CN109683998A - 国际化实现方法、装置和系统 - Google Patents

Abstract

本发明公开了一种国际化实现方法、装置和系统，涉及计算机领域。该方法的一具体实施方式包括：接收携带目标语言信息的访问请求；在缓存中存储的语言配置数据中确定所述访问请求的请求页面中的业务数据；其中，所述语言配置数据从国际化系统中获取，国际化系统中存储多个业务系统的语言配置数据，所述业务数据的语言为目标语言；响应于所述访问请求，将所述业务数据返回。该实施方式能够在国际化系统存储各业务系统在国际化展示中所需的语言配置数据，并将语言配置数据发送到各业务系统的缓存供其使用，从而减少国际化展示的维护成本与重复开发。

Description

国际化实现方法、装置和系统

技术领域

本发明涉及计算机技术领域，尤其涉及一种国际化实现方法、装置和系统。

背景技术

随着计算机技术的深入发展，越来越多的网站、应用与具体业务系统具有明确的国际化需求。所谓国际化指的是在软件开发时，针对不同国家和地区的访问，提供相应的不同语言的网页、文件等资源。例如：某电影票系统在国内展示需要汉语，在别的国家展示需要相应的其它语言，这就是业务系统的国际化。

在现有的国际化技术中，首先为每一业务系统添加多个资源文件，其中的每一个资源文件对应一种语言。业务系统接收到请求时，根据默认的本地语言信息或请求中携带的语言信息解析该业务系统相应的资源文件，通过关键词获取该资源文件中相应的语言数据。

在实现本发明的过程中，发明人发现现有技术至少存在以下问题：

1.由于现有技术中的每一业务系统均设置多个资源文件，因此维护较为困难；同时，每当有新的业务系统进行国际化展示时，都需要部署单独的配置文件，使得部署成本较高；此外，由于不同的业务系统往往含有相同模块，现有的国际化方法会造成大量的重复工作。

2.现有技术中，如果一个业务系统需要增加一种国际化展示的语言，则需要增加该语言的资源文件，并重新部署服务，这影响了工作效率及业务的正常运行。

发明内容

有鉴于此，本发明实施例提供一种国际化实现方法、装置和系统，能够在国际化系统存储各业务系统在国际化展示中所需的语言配置数据，并将语言配置数据发送到各业务系统的缓存供其使用，从而减少国际化展示的维护成本与重复开发。

为实现上述目的，根据本发明的一个方面，提供了一种国际化实现方法。

本发明实施例的国际化实现方法包括：接收携带目标语言信息的访问请求；在缓存中存储的语言配置数据中确定所述访问请求的请求页面中的业务数据；其中，所述语言配置数据从国际化系统中获取，国际化系统中存储多个业务系统的语言配置数据，所述业务数据的语言为目标语言；响应于所述访问请求，将所述业务数据返回。

可选地，所述缓存中存储的任一条语言配置数据包括：关键词以及与该关键词对应的、至少一种语言的映射词。

可选地，所述国际化系统中存储有：多个业务系统标识、多个模块标识、以及对应于任一模块标识的多条语言配置数据；其中，对于任一业务系统标识，存在至少一个模块标识与其对应；对于任一模块标识，存在至少一个业务系统标识与其对应；对于任一条语言配置数据，存在唯一的模块标识与其对应。

可选地，所述方法进一步包括：向国际化系统发送携带业务系统标识的数据获取请求；获取国际化系统返回的、对应于所述业务系统标识的语言配置数据，将所述对应于所述业务系统标识的语言配置数据存储在缓存中。

可选地，所述对应于所述业务系统标识的语言配置数据在国际化系统中根据以下步骤确定：确定对应于所述业务系统标识的全部模块标识；确定与所述全部模块标识中的每一模块标识对应的语言配置数据，作为所述对应于所述业务系统标识的语言配置数据。

可选地，所述在缓存中存储的语言配置数据中确定所述访问请求的请求页面中的业务数据包括：获取访问请求携带的目标语言信息；确定所述访问请求的请求页面的模板；其中，所述模板中包括多个关键词；在缓存中存储的语言配置数据中获取与所述多个关键词中的每一个关键词对应的映射词；将语言为目标语言的映射词确定为所述业务数据。

为实现上述目的，根据本发明的又一方面，提供了一种国际化实现装置。

本发明实施例的国际化实现装置可包括：接收模块，可用于接收携带目标语言信息的访问请求；业务数据确定模块，可用于在缓存中存储的语言配置数据中确定所述访问请求的请求页面中的业务数据；其中，所述语言配置数据从国际化系统中获取，国际化系统中存储多个业务系统的语言配置数据，所述业务数据的语言为目标语言；响应模块，可用于响应于所述访问请求，将所述业务数据返回。

