CN109561800B - 电池供电的真空吸尘器 - Google Patents

电池供电的真空吸尘器 Download PDF

Info

Publication number
CN109561800B
CN109561800B CN201880002939.8A CN201880002939A CN109561800B CN 109561800 B CN109561800 B CN 109561800B CN 201880002939 A CN201880002939 A CN 201880002939A CN 109561800 B CN109561800 B CN 109561800B
Authority
CN
China
Prior art keywords
battery
handle
management system
vacuum cleaner
dms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201880002939.8A
Other languages
English (en)
Other versions
CN109561800A (zh
Inventor
M·H·鲁伯斯
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fansongni Holdings Ltd
Original Assignee
Koninklijke Philips NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips NV filed Critical Koninklijke Philips NV
Publication of CN109561800A publication Critical patent/CN109561800A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN109561800B publication Critical patent/CN109561800B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/24—Hand-supported suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868—Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • A47L9/2884—Details of arrangements of batteries or their installation

Abstract

一种电池供电的真空吸尘器，包括：手柄(H)，具有下端；电池(B)，具有邻近手柄(H)的下端的一端；污物管理系统(DMS)，被耦合至用于填充有污物的空气的入口(N)；以及气流发生器(AG)，用于产生通过污物管理系统(DMS)的气流，气流发生器(AG)被定位为邻近电池(B)和手柄(H)的下端。优选地，电池(B)被定位在手柄(H)和污物管理系统DMS之间。有利地，电池(B)具有邻近气流发生器(AG)的第一侧和邻近污物管理系统(DMS)的第二侧。

Description

电池供电的真空吸尘器
技术领域
本发明涉及电池供电的真空吸尘器。
背景技术
US2010/0229321公开了一种手持清洁设备，包括：气流发生器，用于产生沿抽吸管道的气流；分离装置，与抽吸管道相通，以用于使污物和灰尘从气流分离；用于向气流发生器供电的电源；及手柄，其使得用户能够操纵手持清洁设备。手柄具有第一端和第二端。气流发生器被布置为紧邻手柄的第一端，并且电源被布置为邻近手柄的第二端。
WO2014/02111公开了一种手持清洁器，其具有清洁器本体，清洁器本体设置有本体壳体和手柄。本体壳体内部配备有使用电池作为电源的电动马达。手柄由用户握持。手柄具有第一握持部和第二握持部，第一握持部和第二握持部被配置为在允许在两个握持部之间交换手的同时被握持。从前到后，手持清洁器的特征在于过滤器、风扇、马达和电池。第一握持部位于电池后方的一定距离处，并且具有被连接至位于电池上方的第二握持部的上端以及被连接至位于电池下方的排气管的下端，电池位于风扇和手持清洁器的后端之间。
US2016/0015228公开了一种可手提的表面清洁装置。该装置包括容纳抽吸马达的主体壳体和旋风分离除尘仓组件。该文献提到，抽吸马达越靠近手柄，手柄与抽吸马达的重心之间的力臂越小。结果，在手持清洁模式下，用户将不得不施加较小的力以将表面清洁装置保持在期望朝向。可以通过可以被连接至标准壁电插座的电线来向表面清洁装置100供电。替代地或附加地，用于表面清洁装置的电源可以是车载能量存储装置，例如包括一个或多个电池。
US2016/0270615公开了一种电动真空吸尘器。电池沿上下方向被容纳在壳体主体的后端部位置处，即横向于第一离心分离部件和第二离心分离部件中转向流的轴向方向的另一横向侧的后侧上的位置。
发明内容
本发明的目的尤其在于提供一种具有改进人体工程学特性的电池供电的真空吸尘器。本发明由独立权利要求1限定。优选实施例在从属权利要求中限定。
本发明的一个方面提供一种电池供电的真空吸尘器，包括：具有下端的手柄；电池，具有邻近手柄下端的一端；污物管理系统，被耦合至用于填充有污物的空气的入口；以及气流发生器，用于产生通过污物管理系统的气流，气流发生器被定位为邻近电池和手柄的下端。电池具有邻近气流发生器的第一侧和邻近污物管理系统的第二侧。
优选地，电池被定位在手柄和污物管理系统之间。
在实施例中，为设备总重量做出主要贡献的三个部件以产生最优人体工学的方式被定位。
参考下文描述的实施例，本发明的这些和其它方面将变得显而易见并得以阐明。
附图说明
图1至图12示出根据本发明的电池供电的真空吸尘器的各种实施例。
具体实施方式
图1至图12示出了根据本发明的电池供电的真空吸尘器的各种实施例，其具有手柄H、电源或电池B、气流发生器(马达-风扇集合体)AG、污物管理系统(旋风分离器、桶、过滤器)DMS、抽吸管T、虚拟倾斜线VTL、铰链HN和喷嘴N。
电池供电的真空吸尘器包含为设备整体重量做出主要贡献的三个部件，即气流发生器AG、污物管理系统DMS(包括旋风分离器、桶和过滤器)和最主要的一个，即由电池B构成的电源。为了解决在不同于地板的表面上的使用期间手中的高力，质心应当靠近手柄H。为了获得质心的最佳位置，为重量做出主要贡献的三个部件B、AG、DMS应以特定方式被布置。
设备的主要用途是用真空清扫地板，这意味着质心应当靠近手柄同时位于手柄前方。质心的位置的另一重要方面是操纵/转向。当质心高于虚拟倾斜线VTL(即从铰链HN到手柄H中间的虚线)时，转向变得非常紧张。当略微转向时，质量将使设备向左或向右倾斜。质心精确地位于虚拟倾斜线VTL上仍然能感觉到紧张。质心略低于虚拟倾斜线VTL使得设备在前后移动时略能自我校正。这通常被用户认为是最舒适的。
上述质心位置决定了设备的最重的构件(污物管理系统DMS、气流发生器AG和电池B)的位置。与电源B和气流发生器AG相比，污物管理系统DMS是最大的构件，但也不是那么重(重量/尺寸比小)，并且因此应当比其它两个构件(气流发生器AG和电池B)更远离手柄H。气流发生器AG和电池B应被分布在手柄H的前方和下方。气流发生器AG的另一限制在于，气流发生器AG需要经由风道而被连接至污物管理系统DMS。为减少压力损失，风道应当短而宽，并且弯折最少化。
电池B不仅用于为气流发生器AG供电，而且还用于为诸如喷嘴和灯等多个动力附件供电。电池B可以是单个大电池单元或多个电池单元的组合，以形成具有足够容量的一个电源。由于现有技术中电池单元的功率容量，需要使用多个单元才能达到令人满意的设备运行时间。具有多个单元的优点不仅在于令人满意的运行时间，还在于可以更自由地设计电源(组合单元)的形式。然而，优选具有紧凑电源，其可以由用户或服务中心容易地更换。因此，将电池单元放置在设备中的多个位置是不太优选的选择。
基于上述限制，可以提取出构件的最佳配置。电池B邻近手柄H的上端和下端，在此处，握持部周围有足够的空间来使手指定位等。电池B优选为L形。气流发生器AG被定位为紧邻电池B并且位于手柄H的下端的下方。污物管理系统DMS被放置在电池B和手柄H前方，并且邻近电池B和气流发生器AG。为了实现良好的人体工学，手柄H优选相对于抽吸管T呈大于45°的角度，从而使用户可以容易地推拉真空吸尘器。
上述原理可以以各种方式实现，图1至图12示出了示例。在图1中，电池B为L形，L的腿之间的角度为大约90°，相对粗短的腿靠近污物管理系统DMS，并且相对细长的腿邻近气流发生器AG。在图2中，电池B再次呈L形，L的腿之间的角度为大约90°，但此时长腿邻接污物管理系统DMS(过滤器F、旋风分离器C、桶BK)，短腿邻接气流发生器AG。图3与图1类似，只是电池B的形状略有不同。图4示出倾斜的污物管理系统DMS以及电池，电池具有邻接气流发生器AG和污物管理系统DMS的两个腿，这两个腿之间的夹角是不同于90°的角。在图5中，电池B的两个腿具有大约相同粗细。在图6中，手柄H在电池B后方延伸。在一个实际实施例中，电池B的形状类似于\-，即电池B具有邻接污物管理系统DMS并与手柄H平行但间隔开的长端、以及邻接气流发生器AG的短端，其中与短端相比，长端略微向后倾斜，如图4至图6所示，但与图4至图6不同的是，长端继续略微向下延伸超过短端与长端的连接点。在图7中，电池B部分地为三角形。在图8中，电池B为T形而不是L形。在图9中，手柄H是弯曲的，污物管理系统DMS是倾斜的，并且电池B具有夹角大于90°的两个腿。在图10中，电池B是弯曲的。在图11中，污物管理系统DMS平行于抽吸管T，其中旋风分离器C面向下。电池B略呈L形，一条腿大致平行于手柄H。在图12中，污物管理系统DMS再次平行于抽吸管T，其中电池B为T形，其长腿大致平行于手柄H。
应当注意的是，上述实施例的目的在于描述而非限定本发明，并且本领域技术人员可以在不偏离所附权利要求范围的情况下设计多个替代实施例。在权利要求书中，括号内的任何附图标记不得解释为对权利要求的限制。词语“包括”不排除存在权利要求未列出的其它元件或步骤。元件前面的词“一”不排除存在多个该元件。在列举多个装置的设备权利要求中，多个这些装置可以由一个且同一个硬件项目体现。某些措施被记载在相互不同的从属权利要求中的事实不指示这些措施的组合不能被用于获得优势。

Claims (9)

1.一种电池供电的真空吸尘器，包括：
手柄(H)，具有上端和下端；
电池(B)，具有邻近所述手柄(H)的所述下端的一端；
污物管理系统(DMS)，被耦合至用于填充有污物的空气的入口(N)；
气流发生器(AG)，用于产生通过所述污物管理系统(DMS)的气流，所述气流发生器(AG)被定位为邻近所述电池(B)和所述手柄(H)的所述下端，
其中所述电池(B)具有邻近所述气流发生器(AG)的第一侧和邻近所述污物管理系统(DMS)的第二侧，其特征在于，所述第二侧与所述第一侧成角度，所述角度是约为90°和大于90°中的一个。
2.根据权利要求1所述的电池供电的真空吸尘器，其中所述电池(B)被定位在所述手柄(H)和所述污物管理系统(DMS)之间。
3.根据前述权利要求中任一项所述的电池供电的真空吸尘器，其中所述手柄(H)与所述电池(B)的至少一部分充分地间隔开，以允许用户将其手指放在所述手柄(H)与所述电池(B)之间。
4.根据前述权利要求1-2中任一项所述的电池供电的真空吸尘器，其中所述电池(B)具有多边形形状，并且所述电池(B)的至少一部分平行于所述手柄(H)的至少一部分。
5.根据前述权利要求1-2中任一项所述的电池供电的真空吸尘器，其中所述电池(B)的另一端邻近所述手柄(H)的所述上端。
6.根据前述权利要求1-2中任一项所述的电池供电的真空吸尘器，其中所述气流发生器(AG)被定位在所述手柄(H)的所述下端的下方。
7.根据前述权利要求1-2中任一项所述的电池供电的真空吸尘器，其中所述污物管理系统(DMS)经由抽吸管(T)而被耦合至所述入口(N)，并且所述污物管理系统(DMS)包括旋风分离器(C)，所述旋风分离器(C)被布置为相对于所述抽吸管(T)呈小于90°的角度。
8.根据权利要求7所述的电池供电的真空吸尘器，其中所述旋风分离器(C)被布置为与所述抽吸管(T)平行。
9.根据前述权利要求1-2中任一项所述的电池供电的真空吸尘器，其中所述入口(N)包括具有铰链(HN)的喷嘴，并且所述电池(B)、所述气流发生器(AG)和所述污物管理系统(DMS)的组合的质心被定位为低于所述铰链(HN)与所述手柄(H)的中间之间的虚拟线。
CN201880002939.8A 2017-03-27 2018-03-27 电池供电的真空吸尘器 Active CN109561800B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17163173.2A EP3381343A1 (en) 2017-03-27 2017-03-27 Battery-operated vacuum cleaner
EP17163173.2 2017-03-27
PCT/EP2018/057795 WO2018178086A1 (en) 2017-03-27 2018-03-27 Battery-operated vacuum cleaner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN109561800A CN109561800A (zh) 2019-04-02
CN109561800B true CN109561800B (zh) 2020-12-18

Family

ID=58428220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201880002939.8A Active CN109561800B (zh) 2017-03-27 2018-03-27 电池供电的真空吸尘器

Country Status (8)

Country Link
US (1) US11382474B2 (zh)
EP (2) EP3381343A1 (zh)
KR (1) KR102084436B1 (zh)
CN (1) CN109561800B (zh)
PL (1) PL3468438T3 (zh)
RU (1) RU2698525C1 (zh)
UA (1) UA125256C2 (zh)
WO (1) WO2018178086A1 (zh)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210251444A1 (en) * 2020-02-19 2021-08-19 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus with damp cleaning
EP3932276A1 (en) * 2020-06-29 2022-01-05 Koninklijke Philips N.V. Vacuum cleaner
KR20220087200A (ko) * 2020-12-17 2022-06-24 엘지전자 주식회사 청소기

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008007985A1 (de) * 2008-02-07 2009-08-13 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Elektromotorisch betriebener Staubsauger
WO2014021116A1 (ja) * 2012-08-01 2014-02-06 株式会社マキタ ハンディクリーナおよび電気機器
CN105263382A (zh) * 2013-06-05 2016-01-20 格雷技术有限公司 手持真空吸尘器
WO2016065151A1 (en) * 2014-10-22 2016-04-28 Techtronic Industries Co. Ltd. Handheld vacuum cleaner
CN205671987U (zh) * 2016-04-18 2016-11-09 苏州诚河清洁设备有限公司 手持式真空吸尘器
CN106343919A (zh) * 2016-11-29 2017-01-25 莱克电气股份有限公司 一种手持式吸尘器

Family Cites Families (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD280033S (en) 1983-03-10 1985-08-06 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Vacuum cleaner
USD290894S (en) 1984-06-27 1987-07-14 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Vacuum cleaner
USD303173S (en) 1985-11-20 1989-08-29 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Vacuum cleaner
US5005252A (en) * 1987-07-24 1991-04-09 Emerson Electric Co. Portable wet/dry vacuum cleaner and recharging base
US5025529A (en) * 1988-08-08 1991-06-25 Emerson Electric Co. Portable hand held vacuum cleaner
US5560076A (en) * 1994-11-14 1996-10-01 Hoovine Industrial Limited Combined vacuum cleaner and torch
JP2002085297A (ja) 2000-09-11 2002-03-26 Matsushita Electric Ind Co Ltd 電気掃除機
JP3674031B2 (ja) * 2001-06-19 2005-07-20 ツインバード工業株式会社 電気掃除機
CN105942928B (zh) 2016-06-30 2019-03-12 江苏美的清洁电器股份有限公司 尘杯组件和具有其的手持吸尘器
US7137169B2 (en) * 2003-01-10 2006-11-21 Royal Appliance Mfg. Co. Vacuum cleaner with cleaning pad
JP2006034720A (ja) * 2004-07-28 2006-02-09 Sanyo Electric Co Ltd 携帯型電気掃除機
CN1726852A (zh) * 2005-07-28 2006-02-01 吴月琴 水过滤吸尘器
DE602005017262D1 (de) * 2005-08-11 2009-12-03 Black & Decker Inc Handstaubsauger
GB2474176A (en) 2006-07-18 2011-04-06 Dyson Technology Ltd A hand-held vacuum cleaner with handle and suction pipe relatively angled
US10258208B2 (en) * 2016-04-11 2019-04-16 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US7870640B2 (en) * 2008-03-31 2011-01-18 The Toro Company Convertible blower/vacuum
US20100192314A1 (en) * 2009-02-03 2010-08-05 Makita Corporation Handy cleaners
EP2581010B1 (en) 2011-10-12 2016-03-16 Black & Decker Inc. A battery - powered vacuum cleaner
EP2617281B1 (en) 2012-01-23 2014-08-27 Black & Decker Inc. Apparatus for collection of garden waste
GB2502819B (en) * 2012-06-08 2015-09-23 Dyson Technology Ltd Vacuum cleaner and a battery pack therefor
JP2014068673A (ja) * 2012-09-27 2014-04-21 Hitachi Koki Co Ltd 手持ち式クリーナ
US10034589B2 (en) 2013-11-07 2018-07-31 Toshiba Lifestyle Products & Services Corporation Electric vacuum cleaner
CN103784081B (zh) 2014-01-27 2017-02-08 科沃斯机器人股份有限公司 手持式吸尘器
US9420925B2 (en) 2014-07-18 2016-08-23 Omachron Intellectual Property Inc. Portable surface cleaning apparatus
US9451853B2 (en) 2014-07-18 2016-09-27 Omachron Intellectual Property Inc. Portable surface cleaning apparatus
KR101653449B1 (ko) * 2014-08-21 2016-09-01 엘지전자 주식회사 진공 청소기
CN104172986A (zh) 2014-09-02 2014-12-03 苏州凯丽达电器有限公司 手持式清洁设备
JP6419584B2 (ja) 2015-01-09 2018-11-07 東芝ライフスタイル株式会社 電気掃除機
JP2016131795A (ja) 2015-01-21 2016-07-25 株式会社東芝 電気掃除機
US10292557B2 (en) * 2015-09-01 2019-05-21 Lisa Latimer Solid and liquid waste vacuum
US10064530B2 (en) 2015-09-16 2018-09-04 Bissell Homecare, Inc. Handheld vacuum cleaner
GB2546733B (en) * 2016-01-22 2018-07-04 Dyson Technology Ltd Domestic appliance and part thereof
CN105919515B (zh) 2016-04-15 2018-08-28 苏州腾普电气科技有限公司 手持式吸尘器主机
EP3479749B1 (en) * 2016-06-30 2022-10-05 Jiangsu Midea Cleaning Appliances Co., Ltd. Dust cup, dust cup assembly, and handheld vacuum cleaner
DE202016104819U1 (de) * 2016-09-01 2017-12-04 Genius Gmbh Handstaubsauger mit einem Zyklonabscheider

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008007985A1 (de) * 2008-02-07 2009-08-13 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Elektromotorisch betriebener Staubsauger
WO2014021116A1 (ja) * 2012-08-01 2014-02-06 株式会社マキタ ハンディクリーナおよび電気機器
CN105263382A (zh) * 2013-06-05 2016-01-20 格雷技术有限公司 手持真空吸尘器
WO2016065151A1 (en) * 2014-10-22 2016-04-28 Techtronic Industries Co. Ltd. Handheld vacuum cleaner
CN205671987U (zh) * 2016-04-18 2016-11-09 苏州诚河清洁设备有限公司 手持式真空吸尘器
CN106343919A (zh) * 2016-11-29 2017-01-25 莱克电气股份有限公司 一种手持式吸尘器

Also Published As

Publication number Publication date
EP3468438A1 (en) 2019-04-17
KR20190018532A (ko) 2019-02-22
RU2698525C1 (ru) 2019-08-28
UA125256C2 (uk) 2022-02-09
WO2018178086A1 (en) 2018-10-04
EP3381343A1 (en) 2018-10-03
US20200015645A1 (en) 2020-01-16
CN109561800A (zh) 2019-04-02
PL3468438T3 (pl) 2020-08-24
KR102084436B1 (ko) 2020-03-04
EP3468438B1 (en) 2020-03-25
US11382474B2 (en) 2022-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5771248B2 (ja) 掃除用電気器具
CN109475259B (zh) 电动吸尘器
CN109561800B (zh) 电池供电的真空吸尘器
WO2014021116A1 (ja) ハンディクリーナおよび電気機器
JP2014083241A (ja) ハンディクリーナ
US20200187739A1 (en) Vacuum
EP3725201A1 (en) Battery powered appliances
JP2015097637A (ja) 手持ち型電気掃除機
CN210727639U (zh) 一种手持吸尘器
CN210727638U (zh) 一种手持吸尘器
JP2016123746A (ja) 電気掃除装置
JP6941773B2 (ja) 電気掃除機
CN112617656A (zh) 手持吸尘器
JP7030808B2 (ja) 電気掃除機
CN110250993A (zh) 一种手持吸尘器
US20230131713A1 (en) Handheld Vacuum Cleaner With A Main Housing Comprising Separate First And Second Housing Portions
KR20190094486A (ko) 배터리팩이 장착되는 진공청소기
CN216823215U (zh) 电动吸尘器
JP6692871B2 (ja) 電気掃除機
JP2003265381A (ja) 電気掃除機

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 40000919

Country of ref document: HK

GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
TR01 Transfer of patent right
TR01 Transfer of patent right

Effective date of registration: 20231124

Address after: Holland Ian Deho Finn

Patentee after: Fansongni Holdings Ltd.

Address before: The city of Eindhoven in Holland

Patentee before: KONINKLIJKE PHILIPS N.V.