和/或底部，并且从所述储器(3)的第二轴向端和/或顶部被致动/可致动，和/或
所述储器(3)包括用于将所述罐或袋(4)与所述喷雾器(1)流体地连接的连接器(6)，其中所述指示器装置(51)通过相对于所述罐或袋(4)移动所述连接器(6)来致动，和/或
所述储器(3)包括或形成用于驱动所述指示器装置(51)的驱动部件(60)的偏心直线引导，和/或
所述储器(3)包括用于将所述罐或袋(4)流体地连接到所述喷雾器(1)的柔性流体连接(5)，其中所述流体连接(5)包括由与所述罐或袋(4)相同的材料制成的覆盖件(5B)。
23.根据方面22所述的储器，其特征在于，所述储器(3)根据方面5至21中的任一方面构造。
24.根据方面22或23所述的储器，其特征在于，所述罐或袋(4)包括两个以上的隔室，其中所述隔室彼此成角度，特别是以U形方式，和/或使得所述罐或袋(4)至少部分地径向环绕所述连接器(6)。
25.根据方面22至24中任一方面所述的储器，其特征在于，所述指示器装置(51)直接和/或刚性地固定到所述储器(3)的所述壳体部件(7)。
26.根据方面22至25中任一方面所述的储器，其特征在于，所述指示器装置(51)包括优选圆环形的指示器元件(55)和优选可往复运动的致动元件(56)，用于索引所述指示器元件(55)。
27.根据方面26所述的储器，其特征在于，所述指示器装置(51)包括传动装置(57)，其中所述致动元件(56)经由所述传动装置(57)机械地联接到所述指示器元件(55)，和/或其中所述致动元件(56)的直线运动经由所述传动装置(57)转换成所述指示器元件(55)的旋转。
28.根据方面22至27中任一方面所述的储器，其特征在于，所述连接器(6)包括或形成用于驱动所述指示器装置(51)的驱动部件(60)，特别是用于驱动所述指示器装置(51)的致动元件(56)。
29.根据方面22至28中任一方面所述的储器，其特征在于，所述连接器(6)包括或形成所述储器(3)的所述第二轴向端和/或顶部。
30.根据方面22至29中任一方面所述的储器，其特征在于，所述连接器(6)优选通过所述直线引导被轴向引导和/或周向固持在所述壳体部件(7)中。
31.根据方面22至30中任一方面所述的储器，其特征在于，所述连接器(6)偏心地布置在所述壳体部件(7)内，和/或所述连接器(6)的纵向轴线与所述壳体部件(7)的纵向轴线径向间隔开。
32.根据方面22至31中任一方面所述的储器，其特征在于，所述直线引导由所述连接器(6)或壳体部件(7)中的纵向凹槽形成。
33.根据方面22至32中任一方面所述的储器，其特征在于，所述流体连接(5)的所述覆盖件(5B)和所述罐或袋(4)整体地形成。
34.一种用于流体(2)的喷雾器(1)，其包括：
储器(3)，其具有容纳多剂量流体(2)的罐或袋(4)，和
流体泵(8)，用于从所述储器(3)中抽取一定剂量的流体(2)并对相应剂量加压以进行雾化，
其中所述流体泵(8)包括用于流体地连接所述流体泵(8)与所述储器(3)的输送元件(9)，
其中所述储器(3)包括用于将所述储器(3)流体地连接到所述输送元件(9)的连接器(6)，并且
其中所述储器(3)包括指示器装置(51)，用于计数或指示所述储器(3)已经执行或仍然可能的使用次数，
其特征在于，
所述指示器装置(51)包括或形成所述喷雾器(1)的轴向端和/或底部，和/或
所述储器(3)的壳体部件(7)以非往复运动方式附接到所述流体泵(8)，并且所述连接器(6)能够相对于所述罐或袋(4)轴向移动，用于致动所述指示器装置(51)，和/或
所述流体泵(8)包括用于驱动所述指示器装置(51)的驱动部件(60)，其中所述驱动部件(60)邻近所述连接器(6)延伸到所述储器(3)中，和/或
所述储器(3)根据方面5至33中任一方面构造。
35.根据方面34所述的喷雾器，其特征在于，所述喷雾器(1)根据方面1至4中任一方面构造。
36.根据方面34或35的喷雾器，其特征在于所述喷雾器(1)包括用于将流体泵(8)与所述连接器(6)机械连接的固持器(14)，其中所述固持器(14)能够与所述连接器(6)一起旋转和/或轴向往复运动。
附图标记列表
1 喷雾器 32 凹陷
2 流体 33 头部
3 储器 34 轴
4 袋 35 端部
4A 袋/隔室 36 混合室
4B 袋/隔室 37 过滤器
4C 袋/隔室 38 固持元件
5 流体连接 39 泵装置
5A 管 39A 密封元件
5B 覆盖件 39B 凹槽
6 连接器 39C 泄气件
6A 连接器壳体 40 片材
6B 端口 41 片材
6C 接头 42 纵向接缝
6D 密封件 43 横向接缝
7 壳体部件 44 入口
8 流体泵 45 出口
9 输送元件 46 中间接缝
10 止回阀 47 连接元件
11 压力室 48 阀
12 喷嘴 49 开口
13 衔嘴 50 加压装置
14 固持器 51 指示器装置
15 驱动弹簧 52 指示器壳体
16 阻挡元件 53 窗口
17 内部部件 54 标记
18 壳体 55 指示器元件
19 保持元件 56 致动元件
20 隔膜 57 传动装置/齿轮
21 固持装置 57A 轴
22 偏置装置 57B 第一齿轮
23 覆盖件 57C 第二齿轮
24 接收部 57D 棘齿
25 中心部分 58 轴承部段
26 内部部分 59 致动弹簧
27 末端部分 60 驱动部件
28 空间 A 气溶胶
29 底部 R 储器轴线
30 止挡件 N 喷雾器轴线
31 接合元件 S 分隔线