可选地，所述缓存中存储的任一条语言配置数据可包括：关键词以及与该关键词对应的、至少一种语言的映射词；所述国际化系统中可存储有：多个业务系统标识、多个模块标识、以及对应于任一模块标识的多条语言配置数据；其中，对于任一业务系统标识，存在至少一个模块标识与其对应；对于任一模块标识，存在至少一个业务系统标识与其对应；对于任一条语言配置数据，存在唯一的模块标识与其对应。

可选地，所述装置可进一步包括：配置数据获取模块，可用于向国际化系统发送携带业务系统标识的数据获取请求；获取国际化系统返回的、对应于所述业务系统标识的语言配置数据，将所述对应于所述业务系统标识的语言配置数据存储在缓存中。

可选地，所述业务数据确定模块可用于：获取访问请求携带的目标语言信息；确定所述访问请求的请求页面的模板；其中，所述模板中包括多个关键词；在缓存中存储的语言配置数据中获取与所述多个关键词中的每一个关键词对应的映射词；将语言为目标语言的映射词确定为所述业务数据。

为实现上述目的，根据本发明的另一方面，提供了一种国际化实现系统。

本发明实施例的国际化实现系统可包括：国际化系统和多个业务系统；其中，国际化系统可用于：存储所述多个业务系统的语言配置数据；根据业务系统发送的、携带业务系统标识的数据获取请求，确定对应于所述业务系统标识的语言配置数据向该业务系统返回；业务系统可用于：将对应于该业务系统的业务系统标识的语言配置数据存储在缓存；接收携带目标语言信息的访问请求；在缓存中存储的语言配置数据中确定所述访问请求的请求页面中的业务数据，将所述业务数据返回；其中，所述业务数据的语言为目标语言。

可选地，所述缓存中存储的任一条语言配置数据可包括：关键词以及与该关键词对应的、至少一种语言的映射词。

可选地，所述国际化系统中可存储有：多个业务系统标识、多个模块标识、以及对应于任一模块标识的多条语言配置数据；其中，对于任一业务系统标识，存在至少一个模块标识与其对应；对于任一模块标识，存在至少一个业务系统标识与其对应；对于任一条语言配置数据，存在唯一的模块标识与其对应。

可选地，所述国际化系统可用于根据以下步骤确定对应于所述业务系统标识的语言配置数据：确定对应于所述业务系统标识的全部模块标识；确定与所述全部模块标识中的每一模块标识对应的语言配置数据，作为所述对应于所述业务系统标识的语言配置数据。

可选地，所述业务系统可用于：获取访问请求携带的目标语言信息；确定所述访问请求的请求页面的模板；其中，所述模板中包括多个关键词；在缓存中存储的语言配置数据中获取与所述多个关键词中的每一个关键词对应的映射词；将语言为目标语言的映射词确定为所述业务数据。

为实现上述目的，根据本发明的又一方面，提供了一种电子设备。

本发明的一种电子设备包括：一个或多个处理器；存储装置，用于存储一个或多个程序，当所述一个或多个程序被所述一个或多个处理器执行，使得所述一个或多个处理器实现本发明所提供的国际化实现方法。

为实现上述目的，根据本发明的再一方面，提供了一种计算机可读存储介质。

本发明的一种计算机可读存储介质，其上存储有计算机程序，所述程序被处理器执行时实现本发明所提供的国际化实现方法。

根据本发明的技术方案，上述发明中的一个实施例具有如下优点或有益效果：通过将各业务系统接入国际化系统，由国际化系统对各业务系统的国际化资源进行统一维护管理，实现了对多个业务系统的国际化展示的集中控制，解决了现有技术因大量配置文件造成的维护困难的问题；各业务系统中相同的语言配置数据在国际化系统中只存储一次，从而避免了各业务系统重复配置资源文件，节省了存储空间；当有新的业务系统进行国际化展示时，将其接入国际化系统并使其获得语言配置数据即可，克服了现有技术中部署成本较高的缺陷；此外，如果业务系统需要增加一种国际化展示的语言，只需在国际化系统中增加该语言的字段，并由业务系统获取语言配置数据即可，从而提高了国际化展示的效率。

上述的非惯用的可选方式所具有的进一步效果将在下文中结合具体实施方式加以说明。

附图说明

附图用于更好地理解本发明，不构成对本发明的不当限定。其中：

图1是根据本发明实施例的国际化实现方法的主要步骤示意图；

图2是根据本发明实施例的国际化实现装置的主要部分示意图；

图3是根据本发明实施例的国际化实现系统的主要部分示意图；

图4是根据本发明实施例可以应用于其中的示例性系统架构图；

图5是用来实现本发明实施例的国际化实现方法的电子设备的结构示意图。

具体实施方式

以下结合附图对本发明的示范性实施例做出说明，其中包括本发明实施例的各种细节以助于理解，应当将它们认为仅仅是示范性的。因此，本领域普通技术人员应当认识到，可以对这里描述的实施例做出各种改变和修改，而不会背离本发明的范围和精神。同样，为了清楚和简明，以下的描述中省略了对公知功能和结构的描述。

