CN110691720B - 用于刮水器刮片的端件 - Google Patents

用于刮水器刮片的端件 Download PDF

Info

Publication number
CN110691720B
CN110691720B CN201880027963.7A CN201880027963A CN110691720B CN 110691720 B CN110691720 B CN 110691720B CN 201880027963 A CN201880027963 A CN 201880027963A CN 110691720 B CN110691720 B CN 110691720B
Authority
CN
China
Prior art keywords
housing
end piece
wiper blade
structural element
piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201880027963.7A
Other languages
English (en)
Other versions
CN110691720A (zh
Inventor
吉绕姆·巴雷特
泽维尔·布塞特
丹尼斯·特博特
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Publication of CN110691720A publication Critical patent/CN110691720A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN110691720B publication Critical patent/CN110691720B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3886End caps
    • B60S1/3887Mounting of end caps
    • B60S1/3889Mounting of end caps cooperating with holes in the vertebra
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3886End caps
    • B60S1/3887Mounting of end caps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S2001/3812Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
    • B60S2001/3822Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber characterised by additional means to prevent longitudinal sliding of squeegee in support, e.g. clips

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Ink Jet (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于刮水器刮片(1)的端件(8),该端件在底壁(21)与用于将该刮水器刮片(1)的结构元件(6)插入该端件中的入口(41)之间纵向地延伸,所述端件(8)包括配置成接纳刮水器刮片(5)的至少一个第一接纳元件(12)、设计成接纳该结构元件(6)的第二接纳元件(19)、以及第三接纳元件(13),用于将该端件(8)附接至该结构元件(6)的器件(16)延伸到第三接纳元件中,该第一接纳元件(12)和该第二接纳元件(19)在该端件(8)的纵向平面(P)内彼此上下布置,其特征在于,该附接器件(16)包括凸耳(22),该凸耳绕平行于该纵向平面(P)的竖向轴线(Z’)可挠曲,该挠性凸耳(22)具有“L”形形状,该挠性凸耳的至少一个分支(30,31)朝向界定该第三接纳元件(13)的边缘(39)延伸。