Claims (57)

1.一种用于喷雾器(1)的储器(3)，所述储器(3)包括：
具有多剂量待雾化流体(2)的罐或袋(4)，和
容纳所述罐或袋(4)的壳体部件(7)，
其特征在于，
所述储器(3)包括柔性流体连接(5)和用于将所述罐或袋(4)流体地连接到所述喷雾器(1)的连接器(6)；以及
所述储器(3)，包括或形成固持装置(21)，用于周向和/或径向地固持和/或轴向地引导所述连接器(6)。
2.根据权利要求1所述的储器，其特征在于所述罐或袋(4)在所述壳体部件(7)内沿周向延伸和/或围绕所述储器(3)的中心轴线(R)弯曲。
3.根据权利要求2所述的储器，其特征在于所述罐或袋(4)包括多个隔室(4A、4B、4C)。
4.根据权利要求3所述的储器，其中所述隔室(4A、4B、4C)至少基本上是扁平的。
5.根据权利要求3所述的储器，其特征在于所述隔室(4A、4B、4C)彼此成角度，使得所述罐或袋(4)至少部分地围绕所述连接器(6)和/或所述储器(3)的所述中心轴线(R)。
6.根据权利要求3所述的储器，其特征在于所述隔室(4A、4B、4C)彼此流体地连接和/或所述柔性流体连接(5)包括或形成所述隔室(4A、4B、4C)的共同出口。
7.根据权利要求1所述的储器，其特征在于所述储器(3)包括多个罐或袋(4)。
8.根据权利要求1所述的储器，其特征在于所述储器(3)包括不同的流体(2A、2B、2C)，其中每种流体(2)容纳在不同的隔室(4A、4B、4C)或不同的罐或袋(4)中。
9.根据权利要求8所述的储器，其特征在于所述储器(3)包括用于在雾化前混合所述不同的流体(2A、2B、2C)的混合室(36)。
10.根据权利要求2所述的储器，其特征在于所述罐或袋(4)至少基本上是扁平的和/或所述罐或袋(4)的环形/周向延伸部大于其轴向延伸部或所述壳体部件(7)的轴向延伸部。
11.根据权利要求1所述的储器，其特征在于所述罐或袋(4)由焊接的片材(40、41)形成和/或由塑料制成。
12.根据权利要求1所述的储器，其特征在于所述罐或袋(4)是可更换的和/或可坍缩的。
13.根据权利要求1所述的储器，其特征在于在所述储器(3)的交货状态下或者在首次使用之前，或者直到所述储器(3)连接到所述喷雾器(1)之前，所述固持装置(21)固持所述连接器(6)。
14.根据权利要求13所述的储器，其特征在于在所述储器(3)或连接器(6)已经连接到所述喷雾器(1)之后，所述固持装置(21)释放所述连接器(6)和/或允许所述连接器(6)往复运动。
15.根据权利要求1所述的储器，其特征在于所述柔性流体连接(5)由柔性管(5A)形成或包括柔性管(5A)。
16.根据权利要求1所述的储器，其特征在于所述柔性流体连接(5)或其柔性管(5A)至少部分层压到所述罐或袋(4)中。
17.根据权利要求1所述的储器，其特征在于所述柔性流体连接(5)包括覆盖件(5B)，其中所述覆盖件(5B)由铝和/或与所述罐或袋(4)相同的材料制成。
18.根据权利要求17所述的储器，其特征在于所述柔性流体连接(5)的所述覆盖件(5B)和所述罐或袋(4)整体地形成。
19.根据权利要求1所述的储器，其特征在于所述罐或袋(4)相对于所述壳体部件(7)不可移动，和/或所述连接器(6)相对于所述罐或袋(4)和/或壳体部件(7)以往复运动方式可移动。
20.根据权利要求1所述的储器，其特征在于所述储器(3)包括泵装置(39)，用于对所述流体(2)加压，以帮助按剂量抽取所述流体(2)。
21.根据权利要求20所述的储器，其特征在于通过对容纳所述罐或袋(4)的储器(3)的所述壳体部件(7)和/或空间(28)中的空气加压，所述泵装置(39)被实施为气泵和/或适于对容纳在罐或袋(4)中的流体(2)加压。
22.根据权利要求20所述的储器，其特征在于为了帮助从所述罐或袋(4)按剂量抽取所述流体(2)，所述泵装置(39)暂时地对所述流体(2)加压。