本发明实施例的技术方案通过将各业务系统接入国际化系统，由国际化系统对各业务系统的国际化资源进行统一维护管理，实现了对多个业务系统的国际化展示的集中控制，解决了现有技术因大量配置文件造成的维护困难的问题；各业务系统中相同的语言配置数据在国际化系统中只存储一次，从而避免了各业务系统重复配置资源文件，节省了存储空间；当有新的业务系统进行国际化展示时，将其接入国际化系统并使其获得语言配置数据即可，克服了现有技术中部署成本较高的缺陷；此外，如果业务系统需要增加一种国际化展示的语言，只需在国际化系统中增加该语言的字段，并由业务系统获取语言配置数据即可，从而提高了国际化展示的效率。

图1是根据本实施例的国际化实现方法的主要步骤示意图。

如图1所示，本发明实施例的国际化实现方法根据以下步骤执行：

步骤S101：业务系统接收携带目标语言信息的访问请求。

在本步骤中，访问请求是客户端向业务系统发送的、获取所需语言数据的请求。实际应用中，客户端可以向业务系统发送访问请求以获取以所需语言展示的页面、文件等，访问请求中一般包含目标语言信息，从中可以确定客户端所需的展示语言；访问请求中也包含请求页面的地址，即请求页面的URI(Uniform Resource Identifier，统一资源标识符)，由此确定访问请求的请求页面。例如：用户在客户端点击浏览页面的“法语版”按钮时，即向相应的业务系统发送携带法语信息与请求页面地址的访问请求。

步骤S102：业务系统在缓存中存储的语言配置数据中确定所述访问请求的请求页面中的业务数据。

在本步骤中，业务系统接收访问请求之后，从访问请求携带的目标语言信息中确定目标语言，并利用目标语言在缓存存储的数据中确定请求页面中的业务数据。其中，业务数据指的是展示在客户端的请求页面中、与关键词对应的、以某种语言表示的数据。在本发明实施例中，业务数据的语言类型与目标语言的类型相同。

具体应用中，业务系统在接收到客户端发送的请求之后，可以首先在前端生成请求页面的模板，之后在后端获取模板中所需的数据，再将数据写入模板并生成HTML(Hypertext Mark-up Language，超文本标记语言)文件向客户端返回。其中，所述模板为由业务系统前端生成的、包含关键词的HTML文件；关键词为存在于模板中的动态变量，请求页面在客户端展示时，关键词需要被与关键词对应的业务数据替换。

例如：请求页面的模板中有关键词“price”、“cost”，分别与汉语词“价格”、“费用”对应，则可以根据需要进行汉语展示的请求在模板中以“价格”替换“price”，以“费用”替换“cost”，进而生成HTML文件。

需要说明的是，在实际应用中，业务系统在确定请求页面的模板与所需的数据之后，可以分别将模板与数据发送到客户端，客户端将数据写入模板，并进行渲染。

在本发明实施例中，在业务系统接收客户端的请求之前，首先需要建立国际化系统对各业务系统的国际化展示进行统一管理。

较佳地，国际化系统可以是数据库，其存储多个业务系统的语言配置数据。具体地，国际化系统存储有多个业务系统标识、多个模块标识以及对应于任一模块标识的多条语言配置数据。其中，任一业务系统均包括至少一个模块，模块标识用于对不同模块进行标记，业务系统标识用于对不同的业务系统进行标记；任一条语言配置数据均包括一个关键词以及与该关键词对应的至少一种语言的映射词。其中，映射词为关键词在不同语言种类下的语言数据。例如，下表中的记录为一条语言配置数据：

关键词	汉语	英语	法语
				order	订单	order	ordre

其中：“订单”为关键词“order”的汉语映射词，“order”为关键词“order”的英语映射词，“ordre”为关键词“order”的法语映射词。

特别地，在国际化系统中，对于任一业务系统标识，存在至少一个模块标识与其对应；对于任一模块标识，存在至少一个业务系统标识与其对应；对于任一条语言配置数据，存在唯一的模块标识与其对应。也就是说，在国际化系统中，多个业务系统标识与多个模块标识具有对应关系，而不同的模块标识对应的语言配置数据完全不同。其中，语言配置数据不同指的是语言配置数据中的关键词不同。

通过上述存储方式，可以实现同一条语言配置数据在国际化系统中只存储一次，从而避免了相同数据的重复存储，节省了存储空间；同时，国际化系统可以根据业务系统标识确定与该业务系统标识对应的所有模块标识，再确定与所述所有模块标识对应的语言配置数据，从而获取与业务系统标识对应的所有语言配置数据，所述与业务系统标识对应的所有语言配置数据即为该业务系统的语言配置数据。

实际应用中，国际化系统可以通过两张表进行存储，其中，表一存储业务系统标识与模块标识的对应关系，表二存储模块标识与语言配置数据的对应关系。特别地，在表一中，任一业务系统标识对应至少一个模块标识，任一模块标识对应至少一个业务系统标识，同时，包括同一业务系统标识及同一模块标识的记录只能存储一条；在表二中，一个模块标识可以对应多条语言配置数据，但包含同一关键词的语言配置数据在表二中只能存储一条。

例如：表一可以是：

业务系统标识	模块标识
		1001	order
1001	vender
		1002	order

表二可以是：

可以理解的是，实际应用中，可以根据业务需求向国际化系统添加数据、修改数据、删除数据。此外，如果针对新的语言进行国际化展示，则可以在国际化系统中存储模块标识与语言配置数据对应关系的结构(如表二)中增加该语言的字段，并由业务系统获取新产生的语言配置数据即可，从而提高了国际化展示的效率。

在本发明实施例中，在建立国际化系统之后，可将各业务系统所需的语言配置数据向其返回。具体地，首先为每一业务系统设置缓存，之后业务系统向国际化系统发送数据获取请求，以获取所需的语言配置数据。较佳地，业务系统可在启动时或有新的语言添加时向国际化系统请求语言配置数据。

具体地，业务系统获取语言配置数据的过程可根据以下步骤执行：

1.业务系统创建客户端对象。

2.业务系统通过URL(Uniform Resource Locator，统一资源定位符)建立业务系统与国际化系统的连接，其中的URL包含国际化系统的域名和该业务系统的业务系统标识，该业务系统向国际化系统发送携带该业务系统标识的数据获取请求。

3.国际化系统接收数据获取请求，并根据该业务系统标识确定与该业务系统标识对应的所有模块标识，再确定与所有模块标识对应的语言配置数据，从而获取与该业务系统标识对应的所有语言配置数据，并将获取的语言配置数据以XML(eXtensible MarkupLanguage，可扩展标记语言)格式返回到该业务系统。

4.该业务系统解析返回的数据，得到所需的语言配置数据，并存储在该业务系统的缓存。

经过上述步骤，各业务系统的缓存中存储其所有模块的语言配置数据，从而能够响应于客户端请求，向客户端发送所需的国际化页面。

这样，通过建立国际化系统存储语言配置数据，并将相应的语言配置数据发送到各业务系统缓存供其使用，可实现国际化系统对各业务系统的统一维护管理，解决了现有技术因大量配置文件造成的维护困难的问题；同时，当有新的业务系统进行国际化展示时，将其接入国际化系统并使其获得语言配置数据即可，克服了现有技术中部署成本较高的缺陷。

在步骤S102中，接收访问请求之后，业务系统在缓存中存储的语言配置数据中确定访问请求的请求页面中的业务数据可按照以下步骤执行：

1.业务系统根据接收的访问请求获取请求上下文，并从中确定目标语言信息。

2.业务系统确定访问请求的请求页面的模板；其中，该模板包括多个关键词。

3.业务系统在缓存中存储的语言配置数据中获取与所述多个关键词中的每一个关键词对应的映射词，并在获取到的所有的映射词中选取语言为目标语言的映射词，作为业务数据。也即，业务系统针对每一个关键词确定一个以目标语言展示的映射词。

需要说明的是，上述步骤1可以执行于步骤2之前，也可以执行于步骤2之后，本发明对此不作限制。

步骤S103：响应于访问请求，业务系统将访问请求的请求页面中的业务数据返回。

在本步骤中，在得到访问请求的请求页面中的业务数据后，业务系统将业务数据中的每一个映射词根据其对应的关键词在模板中的位置写入模板，并生成HTML文件向客户端返回。可以理解的是，业务系统也可以分别将模板与业务数据发送到客户端，客户端将业务数据写入模板，并进行渲染。这样，客户端即可得到所需的国际化展示的页面。

根据本发明实施例的方法可以看出，通过将各业务系统接入国际化系统，由国际化系统对各业务系统的国际化资源进行统一维护管理，实现了对多个业务系统的国际化展示的集中控制，解决了现有技术因大量配置文件造成的维护困难的问题；各业务系统中相同的语言配置数据在国际化系统中只存储一次，从而避免了各业务系统重复配置资源文件，节省了存储空间；当有新的业务系统进行国际化展示时，将其接入国际化系统并使其获得语言配置数据即可，克服了现有技术中部署成本较高的缺陷；此外，如果业务系统需要增加一种国际化展示的语言，只需在国际化系统中增加该语言的字段，并由业务系统获取语言配置数据即可，从而提高了国际化展示的效率。

图2是本发明实施例的国际化实现装置的主要部分示意图。

如图2所示，本发明实施例的国际化实现装置200可包括：接收模块201、业务数据确定模块202以及响应模块203。其中：

接收模块201可用于接收携带目标语言信息的访问请求；

业务数据确定模块202可用于在缓存中存储的语言配置数据中确定所述访问请求的请求页面中的业务数据；其中，所述语言配置数据从国际化系统中获取，国际化系统中存储多个业务系统的语言配置数据，所述业务数据的语言为目标语言；

响应模块203可用于响应于所述访问请求，将所述业务数据返回。

在本发明实施例中，所述缓存中存储的任一条语言配置数据可包括：关键词以及与该关键词对应的至少一种语言的映射词。

具体地，所述国际化系统中可存储有：多个业务系统标识、多个模块标识、以及对应于任一模块标识的多条语言配置数据；其中，对于任一业务系统标识，存在至少一个模块标识与其对应；对于任一模块标识，存在至少一个业务系统标识与其对应；对于任一条语言配置数据，存在唯一的模块标识与其对应。

较佳地，所述装置200可进一步包括：配置数据获取模块，用于向国际化系统发送携带业务系统标识的数据获取请求；获取国际化系统返回的、对应于所述业务系统标识的语言配置数据，将所述对应于所述业务系统标识的语言配置数据存储在缓存中。

作为一个优选方案，所述对应于所述业务系统标识的语言配置数据在国际化系统中可根据以下步骤确定：确定对应于所述业务系统标识的全部模块标识；确定与所述全部模块标识中的每一模块标识对应的语言配置数据，作为所述对应于所述业务系统标识的语言配置数据。

此外，在本发明实施例中，所述业务数据确定模块202可用于：获取访问请求携带的目标语言信息；确定所述访问请求的请求页面的模板；其中，所述模板中包括多个关键词；在缓存中存储的语言配置数据中获取与所述多个关键词中的每一个关键词对应的映射词；将语言为目标语言的映射词确定为所述业务数据。

根据本发明实施例的技术方案，通过将各业务系统接入国际化系统，由国际化系统对各业务系统的国际化资源进行统一维护管理，实现了对多个业务系统的国际化展示的集中控制，解决了现有技术因大量配置文件造成的维护困难的问题；各业务系统中相同的语言配置数据在国际化系统中只存储一次，从而避免了各业务系统重复配置资源文件，节省了存储空间；当有新的业务系统进行国际化展示时，将其接入国际化系统并使其获得语言配置数据即可，克服了现有技术中部署成本较高的缺陷；此外，如果业务系统需要增加一种国际化展示的语言，只需在国际化系统中增加该语言的字段，并由业务系统获取语言配置数据即可，从而提高了国际化展示的效率。

图3是本发明实施例的国际化实现系统的主要部分示意图。

如图3所示，本发明实施例的国际化实现系统可包括：国际化系统301和多个业务系统302。其中：

国际化系统301可用于：存储所述多个业务系统302的语言配置数据；根据业务系统302发送的、携带业务系统标识的数据获取请求，确定对应于所述业务系统标识的语言配置数据向该业务系统302返回；

业务系统302可用于：将对应于该业务系统302的业务系统标识的语言配置数据存储在缓存；接收客户端发送的携带目标语言信息的访问请求；在缓存中存储的语言配置数据中确定所述访问请求的请求页面中的业务数据，将所述业务数据向客户端返回；其中，所述业务数据的语言为目标语言。

在本发明实施例中，所述缓存中存储的任一条语言配置数据可包括：关键词以及与该关键词对应的至少一种语言的映射词。

作为一个优选方案，所述国际化系统301中可存储有：多个业务系统标识、多个模块标识、以及对应于任一模块标识的多条语言配置数据；其中，对于任一业务系统标识，存在至少一个模块标识与其对应；对于任一模块标识，存在至少一个业务系统标识与其对应；对于任一条语言配置数据，存在唯一的模块标识与其对应。

较佳地，所述国际化系统301可用于根据以下步骤确定对应于所述业务系统标识的语言配置数据：确定对应于所述业务系统标识的全部模块标识；确定与所述全部模块标识中的每一模块标识对应的语言配置数据，作为所述对应于所述业务系统标识的语言配置数据。

此外，在本发明实施例中，所述业务系统302可用于：获取访问请求携带的目标语言信息；确定所述访问请求的请求页面的模板；其中，所述模板中包括多个关键词；在缓存中存储的语言配置数据中获取与所述多个关键词中的每一个关键词对应的映射词；将语言为目标语言的映射词确定为所述业务数据。

根据本发明实施例的技术方案，通过将各业务系统接入国际化系统，由国际化系统对各业务系统的国际化资源进行统一维护管理，实现了对多个业务系统的国际化展示的集中控制，解决了现有技术因大量配置文件造成的维护困难的问题；各业务系统中相同的语言配置数据在国际化系统中只存储一次，从而避免了各业务系统重复配置资源文件，节省了存储空间；当有新的业务系统进行国际化展示时，将其接入国际化系统并使其获得语言配置数据即可，克服了现有技术中部署成本较高的缺陷；此外，如果业务系统需要增加一种国际化展示的语言，只需在国际化系统中增加该语言的字段，并由业务系统获取语言配置数据即可，从而提高了国际化展示的效率。

图4示出了可以应用本发明实施例的国际化实现方法或装置的示例性系统架构400。

如图4所示，系统架构400可以包括终端设备401、402、403，网络404和服务器405(此架构仅仅是示例，具体架构中包含的组件可以根据申请具体情况调整)。网络404用以在终端设备401、402、403和服务器405之间提供通信链路的介质。网络404可以包括各种连接类型，例如有线、无线通信链路或者光纤电缆等等。

用户可以使用终端设备401、402、403通过网络404与服务器405交互，以接收或发送消息等。终端设备401、402、403上可以安装有各种通讯客户端应用，例如购物类应用、网页浏览器应用、搜索类应用、即时通信工具、邮箱客户端、社交平台软件等(仅为示例)。

终端设备401、402、403可以是具有显示屏并且支持网页浏览的各种电子设备，包括但不限于智能手机、平板电脑、膝上型便携计算机和台式计算机等等。

服务器405可以是提供各种服务的服务器，例如对用户利用终端设备401、402、403所浏览的购物类网站提供支持的后台管理服务器(仅为示例)。后台管理服务器可以对接收到的产品信息查询请求等数据进行分析等处理，并将处理结果(例如目标推送信息、产品信息--仅为示例)反馈给终端设备。

需要说明的是，本发明实施例所提供的国际化实现方法一般由服务器405执行，相应地，国际化实现装置一般设置于服务器405中。

应该理解，图4中的终端设备、网络和服务器的数目仅仅是示意性的。根据实现需要，可以具有任意数目的终端设备、网络和服务器。

本发明还提供了一种电子设备。

本发明实施例的电子设备包括：一个或多个处理器；存储装置，用于存储一个或多个程序，当所述一个或多个程序被所述一个或多个处理器执行，使得所述一个或多个处理器实现本发明所提供的国际化实现方法。

下面参考图5，其示出了适于用来实现本发明实施例的电子设备的计算机系统500的结构示意图。图5示出的电子设备仅仅是一个示例，不应对本发明实施例的功能和使用范围带来任何限制。

如图5所示，计算机系统500包括中央处理单元(CPU)501，其可以根据存储在只读存储器(ROM)502中的程序或者从存储部分508加载到随机访问存储器(RAM)503中的程序而执行各种适当的动作和处理。在RAM503中，还存储有计算机系统500操作所需的各种程序和数据。CPU501、ROM 502以及RAM 503通过总线504彼此相连。输入/输出(I/O)接口505也连接至总线504。

以下部件连接至I/O接口505：包括键盘、鼠标等的输入部分506；包括诸如阴极射线管(CRT)、液晶显示器(LCD)等以及扬声器等的输出部分507；包括硬盘等的存储部分508；以及包括诸如LAN卡、调制解调器等的网络接口卡的通信部分509。通信部分509经由诸如因特网的网络执行通信处理。驱动器510也根据需要连接至I/O接口505。可拆卸介质511，诸如磁盘、光盘、磁光盘、半导体存储器等等，根据需要安装在驱动器510上，以便从其上读出的计算机程序根据需要被安装入存储部分508。

特别地，根据本发明公开的实施例，上文的主要步骤图描述的过程可以被实现为计算机软件程序。例如，本发明实施例包括一种计算机程序产品，其包括承载在计算机可读介质上的计算机程序，该计算机程序包含用于执行主要步骤图所示的方法的程序代码。在上述实施例中，该计算机程序可以通过通信部分509从网络上被下载和安装，和/或从可拆卸介质511被安装。在该计算机程序被中央处理单元501执行时，执行本发明的系统中限定的上述功能。

需要说明的是，本发明所示的计算机可读介质可以是计算机可读信号介质或者计算机可读存储介质或者是上述两者的任意组合。计算机可读存储介质例如可以是——但不限于——电、磁、光、电磁、红外线、或半导体的系统、装置或器件，或者任意以上的组合。计算机可读存储介质的更具体的例子可以包括但不限于：具有一个或多个导线的电连接、便携式计算机磁盘、硬盘、随机访问存储器(RAM)、只读存储器(ROM)、可擦式可编程只读存储器(EPROM或闪存)、光纤、便携式紧凑磁盘只读存储器(CD-ROM)、光存储器件、磁存储器件、或者上述的任意合适的组合。在本发明中，计算机可读存储介质可以是任何包含或存储程序的有形介质，该程序可以被指令执行系统、装置或者器件使用或者与其结合使用。在本发明中，计算机可读信号介质可以包括在基带中或者作为载波一部分传播的数据信号，其中承载了计算机可读的程序代码。这种传播的数据信号可以采用多种形式，包括但不限于电磁信号、光信号或上述任意合适的组合。计算机可读信号介质还可以是计算机可读存储介质以外的任何计算机可读介质，该计算机可读介质可以发送、传播或者传输用于由指令执行系统、装置或者器件使用或者与其结合使用的程序。计算机可读介质上包含的程序代码可以用任何适当的介质传输，包括但不限于：无线、电线、光缆、RF等等，或者上述的任意合适的组合。

附图中的流程图和框图，图示了按照本发明各种实施例的系统、方法和计算机程序产品的可能实现的体系架构、功能和操作。在这点上，流程图或框图中的每个方框可以代表一个模块、程序段、或代码的一部分，上述模块、程序段、或代码的一部分包含一个或多个用于实现规定的逻辑功能的可执行指令。也应当注意，在有些作为替换的实现中，方框中所标注的功能也可以以不同于附图中所标注的顺序发生。例如，两个接连地表示的方框实际上可以基本并行地执行，它们有时也可以按相反的顺序执行，这根据所涉及的功能而定。也要注意的是，框图或流程图中的每个方框、以及框图或流程图中的方框的组合，可以用执行规定的功能或操作的专用的基于硬件的系统来实现，或者可以用专用硬件与计算机指令的组合来实现。

描述于本发明实施例中所涉及到的模块可以通过软件的方式实现，也可以通过硬件的方式来实现。所描述的模块也可以设置在处理器中，例如，可以描述为：一种处理器包括接收模块、业务数据确定模块以及响应模块。其中，这些模块的名称在某种情况下并不构成对该模块本身的限定，例如，接收模块还可以被描述为“向业务数据确定模块发送访问请求的模块”。

作为另一方面，本发明还提供了一种计算机可读介质，该计算机可读介质可以是上述实施例中描述的设备中所包含的；也可以是单独存在，而未装配入该设备中的。上述计算机可读介质承载有一个或者多个程序，当上述一个或者多个程序被该设备执行时，使得该设备执行的步骤包括：接收携带目标语言信息的访问请求；在缓存中存储的语言配置数据中确定所述访问请求的请求页面中的业务数据；其中，所述语言配置数据从国际化系统中获取，国际化系统中存储多个业务系统的语言配置数据，所述业务数据的语言为目标语言；响应于所述访问请求，将所述业务数据返回。

根据本发明实施例的技术方案，通过将各业务系统接入国际化系统，由国际化系统对各业务系统的国际化资源进行统一维护管理，实现了对多个业务系统的国际化展示的集中控制，解决了现有技术因大量配置文件造成的维护困难的问题；各业务系统中相同的语言配置数据在国际化系统中只存储一次，从而避免了各业务系统重复配置资源文件，节省了存储空间；当有新的业务系统进行国际化展示时，将其接入国际化系统并使其获得语言配置数据即可，克服了现有技术中部署成本较高的缺陷；此外，如果业务系统需要增加一种国际化展示的语言，只需在国际化系统中增加该语言的字段，并由业务系统获取语言配置数据即可，从而提高了国际化展示的效率。

上述具体实施方式，并不构成对本发明保护范围的限制。本领域技术人员应该明白的是，取决于设计要求和其他因素，可以发生各种各样的修改、组合、子组合和替代。任何在本发明的精神和原则之内所作的修改、等同替换和改进等，均应包含在本发明保护范围之内。

Claims (12)

1.一种国际化实现方法，其特征在于，包括：

接收携带目标语言信息的访问请求；

在缓存中存储的语言配置数据中确定所述访问请求的请求页面中的业务数据；其中，所述语言配置数据从国际化系统中获取，国际化系统中存储多个业务系统的语言配置数据，所述业务数据的语言为目标语言；

响应于所述访问请求，将所述业务数据返回。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述缓存中存储的任一条语言配置数据包括：关键词以及与该关键词对应的、至少一种语言的映射词。

3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述国际化系统中存储有：多个业务系统标识、多个模块标识、以及对应于任一模块标识的多条语言配置数据；其中，对于任一业务系统标识，存在至少一个模块标识与其对应；对于任一模块标识，存在至少一个业务系统标识与其对应；对于任一条语言配置数据，存在唯一的模块标识与其对应。

4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述方法进一步包括：

向国际化系统发送携带业务系统标识的数据获取请求；

获取国际化系统返回的、对应于所述业务系统标识的语言配置数据，将所述对应于所述业务系统标识的语言配置数据存储在缓存中。

5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，所述对应于所述业务系统标识的语言配置数据在国际化系统中根据以下步骤确定：

确定对应于所述业务系统标识的全部模块标识；

确定与所述全部模块标识中的每一模块标识对应的语言配置数据，作为所述对应于所述业务系统标识的语言配置数据。

6.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述在缓存中存储的语言配置数据中确定所述访问请求的请求页面中的业务数据包括：

获取访问请求携带的目标语言信息；

确定所述访问请求的请求页面的模板；其中，所述模板中包括多个关键词；

在缓存中存储的语言配置数据中获取与所述多个关键词中的每一个关键词对应的映射词；

将语言为目标语言的映射词确定为所述业务数据。

7.一种国际化实现装置，其特征在于，包括：

接收模块，用于接收携带目标语言信息的访问请求；

业务数据确定模块，用于在缓存中存储的语言配置数据中确定所述访问请求的请求页面中的业务数据；其中，所述语言配置数据从国际化系统中获取，国际化系统中存储多个业务系统的语言配置数据，所述业务数据的语言为目标语言；

响应模块，用于响应于所述访问请求，将所述业务数据返回。

8.根据权利要求7所述的装置，其特征在于，

所述缓存中存储的任一条语言配置数据包括：关键词以及与该关键词对应的、至少一种语言的映射词；

所述国际化系统中存储有：多个业务系统标识、多个模块标识、以及对应于任一模块标识的多条语言配置数据；其中，对于任一业务系统标识，存在至少一个模块标识与其对应；对于任一模块标识，存在至少一个业务系统标识与其对应；对于任一条语言配置数据，存在唯一的模块标识与其对应；

所述装置进一步包括：配置数据获取模块，用于向国际化系统发送携带业务系统标识的数据获取请求；获取国际化系统返回的、对应于所述业务系统标识的语言配置数据，将所述对应于所述业务系统标识的语言配置数据存储在缓存中；以及

所述业务数据确定模块用于：获取访问请求携带的目标语言信息；确定所述访问请求的请求页面的模板；其中，所述模板中包括多个关键词；在缓存中存储的语言配置数据中获取与所述多个关键词中的每一个关键词对应的映射词；将语言为目标语言的映射词确定为所述业务数据。

9.一种国际化实现系统，其特征在于，包括：国际化系统和多个业务系统；其中，

国际化系统用于：存储所述多个业务系统的语言配置数据；根据业务系统发送的、携带业务系统标识的数据获取请求，确定对应于所述业务系统标识的语言配置数据向该业务系统返回；

业务系统用于：将对应于该业务系统的业务系统标识的语言配置数据存储在缓存；接收携带目标语言信息的访问请求；在缓存中存储的语言配置数据中确定所述访问请求的请求页面中的业务数据，将所述业务数据返回；其中，所述业务数据的语言为目标语言。

10.根据权利要求9所述的国际化实现系统，其特征在于，

所述缓存中存储的任一条语言配置数据包括：关键词以及与该关键词对应的、至少一种语言的映射词；

所述国际化系统中存储有：多个业务系统标识、多个模块标识、以及对应于任一模块标识的多条语言配置数据；其中，对于任一业务系统标识，存在至少一个模块标识与其对应；对于任一模块标识，存在至少一个业务系统标识与其对应；对于任一条语言配置数据，存在唯一的模块标识与其对应；

所述国际化系统用于根据以下步骤确定对应于所述业务系统标识的语言配置数据：确定对应于所述业务系统标识的全部模块标识；确定与所述全部模块标识中的每一模块标识对应的语言配置数据，作为所述对应于所述业务系统标识的语言配置数据；以及

所述业务系统用于：获取访问请求携带的目标语言信息；确定所述访问请求的请求页面的模板；其中，所述模板中包括多个关键词；在缓存中存储的语言配置数据中获取与所述多个关键词中的每一个关键词对应的映射词；将语言为目标语言的映射词确定为所述业务数据。

11.一种电子设备，其特征在于，包括：

一个或多个处理器；

存储装置，用于存储一个或多个程序，

当所述一个或多个程序被所述一个或多个处理器执行，使得所述一个或多个处理器实现如权利要求1-6中任一所述的方法。

12.一种计算机可读存储介质，其上存储有计算机程序，其特征在于，所述程序被处理器执行时实现如权利要求1-6中任一所述的方法。