Description

用于刮水器刮片的端件
技术领域
本发明的领域为旨在装备机动车辆的刮水器系统的领域。该刮水器系统包括旨在布置在这种刮水器系统的刮水器刮片的一端处的端件。
背景技术
机动车辆通常配备有刮水器系统,该刮水器系统旨在擦去可能妨碍机动车辆驾驶员的视线的液体和污物。风挡玻璃刮水器通常包括驱动臂和长形刮水器刮片,该驱动臂绕旋转轴线进行往复角运动,该刮水器刮片配备有由弹性材料制成的刮水器橡胶。通过在机动车辆的前玻璃表面或后玻璃表面上擦拭,刮水器橡胶将表面上的水和一些污物刮去,并将它们排出到驾驶员的视野之外。
不管刮水器刮片的构型如何,即,无论是包括将刮水器橡胶按多个不同的区域进行保持的铰接式支架的刮水器刮片,还是包括将刮水器橡胶在其整个长度上进行保持的至少一个结构元件的刮水器刮片(还被称为“平刮片”),刮水器刮片均通过连接装置附接至驱动臂的端部,该连接装置包括安装在刮水器刮片上且紧固至刮水器刮片的连接器。
在刮水器刮片的“平刮片”变体的每个纵向端处,刮水器橡胶和结构元件均配备有端件,该端件参与将刮水器橡胶和结构元件彼此紧固地维持在一起。
这些端件常规地包括配置成接纳刮水器橡胶的一部分的一个空间、配置成接纳结构元件的另一个空间、以及用于将端件在结构元件上保持在适当位置的构件。
清楚的是,这个用于将端件在结构元件上保持在适当位置的构件为了实现其主要功能而至少部分地延伸进入该另一个空间中,即,配置成接纳结构元件的那一个空间。于是,该保持构件基本上布置在端件的中心处,因此这个保持构件还远离所述端件的外部面中的一个或另一个外部面。
这个解决方案的缺点在于,这个保持构件定位在端件内部,这使得想要使保持构件脱离接合以例如更换刮水器橡胶而不是整个刮水器刮片的使用者难以触及该保持构件。因此,如果使用者必须移除端件,则必须使用工具,才能够使得所述端件脱离接合。
端件除了其机械功能之外,还可以具有美学功能,以隐藏刮水器刮片的末端。为了实现这个功能,端件保持构件可以隐藏在端件内,优选地经由这个端件的下部来触及,即,这个端件的面朝待擦拭的玻璃表面的这部分。
同样,这种解决方案的缺点是使用者难以触及保持构件。
发明内容
因此,本发明的一个目的是提出一种用于刮水器刮片的端件,该端件包括用于保持该端件的构件,该构件是难以触及的,尽管如此,但是如果需要的话,该构件可以容易地进行操纵,以便尤其不使用工具地使其脱离接合。
因此,本发明的一个目的涉及一种用于刮水器刮片的端件,该端件在底壁与用于将该刮水器刮片的结构元件插入该端件中的入口之间纵向地延伸,所述端件包括配置成接纳刮水器橡胶的至少一个第一壳体、配置成接纳该结构元件的第二壳体、以及第三壳体,用于将该端件附接至该结构元件的器件延伸到该第三壳体中,该第一壳体和该第二壳体在该端件纵向平面内彼此上下布置。
根据本发明,该端件的与众不同之处在于,该附接器件包括凸耳,该凸耳围绕平行于或基本上平行于该纵向平面的竖向轴线可挠曲,该挠性凸耳具有“L”形形状,该挠性凸耳的至少一个分支朝向界定该第三壳体的边缘延伸。
根据本发明的端件主要沿着纵向轴线延伸。该纵向平面是沿着该端件的最大尺寸延伸的平面。因此,该端件的纵向轴线在这个纵向平面中,该纵向平面是与第一壳体和第二壳体相交的平面。
当第二壳体在水平平面内延伸时,该纵向平面可以是竖向的纵向平面,即,垂直于第二壳体的水平平面的纵向平面。
根据本发明,挠性凸耳的其中一个分支沿平行于端件的纵向轴线的纵向方向延伸,并且另一个分支垂直于或基本上垂直于该纵向方向朝向部分地界定第三壳体的边缘延伸。更确切地讲,该另一个分支朝向界定第三壳体的开口的边缘延伸。该开口尤其可以使得使用者能够容易地触及附接器件。
例如,该挠性凸耳的较大分支可以沿该纵向方向延伸,并且该挠性凸耳的较小分支可以朝向界定该第三壳体的开口的边缘延伸。根据另一个实例,该挠性凸耳的较小分支可以沿该纵向方向延伸,并且该挠性凸耳的较大分支可以朝向界定该第三壳体的开口的边缘延伸。
根据本发明的一个特征,该挠性凸耳的朝向该边缘延伸的分支的自由端与由该边缘界定的第三壳体的开口所接入的平面齐平。
根据本发明的一个特征,该挠性凸耳包括配置成能够将端件从结构元件释放的作用区域,这个作用区域由挠性凸耳的其中一个分支的自由端形成。这个作用区域由朝向界定第三壳体的开口的边缘延伸的分支的自由端形成。
因此,清楚的是,挠性凸耳的形状与其朝向第三壳体的开口的这种取向的组合使得使用者能够不必使用任何工具地使端件与刮水器刮片脱离接合,该端件旨在整合到刮水器刮片中。
根据本发明的一个方面,端件的第一壳体和第二壳体具有共用的中间壁,该中间壁从端件的后壁开始并且主要在纵向延伸平面内延伸、即在端件的纵向轴线所在的平面内延伸。