23.根据权利要求20所述的储器，其特征在于所述泵装置(39)包括或形成活塞/气缸布置。
24.根据权利要求20所述的储器，其特征在于所述连接器(6)包括或形成所述泵装置(39)的活塞，和/或所述壳体部件(7)包括或形成所述泵装置(39)的气缸。
25.根据权利要求20所述的储器，其特征在于所述泵装置(39)被实施为波纹管和/或包括可压缩室，以便对容纳在其中的所述流体(2)加压。
26.根据权利要求1所述的储器，其特征在于所述储器(3)包括加压装置(50)，用于在所述罐或袋(4)内对所述流体(2)加压。
27.根据权利要求26所述的储器，其特征在于所述加压装置(50)是加压弹簧，和/或所述加压装置(50)对所述流体恒定地加压和/或独立于所述连接器(6)的运动。
28.根据权利要求26所述的储器，其特征在于所述加压装置(50)径向压靠在所述罐或袋(4)上。
29.根据权利要求1所述的储器，其特征在于所述储器(3)包括指示器装置(51)，用于计数或指示所述储器(3)已经执行或仍然可能的使用次数。
30.根据权利要求29所述的储器，其特征在于所述指示器装置(51)包括或形成所述储器(3)的第一轴向端和/或底部(29)。
31.根据权利要求30所述的储器，其特征在于所述指示器装置(51)从所述储器(3)的第二轴向端和/或顶部被致动/可致动。
32.根据权利要求31所述的储器，其特征在于所述连接器(6)包括或形成所述储器(3)的第二轴向端和/或顶部。
33.根据权利要求29所述的储器，其特征在于所述指示器装置(51)通过相对于所述罐或袋(4)移动所述连接器(6)来致动。
34.根据权利要求29所述的储器，其特征在于所述指示器装置(51)直接和/或刚性地固定到所述储器(3)的所述壳体部件(7)。
35.根据权利要求29所述的储器，其特征在于所述指示器装置(51)包括圆环形的指示器元件(55)和致动元件(56)，用于索引所述指示器元件(55)。
36.根据权利要求35所述的储器，其特征在于所述指示器装置(51)包括传动装置(57)，其中所述致动元件(56)经由所述传动装置(57)机械地联接到所述指示器元件(55)，和/或其中所述致动元件(56)的直线运动经由所述传动装置(57)转换成所述指示器元件(55)的旋转。
37.根据权利要求29所述的储器，其特征在于所述连接器(6)包括或形成用于驱动所述指示器装置(51)的驱动部件(60)或所述指示器装置(51)的致动元件(56)。
38.根据权利要求37所述的储器，其特征在于所述储器(3)包括或形成所述连接器(6)或其驱动部件(60)的直线引导。
39.根据权利要求38所述的储器，其特征在于所述直线引导是偏心的。
40.根据权利要求38所述的储器，其特征在于所述直线引导由所述壳体部件(7)或固持装置(21)中的纵向凹槽形成，所述固持装置(21)由用于固持的壳体部件(7)和/或所述连接器(6)构成或形成。
41.根据权利要求1所述的储器，其特征在于所述连接器(6)被偏心地布置和/或引导在所述储器(3)内和/或所述连接器(6)的中心轴线与所述储器(3)的中心轴线(R)径向间隔开。
42.一种用于流体(2)的喷雾器(1)，其包括：
容纳多剂量流体(2)的储器(3)，和
流体泵(8)，用于从所述储器(3)中抽取一定剂量的流体(2)并对相应剂量加压以进行雾化，
其特征在于，
所述储器(3)根据前述权利要求中的任一项构造。
43.一种用于流体(2)的喷雾器(1)，其包括：
容纳多剂量流体(2)的储器(3)，其中所述储器(3)根据权利要求1至42中任一项构造，和
流体泵(8)，用于从所述储器(3)中抽取一定剂量的流体(2)并对相应剂量加压以进行雾化，
其特征在于，
所述储器(3)或其罐或袋(4)布置成至少部分地围绕喷雾器(1)的用于驱动所述流体泵(8)的能量储存装置或驱动装置和/或至少部分地围绕所述流体泵(8)或其泵或压力室(11)。
44.根据权利要求43所述的喷雾器，其中所述流体泵(8)包括往复输送元件(9)，其中所述储器(3)与其罐或袋(4)，由所述喷雾器(1)固持而不发生往复运动，并且通过柔性的流体连接(5)与所述输送元件(9)流体地连接或可连接。
45.根据权利要求43所述的喷雾器，其特征在于所述罐或袋(4)布置成以U形方式围绕所述流体泵(8)或其泵或压力室(11)和/或围绕所述喷雾器(1)的能量储存装置或驱动装置。
46.根据权利要求43所述的喷雾器，其特征在于所述储器(3)的中心轴线(R)与所述喷雾器(1)的中心轴线(N)或所述流体泵(8)间隔开，和/或所述流体泵(8)和/或所述能量储存装置或驱动装置偏心地布置在所述储器(3)内。
47.一种用于流体(2)的喷雾器(1)，其包括：
容纳多剂量流体(2)的储器(3)，和
流体泵(8)，用于从所述储器(3)中抽取一定剂量的流体(2)并对相应剂量加压以进行雾化，
其特征在于，
所述流体泵(8)包括往复输送元件(9)，其中所述储器(3)由所述喷雾器(1)固持而不发生往复运动，并且通过柔性的流体连接(5)与所述输送元件(9)流体地连接或可连接，
所述储器(3)包括容纳所述流体(2)的罐或袋(4)、用于将所述罐或袋(4)流体地连接到所述输送元件(9)的连接器(6)和容纳所述罐或袋(4)的壳体部件(7)，
所述喷雾器(1)包括用于机械地固持所述连接器(6)的固持器(14)，其中所述固持器(14)能够与所述连接器(6)和/或所述输送元件(9)一起旋转和/或轴向移动。
48.根据权利要求47所述的喷雾器，其特征在于，所述储器(3)或其罐或袋(4)布置成至少部分地围绕所述喷雾器(1)的中心轴线(N)、围绕所述流体泵(8)或其泵或压力室(11)，和/或围绕所述喷雾器(1)的用于驱动所述流体泵(8)的能量储存装置或驱动装置。
49.根据权利要求47所述的喷雾器，其特征在于所述连接器(6)能够相对于所述罐或袋(4)和/或所述壳体部件(7)与所述输送元件(9)一起轴向地移动。
50.根据权利要求47所述的喷雾器，其特征在于，所述壳体部件(7)以非往复运动方式附接到所述喷雾器(1)或其内部部件(17)，和/或所述连接器(6)通过所述喷雾器(1)或其固持器(14)，以往复运动方式被固持。
51.根据权利要求47所述的喷雾器，其特征在于所述储器(3)包括指示器装置(51)，用于计数或指示所述储器(3)已经执行或仍然可能的使用次数。
52.根据权利要求51所述的喷雾器，其特征在于，所述指示器装置(51)包括或形成所述喷雾器(1)或储器(3)的轴向端和/或底部(29)。
53.根据权利要求51所述的喷雾器，其特征在于，所述喷雾器(1)包括用于驱动所述指示器装置(51)的驱动部件(60)，其中所述驱动部件(60)与所述输送元件(9)一起轴向地移动。
54.根据权利要求53所述的喷雾器，其特征在于，所述喷雾器(1)的所述连接器(6)或所述固持器(14)包括或形成驱动部件(60)。
55.根据权利要求47所述的喷雾器，其特征在于所述储器(3)包括具有不同流体(2A、2B)的多个隔室或袋(4A、4B、4C)。
56.根据权利要求55所述的喷雾器，其特征在于所述储器(3)、喷雾器(1)或流体泵(8)包括用于在雾化前混合不同流体(2A、2B、2C)的混合室(36)。
57.根据权利要求47所述的喷雾器，其特征在于所述储器(3)或其壳体部件(7)，和/或喷雾器(1)包括保持元件(19)，使得所述储器(3)能够通过压配合、形状配合和/或卡扣附接到所述喷雾器(1)。
CN201880048043.3A 2017-07-21 2018-07-23 喷雾器和储器 Active CN110944699B (zh)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202211376675.7A CN115646681A (zh) 2017-07-21 2018-07-23 喷雾器和储器

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17020315 2017-07-21
EP17020315.2 2017-07-21
EPPCT/EP2018/069848 2018-07-20
EP2018069848 2018-07-20
PCT/EP2018/069927 WO2019016408A1 (en) 2017-07-21 2018-07-23 NEBULIZER AND RESERVOIR

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202211376675.7A Division CN115646681A (zh) 2017-07-21 2018-07-23 喷雾器和储器

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN110944699A CN110944699A (zh) 2020-03-31
CN110944699B true CN110944699B (zh) 2022-11-25

Family

ID=63103910

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201880048043.3A Active CN110944699B (zh) 2017-07-21 2018-07-23 喷雾器和储器
CN202211376675.7A Pending CN115646681A (zh) 2017-07-21 2018-07-23 喷雾器和储器

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202211376675.7A Pending CN115646681A (zh) 2017-07-21 2018-07-23 喷雾器和储器

Country Status (11)

Country Link
US (2) US11229754B2 (zh)
EP (2) EP3655076B1 (zh)
JP (2) JP7242630B2 (zh)
KR (1) KR102643199B1 (zh)
CN (2) CN110944699B (zh)
AU (1) AU2018303253B2 (zh)
CA (1) CA3069792A1 (zh)
CL (1) CL2020000103A1 (zh)
IL (1) IL271866A (zh)
PH (1) PH12020500130A1 (zh)
WO (1) WO2019016408A1 (zh)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021094520A1 (en) * 2019-11-14 2021-05-20 Iconovo Ab Inhaler bypass
CN115867339A (zh) 2020-05-14 2023-03-28 伊莱利利公司 鼻部递送装置
CN113967299A (zh) * 2020-07-22 2022-01-25 苏州天健云康信息科技有限公司 雾化装置以及用于雾化装置的计数模块
CN112370642B (zh) * 2020-11-16 2021-06-15 健康元海滨药业有限公司 一种基于医疗网络平台的哮喘药剂喷雾瓶

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1511644A (zh) * 2000-09-07 2004-07-14 ��¬�����޺ϻ﹫˾ 多剂量型流体产品分配装置
SG189681A1 (en) * 2008-03-17 2013-05-31 Boehringer Ingelheim Int Reservoir and nebulizer

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5429122A (en) * 1990-09-26 1995-07-04 Zanen; Pieter Inhaler devices provided with a reservoir for several doses of medium for inhaling, transporting device, whirl chamber
US5392768A (en) * 1991-03-05 1995-02-28 Aradigm Method and apparatus for releasing a controlled amount of aerosol medication over a selectable time interval
US5435282A (en) * 1994-05-19 1995-07-25 Habley Medical Technology Corporation Nebulizer
GB2291135B (en) 1994-07-06 1998-02-25 Boehringer Ingelheim Kg Device for dispensing fluid
DE4428434A1 (de) 1994-08-11 1996-02-15 Boehringer Ingelheim Kg Verschlußkappe und Verfahren zur gasblasenfreien Füllung von Behältern
DE19533979A1 (de) * 1995-09-14 1997-03-20 Alfred Von Schuckmann Gerät zur dosierten, luftgetragenen Ausgabe von Substanzen
GB9722285D0 (en) 1997-10-23 1997-12-17 Rhone Poulenc Rorer Ltd Inhalation device
DE19940713A1 (de) 1999-02-23 2001-03-01 Boehringer Ingelheim Int Kartusche für eine Flüssigkeit
JP5102285B2 (ja) 2006-04-21 2012-12-19 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 投与量カウンター
DE102006043637A1 (de) 2006-05-18 2007-11-22 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Zerstäuber
US20100199984A1 (en) 2007-04-02 2010-08-12 Abbott Laboratories Breath actuated nasal pump
EP2044967A1 (de) 2007-10-01 2009-04-08 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Zerstäuber
DE102008030623A1 (de) * 2008-01-03 2009-07-09 Umsonst-Kübler, Petra Vorrichtung zum Durchmischen einer Masse
DE102008044770A1 (de) 2008-08-28 2010-03-25 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Antriebseinheit für Dosiszähler
WO2010094305A1 (en) 2009-02-18 2010-08-26 Boehringer Ingelheim International Gmbh Device, cartridge and method for dispensing a liquid
GB0904059D0 (en) 2009-03-10 2009-04-22 Euro Celtique Sa Counter
US8408429B2 (en) 2009-11-11 2013-04-02 The Clorox Company Bottle with integral dip tube
WO2011064163A1 (en) * 2009-11-25 2011-06-03 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
US10080853B2 (en) * 2011-05-23 2018-09-25 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
WO2012161685A1 (en) * 2011-05-23 2012-11-29 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
EP2614848B1 (de) 2012-01-13 2020-07-01 Boehringer Ingelheim International GmbH Inhalator und Kapsel für einen Inhalator
GB201117518D0 (en) 2011-10-11 2011-11-23 Consort Medical Plc Fluid delivery device
US8881956B2 (en) * 2012-02-29 2014-11-11 Universidad De Sevilla Dispensing device and methods for emitting atomized spray
US11052202B2 (en) * 2012-11-07 2021-07-06 Chiesi Farmaceutici S.P.A. Drug delivery device for the treatment of patients with respiratory diseases
GB201223008D0 (en) 2012-12-20 2013-01-30 Euro Celtique Sa Counter
US10751154B2 (en) 2014-03-31 2020-08-25 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Inhaler
ES2874029T3 (es) * 2014-05-07 2021-11-04 Boehringer Ingelheim Int Nebulizador
SI3139982T1 (sl) * 2014-05-07 2022-05-31 Boehringer Ingelheim International Gmbh Razpršilnik
WO2016180752A1 (en) 2015-05-08 2016-11-17 Iconovo Ab Dry powder inhaler comprising a locking mechanism, a dosage indicator, a counterweight mechanism, or combinations thereof
US11000652B2 (en) * 2015-05-08 2021-05-11 Iconovo Ab Dry powder inhaler

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1511644A (zh) * 2000-09-07 2004-07-14 ��¬�����޺ϻ﹫˾ 多剂量型流体产品分配装置
SG189681A1 (en) * 2008-03-17 2013-05-31 Boehringer Ingelheim Int Reservoir and nebulizer

Also Published As

Publication number Publication date
US20220096759A1 (en) 2022-03-31
CL2020000103A1 (es) 2020-06-12
PH12020500130A1 (en) 2021-02-08
JP2020527986A (ja) 2020-09-17
US11229754B2 (en) 2022-01-25
IL271866A (en) 2020-02-27
KR20200031619A (ko) 2020-03-24
US20200261666A1 (en) 2020-08-20
AU2018303253A1 (en) 2019-12-12
EP4039300A1 (en) 2022-08-10
EP3655076A1 (en) 2020-05-27
CN115646681A (zh) 2023-01-31
JP2023076472A (ja) 2023-06-01
WO2019016408A1 (en) 2019-01-24
CN110944699A (zh) 2020-03-31
CA3069792A1 (en) 2019-01-24
US11771848B2 (en) 2023-10-03
JP7242630B2 (ja) 2023-03-20
KR102643199B1 (ko) 2024-03-07
JP7419587B2 (ja) 2024-01-22
EP3655076B1 (en) 2023-09-27
AU2018303253B2 (en) 2023-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN110944699B (zh) 喷雾器和储器
US11207474B2 (en) Drug delivery device
US10973997B2 (en) Nebulizer
JP7402291B2 (ja) ネブライザ
KR20200030588A (ko) 분무기 및 용기
CN110099712B (zh) 喷雾器及药筒
JP7183269B2 (ja) ネブライザ及びカートリッジ
US20240091058A1 (en) A device for the delivery of a mist of a dose of an ophthalmic liquid, and a pump suitable for devices for the delivery of a mist of an ophthalmic liquid

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant