CN110234466B - 用于手持式工具机的附件设备和集尘盒 - Google Patents
用于手持式工具机的附件设备和集尘盒 Download PDFInfo
- Publication number
- CN110234466B CN110234466B CN201780085226.8A CN201780085226A CN110234466B CN 110234466 B CN110234466 B CN 110234466B CN 201780085226 A CN201780085226 A CN 201780085226A CN 110234466 B CN110234466 B CN 110234466B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- accessory device
- housing
- dust
- unit
- power tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0042—Devices for removing chips
- B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0042—Devices for removing chips
- B23Q11/0071—Devices for removing chips dust collectors for hand tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/20—Devices for cleaning or cooling tool or work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D2217/0057—Details related to cleaning or cooling the tool or workpiece
Abstract
用于手持式工具机(10)、尤其用于具有冲击机构的手持式工具机的附件设备,具有:集尘盒(110),其中,集尘盒(110)具有壳体(115),该壳体可通过第一紧固单元(113)与附件设备的壳体(102)连接地构造;和过滤器单元(146),该过滤器单元构造用于将气流过滤,其中,过滤器单元(146)可通过第二紧固单元(162)与集尘盒的壳体(115)连接地构造。提出,过滤器单元(146)具有集尘盒侧布置的第一密封元件(152)和附件设备侧布置的第二密封元件(154),过滤器单元(146)可通过它们相对于集尘盒的壳体(115)和附件设备的壳体(102)密封。
Description
技术领域
本发明涉及一种用于手持式工具机的附件设备和一种集尘盒。
背景技术
在EP 2 185 316 A1中描述了一种手持式工具机,其具有吸尘装置,该吸尘装置包括用于接收灰尘的灰尘盒。
发明内容
本发明描述一种用于手持式工具机、尤其用于具有冲击机构的手持式工具机的附件设备,其具有:集尘盒,其中,集尘盒具有壳体,该壳体可通过第一紧固单元与附件设备连接地构造;和过滤器单元,该过滤器单元构造用于将气流过滤,其中,过滤器单元可通过第二紧固单元与集尘盒的壳体连接地构造。提出,过滤器单元具有集尘盒侧布置的第一密封元件和附件设备侧布置的第二密封元件,过滤器单元可通过它们相对于集尘盒的壳体和附件设备的壳体密封。
附件设备尤其构造为可补充装备的吸除器,用于在手持式工具机运行期间去除在手持式工具机的使用地点处的灰尘并用于将灰尘接收在集尘盒中。所述手持式工具机尤其是以下手持式工具机,其中,在加工工作面期间将材料从工作面去除。例如,所述手持式工具机可以是钻机/电钻、钻锤/电锤、角磨机、圆锯或类似的。附件设备尤其可松脱地与手持式工具机连接。可松脱的连接应尤其理解为无需工具就可松脱的连接。相反地,在本申请的上下文中,紧固应尤其理解为能借助工具松脱的连接。第一和第二紧固单元可分别构造用于力锁合和/或形状锁合的连接。通过第一和第二紧固单元可将集尘盒和过滤器单元特别容易地从附件设备松脱,由此使得易于清空集尘盒和清洁过滤器单元。
灰尘从手持式工具机的使用地点输送到集尘盒中借助空气通道进行。在手持式工具机和/或附件设备运行期间,气流从手持式工具机的使用地点经由空气通道流入到集尘盒中。气流既能通过附件设备产生也能通过手持式工具机产生。附件设备尤其具有风机单元,该风机单元具有电动马达和风机元件,用于产生气流。替代地也可设想,气流通过手持式工具机的马达冷却器产生。集尘盒具有至少一个开口,灰尘可通过该开口被接收在集尘盒中。此外,集尘盒具有入口和出口,气流能通过入口被引导到集尘盒中并且经过滤的气流通过出口离开集尘盒。在集尘盒中将灰尘借助过滤器单元从气流过滤出。过滤器单元优选布置在出口的区域中。
气流在产生气流的元件的区域中或沿流动方向在该区域之后离开附件设备的壳体或手持式工具机的壳体。第一和第二密封元件有利地这样布置,使得没有灰尘能从风机单元旁到达具有敏感的电子部件或具有电动马达的壳体区域中。在集尘盒侧布置的第一密封元件应在此尤其理解为,第一密封元件紧固在过滤器单元上和/或集尘盒的壳体上并且贴靠在集尘盒的壳体上和/或过滤器单元上。类似地,附件设备侧布置的第二密封元件应尤其理解为,第二密封元件紧固在过滤器单元上和/或附件设备的壳体上并且贴靠在附件设备的壳体上和/或过滤器单元上。密封元件有利地弹性构造,以将在可与彼此松脱的过滤器单元和集尘盒以及过滤器单元和附件设备之间的边界面处的由制造引起的缝隙密封。
此外,第一紧固单元具有至少一个第一操纵元件,其中,通过操纵第一操纵元件可将集尘盒和附件设备之间的连接松脱。有利地,集尘盒能通过操纵第一操纵元件容易地从附件设备松脱。第一操纵元件能例如构造为弹动的卡锁元件,该卡锁元件布置在集尘盒的外侧上。优选,第一紧固单元具有多个操纵元件,它们将集尘盒和/或附件设备U形抓绕,由此可防止连接的意外松脱。
此外,第二紧固单元具有至少一个第二操纵元件,其中,通过操纵第二操纵元件可将集尘盒和过滤器单元之间的连接松脱。有利地,过滤器单元能通过操纵第二操纵元件容易地从集尘盒松脱,以便清洁过滤器单元。优选,第二紧固单元具有多个操纵元件,它们将集尘盒和/或过滤器单元U形抓绕。尤其,第二紧固单元的至少一个第二操纵元件在连接状态中被附件设备的壳体屏蔽,使得有利地在运行期间不可能操纵第二操纵元件。此外,第二紧固单元布置在集尘盒的接收过滤出的灰尘的区域外。
此外,过滤器单元具有过滤器元件,其紧固在框架元件上,由此有利地提高过滤器单元的稳定性。框架元件尤其由塑料制成,该塑料构造得显著硬于过滤器元件。有利地,框架元件将过滤器元件在侧向围绕,从而过滤器元件可没有变形地抓接在框架元件上。
此外,第二紧固单元的所述至少一个操纵元件成型在框架元件上,由此可有利地实现特别紧凑的第二紧固单元。在本申请的上下文中,成型在另一元件上的元件应尤其理解为这两个元件一体地构造。
此外,集尘盒可沿相对于手持式工具机的工作轴线的径向被附件设备的壳体接收,由此有利地使得能实现快速和稳健的连接。
此外,集尘盒沿周向至少部分被附件设备的壳体围绕,由此集尘盒可有利地被附件设备的壳体保护。
此外,附件设备的壳体具有至少一个槽口,通过该槽口可识别集尘盒的料位。集尘盒透明构造,使得有利地可从外部尤其在不打开集尘盒的情况下识别集尘盒被灰尘填充的料位。槽口延伸经过集尘盒沿着重力的长度的至少50%,优选延伸经过集尘盒沿着重力的长度的至少75%。通过长形的槽口能有利地在大范围上追踪集尘盒的料位。同样可设想,槽口这样构造,使得料位和过滤器单元可至少部分从外部识别出。
此外,集尘盒、尤其过滤器单元至少部分在紧固在附件设备上的状态中贴靠在有间隙地被支承的壳体元件上。尤其,壳体元件以可容易地运动的方式支承在附件设备的壳体中,由此有利地在集尘盒与附件设备连接时可防止两个部件之间的斜卡。
本发明也涉及一种用于前述附件设备的集尘盒。
此外,本发明涉及一种用于手持式工具机、尤其用于具有冲击机构的手持式工具机的附件设备,其具有壳体和电动马达,该壳体可与手持式工具机连接地构造。提出,附件设备具有阻尼单元,该阻尼元件与附件设备的壳体一体地构造,用于阻尼由电动马达引起的振动。
有利地,能通过阻尼单元将电动马达的支承的耐久性和从而附件设备的使用寿命显著延长。
附件设备与手持式工具机的连接至少机械地、例如通过力锁合和/或形状锁合的连接实现。尤其,附件设备还例如通过至少一个电接触元件与手持式工具机电连接,该电接触元件布置在附件设备的耦合区域上。有利地能通过所述至少一个电接触元件给附件设备、尤其附件设备的电动马达供应以能量。同样可设想,通过所述至少一个电接触元件可将调节和/或控制信号从手持式工具机传递给附件设备。
附件设备的电动马达可如上所述地构造为风机单元的部件并且驱动风机元件以产生气流。但所述的阻尼单元并不局限于电动马达的该实施方式,而是也可考虑以其他目的用于附件设备中的电动马达。
此外,阻尼单元具有至少一个阻尼元件,该阻尼元件切向贴靠在电动马达的外周面上并尤其将电动马达沿径向以力加载。阻尼元件尤其构造用于对电动马达的振动借助阻尼元件的变形和/或弯曲和/或通过阻尼元件与电动马达的接触面的摩擦进行阻尼。阻尼元件尤其构造为被动阻尼元件,被动阻尼元件与主动阻尼元件相反没有传感器或调节电子部件地构造,并从而可简单和成本有利地实现。阻尼单元至少部分与附件设备的壳体一体地构造,使得在阻尼振动时所形成的热量可有效地经由手持式工具机的壳体输出到周围环境中。
电动马达至少部分基本上柱形地构造。切向贴靠在上下文中应尤其理解为,阻尼元件的纵长延伸尺度基本上平行于电动马达的直径延伸并且阻尼元件与电动马达的接触面最多相当于阻尼元件的长度的25%,优选尤其10%。沿径向以力加载在上下文中应尤其理解为,阻尼元件沿相对于电动马达的纵长延伸尺度的径向朝电动马达的纵长轴线的方向被预紧。有利地能由此实现阻尼元件无间隙地贴靠在电动马达上。
此外,阻尼单元具有至少两个阻尼元件,它们至少贴靠在电动马达的周面的相对置的侧上。这两个侧尤其通过沿着电动马达的直径的一平面相互分隔开。有利地,一个阻尼元件构造用于将电动马达在附件设备运行期间沿着重力方向沿径向加载以力,并且另一阻尼元件构造用于将电动马达在运行期间与重力相反地加载以力。通过第二阻尼元件能将阻尼特别有效地构型。
此外,所述至少一个阻尼元件构造为弹簧梁元件。弹簧梁元件在上下文中应尤其理解为可变形和/或可弯曲的梁元件,该梁元件具有两个端部,其中,一个端部不可运动地紧固而另一端部不紧固。与变形不同,在弯曲时两个相对置的侧始终随彼此移动。尤其,弹簧梁元件的不自由的端部材料锁合地紧固在附件设备的壳体上,例如通过弹簧梁元件焊接、粘接或成型在壳体上。
此外提出,弹簧梁元件有利地具有的弯曲刚度在1N/mm至150N/mm的范围中。有利地能由此实现特别有效的阻尼。优选,弹簧梁元件具有的弯曲刚度在3N/mm至115N/mm的范围中。优选,阻尼单元具有至少两个弹簧梁元件,其中,至少一个弹簧梁元件具有的弯曲刚度小于10N/mm而至少一个另外的弹簧梁元件具有的弯曲刚度高于100N/mm。
此外,电动马达通过在电动马达的第一端侧端部上的接收凸缘支承在附件设备的壳体中。电动马达尤其力锁合和/或形状锁合地紧固在接收凸缘上。接收凸缘既沿轴向也沿旋转方向支承、优选固定在附件设备的壳体中。从而电动马达有利地在运行期间通过接收凸缘防扭转。
此外,阻尼单元布置在电动马达的与所述端侧端部相对置的端部区域上。相对置的端部区域应尤其理解为电动马达的外周面的长度的最多30%,有利地15%的区域,所述至少一个阻尼元件贴靠在所述外周面上。
此外,在附件设备的拆卸状态中,电动马达的直径构造得大于阻尼元件的在与电动马达的接触区域中的间距。附件设备的拆卸状态在上下文中应尤其理解为在没有电动马达情况下装配的附件设备。因而能有利地实现通过阻尼元件实施的径向力加载,其方式是,将相对置的这些阻尼元件抵抗弹簧力从彼此离开地弯曲。阻尼元件与电动马达的接触区域尤其是区域,阻尼元件在该区域中加载电动马达或者说贴靠在电动马达上。
此外,附件设备的壳体包括第一壳体半壳和第二壳体半壳,其中,至少一个阻尼元件、尤其所有阻尼元件布置在第二壳体半壳中。“布置在一个壳体半壳中”在上下文中应尤其理解为,阻尼元件紧固在所述一个壳体半壳上并且部分地伸入到另一壳体半壳中。有利地能通过壳体的这种构造和阻尼元件的这种布置实现附件设备的特别简单的装配。同样可设想,在第一壳体半壳中布置有至少一个阻尼元件且在第二壳体半壳中也布置有至少一个阻尼元件。
本发明也涉及一种用于手持式工具机、尤其用于具有冲击机构的手持式工具机的附件设备,其具有:壳体,该壳体可与手持式工具机连接地构造;和风机元件,其构造用于产生气流以输送灰尘;和电动马达,其构造用于驱动风机元件。提出,附件设备的壳体具有至少一个空气穿流开口,电动马达可通过其冷却。有利地能通过空气穿流开口实现电动马达的有效冷却。
此外,所述至少一个空气穿流开口布置在电动马达的区域中,尤其布置在沿径向和/或轴向在电动马达外的区域中。通过空气穿流开口的这种布置能有利地进一步提高冷却效率。沿径向在电动马达外的区域在上下文中应尤其理解为一区域,该区域与一直线相交,该直线沿相对于电动马达的转动轴线的径向延伸并且有利地与电动马达的空气出口相交。沿轴向在电动马达外的区域在上下文中应尤其理解为区域,该区域与一直线相交,该直线平行于电动马达的转动轴线延伸并且有利地与电动马达的空气入口相交。空气入口和/或空气出口尤其构造为电动马达的外壳体中的开口。
此外,在所述至少一个空气穿流开口的区域中布置有至少一个空气传导元件,其尤其构造用于将电动马达遮住。遮住在上下文中应尤其理解为,从空气穿流开口出发并且在电动马达处终止的每个直线都与空气传导元件相交。因而通过所述至少一个空气传导元件将经由空气穿流开口侵入到附件设备的壳体中的颗粒有利地转向,由此颗粒丧失其动能并且电动马达被保护免于受损。尤其,所述至少一个空气传导元件在空气穿流开口的区域中成型到附件设备的壳体上。
此外,在所述至少一个空气穿流开口上布置有至少一个过滤器元件。通过过滤器元件可有利地将较小的和较大的颗粒从侵入到壳体中的气流有效地过滤出。
此外,所述至少一个空气传导元件被至少一个支撑元件至少部分围绕,其中,支撑元件将电动马达在侧向支撑并且尤其构成用于过滤器元件的过滤器接收袋。通过支撑元件有利地辅助电动马达的支承并且此外使得能置入过滤器元件,这简化了附件设备的装配。优选,支撑元件这样贴靠在电动马达的空气出口上,使得空气出口尤其完全被支撑元件围绕。尤其将电动马达的空气入口借助支撑元件从电动马达的空气出口在流动技术上分隔开。优选,由此将电动马达的排出空气在从剩余壳体部分分开的排气通道中朝至少一个空气穿流开口的方向引导。从而能有利地保证,电动马达不会将其自身的排出空气又通过空气入口接收。
此外,过滤器元件由过滤器泡沫构造并且置入、尤其粘接在附件设备的壳体的内侧上。通过将过滤器元件粘接在壳体的内侧上能防止过滤器元件意外地从其位置松脱。
本发明还涉及一种用于手持式工具机、尤其用于具有冲击机构的手持式工具机的附件设备,其具有:壳体,该壳体可与手持式工具机连接地构造;和伸缩单元,其具有可沿轴向运动地支承在壳体中的伸缩元件。提出,在伸缩单元和壳体之间布置有至少一个保险元件,其构造用于抑制磨损。
伸缩单元尤其在壳体引导装置中可轴向运动地支承在附件设备的壳体中,所述壳体引导装置包括引导元件。为了实现伸缩单元的灵活的并且轴向可运动的支承,有利地,在伸缩单元和壳体引导装置之间设有间隙。伸缩单元以及壳体引导装置具有接触面,伸缩单元和壳体引导装置在所述接触面上彼此贴靠。通过伸缩单元的运动使接触面相对彼此运动并且形成摩擦。由于摩擦而出现磨损,即接触面上的材料的去除。因而接触面是磨损面。有利地,保险元件抑制增加的磨损,其方式是,保险元件构造用于减缓磨损和/或使得能实现伸缩单元的部分地无间隙的支承。
此外,所述至少一个保险元件布置在壳体的内侧上和/或伸缩单元上。有利地由此特别有效地抑制磨损。尤其,保险元件布置在磨损面的区域中。特别优选,保险元件至少部分构造为磨损面。尤其,保险元件可布置在其中一个壳体半壳中,有利地布置在两个壳体半壳中。
此外,保险元件将伸缩单元朝至少一个第一方向预紧。尤其,保险元件这样构造,使得在磨损增加时首先通过保险元件实施的预紧的程度减小,而伸缩单元和壳体之间在保险元件的区域中的间隙不增大。尤其,保险元件基本上沿着重力在附件设备的运行期间起作用。
此外,至少一个另外的保险元件将伸缩单元朝与第一方向相反的方向预紧。有利地由此更有效地抑制磨损。
此外,至少一个附加的保险元件将伸缩单元朝至少一个另外的方向预紧,该另外的方向尤其垂直于第一方向。有利地由此有效地抑制在另外的方向上的磨损。
此外,保险元件布置在壳体内的用于伸缩单元的入口区域中。有利地能由此抑制磨损最大的部位处的磨损。入口区域在轴向沿着伸缩单元的运动方向尤其延伸经过磨损面的区域,所述磨损面既在伸缩单元的缩回状态也在伸出状态中处于彼此接触。
此外,保险元件至少部分构造为机械式能量存储器元件,尤其弹簧板、球挤压件或卡锁帽。优选,保险元件将壳体引导装置或伸缩单元直接地并且与伸缩单元的位置无关地加载以力。保险元件能部分地与附件设备的壳体一体地构造。机械式能量存储器元件尤其能支承在附件设备的壳体中。
此外,保险元件在到达磨损阈值之后才构成与伸缩单元和/或壳体的接触。有利地能由此在到达磨损阈值之后减缓磨损。磨损阈值应尤其理解为,在预期出现的磨损之后保险元件才形成磨损面并且既与伸缩单元接触也与壳体接触。
此外,本发明涉及一种用于手持式工具机、尤其用于具有冲击机构的手持式工具机的附件设备,其具有:壳体,该壳体可与手持式工具机连接地构造;和伸缩单元,该伸缩单元具有可轴向运动地支承在壳体中的伸缩元件。提出,在伸缩单元的一个端侧端部上布置有吸头,其中,吸头通过适配器元件紧固在伸缩单元上并且灰尘接收元件可松脱地与适配器元件连接。
在附件设备运行期间,吸头尤其借助止挡面将在手持式工具机的使用地点处的工作面尤其绕着手持式工具机的使用地点加载。吸头有利地包括附件设备的空气通道的第一区域,灰尘在运行期间可通过该第一区域从手持式工具机的使用地点输送到附件设备的集尘盒中。有利地,手持式工具机的插入式工具在运行期间被吸头至少部分、尤其完全包围,以便尽可能将全部灰尘引导到空气通道中。
通过以附件设备工作,吸头的灰尘接收元件会随着时间而用旧。通过灰尘接收元件在吸头上的可松脱的可连接性,能将灰尘接收元件有利地以简单方式替换。此外,灰尘接收元件能构造用于不同的插入式工具,例如凿头、钻头或空心钻冠。通过更换适配于所用的插入式工具的灰尘接收元件能将附件设备有利地适配于不同的插入式工具。有利地在灰尘接收元件和适配器元件之间布置有密封件,该密封件构造用于防止灰尘颗粒在灰尘接收元件和适配器元件之间的连接面处离开。
本发明还涉及一种系统,该系统包括在前面段落中描述的附件设备和另外的灰尘接收元件。提出,所述另外的灰尘接收元件可与吸头的适配器元件连接地构造并且所述另外的灰尘接收元件具有的长度与所述灰尘接收元件的长度不同。
有利地能由此实现附件设备的特别短的结构形式,该结构形式还可适配于手持式工具机的不同长度的结构形式。所述灰尘接收元件尤其构造成比所述另外的灰尘接收元件长。通过吸头基本上由适配器元件和灰尘接收元件两部分构成,能有利地在流动技术上优化空气通道的布置在吸头中的区域。
本发明还涉及一种用于手持式工具机、尤其用于具有冲击机构的手持式工具机的附件设备,其具有:壳体,该壳体可与手持式工具机连接地构造,其中,附件设备具有至少一个空气通道,材料颗粒可通过该空气通道从工作位置输送离开。提出,附件设备具有传感器单元,该传感器单元构造用于探测压力和/或体积流量的改变。有利地可通过测量压力或体积流量来探测附件设备的重要的运行参数,例如集尘盒的料位或空气通道的堵塞。
此外,附件设备具有风机单元,该风机单元构造用于产生气流以输送灰尘,其中,风机单元包括电动马达,该电动马达构造用于驱动风机元件。
附件设备还具有集尘盒。
此外,传感器单元构造用于探测电动马达的运行参数,尤其电动马达的转速或电动马达的驱动电流。有利地能通过电动马达的运行参数以简单方式检测压力和/或体积流量的特征参数。如果空气通道例如被封锁,则通过风机元件输送的空气或者说灰尘少。由于较小的压力,一方面风机元件的转速或者说电动马达的转速提高,而另一方面电动马达的功率消耗减小或者说作用于电动马达的驱动电流减小。电动马达的运行参数能尤其被电子部件检测,电子部件构造用于调节或控制附件设备的电动马达。电子部件能例如构造为附件设备的电子部件或手持式工具机的电子部件。
此外,传感器单元包括至少一个马达传感器元件,其中,所述至少一个马达传感器元件构造为感应传感器,霍尔传感器,振荡传感器,光学传感器或磁阻传感器。马达传感器元件尤其构造用于检测电动马达的转速的特征参数。有利地,马达传感器元件可与附件设备的电子部件电连接地构造。
此外,传感器单元布置在气流的区域中,尤其沿流动方向在过滤器元件之后,优选布置在风机元件的区域中。有利地能通过传感器单元的这种布置实现对压力和/或体积流量的特别精确的检测。尤其能通过将传感器单元布置在过滤器元件之后来保证:传感器元件不会被灰尘损坏。在传感器单元受充分保护的构造方面同样可设想,传感器单元布置在集尘盒中或空气通道中。优选,传感器单元布置在用于风机元件的接收袋中,风机元件可旋转地支承在该接收袋中。
此外,传感器单元包括至少一个机械式和/或至少一个电子式空气传感器元件。有利地可通过空气传感器元件检测压力和/或体积流量的特征参数。电子式空气传感器元件应尤其理解为空气传感器元件,其将压力和/或体积流量的所检测到的特征参数转换成电信号,该电信号又可被传导到电子部件。电子式空气传感器元件能构造为流量传感器,例如超声流量传感器或磁感应流量传感器。同样可设想,电子式空气传感器元件构造为压力传感器。机械式空气传感器元件应尤其理解为空气传感器元件,其不具有电连接。
此外,附件设备包括指示单元,其构造用于指示压力和/或体积流量的改变。有利地能借助指示单元连续地或以离散步骤或间隔地指示料位。同样可设想,通过指示单元能指示空气通道的堵塞。
此外,指示单元具有光学指示元件、触觉指示元件和/或声学指示元件。有利地能通过指示元件向附件设备的使用者告知附件设备的状态。光学指示元件能例如构造为单色或多色的发光元件,例如LED。同样可设想,光学指示元件构造为屏幕元件,该屏幕元件以图像呈现关于料位和/或空气通道的堵塞的信息。触觉指示元件能例如构造为生成振动的元件,例如小马达,该元件尤其布置在附件设备的抓握区域中。声学指示元件有利地构造为扬声器元件。指示元件可与空气传感器元件和/或附件设备的电子部件电连接。优选,指示元件构造为可通过附件设备的电子部件控制。
此外,机械式空气传感器元件和光学指示元件相互耦合。在此,机械耦合尤其应理解光学指示元件的运动受迫于机械式空气传感器元件的运动。
此外,本发明涉及一种具有前述附件设备的手持式工具机。
此外,传感器单元和/或指示单元布置在手持式工具机中或上。有利地能由此实现特别有效的传感器单元或者说指示单元。尤其,指示单元的光学指示元件布置在手持式工具机的侧向上或上侧上,使得使用者在加工期间可看到指示元件。此外可设想,触觉指示元件有利地构造在手持式工具机的抓握区域上。
此外,指示单元有利地在外部构造。外部的指示单元应尤其理解为指示单元,该指示单元构造为单独的设备,并且可以无线地将信息/控制信号从传感器单元接收或交换。外部指示单元可以例如是智能电话。
还提出,传感器单元具有通信接口,该通信接口构造用于无线地传递信息。优选,通信接口构造用于将信息无线地传递给智能电话。
此外,手持式工具机的驱动单元可根据传感器单元的信号、尤其报错信号来控制、尤其关断。电动马达尤其可根据传感器单元的信号控制。在以有害健康的材料工作时,如果超过集尘盒的料位的阈值或如果求取到空气通道堵塞,则能有利地关断电动马达。
附图说明
其他优点可由后面的附图描述得到。附图、说明书包含多个特征组合。本领域技术人员也可将这些特征适宜地单独看待并且概括成有意义的其他组合。
附图示出:
图1紧固在手持式工具机上的附件设备的第一实施方式的立体图;
图2按图1的附件设备的背侧的立体图;
图3按图1的附件设备的纵剖图;
图4过滤器单元的立体图;
图5集尘盒的立体图,该集尘盒置入有过滤器单元;
图6图1的集尘盒的壳体半壳的内侧的立体局部视图,该集尘盒置入有电动马达;
图7图6的沿平面A的剖视图;
图8图1的集尘盒的壳体半壳的内侧的立体局部视图;
图9用于按图1的附件设备的吸头的立体图;
图10吸头的替代实施方式的纵剖图;
图11沿图1中标出的平面B的截面的局部视图;
图12附件设备的第一替代实施方式;
图13附件设备的第二替代实施方式,具有替代的保险元件;
图14附件设备的第三替代实施方式的纵剖图,具有传感器单元;
图15附件设备的第四替代实施方式的纵剖图;
图16a-c用于按图15的附件设备的传感器单元在不同状态中的纵剖图。
具体实施方式
在图1中示出与手持式工具机10可松脱地连接的附件设备100的第一实施方式的立体图。手持式工具机10具有壳体12,该壳体尤其构造为外壳体。手持式工具机10例如构造为钻锤/电锤。手持式工具机10具有驱动单元(未示出),该驱动单元构造用于通过传动单元(未示出)将插入式工具14旋转地和/或冲击地驱动。为此,手持式工具机10的驱动单元具有电动马达15,该电动马达的转动轴线基本上垂直于手持式工具机10的工作轴线28。驱动单元尤其具有冲击机构。插入式工具14通过工具接收件16被手持式工具机10接收。工具接收件16例如构造为可更换的切换钻夹头。但也可设想,工具接收件16可构造为不可更换的固定钻夹头。手持式工具机10具有运行开关18,其中,通过操纵运行开关18可将手持式工具机10开启或关闭。手持式工具机10具有能量供应单元20,该能量供应单元构造用于给手持式工具机10供应能量。能量供应单元20包括手持式工具机蓄电池组22,其可松脱地与手持式工具机10的壳体12连接。壳体12具有抓握区域24,运行开关18布置在该抓握区域上。为了确保可靠地抓握手持式工具机10,手持式工具机10具有附加手柄26,该附加手柄可松脱地连接在壳体12上。
附件设备100具有壳体102,该壳体可松脱地与手持式工具机10连接。在附件设备100的壳体102中布置有风机单元104。风机单元104包括:驱动单元,该驱动单元构造为电动马达106;和风机元件108,该风机元件可旋转地支承在壳体102中(参见图3)。在风机单元104的区域中,尤其在电动马达106的区域中和在风机元件108的区域中,布置有空气穿流开口109,空气可通过其进入到壳体102中和/或从壳体流出。在附件设备100运行期间,风机单元104构造用于产生气流,该气流将灰尘从插入式工具14的使用地点经由空气通道105输送到集尘盒110中(参见图3)。在附件设备100运行期间,气流(借助箭头表示)经由吸头112进入到附件设备100中。吸头112至手持式工具机10、尤其至手持式工具机10的工具接收件16的间距构造成可通过伸缩单元114可变地调设,该伸缩单元配属于附件设备100。集尘盒110借助第一紧固单元113可松脱地与附件设备100连接。集尘盒110与附件设备100的连接尤其通过将集尘盒110推入到附件设备100中来进行,其中,该推入基本上垂直于手持式工具机10的工作轴线28进行。集尘盒110包括透明的壳体115。附件设备100的壳体102中的长形的槽口116有利地这样布置,使得通过槽口116可在视觉上识别出集尘盒110中的灰尘的料位。
在图2中示出按图1的附件设备100的背侧的立体图。在附件设备100的背侧上布置耦合区域118,耦合区域包括机械的以及电的接口元件120。为了将附件设备100与手持式工具机10机械连接,附件设备100沿着导轨122推装到手持式工具机10的壳体12上,导轨122平行于工作轴线28布置。在附件设备100在手持式工具机10上的最终位置中,附件设备100的受弹簧加载的形状锁合元件124卡锁到手持式工具机10的壳体12上的相对应的卡接元件(未示出)中。通过导轨122和形状锁合元件124,附件设备100以防丢的方式与手持式工具机10可连接地构造。该连接能通过操纵连接元件126(参见图1)松脱,其中,对连接元件126的操纵引起形状锁合元件124抵抗弹簧力移动。此外,耦合区域118包括电接口128,该电接口包括三个电接触端,它们通过与手持式工具机10上的未示出的电接口的连接而构造用于将附件设备100与手持式工具机10电连接。经由电接口128能通过手持式工具机10的能量供应单元20给风机单元104供应能量。附加地,风机单元104能通过电接口128与手持式工具机10的控制电子部件15、尤其手持式工具机10的运行开关18电连接,使得对运行开关18的操纵激活风机单元104或者说附件设备100。
在图3中示出按图1的附件设备100的纵剖图。吸头112包括灰尘接收元件130,其具有开口132,该开口关于手持式工具机10的工作轴线28同心布置。灰尘接收元件130可松脱地与适配器元件134连接,该适配器元件同样配属于吸头112并且紧固在伸缩单元114上。吸头112构造为空气通道105的第一区段。空气通道105的第二区段由弹性软管元件136构成,在该软管元件中加工有金属弹簧螺旋138。软管元件136在径向上支承在伸缩单元114的伸缩元件140中,其中,伸缩元件140可轴向运动地支承在附件设备100的壳体102中。在第一端部上,软管元件136围绕适配器元件134。在第二端部上,软管元件136围绕弯管元件142,该弯管元件构成空气通道105的第三和最后的区段。沿流动方向在弯管元件142后布置有集尘盒110的入口144。集尘盒110具有过滤器单元146,其构造用于将灰尘颗粒从气流过滤出。过滤器单元146包括框架元件148,过滤器元件150紧固在该框架元件上。过滤器元件150例如构造为折叠式过滤器。过滤器单元146可松脱地与集尘盒110连接。尤其,过滤器单元146布置在集尘盒110的出口147处,气流通过该出口离开集尘盒110。为了避免灰尘从过滤器元件150旁离开集尘盒110,集尘盒110具有第一密封元件152和第二密封元件154。第一密封元件152在集尘盒侧布置在过滤器单元146上。第二密封元件154在附件设备侧布置在过滤器单元146上。尤其。第一密封元件152在至少一个侧加载集尘盒110而第二密封元件154在至少一个侧加载附件设备100的壳体102。为了将集尘盒110在出口147的一侧附加地密封,集尘盒110、尤其集尘盒110的第二密封元件154经由有间隙地受支承的壳体元件156加载附件设备100的壳体102。壳体元件156配属于附件设备100的壳体102并且可运动地支承在壳体102中。在壳体元件156和壳体102之间附加地布置有弹性公差补偿元件158,其例如构造为橡胶环并且在集尘盒110与附件设备100连接时可变形。
在图4中示出集尘盒110的过滤器单元146的立体图。框架元件148将过滤器元件150在侧向完全包围。框架元件148在其上棱边160处垂直向外弯曲。第一密封元件152和第二密封元件154在向外弯曲的上棱边160上尤其环绕地布置在相对置的侧面上。过滤器单元146借助第二紧固单元162与集尘盒110可松脱地连接。第二紧固单元162具有两个相对置的操纵元件164,它们有利地居中地成型在框架元件148的上棱边160上。第二紧固单元162的操纵元件164朝框架元件148的下棱边166的方向延伸并且分别具有卡接元件168。
在图5中示出集尘盒110的立体图,集尘盒置入有过滤器单元146。集尘盒110的壳体115具有两个相对置的袋170,它们配属于第二紧固单元162。为了将过滤器单元146与集尘盒110的壳体115连接,将操纵元件164插入到袋170中,在此,操纵元件164首先向内弯曲直至卡接元件168与袋170的后端部形成配合并且操纵元件164放松。过滤器单元146因而力锁合并且形状锁合地与集尘盒110的壳体115连接。通过作用于操纵元件164上的向内的压力能将卡接又松脱。
集尘盒110具有竖立面172,其与集尘盒的壳体115以螺钉拧紧。在竖立面172上成型有两个相对置的弹动的操纵元件174,它们配属于第一紧固单元113。操纵元件174基本上平行于壳体115延伸并且在卡锁凸起176中终止。为了将集尘盒110与附件设备100力锁合和形状锁合连接,第一紧固单元113的卡锁凸起176卡锁到附件设备100的壳体102的内侧上的相对应的袋178(参见图6)中。附件设备100的壳体102按图1由第一壳体半壳180和第二壳体半壳182组合成。在装配时,两个壳体半壳180,182借助螺钉连接沿着连接平面相互连接,该连接平面延伸通过壳体半壳180,182的边缘棱边184。
在图6中示出第二壳体半壳182,其具有置入的电动马达106。电动马达106通过螺钉连接紧固在接收凸缘186上。接收凸缘186构造为平坦的金属板。电动马达106在接收凸缘186上的紧固在电动马达106的第一端侧端部188上进行。在第二壳体半壳182中构造有接收袋190,与电动马达106连接的接收凸缘186可置入到该接收袋中。因为电动马达106仅在一个端部上并且更确切地说电动马达106的第一端侧端部188上保持在壳体102中,所以电动马达106在该区域中的支承在电动马达106的运行期间由于出现的振动而强烈受负荷。为了阻尼由于电动马达106或由于手持式工具机10的冲击运行引起的振动,附件设备100具有阻尼单元192。阻尼单元192包括例如两个阻尼元件194,它们布置在、尤其成型在第二壳体半壳182的内侧上。阻尼元件194构造为弹簧梁元件。
在图7中示出沿图6所标识的平面A的截面。阻尼元件194沿从壳体半壳182的内侧离开的笔直方向延伸并且在壳体半壳180,182的连接平面旁经过。与第二壳体半壳182一体构造的阻尼元件194因而部分地延伸到被第一壳体半壳180包围的空间中。阻尼元件194贴靠在电动马达106的外周面196上。阻尼元件194有利地这样布置,使得其在贴靠在电动马达106上的状态中将电动马达在两侧在径向加载以力。其方式是,两个阻尼元件194尤其在其自由端部198处的间距小于电动马达106的直径。为了使得电动马达106可容易地置入在两个阻尼元件194之间,阻尼元件194在其自由端部198上向内倒圆。通过该方式,两个阻尼元件194可在置入时从彼此离开地弯曲。阻尼元件194布置在电动马达106上方和下方,使得阻尼单元192在运行期间沿着重力起作用。在侧向,电动马达106通过附件设备100的壳体102支撑。阻尼单元192的阻尼的尺度可通过多个参数调设,如阻尼元件194的数量、阻尼元件194的位置、阻尼元件194的刚性和/或阻尼元件194的接触面200的情况。阻尼元件194的刚性在此尤其通过阻尼元件194在壳体102内侧上的起点到接触面200的间距以及阻尼元件194的厚度202得到。阻尼元件194的接触面200的情况能例如通过改变接触面200的粗糙度实现,该改变例如通过机械的或化学的表面处理或通过对表面上涂层实现。在接触面200的区域中,阻尼元件贴靠在电动马达106上。
在以手持式工具机10工作时,可从加工表面脱落从若干微米至毫米范围的不同大小的灰尘颗粒。为了避免大的灰尘颗粒经由空气穿流开口109侵入到附件设备100的壳体102中,附件设备100具有空气传导元件204,其禁止大灰尘颗粒直接侵入到壳体102中。空气传导元件204作为壳体肋向内成型在附件设备的壳体102上。空气传导元件204这样布置在空气穿流开口109的区域中,使得进入的空气或者说灰尘颗粒在其飞行轨迹方面转向。在所示的实施例中,通过空气传导元件204例如将所有垂直从外朝电动马达106的方向运动的灰尘颗粒以约90°向下转向。较大灰尘颗粒在此碰到空气传导元件204并且丧失其大部分动能,由此可防止附件设备100的电动马达106或电子部件205的可能的损坏。
在图8中示出第二壳体半壳182的内侧的立体局部视图。空气传导元件204在空气穿流开口109的区域中向内拱起地构造(参见图8)。壳体半壳182的内侧上的包括空气传导元件204的区域通过尤其在侧向支撑电动马达106的支撑元件206构成。三个空气传导元件204被支撑元件206绕360°包围;两个空气传导元件204被支撑元件206绕约210°包围。通过支撑元件206围绕空气传导元件204至少180°,使得通过支撑元件206构成过滤器接收袋210,未示出的过滤器元件可置入到该过滤器接收袋中。过滤器元件能由过滤泡沫构造,例如醚或酯泡沫。有利地,过滤器泡沫由经调制的聚氨酯泡沫构造。此外有利地,过滤器泡沫具有的孔参数为10ppi至90ppi。有利地,空气传导元件204和支撑元件206与壳体102一体构造,这使得能实现附件设备100的特别成本有利的制造。
电动马达106具有至少一个空气入口214和至少一个空气出口216(参见图6)。空气入口214与电动马达106的端侧端部188相对置地布置,而空气出口216在侧向布置。为了防止电动马达106将其热的排出空气直接又吸入,空气穿流开口109布置在空气出口216的区域中。尤其,一垂直地从电动马达106的转动轴线出发的直线首先与空气出口216相交,然后是过滤器元件、空气传导元件204并且最后是空气穿流开口109。尤其,支撑元件206这样围绕空气穿流开口109和空气出口216,使得构成闭合的排气通道。
在图9中示出附件设备100的吸头112的立体图,其中,灰尘接收元件130从适配器元件134松脱地示出。在附件设备100运行期间,灰尘接收元件130贴靠在加工面上。为了提供有效的空气供送以输送走灰尘,灰尘接收元件130通过贴靠面218贴靠在要加工的面上,其中,贴靠面218绕工作区域220布置,插入式工具14在该工作区域中加工加工面。吸头112例如包括四个贴靠面218,它们沿加工表面方向延伸。有利地,贴靠面218在圆轨迹222上绕工作区域220布置,其中,贴靠面218的中心点分别相互隔开约90°。沿着围绕工作区域220的圆轨迹222,贴靠面218尤其沿着圆轨迹222的最多50%、有利地圆轨迹222的最多30%并且特别优选圆轨迹222的最多15%加载要加工的表面。通过贴靠面218与加工表面的接触形成加工面和灰尘接收元件130之间的至少一个缝隙。有利地能通过该缝隙被附件设备100吸入很多空气,这显著提高了将插入式工具14的使用地点处的灰尘除去的效率。贴靠面218有利地由不屈服的材料、尤其不屈服的塑料构造。
灰尘接收元件130以可通过推入到适配器元件134中与该适配器元件连接的方式构造(参见图3)。该推入从上方或者说垂直于伸缩单元114的轴向运动进行。所述连接在此尤其力锁合并且形状锁合地通过相对应的连接元件224,226例如通过卡扣连接进行。有利地,灰尘接收元件130的连接元件224构造为形状锁合元件,其配合到适配器元件134的连接元件226中,该连接元件构造为适配器元件134的壁中的相对应的槽口。为了使得能快速松脱所述连接,灰尘接收元件130的连接元件224超过适配器元件134的壁突出(参见图2)。适配器元件134借助螺钉紧固在附件设备100上,该螺钉插入到螺钉接收座227中。在不连接状态中,附件设备100的空气通道105能有利地简单地通过适配器元件134的加工面侧的、部分地敞开的端部228观察以及清洁。
在图10中示出吸头112的替代实施方式的纵剖图。适配器元件134在此与前面的实施例具有相同的结构并且与另外的灰尘接收元件230可松脱地连接。所述另外的灰尘接收元件230与灰尘接收元件130在其长度上不同。在图10中可看到,在吸头112的端侧端部232上,所述另外的灰尘接收元件230基本上与适配器元件134齐平地终止。仅所述另外的灰尘接收元件230的贴靠面218向前突出。因而,附件设备100的长度并不由于所述另外的灰尘接收元件230而显著改变。相反,如图3所示,附件设备100的长度由于灰尘接收元件130显著变长。因而通过切换灰尘接收元件130,230可改变吸头112的端侧端部232和手持式工具机10的工具接收件16之间的轴向间距。这能例如用于使得能始终利用伸缩单元114的整个轴向可运动空间。例如如果具有构造为更换钻夹头的工具接收件16的手持式工具机10被具有固定钻夹头的手持式工具机换下,则能通过所示另外的灰尘接收元件230补偿手持式工具机的由此减小的长度。基于短的长度,空气在所述另外的灰尘接收元件230内基本上笔直地引导。有利地,在构造得较长的灰尘接收元件130中,空气能在基本上圆弧形或椭圆形的轨迹上引导,由此吸头在流动技术上可优化。
在图11中示出沿图1中标出的平面B的截面的局部视图。该截面示出用于伸缩单元114的壳体引导装置234,在该壳体引导装置中,伸缩单元114的尤其伸缩元件140可轴向运动地支承在壳体102中。此外,示出伸缩单元114的操纵机构236的一部分,其构造用于在未操纵状态中防止伸缩单元114运动。壳体引导装置234包括引导元件238,其例如构造为导轨。引导元件238这样布置在附件设备100的壳体102中,使得在装配状态中伸缩单元114、尤其伸缩元件140在引导元件238的至少一个侧面上被引导。引导元件238成型到壳体102的内侧上。替代于引导元件238与壳体102一体构造,也可设想,引导元件238可通过单独的壳体元件构造。伸缩单元114与引导元件238的接触面构成磨损面240,因为在该部位处在伸缩单元114的每个运动中形成伸缩单元114和壳体引导装置234之间的摩擦。为了保证伸缩单元114在壳体引导装置234中的可移动性,在接触面之间设有小间隙。
在图12中示出附件设备100的替代实施方式,其基本上具有前述附件设备100的全部特征并且例如具有保险元件242,该保险元件抑制磨损面240上的磨损。图12中的纵剖图在此沿着图11中标出的平面C延伸。附件设备100具有例如三个不同的保险元件242,它们布置在伸缩单元114和壳体102之间。保险元件242例如紧固在附件设备100的壳体102上,但也可设想,保险元件242紧固在伸缩单元114上。保险元件242构造为机械的能量存储器元件244。伸缩单元114、尤其伸缩元件140通过保险元件242在第一方向246和与第一方向相反的方向248预紧。第一方向246在此相应于重力的方向。第一保险元件242构造为弹簧板249。弹簧板249居中地贴靠在伸缩元件140上并且将其朝其弹簧力的方向预紧。第二保险元件242构造为球挤压件250。球挤压件250由受弹簧加载的球构造,该球支承在附件设备100的壳体102中。第三保险元件242构造为卡锁帽252。
伸缩单元114在图12中在伸出状态中示出。在伸出状态中,壳体102将伸缩单元114在入口区域254中围绕。在入口区域254内的磨损面240与在入口区域254外的磨损面240相反地在伸缩单元114的每个运动中受负荷。保险元件242因而有利地布置在入口区域254中。
在图13中在附件设备100的第二替代实施方式中示出保险元件242,该保险元件不产生预紧,而是构造成:在达到磨损阈值之后,保险元件242的接触面241变成磨损面。保险元件242在图13中例如构造为金属元件,尤其螺钉255,该螺钉被附件设备100的壳体102接收。螺钉255这样布置在壳体102中,使得在附件设备的无磨损的状态中在螺钉255和伸缩元件140之间不存在接触。同样可设想,螺钉255首先沉入在螺钉孔257中。螺钉255的螺钉头和螺钉孔257的上端部之间的间距259限定磨损阈值。在螺钉孔257的上端部由于摩擦而磨损之后,则会达到磨损阈值,并且呈螺钉255形式的保险元件242与伸缩元件140形成接触。
伸缩元件140由金属材料、尤其铝成型,引导元件238由塑料构成。伸缩元件140和引导元件238有利地构成塑料/金属配对,该配对进一步减小磨损。
在图14中,示出附件设备100的第三替代实施方式的纵剖图,其具有传感器单元258,该传感器单元构造用于探测压力和/或体积流量的改变。传感器单元258包括:马达传感器元件260,其构造用于探测电动马达106的转速;和尤其电子式空气传感器元件262,其构造用于探测附件设备100内的压力和/或体积流量的改变。但马达传感器元件260与电子式空气传感器元件262的组合对于传感器单元258的功用性而言不是强制需要的,但可用于提高探测精度。传感器单元258还具有控制单元264,该控制单元构造用于分析处理马达传感器元件260和空气传感器元件262的信号。马达传感器元件260例如构造为附件设备100的电子部件205的一部分。附件设备100的电子部件205尤其构造用于控制电动马达106。电动马达106的转速的改变引起压力和/或体积流量的改变,该改变可借助作用于电动马达106的电流通过电子部件205测量。空气传感器元件262例如构造为通常售卖的压力传感器263,其与控制单元264电连接。空气传感器元件262有利地布置在风机元件108的区域中。控制单元264检测马达传感器元件260和空气传感器元件262的输入信号并且基于输入信号的值的比较或输入信号在时间上的改变求取附件设备100的状态。根据所求取的附件设备100、或者说附件设备100的空气通道105的堵塞状态输出报错信号。报错信号的输出尤其通过通信接口266进行,该通信接口构造用于将信息无线传递267至指示单元268。指示单元268例如构造为智能电话270,智能电话接收传感器单元258的报错信号并且根据报错信号操控光学指示元件272、触觉指示元件274和/或声学指示元件276。报错信号能光学地通过构造为屏幕的光学指示元件272、触觉地通过构造为振动机构的触觉指示元件274和声学地通过构造为扬声器的声学指示元件276输出。
同样可设想,在替代实施方式中,指示单元268至少部分布置在附件设备100的壳体102上或手持式工具机10的壳体12上。通信接口266在该实施例中能构造用于将报错信号经由电接触端和/或无线连接传递给指示单元268。
在图15中示出附件设备100a的第四实施方式,其具有传感器单元258a的替代实施方式,其中,指示单元268a的指示元件272a构造为料位指示。该实施方式与前述实施方式的区别在于,附件设备100a不具有风机单元。取代风机单元,为附件设备100a所需的气流通过手持式工具机10a的马达冷却器30a产生,并且附件设备100a的空气通道105a从附件设备100a的吸头112a经由过滤器元件212a延伸至空气出口32a,该空气出口布置在手持式工具机10a的壳体12a的上侧上。手持式工具机10a的马达冷却器30a优选包括风机元件,其构造为双风机。有利地,手持式工具机10a的风机元件具有两个不同的空气传导或者说叶片几何结构,其中,其中一个空气传导几何结构用于给手持式工具机10a的电动马达供应冷空气,另一个空气传导几何结构用于给附件设备100a供应冷空气。空气出口32a有利地这样成型,使得流出的空气不对称地有利地从使用者离开地从手持式工具机10a引导出。附件设备100a的壳体102a和手持式工具机10a的壳体12a具有彼此相对应的过渡开口34a,280a,气流可经由所述过渡开口从附件设备100a侵入到手持式工具机10a中。过渡开口34a,280a布置在手持式工具机10a的马达冷却器30a下方和过滤器元件212a的上方。可设想,传感器单元258a布置在不同位置,尤其沿流动方向在过滤器元件212a后。传感器单元258a有利地布置在手持式工具机10a的壳体12a的上侧上,尤其在空气出口32a的区域中。
如图16a-c详细示出的那样,传感器单元258a具有机械式空气传感器元件262a,其可抵抗弹簧力地运动地受支承。机械式空气传感器元件262a的区域中的压力或体积流量的改变在此导致机械式空气传感器元件262a的位置的变化。光学指示元件272a的运动与机械式空气传感器元件262a的运动相耦合。有利地,手持式工具机10a的壳体12a具有窗口或开口36a,通过其可追踪指示元件272a的位置,其中,通过指示元件272a的位置可求取附件设备100a的集尘盒110a的料位。图16a中,指示元件272a的位置示出空集尘盒110a;图16b中,指示元件272a的位置示出满集尘盒110a;图16c中,手持式工具机10a关闭。
Claims (12)
1.一种用于手持式工具机(10)的附件设备,该附件设备具有:
-集尘盒(110),其中,集尘盒(110)具有壳体(115),该壳体构造成能通过第一紧固单元(113)与附件设备(100)的壳体(102)连接,和
-过滤器单元(146),该过滤器单元构造用于将气流过滤,其中,过滤器单元(146)构造成能通过第二紧固单元(162)与集尘盒(110)的壳体(115)连接,
其特征在于,
过滤器单元(146)具有在集尘盒侧布置的第一密封元件(152)和在附件设备侧布置的第二密封元件(154),过滤器单元(146)能通过第一密封元件和第二密封元件相对于集尘盒(110)的壳体(115)和附件设备(100)的壳体(102)密封,所述集尘盒的壳体能够被推入到所述附件设备的壳体中,所述过滤器单元(146)安装在所述集尘盒的壳体的一个侧面上,所述侧面相对于集尘盒的壳体的推入方向是倾斜的,使得所述集尘盒沿所述推入方向呈楔形。
2.根据权利要求1所述的附件设备,其特征在于,第一紧固单元(113)具有至少一个第一操纵元件(174),其中,集尘盒(110)和附件设备(100)之间的连接能通过操纵第一操纵元件(174)松脱。
3.根据权利要求1或2所述的附件设备,其特征在于,第二紧固单元(162)具有至少一个第二操纵元件(164),其中,集尘盒(110)和过滤器单元(146)之间的连接能通过操纵第二操纵元件(164)松脱。
4.根据权利要求1或2所述的附件设备,其特征在于,过滤器单元(146)具有过滤器元件(150),该过滤器元件紧固在框架元件(148)上。
5.根据权利要求3所述的附件设备,其特征在于,第二紧固单元(162)的至少一个第二操纵元件(164)成型在所述过滤器单元(146)的框架元件(148)上。
6.根据权利要求1或2所述的附件设备,其特征在于,集尘盒(110)能在相对于手持式工具机(10)的工作轴线(28)而言的径向方向上被附件设备(100)的壳体(102)接收。
7.根据权利要求1或2所述的附件设备,其特征在于,集尘盒(110)沿周向至少部分地被附件设备(100)的壳体(102)包围。
8.根据权利要求1或2所述的附件设备,其特征在于,附件设备(100)的壳体(102)具有至少一个槽口(116),通过该槽口能识别集尘盒(110)的料位。
9.根据权利要求1或2所述的附件设备,其特征在于,集尘盒(110)至少部分地在紧固在附件设备(100)上的状态中贴靠在壳体元件(156)上,该壳体元件有间隙地受支承。
10.根据权利要求1或2所述的附件设备,其特征在于,所述手持式工具机(10)具有冲击机构。
11.根据权利要求9所述的附件设备,其特征在于,过滤器单元(146)至少部分地在紧固在附件设备(100)上的状态中贴靠在所述壳体元件(156)上。
12.一种集尘盒,所述集尘盒用于根据权利要求1至11之一所述的附件设备(100)。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017201558.6 | 2017-01-31 | ||
DE102017201558.6A DE102017201558A1 (de) | 2017-01-31 | 2017-01-31 | Zubehörvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine |
PCT/EP2017/079700 WO2018141430A1 (de) | 2017-01-31 | 2017-11-20 | Zubehörvorrichtung für eine handwerkzeugmaschine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN110234466A CN110234466A (zh) | 2019-09-13 |
CN110234466B true CN110234466B (zh) | 2022-06-28 |
Family
ID=60954986
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201780085226.8A Active CN110234466B (zh) | 2017-01-31 | 2017-11-20 | 用于手持式工具机的附件设备和集尘盒 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11123830B2 (zh) |
EP (1) | EP3576905B1 (zh) |
CN (1) | CN110234466B (zh) |
DE (1) | DE102017201558A1 (zh) |
WO (1) | WO2018141430A1 (zh) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019079560A1 (en) | 2017-10-20 | 2019-04-25 | Milwaukee Electric Tool Corporation | PERCUSSION TOOL |
WO2019147919A1 (en) | 2018-01-26 | 2019-08-01 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Percussion tool |
US11673217B2 (en) | 2018-11-19 | 2023-06-13 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Dust collector including filter cleaning mechanism |
DE102018222772A1 (de) * | 2018-12-21 | 2020-06-25 | Robert Bosch Gmbh | Abnehmbare Staubauffangvorrichtung, insbesondere abnehmbarer Staubauffangbehälter, für eine Handwerkzeugmaschine |
CN111745595B (zh) | 2019-03-26 | 2023-09-12 | 株式会社牧田 | 集尘系统 |
JP7181136B2 (ja) * | 2019-03-26 | 2022-11-30 | 株式会社マキタ | 集塵システム |
DE102020207395A1 (de) | 2020-06-16 | 2021-12-16 | Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Staubsaugvorrichtung |
DE102020209075A1 (de) | 2020-07-20 | 2022-01-20 | Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Absaugvorrichtung |
JP1715010S (ja) * | 2020-12-11 | 2022-05-16 | 吸塵機能付きコードレスハンマードリル | |
CN113182557B (zh) * | 2021-04-18 | 2022-05-31 | 贾佑章 | 一种鸟笼生产用鸟笼底框钻孔设备 |
GB2612637A (en) * | 2021-11-08 | 2023-05-10 | Black & Decker Inc | A power tool, power tool accessory and coupling arrangement therefor |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4335417B4 (de) * | 1993-10-18 | 2006-11-30 | Hilti Ag | Absaugeinrichtung eines Bohr- oder Meisselgerätes |
GB0613181D0 (en) | 2006-07-01 | 2006-08-09 | Black & Decker Inc | Pavement breaker |
DE102006029625A1 (de) | 2006-06-28 | 2008-01-03 | Robert Bosch Gmbh | Absaugvorrichtung einer Elektrohandwerkzeugmaschine sowie Elektrohandwerkzeugmaschine mit Absaugvorrichtung |
DE102006029624A1 (de) | 2006-06-28 | 2008-01-03 | Robert Bosch Gmbh | Staubauffangvorrichtung für eine Elktrohandwerkzeugmaschine |
EP1964649B1 (en) * | 2007-02-23 | 2020-05-27 | Koki Holdings Co., Ltd. | Drilling device |
DE102007036783A1 (de) | 2007-08-03 | 2009-02-05 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine mit einer Staubabsaugungseinrichtung |
US9776296B2 (en) * | 2008-05-09 | 2017-10-03 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Power tool dust collector |
JP5336273B2 (ja) | 2009-06-23 | 2013-11-06 | 株式会社マキタ | ダストボックス及び電動工具 |
JP5448951B2 (ja) * | 2010-03-16 | 2014-03-19 | 株式会社マキタ | アタッチメント付き電動工具の駆動源供給システム |
JP2011189484A (ja) | 2010-03-16 | 2011-09-29 | Makita Corp | 集塵装置及び集塵装置付き電動工具 |
JP5525963B2 (ja) | 2010-08-20 | 2014-06-18 | 株式会社マキタ | 集塵装置付き電動工具 |
JP5739306B2 (ja) | 2011-04-26 | 2015-06-24 | 株式会社マキタ | 電動工具用集塵装置及び電動工具 |
DE102011087361B3 (de) | 2011-11-29 | 2013-01-31 | Hilti Aktiengesellschaft | Absaugvorrichtung und Steuerungsverfahren |
US10507556B2 (en) | 2016-01-20 | 2019-12-17 | Makita Corporation | Dust collector for electric power tool, electric power tool, and dust collection system |
-
2017
- 2017-01-31 DE DE102017201558.6A patent/DE102017201558A1/de not_active Withdrawn
- 2017-11-20 EP EP17828655.5A patent/EP3576905B1/de active Active
- 2017-11-20 US US16/479,560 patent/US11123830B2/en active Active
- 2017-11-20 CN CN201780085226.8A patent/CN110234466B/zh active Active
- 2017-11-20 WO PCT/EP2017/079700 patent/WO2018141430A1/de unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN110234466A (zh) | 2019-09-13 |
WO2018141430A1 (de) | 2018-08-09 |
EP3576905A1 (de) | 2019-12-11 |
US11123830B2 (en) | 2021-09-21 |
DE102017201558A1 (de) | 2018-08-02 |
EP3576905B1 (de) | 2023-01-11 |
US20190358758A1 (en) | 2019-11-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN110234466B (zh) | 用于手持式工具机的附件设备和集尘盒 | |
EP3282057B1 (en) | Blowing/drawing-in device | |
US6543549B1 (en) | Electrically driven hand-held tool | |
EP1457288B1 (en) | Dust extraction shroud for a power tool | |
US7300337B1 (en) | Grinding machine with a dust collector | |
US10702981B2 (en) | Vacuuming-off device | |
CN215968574U (zh) | 适于与手持式电动工具一起使用的集尘器 | |
WO2006027977A1 (ja) | 穿孔工具 | |
US8161652B2 (en) | Hand-held power tool | |
DE102017201565A1 (de) | Zubehörvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine | |
CN108143347B (zh) | 抽吸设备 | |
CN112638583B (zh) | 吸尘设备 | |
DE102017201567A1 (de) | Zubehörvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine | |
CN106926199B (zh) | 抽吸装置 | |
DE102017201560A1 (de) | Zubehörvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine | |
DE102017201563A1 (de) | Zubehörvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine | |
AU2015101657B4 (en) | An electric tool | |
CN113226635A (zh) | 用于手持式工具机的能取下的集尘装置、尤其是能取下的集尘容器 | |
CN113799068A (zh) | 吸尘设备和手持式工具机 | |
JP2017221986A (ja) | 集塵装置および作業工具 | |
CN215470916U (zh) | 一种电动工具及连接件 | |
EP3612070A1 (en) | Bagged vacuum cleaner | |
EP4331456A1 (en) | Filtering element, dust collection pile, and cleaning system | |
JP2017221987A (ja) | 集塵装置および作業工具 | |
CN114191891A (zh) | 电动工具及其旋风分离单元 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PB01 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
GR01 | Patent grant | ||
GR01 | Patent grant |