根据本发明的一个特征,第二壳体生成在端件的中央位置。因此,第二壳体布置在距端件的下壁和该端件的上壁基本上相等的距离处,该下壁和该上壁从端件的后壁开始、并且平行于将第一壳体与第二壳体分开的中间壁延伸。下壁参与界定第一壳体,而上壁参与界定第二壳体。
第三壳体的开口例如可以在界定第一壳体的其中一个壁中。该开口有利地位于端件的下壁中。
根据本发明,挠性凸耳的一个分支至少部分地延伸进入第二壳体中。例如,挠性凸耳的一个分支扩展了部分地界定第二壳体的侧面,并且挠性凸耳的另一个分支沿着第一壳体延伸进入第三壳体中,后面的一个分支是朝向界定第三壳体的开口的边缘延伸的那个分支。于是清楚的是,挠性凸耳的该另一个分支沿着第一壳体、沿与这个凸耳进行挠曲所绕着的竖向轴线平行的方向延伸。
根据本发明的一个实施例,挠性凸耳的较大分支扩展了部分地界定第二壳体的侧面,并且挠性凸耳的较小分支朝向界定第三壳体的边缘定向。
根据本发明的另一个实施例,挠性凸耳的较小分支沿着部分地界定第二壳体的侧面延伸,并且挠性凸耳的较大分支朝向界定第三壳体的边缘定向。
根据本发明的一个实施例,延伸进入第三壳体中的附接器件是第一附接器件,并且端件包括供用于将端件附接至结构元件的第二器件延伸进入其中的第四壳体,该第二附接器件包括挠性舌片,该挠性舌片绕平行于第一壳体和第二壳体所接入的竖向纵向平面的轴线可挠曲,这个挠性舌片具有“L”形形状,该挠性舌片的至少一个分支朝向界定第四壳体的边缘延伸,第三壳体和第四壳体位于第一壳体和第二壳体的相应相反侧。
根据这个实施例,端件可以可互换地定位在结构元件的旨在被该端件覆盖的每个纵向端处。于是,使用者不需要将特定的端件与结构元件的给定纵向端进行匹配。
根据这个实施例,在端件的下壁中形成两个开口,第一开口与第三壳体相关联,并且第二开口与第四壳体相关联。挠性凸耳的其中一个分支的自由端与界定第一开口的边缘所接入的第一平面齐平,并且挠性舌片的其中一个分支的自由端与界定第二开口的边缘所接入的第二平面齐平。该第一平面和该第二平面可以重合或不同,第一开口和第二开口两者在同一壁中形成。
根据本发明的一个特征,端件的本体以及至少一个附接器件成一体,即,一起由相同的材料制成。
该端件可以例如由合成材料制成。
“端件的本体”是指端件的除了壳体之外的不参与附接器件的所有部分。换言之,第一壳体、第二壳体、第三壳体、以及附接器件形成在端件的本体中。
清楚的是,在端件包括第二附接器件的实施例中,这两个附接器件与端件的本体成一体。
根据本发明的一个特征,端件的本体可以配置成接纳刮水器刮片的空气导流器。
本发明还涉及一种刮水器刮片,该刮水器刮片包括刮水器橡胶、至少一个结构元件以及根据本发明的至少一个端件,该刮水器橡胶和该结构元件主要沿着纵向轴线延伸,并且该结构元件在该结构元件的至少一个纵向端处包括至少一个凹口,该凹口与该端件的附接器件协作。
根据本发明的一个方面,刮水器刮片可以包括两个端件,它们分别在该刮水器刮片的纵向端。
表述“刮水器刮片的纵向端”涵盖刮水器橡胶的纵向端和结构元件的纵向端两者。
本发明还包括一种用于机动车辆的刮水器系统,该刮水器系统包括根据本发明的至少一个刮水器刮片,该刮水器刮片通过连接装置连接至驱动臂。
附图说明
通过阅读以下以举例方式并参考以下附图所示的各个实施例给出的详细说明,其他细节、特征和优点将更加清楚地显现出来:
图1是根据本发明的包括至少一个端件的刮水器系统的示意图;
图2是从刮水器刮片的端件、和旨在接纳在该端件中的结构元件的下方看到的透视图;
图3是根据本发明的端件的透视图;
图4是根据本发明的端件沿纵向平面、在此为竖向平面剖切的透视图。
具体实施方式
在附图中,术语“纵向”、“横向”、“竖向”、“侧向”、“左侧”、“右侧”、“上”、“下”是指在图1所示的刮水器刮片1的正交坐标系Oxyz中的取向。在该坐标系中,轴线Ox表示所涉及的对象、尤其端件或刮水器刮片的纵向方向,轴线Oy表示横向方向,并且轴线Oz表示竖向方向。在该坐标系中,竖向的纵向平面平行于平面Oxz,竖向的横向平面平行于平面Oyz,并且水平的纵向平面平行于平面Oxy。
在图1中,根据本发明的刮水器刮片1沿着平行于轴线Ox的纵向轴线X延伸。术语“左”和“右”涉及沿着平行于轴线Oy的横向轴线Y在纵向轴线X的两侧的位置。竖向轴线Z代表平行于轴线Oz的方向的竖向方向,其垂直于上文描述的纵向方向和横向方向。术语“上”和“下”是指沿着竖向轴线Z的取向,术语“下”包含风挡玻璃的平面。对于纵向方向,术语“外部”和“内部”参照供刮水器刮片1在刮水器刮片1的驱动臂2上枢转的点,术语“内部”对应于驱动臂2和半个刮片在其中延伸的部分,术语“外部”对应于另一半刮片在其中延伸的部分。
机动车辆通常配备有刮水器系统3,该刮水器系统用于排走存在于玻璃表面上、尤其机动车辆的后车窗或前部风挡玻璃上的水和/或污物。刮水器系统3包括驱动臂2,该驱动臂能够沿着玻璃表面并在玻璃表面上进行往复角运动。
刮水器系统3还包括沿着纵向轴线X延伸的刮水器刮片1。刮水器刮片1包括同样沿着该纵向轴线X延伸的刮水器橡胶5、以及至少一个空气导流器4。空气导流器4被适配用于将通过沿着玻璃表面的空气流施加的压力转换成使得刮水器刮片1压靠在机动车辆的玻璃表面上的力。
刮水器橡胶5是刮水器刮片1的与玻璃表面直接接触的部分,用于排走存在于玻璃表面上的水和/或污物。刮水器橡胶5是例如由弹性材料、比如尤其聚合物或橡胶制成的柔性橡胶。
刮水器刮片1还包括结构元件6,该结构元件使刮水器刮片1在平面Oxz中发生一定变形,以使驱动臂2的支承力沿着刮水器刮片1分布、并且因此跟随玻璃表面的曲率。
结构元件6可以是沿着纵向轴线X延伸的金属条、还被称为“脊条”。可以存在着一个这样的脊条,但是结构元件6可以同样地包括两个这样的脊条,于是这两个脊条在平面Oxy内并排布置。
如图2所示,结构元件6可以同样地是支撑件11与单一金属条6a的组合,在该支撑件中形成了纵向通道,该单一金属条穿入该通道中。在这种情形下,支撑件11可以包括两个钩状部,这两个钩状部通过刮水器橡胶5的根部5a将刮水器橡胶保持住,于是支撑件11在刮水器橡胶5与金属条6a之间提供机械连接。
参见图1和图2,刮水器刮片1在其每个纵向端7处还包括端件8。每个端件8被适配用于将刮水器橡胶5和结构元件6保持在一起,这种端件8被适配用于例如覆盖空气导流器4的端部。因此,结构元件6从刮水器刮片1的第一纵向端7延伸至同一刮水器刮片1的第二纵向端7。
空气导流器4、刮水器橡胶5、以及结构元件6形成半刚性结构9,该半刚性结构由布置在驱动臂2的端部与半刚性结构9之间的连接装置10承载。这种连接装置10例如包括至少以等静压方式紧固至半刚性结构9的连接器、以及通过枢转连接连接至该连接器的适配器。
图2示出了旨在整合到刮水器系统3中的刮水器刮片1的其中一个纵向端7、以及旨在组装到刮水器刮片1的这个纵向端7上的端件8。
如上所述,刮水器刮片包括刮水器橡胶5、结构元件6、以及空气导流器4,在这个附图所示的实例中,该刮水器橡胶5、该结构元件6、以及该空气导流器4被支撑件11保持在一起。如图2所示,结构元件6和刮水器橡胶5两者的纵向端均在纵向上延伸到支撑件11之外。因此,在安装端件8之前,这些元件的纵向端7是自由的。
如上所述,端件8配置成在这些纵向端7的位置处至少将刮水器橡胶5保持在结构元件6上。换言之,这些端件8在刮水器刮片的纵向端7的位置处像支撑件11一样起作用。
端件8主要沿着纵向轴线X在后壁21与入口41之间延伸,刮水器刮片的结构元件6经由该入口进入端件8中,以容纳在专用于此目的的壳体中,该壳体在下文中被称为第二壳体19。
端件8包括配置成接纳刮水器刮片1的刮水器橡胶5的至少一个第一壳体12、以及在图2中不可见的至少一个第二壳体,该第二壳体配置成接纳结构元件6、尤其脊条的端部。面向第一壳体12,端件8的下壁15包括槽缝33,刮水器橡胶5经由该槽缝引入此第一壳体12中。该槽缝33的侧面有两个钩状部40,这两个钩状部配置成将刮水器橡胶5保持在第一壳体12中。更具体地讲,这两个钩状部40配置成夹住该刮水器橡胶5的根部5a。
如图所示,端件8在刮水器刮片1的纵向端7上沿平行于端件8的纵向轴线X的方向S滑动。
如在图2中可以看到的,端件8进一步包括第三壳体13,该第三壳体的侧面有开口14,该开口位于端件8的下壁15中并且由边缘39界定。该开口14使得用于将端件8附接至结构元件6上的附接器件16显露出来。
在本说明书的其余部分中尤其参见图3和图4更完整地描述的该附接器件16配置成容纳在形成在结构元件6中的凹口17中。如图所示,从结构元件6的一个纵向边缘开始生成该凹口17。
端件8还包括缺口36,该缺口穿过下壁15并且延伸到端件8的纵向端。因此,该缺口36的出口由四个边缘37界定。这些边缘37用作针对刮水器刮片1的、并且更具体地讲针对该刮水器刮片1的支撑件11的邻接部。
因此,该缺口36使得端件8的上壁24显露出来。
现在参见图3和图4更详细地描述端件8,图3是从刮水器刮片的连接装置看到的端件8的视图,并且图4是该端件8在平行于平面Oxz的纵向(具体地竖向)平面P上的截面透视视图。
一般而言,端件8由本体18形成,在该本体中形成有配置成接纳刮水器橡胶的第一壳体12、配置成接纳结构元件的第二壳体19、以及第三壳体13,用于将端件8附接至结构元件的附接器件16延伸进入第三壳体13中。
如在图3中可以看到的,第一壳体12和第二壳体19平行于纵向轴线X延伸并且彼此沿竖向上下布置。换言之,第一壳体12和第二壳体19在纵向平面P内彼此直接上下布置,该纵向平面与每个壳体相交。因此,该第一壳体12和该第二壳体19具有共用的中间壁20。该中间壁20与端件8的后壁21成一体、并且位于平行于正交坐标系的平面Oxy的纵向延伸平面中。
第一壳体12由以下各项界定:中间壁20、端件8的下壁15、将该中间壁20和该下壁15相连的两个侧向壁23、以及可选的端件8的后壁21。下壁15与端件8的后壁21成一体、并且平行于中间壁20延伸。如上所述,槽缝33位于端件8的下壁15中,经由该槽缝将刮水器橡胶5引入第一壳体12中。该槽缝33由配置成将刮水器橡胶5保持在第一壳体12中的两个钩状部40界定。
第二壳体19本身由以下各项界定:中间壁20、端件8的上壁24、两个侧面25、与上壁24成一体的第一直立部26的自由端和同样与上壁24成一体的第二直立部27的自由端所接入的平面、以及可选的后壁21。清楚的是,这些直立部26、27彼此平行、并且使得旨在接纳在第二壳体19中的结构元件不能沿竖向方向(即,沿着轴线Oz)上移动。
第三壳体13位于第一壳体12和第二壳体19的侧边,即位于这些壳体12、19的右侧或左侧。该第三壳体13由以下各项界定:下壁15、上壁24、界定第二壳体19的侧面25中的一个侧面、以及可选的端件8的侧向壁28,端件的该侧向壁28将该端件8的上壁24与下壁15相连。
注意的是,上壁24具有边缘表面29,该边缘表面面向或基本上面向第三壳体13、并且配置成接纳刮水器刮片的空气导流器的端部。根据本发明的一个未在此示出的实施例,端件的上壁是规则的、并且没有该边缘表面,于是该端件旨在整合到不包括空气导流器的刮水器刮片中。
如上所述,用于将端件附接至结构元件的附接器件16延伸进入第三壳体13中。如可以看到的那样,套筒38也延伸进入这个第三壳体13中。该套筒38与端件8的后壁21成一体、并且平行于正交坐标系的纵向方向Ox延伸。该套筒38配置成阻挡在刮水器刮片中形成的通路,在该通路中循环有用于清洁玻璃表面的液体,包括端件8的刮水器刮片布置在该玻璃表面上。
附接器件16本身包括绕竖向轴线Z’可挠曲的凸耳22,该挠性凸耳22具有“L”形形状,该凸耳的一个分支从界定第二壳体19的其中一个侧面25纵向地延伸,并且另一个分支沿着第一壳体12竖向地延伸、例如沿着参与界定该第一壳体12的其中一个侧向壁23竖向地延伸。
该“L”形的其中一个分支沿平行于图3和图4所示的正交坐标系的纵向方向Ox的纵向方向延伸。该“L”形的另一个分支垂直于或基本上垂直于该纵向方向、平行于该正交坐标系的竖向方向Oz、朝向第三壳体13的边缘39延伸。更确切地讲,该另一个分支朝向界定第三壳体13的在端件8的下壁15中的开口14的这个边缘39延伸。
如所示出的那样,挠性凸耳22的从侧面25开始的分支至少部分地延伸进入第二壳体19中。因此,清楚的是,当刮水器刮片的结构元件滑动进入第二壳体中时,挠性凸耳22与结构元件发生机械干涉、并且因此可以与该结构元件中的凹口协作。
根据本发明的如图3和图4所示的实施例,挠性凸耳22的较大分支30沿纵向方向延伸,并且该挠性凸耳22的较小分支31朝向第三壳体13的开口14的边缘39延伸。如尤其在图4中可以看到的,挠性凸耳22的较小分支31的自由端32与该开口14所接入的平面齐平。
根据另一个未在此示出的实施例,挠性凸耳的较小分支沿纵向方向延伸,并且该挠性凸耳的较大分支朝向第三壳体的开口延伸,于是该较大分支的自由端与该开口所接入的平面齐平。
根据图3和图4所示的实施例,较小分支31是用于手动地作用于挠性凸耳22的区域。因此,一旦该挠性凸耳22已经接合在结构元件的凹口中,使用者就可以通过使挠性凸耳22绕竖向轴线Z’枢转来容易地使其脱离接合,以便使端件8与刮水器刮片脱离接合。为了方便这种脱离接合,可以在端件的下壁15上制作箭头,以指示为使挠性凸耳22与凹口脱离接合使用者所必须对其进行推动的方向。
根据本发明的未在此示出的变体实施例,端件可以包括第四壳体,该第四壳体关于第一壳体和第二壳体与第三壳体相反。换言之,根据该变体实施例,第三壳体和第四壳体分别在第一壳体和第二壳体的右侧和左侧。根据该变体实施例,上文描述的附接器件是第一附接器件,并且第二附接器件延伸进入第四壳体中,该第二附接器件包括挠性舌片,该挠性舌片绕与上文描述的挠性凸耳所绕其移动的竖向轴线平行的轴线可挠曲。
该变体实施例的优点在于,能够使端件与刮水器刮片的任何纵向端相适配,而无需使用者考虑使附接器件与在结构元件中的凹口重合。
因此,本发明提出了一种用于刮水器刮片1的端件8,该端件包括用于将端件8附接至刮水器刮片1的结构元件6的器件16,该附接器件16使得不需要任何工具就能够使端件8简单脱离接合。
然而,本发明不应局限于在此描述和示出的器件和构型,并且本发明还涵盖任何等同的器件或构型以及此类器件的任何技术上可操作的组合。尤其,可以修改附接器件的尺寸和位置,而不会损害本发明,只要它们满足本文件中描述的功能即可。

Claims (10)

1.一种用于刮水器刮片(1)的端件(8),该端件在底壁(21)与用于将该刮水器刮片(1)的结构元件(6)插入该端件(8)中的入口(41)之间纵向地延伸,所述端件(8)包括配置成接纳刮水器橡胶(5)的至少一个第一壳体(12)、适配成接纳该结构元件(6)的第二壳体(19)、以及第三壳体(13),用于将该端件(8)附接至该结构元件(6)的附接器件(16)延伸到该第三壳体中,该第一壳体(12)和该第二壳体(19)在该端件(8)的纵向平面(P)内彼此上下布置,其特征在于,该附接器件(16)包括挠性凸耳(22),该挠性 凸耳能绕平行于该纵向平面(P)的竖向轴线(Z’)挠曲,该挠性凸耳(22)具有“L”形形状,该挠性凸耳的至少一个分支(30,31)朝向界定该第三壳体(13)的边缘(39)延伸。
2.如权利要求1所述的端件(8),其中,该挠性凸耳(22)的朝向该边缘(39)延伸的该分支(30,31)的自由端(32)与由该边缘(39)界定的该第三壳体(13)的开口(14)所接入的平面齐平。
3.如权利要求2所述的端件(8),其中,该第三壳体(13)的开口(14)在该端件(8)的界定了该第一壳体(12)的壁(15)中。
4.如前述权利要求中任一项所述的端件(8),其中,该挠性凸耳(22)的一个分支(30,31)至少部分地延伸进入该第二壳体(19)中。
5.如权利要求1-3中任一项所述的端件(8),其中,该挠性凸耳(22)的一个分支(30,31)扩展了部分地界定该第二壳体(19)的侧面(25),并且其中,该挠性凸耳(22)的另一个分支(30,31)沿着该第一壳体(12)延伸进入该第三壳体(13)中。
6.如权利要求5所述的端件(8),其中,该挠性凸耳(22)的较大分支(30)扩展了部分地界定该第二壳体(19)的侧面(25),并且其中,该挠性凸耳(22)的较小分支(31)朝界定该第三壳体(13)的边缘(39)定向。
7.如权利要求1-3中任一项所述的端件(8),其中,该端件(8)的本体(18)和该附接器件(16)成一体。
8.如权利要求7所述的端件(8),其中,该端件(8)的本体(18)配置成接纳刮水器刮片(1)的空气导流器(4)。
9.一种刮水器刮片(1),该刮水器刮片包括刮水器橡胶(5)、至少一个结构元件(6)以及至少一个如前述权利要求中任一项所述的端件(8),该刮水器橡胶(5)和该结构元件(6)主要沿着纵向轴线(X)延伸,并且该结构元件(6)在该结构元件(6)的至少一个纵向端处包括至少一个凹口(17),该凹口(17)与该端件(8)的附接器件(16)协作。
10.如权利要求9所述的刮水器刮片(1),包括两个端件(8),它们分别在该刮水器刮片(1)的纵向端(7)处。
CN201880027963.7A 2017-04-28 2018-04-19 用于刮水器刮片的端件 Active CN110691720B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1753790 2017-04-28
FR1753790A FR3065691B1 (fr) 2017-04-28 2017-04-28 Embout d'extremite destine a un balai d'essuyage
PCT/EP2018/060093 WO2018197340A1 (fr) 2017-04-28 2018-04-19 Embout d'extremite destine a un balai d'essuyage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN110691720A CN110691720A (zh) 2020-01-14
CN110691720B true CN110691720B (zh) 2023-04-04

Family

ID=59153141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201880027963.7A Active CN110691720B (zh) 2017-04-28 2018-04-19 用于刮水器刮片的端件

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11155242B2 (zh)
EP (1) EP3615390B1 (zh)
JP (1) JP7039615B2 (zh)
CN (1) CN110691720B (zh)
FR (1) FR3065691B1 (zh)
WO (1) WO2018197340A1 (zh)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101585353A (zh) * 2008-05-21 2009-11-25 罗伯特·博世有限公司 雨刷片
EP2233375A1 (en) * 2009-03-25 2010-09-29 Unipoint Electric MFG. Co., Ltd. Windshield wiper blade structure
CN103209869A (zh) * 2010-09-09 2013-07-17 法雷奥系统公司 用于将刮片固定到擦拭器上的方法
CN103237693A (zh) * 2010-11-24 2013-08-07 特瑞克产品公司 具有自锁端帽的梁片式风档刮水器组件
CN103619672A (zh) * 2011-06-28 2014-03-05 罗伯特·博世有限公司 刮水片装置
KR200475851Y1 (ko) * 2014-01-14 2015-01-12 유병갑 차량용 와이퍼의 엔드캡
CN106043237A (zh) * 2015-04-14 2016-10-26 法雷奥系统公司 用于擦拭器的带有间隙补偿的端部安装件
CN106043238A (zh) * 2015-04-14 2016-10-26 法雷奥系统公司 用于擦拭器的端部盖
CN106476758A (zh) * 2015-08-24 2017-03-08 法雷奥系统公司 支撑元件、擦拭器刮片和机动车辆的风挡擦拭器

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2868748B1 (fr) 2004-04-07 2008-02-01 Valeo Systemes Dessuyage Embout d'extremite de balai d'essuie-glace
KR100633643B1 (ko) * 2004-11-24 2006-10-11 현대자동차주식회사 러버 교체가 가능한 자동차 와이퍼 블레이드의 엔드 클립
FR2922502B1 (fr) * 2007-10-22 2010-04-02 Valeo Systemes Dessuyage Embout d'extremite pour balai d'essuie-glace
JP5400023B2 (ja) 2010-12-27 2014-01-29 株式会社ミツバ ワイパブレード
FR2973758B1 (fr) * 2011-04-06 2013-05-17 Valeo Systemes Dessuyage Ensemble d'un embout et d'un dispositif de projection d'un liquide, balai d'essuyage comprenant un tel ensemble, procede de montage d'un dispositif de projection d'un liquide sur un embout
DE102014213971A1 (de) * 2014-07-17 2016-01-21 Robert Bosch Gmbh Endkappenvorrichtung für ein Wischblatt
FR3035053A1 (fr) * 2015-04-16 2016-10-21 Valeo Systemes Dessuyage Embout d'extremite prevu pour etre monte sur un support flexible et balai d'essuyage comprenant l'embout d'extremite et le support flexible.
FR3037892A1 (fr) * 2015-06-29 2016-12-30 Valeo Systemes Dessuyage Embout d'extremite prevu pour etre monte sur un support flexible et balai d'essuyage comprenant l'embout d'extremite et le support flexible.

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101585353A (zh) * 2008-05-21 2009-11-25 罗伯特·博世有限公司 雨刷片
EP2233375A1 (en) * 2009-03-25 2010-09-29 Unipoint Electric MFG. Co., Ltd. Windshield wiper blade structure
CN103209869A (zh) * 2010-09-09 2013-07-17 法雷奥系统公司 用于将刮片固定到擦拭器上的方法
CN103237693A (zh) * 2010-11-24 2013-08-07 特瑞克产品公司 具有自锁端帽的梁片式风档刮水器组件
CN103619672A (zh) * 2011-06-28 2014-03-05 罗伯特·博世有限公司 刮水片装置
KR200475851Y1 (ko) * 2014-01-14 2015-01-12 유병갑 차량용 와이퍼의 엔드캡
CN106043237A (zh) * 2015-04-14 2016-10-26 法雷奥系统公司 用于擦拭器的带有间隙补偿的端部安装件
CN106043238A (zh) * 2015-04-14 2016-10-26 法雷奥系统公司 用于擦拭器的端部盖
CN106476758A (zh) * 2015-08-24 2017-03-08 法雷奥系统公司 支撑元件、擦拭器刮片和机动车辆的风挡擦拭器

Also Published As

Publication number Publication date
CN110691720A (zh) 2020-01-14
WO2018197340A1 (fr) 2018-11-01
EP3615390A1 (fr) 2020-03-04
JP2020517516A (ja) 2020-06-18
US20200047716A1 (en) 2020-02-13
US11155242B2 (en) 2021-10-26
EP3615390B1 (fr) 2021-09-08
FR3065691B1 (fr) 2019-06-21
FR3065691A1 (fr) 2018-11-02
JP7039615B2 (ja) 2022-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10077025B2 (en) Windscreen wiper adapter with safety position
CN104228770A (zh) 挡风玻璃雨刮器、雨刮系统及雨刮系统组件
CN106364458B (zh) 安装在刮雨片的柔性支架上的端部接头
EP2813403B1 (en) Wiper system
US20170120874A1 (en) Adapter for a motor vehicle windscreen wiper
US20170015281A1 (en) Element for a connection system of a windscreen wiper brush
US10486651B2 (en) Adapter for a motor vehicle windscreen wiper
US20160375869A1 (en) Member for a system connecting a windscreen wiper to multiple windscreen wiper arms
US10994702B2 (en) Adapter for a wiper blade of a motor vehicle and assembly comprising such an adapter
CN110691720B (zh) 用于刮水器刮片的端件
CN110072743B (zh) 用于将擦拭器刮片连接到车辆驱动臂的连接装置
CN105799652B (zh) 用于风挡擦拭器的盖、被覆盖的风挡擦拭器臂、及其组件
CN106809174B (zh) 用于机动车辆风挡擦拭器的适配器
US9457771B2 (en) Liquid spraying device for a wiper blade
CN109017688B (zh) 用于机动车辆的擦拭器刮片的端部适配件
US20150113755A1 (en) Longitudinal body for a vehicle window wiper
KR101305350B1 (ko) 와이퍼 블레이드 조립체
US20160375871A1 (en) Member for a system for connecting a windscreen wiper blade to multiple windscreen wiper arms
US11208078B2 (en) Adapter making up a wiper system
EP2730471A2 (en) Clip member for assembling various mounting types of wiper arms
JP2018197104A (ja) 拭き取りシステムのためのアダプタ
CN113302096B (zh) 用于机动车辆挡风玻璃雨刮器刮片的适配器
US10246057B2 (en) Adaptor for connecting a windscreen wiper unit to a driving arm
CN114945494A (zh) 机动车辆雨刮器系统
CN110582435A (zh) 擦拭器刮片的端部件和擦拭器橡胶件

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant