CN109327613A - 一种基于语音通话翻译能力的协商方法及电子设备 - Google Patents

一种基于语音通话翻译能力的协商方法及电子设备 Download PDF

Info

Publication number
CN109327613A
CN109327613A CN201811198712.3A CN201811198712A CN109327613A CN 109327613 A CN109327613 A CN 109327613A CN 201811198712 A CN201811198712 A CN 201811198712A CN 109327613 A CN109327613 A CN 109327613A
Authority
CN
China
Prior art keywords
electronic equipment
voice
voice communication
user
interpretative function
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201811198712.3A
Other languages
English (en)
Other versions
CN109327613B (zh
Inventor
李伟杰
张鑫
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Huawei Technologies Co Ltd
Original Assignee
Huawei Technologies Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Huawei Technologies Co Ltd filed Critical Huawei Technologies Co Ltd
Priority to CN201811198712.3A priority Critical patent/CN109327613B/zh
Publication of CN109327613A publication Critical patent/CN109327613A/zh
Priority to PCT/CN2019/111124 priority patent/WO2020078332A1/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN109327613B publication Critical patent/CN109327613B/zh
Priority to US17/230,808 priority patent/US11886830B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/26—Devices for calling a subscriber
    • H04M1/30—Devices which can set up and transmit only one digit at a time
    • H04M1/50—Devices which can set up and transmit only one digit at a time by generating or selecting currents of predetermined frequencies or combinations of frequencies
    • H04M1/505—Devices which can set up and transmit only one digit at a time by generating or selecting currents of predetermined frequencies or combinations of frequencies signals generated in digital form
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/64—Automatic arrangements for answering calls; Automatic arrangements for recording messages for absent subscribers; Arrangements for recording conversations
    • H04M1/65—Recording arrangements for recording a message from the calling party
    • H04M1/6505—Recording arrangements for recording a message from the calling party storing speech in digital form
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/64—Automatic arrangements for answering calls; Automatic arrangements for recording messages for absent subscribers; Arrangements for recording conversations
    • H04M1/65—Recording arrangements for recording a message from the calling party
    • H04M1/658—Means for redirecting recorded messages to other extensions or equipment
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
    • H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
    • H04M1/72403—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality
    • H04M1/7243—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality with interactive means for internal management of messages
    • H04M1/72433—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality with interactive means for internal management of messages for voice messaging, e.g. dictaphones
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
    • H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
    • H04M1/72403—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality
    • H04M1/7243—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality with interactive means for internal management of messages
    • H04M1/72436—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality with interactive means for internal management of messages for text messaging, e.g. short messaging services [SMS] or e-mails
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W76/00—Connection management
    • H04W76/10—Connection setup
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
    • H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
    • H04M1/72448—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for adapting the functionality of the device according to specific conditions
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2201/00—Electronic components, circuits, software, systems or apparatus used in telephone systems
    • H04M2201/40—Electronic components, circuits, software, systems or apparatus used in telephone systems using speech recognition
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2242/00—Special services or facilities
    • H04M2242/12—Language recognition, selection or translation arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
    • H04M2250/58—Details of telephonic subscriber devices including a multilanguage function
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
    • H04M2250/74—Details of telephonic subscriber devices with voice recognition means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Telephone Function (AREA)

Abstract

一种基于语音通话翻译能力的协商方法及电子设备，涉及终端技术领域，该方法包括：第一电子设备在与第二电子设备建立通信链路后，若语音通话翻译功能已开启，接收到第二电子设备发送的第一指示信息，第一指示信息用于指示第二电子设备语音通话翻译功能已开启，自动关闭语音通话翻译功能。这种技术方案有助于降低电子设备在语音通话过程中出错的可能性，从而提高用户使用电子设备通话的效率。

Description

一种基于语音通话翻译能力的协商方法及电子设备
技术领域
本申请涉及终端技术领域，特别涉及一种基于语音通话翻译能力的协商方法及电子设备。
背景技术
手机等电子设备的普及使得人与人之间的通信不再受时间和空间的制约，为人们的生活和工作带来了极大的便利。但是，受地域的影响，通信双方可能因语言不同，而导致沟通障碍。
因此，对于如何使得使用不同语言的通信双方通过手机实现无障碍沟通的研究，具有重要的实用价值。
发明内容
本申请提供了一种基于语音通话翻译能力的协商方法及电子设备，有助于降低电子设备在语音通话过程中出错的可能性，从而提高用户使用电子设备通话的效率。
第一方面，本申请实施例提供的一种基于语音通话翻译能力的协商方法，所述方法包括：
第一电子设备在与第二电子设备建立通信链路后，若语音通话翻译功能处于开启状态时，接收到所述第二电子设备发送的第一指示信息，所述第一指示信息用于指示所述第二电子设备语音通话翻译功能已开启；所述第一电子设备在语音通话翻译功能处于开启状态时，用于获取所述第一电子设备通过麦克风采集的语音的翻译结果，以及获取接收到的所述第二电子设备发送的语音的翻译结果，并将所述通过麦克风采集的语音的翻译结果发送给所述第二电子设备；所述第二电子设备在语音通话翻译功能处于开启状态时，用于获取所述第二电子设备通过麦克风采集的语音的翻译结果，以及获取接收到的所述第一电子设备发送的语音的翻译结果，并将所述通过麦克风采集的语音的翻译结果发送给所述第一电子设备；并响应于所述第一指示信息，所述第一电子设备自动关闭语音通话翻译功能。
本申请实施例可以能够在通信链路建立后，第一电子设备和第二电子设备在均支持双端语音翻译的情况下，只开启一方的语音通话翻译功能，从而有助于降低第一电子设备和第二电子设备均开启语音通话翻译功能的情况下，重复语音通话的翻译而导致出错的可能性，有助于提高用户使用电子设备通话的效率。
在一种可能的设计中，所述第一指示信息为以双音多频DTMF音发送的第一字符。有助于简化实现方式。
在一种可能的设计中，所述第一电子设备自动关闭语音通话翻译功能之后，向所述第二电子设备发送第二指示信息，所述第二指示信息用于指示所述第一电子设备语音通话翻译功能已关闭。从而有助于第一电子设备获知第二电子设备语音通话翻译功能开启或关闭的情况。
在一种可能的设计中，所述第一电子设备在显示屏上显示第一提示信息，所述第一提示信息用于提示用户所述第二电子设备语音通话翻译功能已开启；和/或所述第一电子设备通过播报语音提示用户所述第二电子设备的语音通话翻译功能已开启。有助于提高电子设备与用户之间的交互。
在一种可能的设计中，所述第一电子设备自动关闭语音通话翻译功能后，所述第一电子设备禁止用户开启语音通话翻译功能。从而有助于降低用户误操作的可能性。
在一种可能的设计中，所述第一电子设备禁止用户开启语音通话翻译功能之后，在显示屏上显示第二提示信息，所述第二提示信息用于提示禁止用户开启语音通话翻译功能、并在所述第二电子设备的语音通话功能关闭或者通信链路断开后，取消对用户开启语音通话翻译功能的限制；和/或，所述第一电子设备通过播报语音提示禁止用户开启语音通话翻译功能，并在所述第二电子设备的语音通话功能关闭或者通信链路断开后，取消对用户开启语音通话翻译功能的限制。有助于提高电子设备与用户之间的交互。
第二方面，本申请实施例提供的另一种基于语音通话翻译能力的协商方法，所述方法包括：
第一电子设备在与第二电子设备建立通信链路后，若语音通话翻译功能处于开启状态时，接收到所述第二电子设备发送第一指示信息，所述第一指示信息用于指示所述第二电子设备语音通话翻译功能已开启；所述第一电子设备在语音通话翻译功能处于开启状态时，用于获取所述第一电子设备通过麦克风采集的语音的翻译结果，以及获取接收到的所述第二电子设备发送的语音的翻译结果，并将所述通过麦克风采集的语音的翻译结果发送给所述第二电子设备；所述第二电子设备在语音通话翻译功能处于开启状态时，用于获取所述第二电子设备通过麦克风采集的语音的翻译结果，以及获取接收到的所述第一电子设备发送的语音的翻译结果，并将所述通过麦克风采集的语音的翻译结果发送给所述第一电子设备；所述第一电子设备向所述第二电子设备发送的第二指示信息，所述第二指示信息指示所述第二电子设备关闭语音通话翻译功能。
本申请实施例可以能够在通信链路建立后，第一电子设备和第二电子设备在均支持双端语音翻译的情况下，只开启一方的语音通话翻译功能，从而有助于降低第一电子设备好第二电子设备均开启语音通话翻译功能的情况下，重复语音通话的翻译而导致出错的可能性，有助于提高用户使用电子设备通话的效率。
在一种可能的设计中，所述第一指示信息为以双音多频DTMF音发送的第一字符。有助于简化实现方式。
在一种可能的设计中，所述第一电子设备向所述第二电子设备发送的第二指示信息之后，接收所述第二电子设备发送第三指示信息，所述第三指示信息用于指示所述第二电子设备语音通话翻译功能已关闭。从而有助于第一电子设备获知第二电子设备语音通话翻译功能开启或关闭的情况。
在一种可能的设计中，所述第一电子设备关闭语音通话翻译功能之后，向第二电子设备发送第四指示信息，所述第四指示信息用于指示所述第一电子设备语音通话翻译功能已关闭。有助于使得第二电子设备在语音通话过程中在第一电子设备语音通话翻译功能关闭的情况下，开启本端的语音通话翻译功能，来提高语音通话的效率。
第三方面，本申请实施例中提供的一种基于语音通话翻译能力的协商方法，所述方法包括：
第一电子设备与第二电子设备建立通信链路后，若语音通话翻译功能处于开启状态时，接收所述第二电子设备发送第一指示信息，所述第一指示信息用于指示所述第二电子设备语音通话翻译功能已开启；所述第一电子设备当语音通话翻译功能处于开启状态时，用于获取所述第一电子设备通过麦克风采集的语音的翻译结果，并将所述通过麦克风采集的语音的翻译结果发送给所述第二电子设备；所述第二电子设备当语音通话翻译功能处于开启状态时，用于获取所述第二电子设备通过麦克风采集的语音的翻译结果，并将所述通过麦克风采集的语音的翻译结果发送给所述第一电子设备；所述第一电子设备接收所述第一指示信息后，关闭语音播报模式、且开启文本显示模式；所述第一电子设备在语音播报模式已关闭、文本显示模式已开启时，不播报所述第二电子设备通过麦克风采集的语音的翻译结果、显示所述第二电子设备通过麦克风采集的语音的翻译结果的文本；所述第一电子设备向所述第二电子设备发送的第二指示信息，所述第二指示信息用于指示所述第二电子设备关闭语音播报模式、且开启文本显示模式；所述第二电子设备在语音播报模式已关闭、文本显示模式已开启时，不播报所述第一电子设备通过麦克风采集的语音的翻译结果、显示所述第一电子设备通过麦克风采集的语音的翻译结果的文本。
本申请实施例中当第一电子设备和第二电子设备均支持本端的语音翻译的情况下，可以通过禁止播报语音的翻译结果，显示语音的翻译结果的文本来向来提示对方所表达的意思，从而有助于降低在语音播报时导致电子设备自身的麦克风采集到语音的翻译结果进行翻译的可能性，从而有助于提高电子设备的性能。
在一种可能的设计中，所述第一电子设备当语音通话翻译功能处于开启状态时，还用于将所述通过麦克风采集的语音发送给所述第二电子设备；所述第二电子设备当语音通话翻译功能处于开启状态时，还用于将通过麦克风采集的语音发送给所述第一电子设备。
在一种可能的设计中，所述第一电子设备在语音播报模式已关闭时，还包括不播报所述第二电子设备发送的通过麦克风采集的语音。有助于进一步提高电子设备的性能。
第四方面，本申请实施例提供的一种电子设备，包括：一个或多个处理器、存储器、多个应用程序、以及一个或多个计算机程序；其中，一个或多个计算机程序被存储在存储器中，当计算机程序被电子设备执行时，实现本申请实施例上述各个方面以及各个方面涉及的任一可能设计的方法。
第五方面，本申请实施例提供的一种芯片，所述芯片与电子设备中的存储器耦合，使得所述芯片在运行时调用所述存储器中存储的计算机程序，实现本申请实施例上述各个方面以及各个方面涉及的任一可能设计的方法。
第六方面，本申请实施例的一种计算机存储介质，该计算机存储介质存储有计算机程序，当所述计算机程序在电子设备上运行时，使得电子设备执行本申请实施例上述各个方面以及各个方面涉及的任一可能设计的方法。
第七方面，本申请实施例的一种计算机程序产品，当所述计算机程序产品在电子设备上运行时，使得所述电子设备执行实现本申请实施例上述各个方面以及各个方面涉及的任一可能设计的方法。
另外，第四方面至第七方面中任一种可能设计方式所带来的技术效果可参见方法部分相关中不同设计方式所带来的技术效果，此处不再赘述。
附图说明
图1为本申请实施例电子设备的硬件架构示意图；
图2为本申请实施例的通信系统架构示意图；
图3为本申请实施例一种基于语音通话翻译能力的协商方法的流程示意图；
图4a为本申请实施例的应用场景的示意图；
图4b为本申请实施例一种语音通话翻译功能的应用场景的示意图；
图5a为本申请实施例一种提示语音通话翻译功能开启的示意图；
图5b为本申请实施例另一种提示限制语音通话翻译功能的示意图；
图6为本申请实施例一种系统语言设置的示意图；
图7为本申请实施例一种对端语言设置的示意图；
图8为本申请实施例一种对端语言列表的示意图；
图9为本申请实施例另一种基于语音通话翻译能力的协商方法的流程示意图；
图10为本申请实施例一种用户界面的示意图；
图11为本申请实施例另一种基于语音通话翻译能力的协商方法的流程示意图；
图12为本申请实施例另一种用户界面的示意图；
图13A为本申请实施例另一种基于语音通话翻译能力的协商方法的流程示意图；
图13B本申请实施例另一种基于语音通话翻译能力的协商方法的流程示意图；
图14为本申请实施例另一种用户界面的示意图；
图15为本申请实施例另一种电子设备的结构示意图；
图16为本申请实施例另一种电子设备的结构示意图。
具体实施方式
应理解，本申请实施例中“至少一个”是指一个或者多个，“多个”是指两个或两个以上。“和/或”，描述关联对象的关联关系，表示可以存在三种关系。例如，A和/或B，可以表示以下三种关系：单独存在A，同时存在A和B，单独存在B。其中A、B可以是单数或者复数。字符“/”一般表示前后关联对象是一种“或”的关系。“以下至少一(项)个”或其类似表达，是指的这些项中的任意组合，包括单项(个)或复数项(个)的任意组合。例如，a、b或c中的至少一项(个)，可以表示：a，b，c，a和b，a和c，b和c，或a、b和c，其中a、b、c可以是单个，也可以是多个。
应理解，本申请实施例可以应用于电子设备中。例如电子设备可以是便携式电子设备，诸如手机、平板电脑、具备无线通讯功能的可穿戴设备(如智能手表)、车载设备等。便携式电子设备的示例性实施例包括但不限于搭载或者其它操作系统的便携式电子设备。上述便携式电子设备也可以是诸如具有触敏表面(例如触控面板)的膝上型计算机(Laptop)等。还应当理解的是，在本申请其他一些实施例中，电子设备100也可以是具有触敏表面(例如触控面板)的台式计算机。
示例的，图1示出了本申请实施例适用的一种电子设备的硬件结构示意图。其中，如图1所示，电子设备包括处理器110、内部存储器121、外部存储器接口122、天线1、移动通信模块131、天线2、无线通信模块132、音频模块140、扬声器140A、受话器140B、麦克风140C、耳机接口140D、显示屏151、用户标识模块(subscriber identification module，SIM)卡接口152、摄像头153、按键154、传感器模块160、通用串行总线(universal serial bus，USB)接口170、充电管理模块180、电源管理模块181和电池182。在另一些实施例中，电子设备还可以包括马达、指示器等。
其中，处理器110可以包括一个或多个处理单元。例如：处理器110可以包括应用处理器(application processor，AP)、调制解调处理器、图形处理器(graphics processingunit，GPU)、图像信号处理器(image signal processor，ISP)、控制器、视频编解码器、数字信号处理器(digital signal processor，DSP)、基带处理器、和/或神经网络处理器(neural-network processing unit，NPU)等。其中，不同的处理单元可以是独立的器件，也可以集成在一个或多个处理器中。
在一些实施例中，处理器110中还可以设置存储器，用于存储指令和数据。示例的，处理器110中的存储器可以为高速缓冲存储器。该存储器可以用于保存处理器110刚用过或循环使用的指令或数据。如果处理器110需要再次使用该指令或数据，可从该存储器中直接调用。从而有助于避免重复存取，减少了处理器110的等待时间，因而提高了系统的效率。
内部存储器121可以用于存储计算机可执行程序代码。所述可执行程序代码包括指令。处理器110通过运行存储在内部存储器121的指令，从而执行电子设备的各种功能应用以及数据处理。内部存储器121可以包括存储程序区和存储数据区。其中，存储程序区可存储操作系统，至少一个功能所需的应用程序(比如声音播放功能、图像播放功能等)等。存储数据区可存储电子设备使用过程中所创建的数据(比如音频数据、电话本等)等。此外，内部存储器121可以包括高速随机存取存储器，还可以包括非易失性存储器，例如至少一个磁盘存储器件、闪存器件、通用闪存存储器(universal flash storage，UFS)等。
外部存储器接口122可以用于连接外部存储卡(例如，Micro SD卡)，实现扩展电子设备的存储能力。外部存储卡通过外部存储器接口122与处理器110通信，实现数据存储功能。例如将音乐、视频等文件保存在外部存储卡中。
天线1和天线2用于发射和接收电磁波信号。电子设备中的每个天线可用于覆盖单个或多个通信频带。不同的天线还可以复用，以提高天线的利用率。例如：可以将天线1复用为无线局域网的分集天线。在另外一些实施例中，天线可以和调谐开关结合使用。
移动通信模块131可以提供应用在电子设备上的包括2G/3G/4G/5G等无线通信的解决方案。移动通信模块131可以包括至少一个滤波器、开关、功率放大器、低噪声放大器(low noise amplifier，LNA)等。移动通信模块131可以由天线1接收电磁波信号，并对接收的电磁波信号进行滤波、放大等处理，传送至调制解调处理器进行解调。移动通信模块131还可以对经调制解调处理器调制后的信号放大，经天线1转为电磁波信号辐射出去。在一些实施例中，移动通信模块131的至少部分功能模块可以被设置于处理器110中。在一些实施例中，移动通信模块131的至少部分功能模块可以与处理器110的至少部分模块被设置在同一个器件中。例如，移动通信模块131可以向其它电子设备发送语音，也可以接收其它电子设备发送的语音。
调制解调处理器可以包括调制器和解调器。其中，调制器用于将待发送的低频基带信号调制成中高频信号。解调器用于将接收的电磁波信号解调为低频基带信号。随后解调器将解调得到的低频基带信号传送至基带处理器处理。低频基带信号经基带处理器处理后，被传递给应用处理器。应用处理器通过音频设备(不限于扬声器140A、受话器140B等)输出声音信号，或通过显示屏151显示图像或视频。在一些实施例中，调制解调处理器可以是独立的器件。在另一些实施例中，调制解调处理器可以独立于处理器110，与移动通信模块131或其他功能模块设置在同一个器件中。
无线通信模块132可以提供应用在电子设备上的包括无线局域网(wirelesslocal area networks，WLAN)(如Wi-Fi网络)、蓝牙(bluetooth，BT)、全球导航卫星系统(global navigation satellite system，GNSS)、调频(frequency modulation，FM)、近距离无线通信技术(near field communication，NFC)、红外技术(infrared，IR)等无线通信的解决方案。无线通信模块132可以是集成至少一个通信处理模块的一个或多个器件。无线通信模块132经由天线2接收电磁波信号，将电磁波信号调频以及滤波处理，将处理后的信号发送到处理器110。无线通信模块132还可以从处理器110接收待发送的信号，对其进行调频、放大，经天线2转为电磁波信号辐射出去。
在一些实施例中，电子设备的天线1和移动通信模块131耦合，天线2和无线通信模块132耦合，使得电子设备可以通过无线通信技术与网络以及其他设备通信。所述无线通信技术可以包括全球移动通讯系统(global system for mobile communications，GSM)、通用分组无线服务(general packet radio service，GPRS)、码分多址接入(code divisionmultiple access，CDMA)、宽带码分多址(wideband code division multiple access，WCDMA)、时分码分多址(time-division code division multiple access，TD-SCDMA)、长期演进(long term evolution，LTE)、BT、GNSS、WLAN、NFC、FM、和/或IR技术等。所述GNSS可以包括全球卫星定位系统(global positioning system，GPS)、全球导航卫星系统(globalnavigation satellite system，GLONASS)、北斗卫星导航系统(beidou navigationsatellite system，BDS)、准天顶卫星系统(quasi-zenith satellite system，QZSS)和/或星基增强系统(satellite based augmentation systems，SBAS)。
电子设备可以通过音频模块140、扬声器140A、受话器140B、麦克风140C、耳机接口140D以及应用处理器等实现音频功能。例如音乐播放、录音等。
音频模块140可以用于将数字音频信息转换成模拟音频信号输出，也用于将模拟音频输入转换为数字音频信号。音频模块140还可以用于对音频信号编码和解码。在一些实施例中，音频模块140可以设置于处理器110中，或将音频模块140的部分功能模块设置于处理器110中。
扬声器140A，也称“喇叭”，用于将音频电信号转换为声音信号。电子设备可以通过扬声器140A收听音乐、或接听免提通话。
受话器140B，也称“听筒”，用于将音频电信号转换成声音信号。当电子设备接听电话或语音信息时，可以通过将受话器140B靠近人耳接听语音。
麦克风140C，也称“话筒”，“传声器”，用于将声音信号转换为电信号。当拨打电话或发送语音信息时，用户可以通过人嘴靠近麦克风140C发声，麦克风140C可以用于采集用户的声音，然后，将用户的声音转换为电信号。电子设备可以设置至少一个麦克风140C。在另一些实施例中，电子设备可以设置两个麦克风140C，除了采集声音信号，还可以实现降噪功能。在另一些实施例中，电子设备还可以设置三个、四个或更多麦克风140C，实现声音信号采集、降噪、还可以识别声音来源，实现定向录音功能等。
耳机接口140D用于连接有线耳机。耳机接口140D可以是USB接口130，也可以是3.5mm的开放移动电子设备平台(open mobile terminal platform，OMTP)标准接口、美国蜂窝电信工业协会(cellular telecommunications industry association of the USA，CTIA)标准接口等。
电子设备可以通过GPU、显示屏151、以及应用处理器等实现显示功能。GPU为图像处理的微处理器，连接显示屏151和应用处理器。GPU用于执行数学和几何计算，用于图形渲染。处理器110可包括一个或多个GPU，其执行程序指令以生成或改变显示信息。
显示屏151可以用于显示图像、视频等。显示屏151可以包括显示面板。显示面板可以采用液晶显示屏(liquid crystal display，LCD)、有机发光二极管(organic light-emitting diode，OLED)、有源矩阵有机发光二极体或主动矩阵有机发光二极体(active-matrix organic light emitting diode的，AMOLED)、柔性发光二极管(flex light-emitting diode，FLED)、Miniled、MicroLed、Micro-oLed、量子点发光二极管(quantum dotlight emitting diodes，QLED)等。在一些实施例中，电子设备可以包括1个或N个显示屏151，N为大于1的正整数。
电子设备可以通过ISP、摄像头153、视频编解码器、GPU、显示屏151以及应用处理器等实现拍摄功能。
ISP可以用于处理摄像头153反馈的数据。例如，拍照时，打开快门，通过摄像头153采集光信号，然后摄像头153将采集的光信号转换为电信号，并将所述电信号传递给ISP处理，转化为肉眼可见的图像。ISP还可以对图像的噪点、亮度、肤色进行算法优化。ISP还可以对拍摄场景的曝光、色温等参数优化。在一些实施例中，ISP可以设置在摄像头193中。
摄像头153可以用于捕获静态图像或视频。通常情况下，摄像头153包括镜头和图像传感器。其中，物体通过镜头生成光学图像投射到图形传感器。图像传感器可以是电荷耦合器件(charge coupled device，CCD)或互补金属氧化物半导体(complementary metal-oxide-semiconductor，CMOS)光电晶体管。图像传感器把光信号转换成电信号，之后将电信号传递给ISP转换成数字图像信号。ISP将数字图像信号输出到DSP加工处理。DSP将数字图像信号转换成标准的RGB、YUV等格式的图像信号。在一些实施例中，电子设备可以包括1个或N个摄像头153，N为大于1的正整数。
按键154可以包括开机键、音量键等。按键154可以是机械按键。也可以是触摸式按键。电子设备可以接收按键输入，产生与电子设备的用户设置以及功能控制有关的键信号输入。
传感器模块160可以包括一个或多个传感器。例如，触摸传感器160A、指纹传感器160B、陀螺仪传感器160C、压力传感器160D、加速度传感器160E等。在一些实施例中，传感器模块160还可以包括环境传感器、距离传感器、接近光传感器、骨传导传感器等。
触摸传感器160A，也可称为“触控面板”。触摸传感器160A可以设置于显示屏151，由触摸传感器160A与显示屏151组成触摸屏，也称“触控屏”。触摸传感器160A用于检测作用于其上或附近的触摸操作。触摸传感器160A可以将检测到的触摸操作传递给应用处理器，以确定触摸事件类型。可以通过显示屏151提供与触摸操作相关的视觉输出。在另一些实施例中，触摸传感器160A也可以设置于电子设备的表面，与显示屏151所处的位置不同。
指纹传感器160可以用于采集指纹。电子设备可以利用采集的指纹特性实现指纹解锁、访问应用锁、指纹拍照、指纹接听来电等。
陀螺仪传感器160C可以用于确定电子设备的运动姿态。在一些实施例中，可以通过陀螺仪传感器160C确定电子设备围绕三个轴(即，x，y和z轴)的角速度。陀螺仪传感器160C可以用于拍摄防抖。示例性的，当按下快门，陀螺仪传感器160C检测电子设备抖动的角度，根据角度计算出镜头模组需要补偿的距离，让镜头通过反向运动抵消电子设备的抖动，实现防抖。陀螺仪传感器160C还可以用于导航、体感游戏场景。
压力传感器160D用于感受压力信号，可以将压力信号转换成电信号。在一些实施例中，压力传感器160D可以设置于显示屏151。压力传感器160D的种类很多，如电阻式压力传感器、电感式压力传感器、电容式压力传感器等。电容式压力传感器可以是包括至少两个具有导电材料的平行板。当有力作用于压力传感器180A，电极之间的电容改变。电子设备根据电容的变化确定压力的强度。当有触摸操作作用于显示屏194，电子设备根据压力传感器180A检测所述触摸操作强度。电子设备也可以根据压力传感器180A的检测信号计算触摸的位置。在一些实施例中，作用于相同触摸位置，但不同触摸操作强度的触摸操作，可以对应不同的操作指令。例如：当有触摸操作强度小于第一压力阈值的触摸操作作用于短消息应用图标时，执行查看短消息的指令。当有触摸操作强度大于或等于第一压力阈值的触摸操作作用于短消息应用图标时，执行新建短消息的指令。
加速度传感器160E可检测电子设备在各个方向上(一般为三轴)加速度的大小。当电子设备静止时可检测出重力的大小及方向。还可以用于识别电子设备姿态，应用于横竖屏切换、计步器等应用。
在另一些实施例中，处理器110还可以包括一个或多个接口。例如，接口可以为SIM卡接口152。又例如，接口还可以为USB接口170。再例如，接口还可以为集成电路(inter-integrated circuit，I2C)接口、集成电路内置音频(inter-integrated circuit sound，I2S)接口、脉冲编码调制(pulse code modulation，PCM)接口、通用异步收发传输器(universal asynchronous receiver/transmitter，UART)接口、移动产业处理器接口(mobile industry processor interface，MIPI)、通用输入输出(general-purposeinput/output，GPIO)接口等。可以理解的是，本申请实施例处理器110可以通过接口连接电子设备的不同模块，从而使得电子设备能够实现不同的功能。例如拍照、处理等。需要说明的是，本申请实施例对电子设备中接口的连接方式不作限定。
其中，SIM卡接口152可以用于连接SIM卡。SIM卡可以通过插入SIM卡接口152，或从SIM卡接口152拔出，实现和电子设备的接触和分离。电子设备可以支持1个或N个SIM卡接口，N为大于1的正整数。SIM卡接口152可以支持Nano SIM卡、Micro SIM卡、SIM卡等。同一个SIM卡接口152可以同时插入多张卡。所述多张卡的类型可以相同，也可以不同。SIM卡接口152也可以兼容不同类型的SIM卡。SIM卡接口152也可以兼容外部存储卡。电子设备通过SIM卡和网络交互，实现通话以及数据通信等功能。在一些实施例中，电子设备采用eSIM，即：嵌入式SIM卡。eSIM卡可以嵌在电子设备中，不能和电子设备分离。
USB接口170是符合USB标准规范的接口。例如，USB接口170可以包括Mini USB接口、Micro USB接口、USB Type C接口等。USB接口170可以用于连接充电器为电子设备充电，也可以用于电子设备与外围设备之间传输数据。也可以用于连接耳机，通过耳机播放音频。USB接口170还可以用于连接其他电子设备，例如增强现实技术(augmented reality，AR)设备等。
充电管理模块180用于从充电器接收充电输入。其中，充电器可以是无线充电器，也可以是有线充电器。在一些有线充电的实施例中，充电管理模块180可以通过USB接口170接收有线充电器的充电输入。在一些无线充电的实施例中，充电管理模块180可以通过电子设备的无线充电线圈接收无线充电输入。充电管理模块140为电池182充电的同时，还可以通过电源管理模块181为电子设备供电。
电源管理模块181用于连接电池182，充电管理模块180与处理器110。电源管理模块181接收电池182和/或充电管理模块180的输入，为处理器110、内部存储器121、外部存储器、显示屏151、摄像头153、移动通信模块131和无线通信模块132等供电。电源管理模块181还可以用于监测电池容量、电池循环次数、电池健康状态(漏电、阻抗)等参数。在其他一些实施例中，电源管理模块181也可以设置于处理器110中。在另一些实施例中，电源管理模块181和充电管理模块180也可以设置于同一个器件中。
应理解，图1所示的硬件结构仅是一个示例。本申请实施例的电子设备可以具有比图中所示出的更多的或者更少的部件，可以组合两个或更多的部件，或者可以具有不同的部件配置。图中所示出的各种部件可以在包括一个或多个信号处理和/或专用集成电路在内的硬件、软件、或硬件和软件的组合中实现。
如图2所示，为本申请实施例适用的一种通信系统的架构示意图。具体的，图2所示的通信系统架构包括电子设备100、电子设备200和移动通信网络。电子设备100和电子设备200可以通过移动通信网络进行通信。其中，移动通信网络可以为第二代移动通信(2nd-generation，2G)网络、或者第三代移动通信(3rd-generation，3G)网络，又可以为第四代移动通信(4th-generation，4G)网络，还可以第五代移动通信(5th-generation，5G)网络等。需要说明的是，电子设备100和/或电子设备200的硬件结构可以参见图1所示的电子设备的硬件结构。还需要说明的是，图2所示的通信系统架构仅为示意图，并不对图2所示的通信系统中电子设备的数量不作限制。
例如，用户A使用电子设备100，用户B使用电子设备200，在用户A使用语言1和用户B使用语言2的情况下，当用户A和用户B通话时，为了使得用户B可以理解用户A所说的话，本申请实施例中可以将用户A的语音翻译为语言2，为了使得用户A可以理解用户B所说的话，本申请实施例中可以将用户B的语音翻译为语言1。
在一些实施例中，电子设备100和电子设备200中的至少一个电子设备可以实现双端语音翻译，即由一个电子设备来执行翻译功能，翻译本端的语音和翻译对端的语音。以电子设备100为例。本申请实施例中电子设备100可以在用户A和用户B通话的过程中，采集到用户A的语音后，获取用户A的语音的翻译结果，用户A的语音的翻译结果使用语言2。然后，电子设备100通过移动通信网络将获取的用户A的语音的翻译结果发送给电子设备200，从而使得电子设备200能够直接向用户B播放语言2的语音。另外，在一些实施例中，电子设备100还可以将用户A的语音发送给电子设备200。而电子设备200可以将采集的用户B的语音通过移动通信网络发送给电子设备100，电子设备100在接收到电子设备200发送用户B的语音后，可以获取用户B的语音的翻译结果，用户B的语音的翻译结果为语言1，然后播放给用户A，从而有助于用户A与用户B在语言不通的情况下进行沟通。在一些实施例中，电子设备100还可以将用户B的语音的翻译结果发送给电子设备200。以语言1为中文、语言2为英文为例。例如，电子设备100采集的用户A的语音为“我是露西，有什么需要帮助您的吗？”，获取的用户A的语音的翻译结果为“This is Lucy speaking，may I help you？”，并将“This isLucy speaking，may I help you？”的语音发送给电子设备200，以使得电子设备200向用户B播放“This is Lucy speaking，may I help you？”的语音，从而使得用户B在不懂中文的情况下，可以明白用户A所表达的意思。电子设备200在采集到用户B的语音“I want to buya ticket”后，将用户B的语音“I want to buy a ticket”通过移动通信网络发送给电子设备100。电子设备100在接收到电子设备200发送的“I want to buy a ticket”的语音后，获取用户B的语音的翻译结果“我想买一张票”，并将“我想买一张票”的语音播放给用户A，从而使得用户A在不懂英文的情况下，可以明白用户B所表达的意思。
应理解，在本申请实施例中电子设备100还可以将用户A的语音通过移动通信网络发送给电子设备200，以使得电子设备200可以播放用户A的语音。电子设备100在获取到用户B的语音的翻译结果后，还可以通过移动通信网络将用户B的语音的翻译结果发送给电子设备200，以使得电子设备200还可以播放用户B的语音的翻译结果。另外，在一些实施例中，电子设备100在接收到电子设备200发送的用户B的语音后，还可以向用户A播放用户B的语音。
电子设备执行翻译功能，可以是电子设备本身进行语言的翻译，也可以是电子设备与翻译服务器通信，由翻译服务器进行翻译。
示例的，本申请实施例中，可以在电子设备100中预先配置翻译引擎，通过翻译引擎对用户A的语音和用户B的语音进行翻译。在另一些实施例中，为了降低对电子设备100处理性能的要求，图2所示的通信系统架构中还可以包括翻译服务器，电子设备100还可以将用户A的语音和/或用户B的语音发送到翻译服务器，由翻译服务器对用户A的语音和/或用户B的语音进行翻译后，将翻译结果返回到电子设备100。需要说明的是，本申请实施例中对通信系统结构中包括的翻译服务器的个数不作限定。其中，用于对用户A的语音进行翻译的翻译服务器和用于对用户B的语音进行翻译的翻译服务器可以相同，也可以不同。可以理解地，电子设备与翻译服务器可以是通过移动通信网络进行通信的，也可以是通过WiFi网络等其它网络进行通信的。可以理解地，翻译结果可以是音频格式的。本申请中对如何获取翻译结果的方式不做限定。
因而，当电子设备可以实现双端语音翻译的情况下，双方在通话时所使用的电子设备中的其中一个电子设备支持语音通话翻译功能即可。但是在实际通话过程中，双方所使用的电子设备有可能同时支持语音通话翻译功能，若双方所使用的电子设备同时支持语音通话翻译功能，以电子设备100和电子设备200为例，为了降低对通话过程中对用户A的语音和用户B的语音重复翻译的可能性，电子设备100和电子设备200可以在建立通信链路后，进行语音通话翻译能力的协商。
在一些实施例中，电子设备100和电子设备200可以在建立通信链路后，进行语音通话翻译能力的协商，以使得在电子设备100和电子设备200在都支持语音通话翻译功能的情况下，若电子设备100和电子设备200的语音通话翻译功能均已开启，则关闭电子设备100和电子设备200其中一个电子设备的语音通话翻译功能，而另一个电子设备的语音通话翻译功能保持开启，从而有助于避免重复翻译。示例性地，电子设备100的语音通话翻译功能已开启，指的是电子设备100的语音通话翻译功能处于开启的状态。其中，电子设备100可以响应于用户的操作开启语音通话翻译功能或者响应于电子设备100的语言配置自动开启语音通话翻译功能，使得电子设备100的语音通话翻译功能处于开启状态。电子设备100的语音通话翻译功能处于开启状态且电子设备100和200建立了通信链接时，电子设备100可以用于获取通过电子设备100的麦克风或者其它声音传感器采集的用户A的语音的翻译结果，以及获取接收到的电子设备200发送用户B的语音的翻译结果，并将用户A的语音的翻译结果发送给电子设备200。在一些实施例中，电子设备100的语音通话翻译功能处于开启状态时，还可以用于将获取的用户B的语音的翻译结果发送给电子设备200。在另一些实施例中，电子设备100的语音通话翻译功能处于开启状态时，还可以用于将语音转化为文字。例如，电子设备100可以将采集的用户A的语音、获取的用户A的语音的翻译结果、用户B的语音、用户B的语音的翻译结果均转化为文字，并显示。此外，电子设备100还可以将语音转化为的文字发送给电子设备200，也可以不发送给电子设备200。电子设备100在不将语音转化为的文字发送给电子设备200的情况下，电子设备200可以进行语音识别，将语音转化为文字。电子设备200的语音通话翻译功能已开启时，电子设备200可以实现的功能可以参见电子设备100的实现方式。
下面结合图2所示的通信系统架构，对电子设备100和电子设备200进行语音通话翻译能力的协商方法进行详细介绍。
如图3所示，为本申请实施例语音通话翻译能力的协商方法的流程示意图。具体包括以下步骤。
步骤301，电子设备100向电子设备200发送呼叫请求。
用户A使用电子设备100，用户B使用电子设备200。示例的，如图4a所示，电子设备100显示用户界面400。其中，用户界面400包括电话图标401。在另一些实施例中，用户界面400还可以包括其它应用的图标，例如微信图标、设置图标、相机图标等。电子设备100可以响应于对电话图标401的操作，在显示屏上显示用户界面410。用户界面410包括拨号键盘412。用户可以通过触摸拨号键盘412上包括的相应的符号，来输入用户B的电话号码。例如，用户界面410包括输入的用户B的电话号码“12345659876”。电子设备100响应于对拨号按钮411的操作，向电子设备200发送呼叫请求，并显示用户界面420。又示例的，当电子设备100中存储有用户B的电话号码时，电子设备100还可以响应于对联系人中的用户B的操作，向电子设备200发送呼叫请求，以及在显示屏显示用户界面420。又示例的，电子设备100还可以响应于语音指令“拨打用户B的电话”，向电子设备200发送呼叫请求，以及在显示屏显示用户界面420。本申请实施例用户还可以通过对电子设备进行其它操作，使得电子设备100向电子设备200发送呼叫请求。
需要说明的是，当电子设备100支持语音通话翻译功能时，为了便于用户与电子设备100之间的交互，在一些实施例中，用户界面420还可以包括语音翻译按钮421。示例的，电子设备100可以在响应于用户A拨打用户B电话的操作时，激活用户界面420上的语音翻译按钮421，使得用户可以对语音翻译按钮421进行操作。在另一些实施例中，当电子设备100支持语音通话翻译功能时，电子设备100还可以在与电子设备200的通信链路建立完成后，激活用户界面420上的语音翻译按钮421，电子设备100当与电子设备200的通信链路未建立完成时，不激活用户界面420上的语音翻译按钮421。例如，不激活语音翻译按钮421可以表现为语音翻译按钮421置灰从而使得用户无法操作语音翻译按钮421，或者在用户界面420上不显示语音翻译按钮421。当电子设备100不支持语音通过翻译功能时，用户界面420上可以不包括语音翻译按钮421，也可以将语音翻译按钮421置灰，使得用户无法对语音翻译按钮421进行操作。在一些实施例中，语音翻译按钮421激活后，电子设备100可以响应于用户对语音翻译按钮421的操作，开启或关闭电子设备100的语音通话翻译功能。其中，语言翻译按钮421为开启(ON)时，电子设备100语言通话翻译功能处于开启状态；语言翻译按钮421为关闭(OFF)时，电子设备100语言通话翻译功能处于关闭状态。
在另外一些实施例中，电子设备100还可以响应于对语音翻译按钮421的操作，在显示屏显示用户界面430。用户界面430包括语音翻译按钮431。电子设备100可以响应于对语音翻译按钮431的操作，开启或关闭电子设备100的语音通话翻译功能。此外，为了便于用户对语言进行设置，在一些实施例中，用户界面430还包括本端语言设置按钮432和对端语言设置按钮433。应理解，本端语言设置按钮432用于设置用户A使用的语言，对端语言设置按钮432用于设置用户B使用的语言。
步骤302，电子设备200接收到电子设备100发送的呼叫请求后，向电子设备100发送接受呼叫请求的响应。
示例的，如图4b所示，电子设备200接收到电子设备100的呼叫请求后，响应于电子设备100的呼叫请求，在显示屏显示用户界面430。用户界面430包括接受按钮431和拒绝按钮432。电子设备200响应于对接受按钮431的操作，向电子设备100发送接收呼叫请求的响应，以及在显示屏显示用户界面440。在一些实施例中，当电子设备200支持语音通话翻译功能时，为了便于用户开启或关闭电子设备200的语音通话翻译功能，用户界面430还可以包括语音翻译按钮433，使得用户B可以在接受电子设备100的呼叫请求之前，开启或关闭语音通话翻译功能。其中，电子设备200响应于对语音翻译按钮433的操作的实现方式，可以参见本申请实施例中电子设备100响应于对语音翻译按钮421的操作的实现方式。在另一些实施例中，电子设备200在响应于用户接受电子设备100的呼叫请求之前，不激活语音通话翻译功能，使得用户无法开启或关闭语音通话翻译功能，在这种情况下，用户界面430可以不包括语音翻译按钮433，或者，用户界面430包括语音翻译按钮433，但语音翻译按钮433置灰使得用户无法进行操作。当电子设备200响应于用户接受电子设备100的呼叫请求后，激活语音通话翻译功能，使得用户可以开启或关闭语音通话翻译功能。
示例的，以电子设备100为主叫端，电子设备200为被叫端为例。当电子设备100和电子设备200均支持语音通话翻译功能时，在通话链路建立完成前，可以只激活主叫端的语音翻译按钮，不激活被叫端的语音翻译按钮，即只有主叫端的用户可以在发起呼叫后，通话链路还未建立前操作语音翻译按钮，打开主叫端的语音通话翻译功能，而被叫端的用户不可以对被叫端的语音翻译按钮操作，打开被叫端的语音通话的翻译功能。以此避免在通话链路建立完成前，电子设备100和电子设备200都开启语音翻译功能。
另外，当电子设备200不支持语音通话翻译功能时，用户界面430上可以不包括语音翻译按钮433，也可以将语音翻译按钮433置灰。
又示例的，电子设备200还可以在接收到电子设备100发送的呼叫请求后，响应于接听用户A的电话的语音指令，向电子设备100发送接受呼叫请求的响应。本申请实施例不限于触发向电子设备100发送接受呼叫请求的响应的方式。
需要说明的是，电子设备100和电子设备200可以通过呼叫请求和接受呼叫请求的响应完成通信链路的建立。
另外，还需要说明的是，电子设备200还可以响应于接受电子设备100的呼叫请求的操作，在显示屏显示用户界面440。本申请实施例中电子设备200支持语音通话翻译功能时，为了便于用户与电子设备200之间的交互，在一些实施例中，用户界面440上还可以包括语音翻译按钮441。当电子设备200在不支持语音通话翻译功能时，用户界面440上可以不包括语音翻译按钮441，也可以将语音翻译按钮441置灰。另外，本申请实施例中语音翻译按钮441的功能，可以参见图4a中所示的语音翻译按钮421的功能。
在一些实施例中，为了便于用户B进行语言设置，图4b所示的用户界面450还可以包括本端语言设置按钮452和对端语言设置按钮453。其中，本端语言设置按钮452可以用于设置用户B使用的语言，对端语言设置按钮453可以用于设置用户A所使用的语言。
本申请实施例中，电子设备100和电子设备200可以在通信链路建立完成后进行语音通话翻译能力的协商。下面以电子设备100发起语音通话翻译能力的协商为例进行详细说明。电子设备100在接收到接受呼叫请求的响应，并建立与电子设备200之间的通信链路完成后，执行步骤303。可以理解地，电子设备100在通信链路建立完成前可以打开语音翻译功能，需在通信链路建立完成后与电子设备200进行语音通话翻译能力的协商。电子设备100也可以通信链路建立完成后才开启语音翻译功能，可以自动开启语音翻译功能，也可以通信链路完成之后响应于用户的操作开启语音翻译功能。
步骤303，电子设备100向电子设备200发送第一字符。第一字符用于指示电子设备100语音通话翻译功能已开启。示例的，电子设备100可以DTMF音的形式向电子设备200发送第一字符。例如，第一字符可以为1，还可以为0、或者其它正整数，又可以为#，还可以为*等。
电子设备200接收到第一字符前语音通话翻译功能已开启时，执行步骤304。
步骤304，电子设备200自动关闭语音通话翻译功能。
例如，如图4b所示的用户界面450，电子设备200在接收到第一字符后，自动将语音翻译按钮451从开启(ON)切换为关闭(OFF)。
因而，通过上述技术方案，使得电子设备100和电子设备200可以实现语音通话翻译能力的协商，从而有助于避免重复翻译，进而有助于降低出错的可能性。
为了便于用户了解电子设备200自动关闭语音通话翻译功能的情况，在一些实施例中，电子设备200在接收到第一字符后，还向用户提示电子设备100的语音通话翻译功能已开启。示例的，电子设备200可以以语音的形式提示用户电子设备100的语音通话翻译功能已开启。又示例的，电子设备200还可以在显示屏上显示第一提示信息。第一提示信息用于提示用户电子设备100的语音通话翻译功能已开启。例如，如图5a所示，电子设备200可以接收到第一字符后，在显示屏上显示提示框600。其中，提示框600包括第一提示信息。第一提示信息可以为对端电子设备的语音通话翻译功能已开启。
为了提高用户A和用户B语音通话过程中语音通话翻译的可靠性，电子设备200还可以在自动关闭语音通话翻译功能之后，禁止用户开启语音通话翻译功能。以图4b所示的用户界面440为例，为了便于禁止用户开启语音通话翻译功能，示例的，电子设备200可以将语音翻译按钮441置灰，或者隐藏语音翻译按钮441。电子设备200可以在通话过程中接收到由电子设备100发送的电子设备100的语音通话翻译功能已关闭的通知或者在与电子设备100的通信链路断开后，取消用户对电子设备200的语音通话翻译功能开启的限制。例如，以图4b所示的用户界面440为例，电子设备200取消用户对电子设备200的语音通话翻译功能开启的限制可以表现为激活语音翻译按钮441，以使得用户可以对语音翻译按钮411操作来开启或关闭电子设备200的语音通话翻译功能。为了提高用户与电子设备200的交互，在一些实施例中，电子设备200在禁止用户开启语音通话翻译功能后，还提示用户禁止开启语音通话翻译功能。在另一些实施例中，电子设备200在禁止用户开启语音通话翻译功能后，除了提示用户禁止开启语音通话翻译功能以外，还提示用户取消对语音通话翻译功能开启限制的时机。示例的，电子设备200可以通过语音提示用户禁止开启语音通话翻译功能，以及提示用户取消对语音通话翻译功能开启限制的时机。又示例，电子设备200还可以通过在显示屏显示第二提示信息来提示用户。其中第二提示信息用于提示用户禁止开启语音通话翻译功能，以及提示取消对语音通话翻译功能开启限制的时机。例如，如图5b所示，电子设备200可以通过在显示屏显示提示框510来提示用户。其中提示框510包括第二提示信息。示例的，取消对语音通话翻译功能开启限制的时机为电子设备100的语音通话翻译功能已关闭时或者通信链路断开时，第二提示信息可以为禁止开启语音通话翻译功能，当对端的语音通话翻译功能已关闭时或者通信链路断开时取消限制。
需要说明的是，在本申请实施例中，电子设备200可以在自动关闭语音通话翻译功能后，向用户提示第一提示信息和第二提示信息，也可以在电子设备200接收到第一字符后，向用户提示第一提示信息，在关闭语音通话翻译功能后，向用户提示第二提示信息，对此不作限定。
另外，为了使得电子设备100确定语音通话翻译能力的协商完成，在一些实施例中，电子设备200还可以向电子设备100发送第二字符，第二字符用于指示电子设备200的语音通话翻译功能已关闭。电子设备100在接收到第二字符后，确定语音通话翻译能力的协商已完成。示例的，电子设备200还可以以DTMF音的形式向电子设备100发送第二字符。其中第二字符可以为除第一字符以外的其它字符，例如第一字符为1，第二字符可以为2，还可以为除1以外的其它正整数，还可以为#或者*等。
需要说明的是，本申请实施例中第一字符和第二字符的功能可以以通信协议的形式预先约定。
电子设备100接收到电子设备200发送的第二字符后，还可以使用语言1播放语音通话翻译功能已开启的提示音，以及向电子设备200发送翻译为语言2的语音通话翻译功能已开启的提示音。例如语言1为中文时，开启翻译功能提示音的文本可以为“欢迎使用语音通话翻译功能，在语音播报完毕后开始通话”。
上述以电子设备100发起语音通话翻译能力的协商进行举例，电子设备200发起语音通话翻译能力的协商方法可以参考上述步骤303和304。
若电子设备100和电子设备200中只有一个电子设备开启语音通话翻译功能，则在通信链路建立完成后，由开启语音通话翻译功能的电子设备向另外一个电子设备发起语音通话翻译能力的协商。
以电子设备100开启语音通话翻译功能，电子设备200不支持或者未开启语音通话翻译功能为例，电子设备100和电子设备200的通信链路建立完成后，电子设备100向电子设备200发送第一字符。第一字符用于指示电子设备100语音通话翻译功能已开启。示例的，电子设备100可以双音多频(dual tone multi frequency，DTMF)音的形式向电子设备200发送第一字符。例如，第一字符可以为1，还可以为0、或者其它正整数，又可以为#，还可以为*等。由于电子设备200不支持或未开启语音通话翻译功能，电子设备200无法识别第一字符，因此在一些实施例中，电子设备200不对接收到来自电子设备100发送的第一字符做出响应。电子设备100在预设时长内未接收到电子设备200作出的响应，则确认电子设备200未开启或者不支持语音通话翻译功能。在另一些实施例中，电子设备200在无法识别第一字符时，可以向电子设备100发送目标字符，例如目标字符可以为预先设定的不同于第一字符的字符。示例的，电子设备200可以DTMF音的形式向电子设备100发送目标字符。电子设备100在接收到目标字符后，确认电子设备200未开启或不支持语音通话翻译功能。
当电子设备100不支持或者关闭语音通话翻译功能，电子设备200的语音通话翻译功能已开启时，电子设备100与电子设备200语音通话翻译能力的协调方法，可以参见当电子设备100开启语音通话翻译功能，电子设备200不支持或者关闭语音通话翻译功能时电子设备100与电子设备200语音通话翻译能力的协调方式。
当电子设备100和电子设备200均支持语音通话翻译功能时，若电子设备100和电子设备200在通信链路建立完成前语音翻译功能均已开启，在一些实施例中，可以由电子设备100和电子设备200中先完成通信链路建立的电子设备发起语音通话翻译能力的协商，也可以由主叫端发起语音通话翻译能力的协商，还可以由被叫端发起语音通话翻译能力的协商等，本申请实施例发起语音通话翻译能力的协商的电子设备不作限定。若电子设备100和电子设备200在通信链路建立完成后同时开启语音翻译功能，这种情况比较少见，在一些实施例中，可以由电子设备100和电子设备200中任一电子设备发起语音通话翻译能力的协商，也可以由主叫端发起语音通话翻译能力的协商，还可以由被叫端发起语音通话翻译能力的协商等，本申请实施例发起语音通话翻译能力的协商的电子设备不作限定。
当电子设备100和电子设备200均支持语音翻译功能时，在一些实施例中，也可以由主叫端自动开启语音通话翻译功能并发起语音通话翻译能力的协商，还可以由被叫端自动开启语音通话翻译功能发起语音通话翻译能力的协商等，本申请实施例发起语音通话翻译能力的协商的电子设备不作限定。
需要说明的是，本申请实施例中，电子设备100和/或电子设备200在支持语音通话翻译功能时，可以自动开启语音通话翻译功能，也可以响应于用户的操作，开启语音通话翻译功能。
以电子设备100为例，电子设备100可以在发起向电子设备200的呼叫后，在一些实施例中，电子设备100可以根据通话记录中用户A使用的语言和用户B使用的语言，判断是否自动开启语音通话翻译功能。电子设备100当通话记录中用户A使用的语言和用户B使用的语言不同时，自动开启语音通话翻译功能。再示例的，电子设备100也可以根据预先设置的本端语言和对端语言不同时，自动开启语音通话翻译功能。又示例的，电子设备100也可以在用户A的电话号码的归属地的母语和用户B的电话号码的归属地的母语不同时，自动开启语音通话翻译功能。
在一些实施例中，本申请实施例中用户可以通过对系统语言进行设置来设置本端语言。例如，如图6所示，电子设备100的显示屏显示用户界面400。用户界面400包括设置图标600。此外，用户界面400还可以包括其它应用图标，例如相机图标、微信图标等。电子设备100可以响应于对设置图标600的操作，在显示屏显示系统设置界面610。系统设置界面610包括语言与地区设置按钮611。应理解，系统设置界面610还可以包括其它多个设置按钮，例如开启云备份、屏幕锁定等。电子设备100响应于对语言与地区设置按钮611的操作，在显示屏显示用户界面620。用户界面620包括系统语言设置按钮621。用户可以通过对系统语言设置按钮进行操作来设置系统语言。例如，图6所示的用户界面600上将系统语言设置为简体中文，则电子设备100确定本端语言为简体中文，当电子设备100接收到电子设备200发送的用户B的语音后，获取的用户B的语音的翻译结果所使用的语言为简体中文。
另外，在一些实施例中，用户A可以通过针对用户B设置的语言来设置对端语言。例如，如图7所示，电子设备100的显示屏显示用户界面400。电子设备100响应于对电话图标的操作，在显示屏显示用户界面710。用户界面710包括联系人列表711和功能栏712。功能栏712包括新建联系人按钮等。电子设备100可以响应于对联系人列表711中用户B的操作，在显示屏显示用户界面720。用户界面720包括语言设置按钮721。语言设置按钮721用于对用户B所使用的语言进行设置。另外，用户界面720还可以包括用户B的名称、联系方式(如电话号码、邮箱等)，以及发送信息等功能按钮。用户可以通过对语言设置按钮721操作来设置对端语言。例如，如图8所示，电子设备100响应于对语言设置按钮721的操作，在显示屏显示语言列表800。语言列表中包括电子设备100所支持的语言和/或翻译服务器所支持的语言。用户可以通过选中语言列表800中的语言来设置对端语言，例如用户选中英文，则将对端语言设置为英文。用户还可以通过上下滑动语言列表800，来查找需要设置的语言。
在另一些实施例中，为了便于用户操作，用户还可以通过图4a所示的用户界面430上包括的本端语言设置按钮432对本端语言进行设置，以及通过对端语言设置按钮433对对端语言进行设置。另外，本申请实施例中本端语言设置按钮432和对端语言设置按钮433还可以位于用户界面420上。
电子设备200当支持语音通话翻译功能时，在接收到电子设备100的呼叫请求后，可以自动开启语音通话翻译功能的方式，具体的可以参见电子设备100自动开启语音通话翻译功能的方式，在此不再赘述。此外，用户还可以通过电子设备200的显示屏显示的用户界面手动开启或关闭通话翻译功能。例如，用户界面可以为如图4b所示的用户界面430、或者用户界面440，亦或是用户界面450等。
本申请的上述实施例也可以理解为：电子设备(即本端)接收到对端发送的第一字符，所述第一字符用于指示对端开启语音通话翻译功能，若本端在收到所述第一字符之前已开启了本端的语音通话翻译功能，则关闭本端的语音通话翻译功能，可选地，在关闭本端的语音通话翻译功能后本端向对端发送第二字符，通知对端本端的语音通话翻译功能已关闭。若本端在收到所述第一字符之时未开启语音通话翻译功能或不支持语音翻译功能时，不做响应；或者发送目标字符(如第二字符，或者第一字符或第二字符以外的字符)给对端，通知对端本端未开启语音通话翻译功能或不支持语音翻译功能。
如图9所示，为本申请实施例提供的另一种语音通话翻译能力协商的方法的流程示意图。具体包括以下步骤。
步骤901，电子设备100向电子设备200发送呼叫请求。
步骤902，电子设备200接收到电子设备100发送的呼叫请求后，向电子设备100发送接受呼叫请求的响应。
本申请实施例中步骤901和步骤902的具体实现方式，可以参见图3所示的语音通话翻译能力协商的方法中步骤301和步骤302的具体实现方式，在此不再赘述。
步骤903，电子设备100接收到接受呼叫请求的响应后，若语音通话翻译功能已开启，则向电子设备200发送第三字符。第三字符用于指示电子设备100语音通话翻译功能已开启。示例的，电子设备100可以DTMF音的形式向电子设备200发送第三字符。例如，第三字符可以为1，还可以为0、或者其它正整数，又可以为#，还可以为*等。
需要说明的是，本申请实施例中是以电子设备100发起语音通话翻译能力的协商为例进行介绍的。例如，当发起语音通话翻译能力的协商的电子设备为优先完成通信链路建立的电子设备时，则电子设备100为电子设备100和电子设备200中先完成通信链路建立的电子设备。再例如，当发起语音通话翻译能力协商的电子设备为主叫端时，电子设备100为主叫端。又例如，当发起语音翻译能力协商的电子设备为被叫端时，是由电子设备200在响应于用户的操作接受电子设备100发送的呼叫请求后，向电子设备100发送接受呼叫请求的响应，以及第三字符，其中，第三字符用于指示电子设备200语音通话翻译功能已开启。
还需要说明的是，当电子设备100和电子设备200中只有一个电子设备开启语音通话翻译功能，而另外一个电子设备不支持或关闭语音通话翻译功能时，由开启语音通话翻译功能的电子设备发起语音通话翻译能力的协商。图9所示方法中，由哪个电子设备发起语音通话翻译能力的协商可以参考图3所示实施例的相关描述。
步骤904，电子设备200接收到第三字符前语音通话翻译功能已开启，则向电子设备100发送第四字符。第四字符用于通知电子设备100关闭语音通话翻译功能。
在一些实施例中，当电子设备200不支持或者关闭语音通话翻译功能时，若接收到电子设备100发送的第三字符后，无法识别出第三字符，可以不作出响应。在这种情况下，电子设备100在预设时长内接收不到电子设备200发送的响应，则确认电子设备200不支持或关闭语音通话翻译功能，则保持语音通话翻译功能继续开启。其中，本申请实施例中预设时长可以根据实际情况进行相应的设定，例如2s、5s、10s等。在另一些实施例中，当电子设备200不支持或者关闭语音通话翻译功能时，若接收到电子设备100发送的第三字符后，无法识别出第三字符，也可以向电子设备100发送一个预设字符，电子设备100接收到预设字符后确认电子设备200不支持或关闭语音通话翻译功能，则继续保持开启语音通话翻译功能。应理解，预设字符和第三字符为不同的字符。
步骤905，电子设备100接收到第四字符后，关闭语音通话翻译功能。
需要说明的是，为了使得电子设备200确定语音通话翻译能力协商完成，在一些实施例中，电子设备100还可以向电子设备200发送第五字符，第五字符可以用于指示电子设备100关闭语音通话翻译功能。示例的，电子设备100还可以以DTMF音的形式向电子设备200发送第五字符。其中第五字符可以为除第三字符和第四字符以外的其它字符，例如第三字符为1，第四字符为2，第五字符可以为3，还可以为除1和2以外的其它正整数，还可以为#或者*等。
需要说明的是，本申请实施例中第三字符、第四字符和第五字符的功能可以以通信协议的形式预先约定。
电子设备200接收到电子设备100发送的第五字符后，使用语言2播放语音通话翻译功能已开启的提示音，以及向电子设备100发送翻译为语言1的语音通话翻译功能已开启的提示音。例如语言2为中文时，语音通话翻译功能已开启的提示音的文本可以为“欢迎使用语音通话翻译功能，在语音播报完毕后开始通话”。
本申请的上述实施例也可以理解为：电子设备(即本端)接收到对端发送的第三字符，所述第三字符用于指示对端开启语音通话翻译功能，若本端在收到所述第三字符之前已开启了本端的语音通话翻译功能，则向对端发送第四字符，第四字符用于指示本端的语音通话翻译功能已开启，要求对端关闭语音通话翻译功能。对端在收到第四字符后，关闭语音通话翻译功能，可选地，对端在关闭语音通话翻译功能后向本端发送第五字符，第五字符用于指示对端已关闭语音通话翻译功能。若本端在收到所述第三字符之时未开启语音通话翻译功能或不支持语音翻译功能时，不做响应；或者发送目标字符(如第三、四、五字符以外的字符)给对端，通知对端本端未开启语音通话翻译功能或不支持语音翻译功能。
需要说明的是，本申请实施例中，当电子设备100或电子设备200语音通话翻译功能已开启时，还可以通过显示屏向用户显示双方通话语音的文本以及对应的语音的翻译结果的文本。应理解，双方通话语音的文本又可称之为双方的通话记录的语音文本，语音的翻译结果的文本又可称之为双方的通话记录的语音的翻译结果的文本。示例的，如图4a所示用户界面430还可以包括文本显示区域434，电子设备100可以在文本显示区域434显示用户A和用户B通话语音的文本以及语音的翻译结果的文本。示例的，如图4b所示的用户界面450还可以包括文本显示区域454，电子设备100可以在文本显示区域454显示用户A和用户B通话语音的文本以及语音的翻译结果的文本。以电子设备100和电子设备200在通话过程中，由于电子设备100和电子设备200在均支持语音通话翻译功能的情况下，其中一个电子设备开启语音通话翻译功能，另外一个电子设备关闭语音翻译功能。以电子设备100的语音翻译功能已开启、电子设备200的语音翻译功能已关闭为例，电子设备100可以在显示屏显示用户A和用户B的通话语音的文本以及语音的翻译结果的文本。在一些实施例中，电子设备100的语音翻译功能已开启，电子设备100的文本显示功能也可以关闭，即电子设备100自身执行翻译功能或与翻译服务器结合实现翻译功能的情况下，电子设备100也可以不显示语音的文本以及语音的翻译结果的文本。电子设备200也可以在显示屏显示用户A和用户B的通话语音的文本以及语音的翻译结果的文本。示例的，电子设备200可以支持语音通话翻译功能的情况下，若语音通话翻译功能开启，则电子设备200具有语音通话过程中显示文本的功能，可以在显示屏显示用户A和用户B的通话语音的文本以及语音的翻译结果的文本。但是电子设备200当语音通话翻译功能关闭后，也会同时关闭语音通话过程中显示文本的功能，则电子设备200无法显示用户A和用户B的通话语音的文本以及语音的翻译结果的文本。又示例的，电子设备200中语音通话过程中显示文本的功能和语音通话翻译功能为两个独立的功能。电子设备200当语音通话翻译功能关闭后，则只是限制了电子设备200无法通过自身翻译获取语音的翻译结果或自身从翻译服务器获取语音的翻译结果，但是不影响电子设备200显示用户A和用户B的通话语音的文本以及语音的翻译结果的文本。因此，电子设备200将语音通话过程中显示文本的功能开启，语音通话翻译功能关闭时，电子设备200依然可以在显示屏上显示用户A和用户B的通话语音的文本以及语音的翻译结果的文本。需要说明的是，用户A和用户B的通话语音的文本以及语音的翻译结果的文本也可以由电子设备100发送给电子设备200，也可以由电子设备200进行语音识别，将语音以及语音的翻译结果转化为文字后，通过显示屏显示出来。此外，对于电子设备200来说，用户A的语音的文本、用户A语音的翻译结果的文本和用户B的语音翻译结果的文本可以由电子设备100发送给电子设备200，而用户B的语音由电子设备200转化为文字。本申请实施例对电子设备200获取语音文本的方式不作限定。
在一些实施例中，文本显示的功能打开时，本申请实施例电子设备100还可以只显示用户B的语音的翻译结果的文本，或者，电子设备100只显示用户B的语音的文本和用户B的语音的翻译结果的文本；电子设备200还可以只显示用户A的语音的翻译结果的文本，或者，电子设备100只显示用户A的语音的文本和用户A的语音的翻译结果的文本,。
需要说明的是，当语音通话翻译功能的关闭，限制语音通话过程中文本显示的功能时，以图4b中所示的用户界面450为例，电子设备200若语音翻译按钮已关闭(OFF)，则文本显示区域454可以不再显示用户A和用户B的通话语音的文本以及语音的翻译结果的文本。在另外一些实施例中，当语音翻译按钮关闭，仅仅是关闭了电子设备200获取语音通话翻译的功能，并不影响显示用户A和用户B的通话语音的文本以及语音的翻译结果的文本的显示。在这种情况下，为了便于用户对文本显示区域是否显示文本进行控制，可以在用户界面中增加文本显示模式按钮，若文本显示模式按钮开启，则电子设备200在文本显示区域显示用户A和用户B的通话语音的文本以及语音的翻译结果的文本；若文本显示模式按钮关闭，则电子设备200在文本显示区域不显示用户A和用户B的通话语音的文本以及语音的翻译结果的文本。
另外，本申请实施例中，电子设备100当接收到第四字符后，关闭语音通话翻译功能。
为了便于用户了解电子设备100自动关闭语音通话翻译功能的情况，在一些实施例中，电子设备100在接收到第四字符后，还向用户A提示电子设备200的语音通话翻译功能已开启。其中电子设备100向用户A提示电子设备200语音通话翻译已开启的方式可以参见电子设备200向用户提示电子设备100的语音通话翻译功能已开启的方式。
另外，为了提高用户A和用户B语音通话过程中语音通话翻译的可靠性，电子设备100还可以在自动关闭语音通话翻译功能之后，禁止用户开启语音通话翻译功能。其中，相关实现方式可以参见图3所示的方法中电子设备200禁止用户开启语音通话翻译功能的实现方式。在一些实施例中，为了提高用户与电子设备100的交互，在一些实施例中，电子设备100在禁止用户开启语音通话翻译功能后，还提示用户禁止开启语音通话翻译功能。在另一些实施例中，电子设备100在禁止用户开启语音通话翻译功能后，除了提示用户禁止开启语音通话翻译功能以外，还提示用户取消对语音通话翻译功能开启限制的时机。其中，相关实现方式可以参见图3所示的方法中电子设备200禁止用户开启语音通话翻译功能后的提示方式。
例如，当电子设备100在用户A和用户B通话的过程中开启了语音通话翻译功能，则用户A还可以通过对电子设备100显示的用户界面上包括的语音翻译按钮的操作，关闭语音通话翻译功能。电子设备100当响应于用户的操作关闭了语音通话翻译功能，则电子设备100还可以向电子设备200发送预设字符，通知电子设备200电子设备100关闭了语音通话翻译功能。电子设备200可以在自身语音通话翻译功能关闭时，接收到预设字符，则可以自动开启语音通话翻译功能。
为了便于用户操作设置，在一些实施例中，电子设备100可以响应于对语音翻译按钮421的操作，在显示屏显示如图10所示的用户界面1000。此外，在另一些实施例中电子设备200可以响应于对语音翻译按钮511的操作，在显示屏显示用户界面1000。如图10所示，用户界面1000包括语音翻译按钮1001、本端语言设置按钮1002、对端语言设置按钮1003、语音播报模式按钮1004、文本显示模式按钮1005。其中，语音播报模式按钮1004关闭(OFF)时，电子设备关闭语音播报。语音播报模式按钮1004开启(ON)时，电子设备开启语音播报。例如，以电子设备100为例，如图10所示，对端原音和对端译音被选中，本端译音未被选中，则电子设备100播报用户B的语音以及用户B的语音的翻译结果，而不播报用户A的语音的翻译结果；然而当本端译音被选中时，则电子设备100播报用户A的语音的翻译结果。与播报模式按钮1004类似，文本显示模式按钮1005关闭(OFF)时，电子设备100不显示语音或翻译结果对应的文本；文本显示模式按钮1005开启(ON)时，电子设备100显示语音或翻译结果对应的文本。在一些实施例中，文本显示模式按钮1005关闭(OFF)时，电子设备还可以隐藏文本显示区域1006。当文本显示模式按钮1005开启(ON)时，电子设备还可以显示文本显示区域1006。其中，为了便于用户查看通话记录的文本，电子设备可以响应于对文本显示区域1006的操作，全屏显示文本显示区域1006。例如，对文本显示区域1006的操作可以为双指上滑、双击等。需要说明的是，文本显示区域1006用于显示用户的通话记录以及相应的翻译结果的文本。例如，用户A使用中文，用户B使用英文，电子设备100采集到的用户A的语音文本为“你好”，翻译结果的文本为“Hello”，电子设备100获取到的用户B的语音为“Hello，This isMike speaking”，翻译结果的文本为“你好，我是迈克”则文本显示区域1006显示的通话记录和响应的翻译结果的文本信息可以如图10所示。
需要说明的是，本申请实施例中当语音翻译按钮1001关闭时，电子设备100可以自动将语音播报模式按钮1004关闭，和/或自动将文本显示模式按钮1005关闭。在这种情况下，电子设备100当与其它电子设备建立通信链路实现通话时，可采用现有技术中电子设备的通话方法。还需要说明的是，本申请实施例中语音翻译按钮1001关闭不影响语音播报模式按钮1004关闭和开启，也不影响文本显示模式按钮1005关闭和开启。在这种情况下，语音翻译按钮1001关闭，则电子设备100无法获取语音的翻译结果。对于电子设备100是否播报翻译结果还是播报用户的语音，可以根据语音播报模式的设置有关。例如语音播报模式开启，只选中的了对端原音的选项，则电子设备100仅播报对端的原音。又例如，当语音播报模式关闭，则电子设备100不播报任何语音。类似的，电子设备100是否显示语音的文本，与文本显示模式按钮1005是否开启有关。电子设备100当文本显示模式按钮1005开启时，则显示语音文本以及语音翻译结果的文本；电子设备100当文本显示模式按钮1005关闭时，则不显示语音文本以及语音翻译结果的文本。
在本申请实施例中，用户可以通过对用户界面1000上的虚拟按钮进行操作，来进行语音播报模式的设置。另外，本申请实施例中电子设备还可以自动进行播报模式的设置。
此外，若电子设备100和电子设备200均可以实现双端语音翻译，则当电子设备100和电子设备200的语音通话翻译功能均已开启时，为了避免重复翻译，在另外一些实施例中，电子设备100和电子设备200可以进行语音通话翻译能力的协商，以使得电子设备100和电子设备200只对采集的本端语音进行翻译，而不对对端语音进行翻译。其中对于电子设备100来说，本端语音为电子设备100通过自身的声音采集传感器(如麦克风)采集的用户A的语音，对端语音为通过移动通信网络接收到的电子设备200发送用户B的语音。对于电子设备200来说，本端语音为电子设备200通过自身的声音采集传感器(如麦克风)采集用户B的语音，对端语音为通过移动通信网络接收到的电子设备100发送用户A的语音。
其中，电子设备100和电子设备200开启语音通话翻译功能的方式、以及电子设备100和电子设备200中触发语音通话翻译能力的协商的方式可以参见上述相关介绍，在此不再赘述。
下面以电子设备100发起语音通话翻译能力的协商为例，如图11所示，为本申请提供的另一语音通话翻译能力的协商方法。具体包括以下步骤。
步骤1101，电子设备100在与电子设备200建立通信链路完成后，若电子设备100的语音通话翻译功能已开启，向电子设备200发送第六字符，其中第六字符用于指示电子设备100的语音通话翻译功能已开启。
需要说明的是，第六字符的发送方式和具体实现方式可以参见本申请实施例中图3所述的方法中第一字符的发送方式和具体实现方式。
本申请实施例中，当电子设备100语音通话翻译功能已关闭或者不支持语音通话翻译功能时，在与电子设备200建立通信链路完成后，则不会发起语音通话翻译能力的协商。
步骤1102，电子设备200若语音通话翻译功能已开启，则在接收到第六字符后，确定不对电子设备100发送的语音进行翻译，只对电子设备200采集的语音进行翻译，并向电子设备100发送第七字符，第七字符用于指示电子设备200的语音通话翻译功能已开启。需要说明的是，第六字符与第七字符为不同的字符。
为了便于提示用户，在一些实施例中，电子设备200在确定不对电子设备100发送的语音进行翻译，只对电子设备200采集的语音进行翻译后，在显示屏显示图12所示的提示框1200，提示框1200中包括限制对对端语音进行翻译的提示信息。例如，如图12所示，提示框1200中包括“开启本端语音翻译功能，关闭对端语音翻译功能”。在另一些实施例中，电子设备200还可以通过语音提示用户限制对对端语音进行翻译。
电子设备200若语音通话翻译功能未开启则可以不响应第六字符，不发送消息给电子设备100，或者发送预设字符指示电子设备200未开启语音翻译功能，则电子设备100执行双端翻译。
步骤1103，电子设备100接收到第七字符后，若语音通话翻译功能已开启，则确定不对电子设备200发送的语音进行翻译，只对电子设备100采集的语音进行翻译。
电子设备100在确定不对电子设备200发送的语音进行翻译，只对电子设备100采集的语音进行翻译后，还可以提示用户限制对对端语音进行翻译。其中，具体的提示方式可以参见电子设备200限制对对端语音进行翻译的提示方式。
因而，通过上述技术方案，使得电子设备100和电子设备200可以实现语音通话翻译能力的协商，从而有助于降低重复翻译的可能性，进而有助于降低出错的概率。
另外，电子设备100可以在语音通话翻译能力的协商完成后，在一些实施例中，电子设备100使用语言1播放语音翻译功能已开启的提示音，以及电子设备200播放使用语言2播放语音翻译功能已开启的提示音。例如语言1为中文时，语音翻译功能已开启的提示音的文本可以为“欢迎使用语音通话翻译功能，在语音播报完毕后开始通话”。
当电子设备100和电子设备200仅对本端语音翻译时，以用户A使用电子设备100、用户B使用电子设备200为例，电子设备100可以将采集到的用户A的语音以及获取的用户A的语音的翻译结果发送给电子设备200，电子设备200在接收到用户A的语音以及获取的用户A的语音的翻译结果后，可以通过喇叭或听筒播放用户A的语音以及用户A的语音的翻译结果。类似的，电子设备200可以将采集到的用户B的语音以及获取的用户B的翻译结果发送给电子设备100，电子设备100在接收到用户B的语音以及用户B的翻译结果后，可以通过喇叭或者听筒播放用户B的语音以及用户B的语音的翻译结果。
然而，电子设备在播放用户的语音和用户的语音的翻译结果时，有可能被自身的声音传感器(如麦克)所采集，而导致重复翻译。例如电子设备100在播放用户B的语音的翻译结果时，可能被电子设备100的麦克风采集到，又将用户B的语音翻译结果进行翻译，再发送给电子设备200。在一些实施例中，电子设备200若语音通话翻译功能已开启，则在接收到第六字符后，还可以关闭语音翻译结果的播报，或者关闭语音的播报，但是在显示屏上显示双方的通话记录的语音文本以及通话记录的语音的翻译结果的文本。电子设备100在接收到字符2后，还可以关闭语音翻译结果的播报，或者关闭语音的播报，但是在显示屏上显示双方的通话记录的语音文本以及通话记录的语音的翻译结果的文本。需要说明的是，本申请实施例中具体的显示双方的通话记录的语音文本以及通话记录的语音的翻译结果的文本可以参见上述相关实现方式。
以如图10所示的用户界面1000为例。电子设备200关闭语音的翻译结果的播报的实现方式可以为：电子设备200自动选中对端原音，不选中对端译音和本端译音的选项。电子设备200关闭语音的播报的实现方式可以为：电子设备200自动将语音播报模式按钮1004置为关闭(OFF)。电子设备200在显示屏上显示双方的通话记录以及通话记录的翻译结果的实现方式可以为：电子设备200自动将文本显示模式按钮1005置为开启(ON)。
需要说明的是，本申请实施例中，若用户A使用电子设备100，用户B使用电子设备200，当电子设备200不播报语音翻译结果时，电子设备100可以将用户A的语音的翻译结果发送给电子设备200，也可以不将用户A的语音的翻译结果发送给电子设备200。当电子设备200显示双方的通话记录的语音文本以及通话记录的语音的翻译结果的文本时，电子设备100可以将用户A的语音的文本和用户A的语音的翻译结果的文本发送给电子设备200，也可以由电子设备200根据电子设备100发送的用户A的语音和用户A的语音的翻译结果获取相应的文本。电子设备100的实现方式与电子设备200的实现方式类似，在此不再赘述。
在另一些实施例中，电子设备在只能实现对本端语音翻译的情况下，电子设备可以通过预先配置的翻译引擎实现对本端语音的翻译，也可以通过翻译服务器实现对本端语音的翻译。在这种情况下，电子设备(本端)的语音翻译功能已开启时，可以用于获取本端语音的翻译结果，并将本端语音的翻译结果发送给对端。
以图2所示的通信系统为例。例如，电子设备100和电子设备200均只能实现对本端语音翻译，其中用户A使用电子设备100，用户B使用电子设备200，为了降低用户A和用户B通信过程中语音翻译重复的可能性，如图13A所示，本申请实施例提供了另一种语音通话翻译能力协商的方法。具体包括以下步骤。
步骤1301，电子设备100在与电子设备200建立通信链路完成后，若电子设备100语音翻译功能已开启，则向电子设备200发送第八字符，其中第八字符用于指示电子设备100语音翻译功能已开启。
需要说明的是，电子设备100和电子设备200当同时能够实现语音翻译的情况下，可以由先建立通信链路完成的电子设备发起语音通话翻译能力的协商，也可以由主叫端发起语音通话翻译能力的协商，又可以由被叫端发起语音通话翻译能力的协商等。当电子设备100和电子设备200中其中一个电子设备支持语音翻译功能的情况下，可以在通信链路建立完成后，由支持语音翻译功能的电子设备发起语音通话翻译能力的协商。图13A所示方法中，由哪个电子设备发起语音通话翻译能力的协商可以参考图3所示实施例的相关描述。
本申请实施例中开启语音翻译功能的方式，可以参见图3所示的方法中开启语音翻译功能的方式。
步骤1302，电子设备200当语音翻译功能已开启时，接收到第八字符，则关闭语音播报模式，开启文本显示模式，以及向电子设备100发送第九字符，其中第九字符用于指示电子设备100关闭播报模式，开启文本显示模式。
本申请实施例中关闭语音播报模式，可以指的是关闭语音翻译结果的播报，也可以指的是关闭语音以及语音翻译结果的播报。以电子设备200为例，当电子设备200关闭语音翻译结果的播报时，电子设备200不向用户B播放用户A的语音的翻译结果，也不会播放用户B的语音的翻译结果，但是播放用户A的语音。当电子设备200关闭语音以及语音翻译结果的播报时，电子设备200不向用户B播放用户A的语音、用户A的语音的翻译结果，也不会播放用户B的语音的翻译结果。电子设备200开启文本显示模式，指的是电子设备200可以通过显示屏向用户显示用户A和用户B之间的通话记录的语音的文本以及相应的语音的翻译结果的文本。例如，如图10所示，电子设备200可以在用户界面1000所包括的文本显示区域1005显示用户A和用户B之间的通话记录的语音的文本以及相应的语音的翻译结果的文本。
其中，第八字符和第九字符的发送和实现方式可以参见本申请实施例中图3所示的方法中第一字符的发送和实现方式。
步骤1303，电子设备100在接收到第九字符后，关闭语音播报模式，开启文本显示模式。具体的电子设备100关闭语音播报模式、开启文本显示模式的实现方式可以参见步骤1302中电子设备200关闭语音播报模式，开启文本显示模式的实现方式。
以电子设备100为例，电子设备100关闭语音播报模式可以为电子设备100自动将图14所示的用户界面1410中的语音播报模式按钮1412关闭，也可以为电子设备100保持语音播报模式按钮1412开启，但是仅选中对端原音的选项。电子设备100开启文本显示模式可以为电子设备100自动将图14所示的用户界面1410中的文本显示模式按钮1413开启。还需要说明的是，用户还可以在通话过程中设置语音播报模式和文本显示模式。例如，电子设备100在用户通信过程中显示用户界面1400。用户界面1400包括语音翻译按钮1401。电子设备100可以响应于对语音翻译按钮1401的操作，在显示屏显示用户界面1410。用户界面1410可以包括语音翻译按钮1411、语音播报模式按钮1412、对端原音选项、对端译音选项、本端译音选项、文本显示模式按钮1413、和文本显示区域1414。其中，用户可以根据自己的需求对用户界面1410上包括的虚拟按钮进行相应的设置。
在这种方式中，电子设备100在开启语音翻译功能的情况下，通知了对端，即电子设备200，电子设备200在语音翻译功能开启时，关闭自身的语音播报模式，开启文本显示模式，并通知电子设备100也关闭语音播报模式且开启文本显示模式。
在一些实施例中，电子设备100和200均支持本端的语音翻译功能，为了避免重复翻译，提供了另一种协商方式，如图13B所示，具体包括以下步骤。
步骤1310，电子设备100在与电子设备200建立通信链路完成后，若电子设备100语音翻译功能已开启，则向电子设备200发送第八字符，其中第八字符用于指示电子设备100语音翻译功能已开启。
步骤1320，电子设备200当语音翻译功能已开启时，接收到第八字符，向电子设备100发送第九字符，其中第九字符用于指示电子设备200的语音功能已开启。
步骤1330，电子设备100在接收到第九字符后，关闭语音播报模式，开启文本显示模式，并向电子设备200发送第十字符，所述第十字符用于通知电子设备200关闭语音播报模式，开启文本显示模式。具体的电子设备100关闭语音播报模式、开启文本显示模式的实现方式可以参见步骤1302中电子设备200关闭语音播报模式，开启文本显示模式的实现方式。
步骤1340，电子设备200收到第十字符后，关闭播报模式，开启文本显示模式。
在这种方式中，电子设备100在开启语音翻译功能的情况下，在确认了对端，即电子设备200开启了语音翻译功能后，关闭自身的语音播报模式，开启文本显示模式，并通知电子设备200关闭语音播报模式且开启文本显示模式。
还需要说明的是，本申请实施例中涉及的第一字符～第九字符可以为拨号键盘中的字符0～1、#、*中的字符，也可以为预定义的其它字符。此外，本申请实施例中还可以通过其它信息来指示本申请实施例中第一字符等字符所指示的信息，本申请实施例对指示信息的具体实现形式不作限定。本申请实施例中电子设备还可以通过发送字符的方式实现其它功能的自动协商，为了便于后续应用程序的扩展，可以预先配置多个预留字符。示例的，以表1为例。
表1
字符 功能描述 字符 功能描述 字符 功能描述
1 开启语音翻译功能 2 关闭语音翻译功能 3 开启播报模式
4 关闭播报模式 5 协商完成 6 A
7 B 8 C 9 D
0 E # F * G
例如，如表1所示，字符6～字符*为预留字符，可以用于实现其它功能的自动协商。
本申请实施例中的上述各个实施例可以单独实现，也可以相互任意组合。
上述本申请提供的实施例中，从电子设备作为执行主体的角度对本申请实施例提供的方法进行了介绍。为了实现上述本申请实施例提供的方法中的各功能，电子设备可以包括硬件结构和/或软件模块，以硬件结构、软件模块、或硬件结构加软件模块的形式来实现上述各功能。上述各功能中的某个功能以硬件结构、软件模块、还是硬件结构加软件模块的方式来执行，取决于技术方案的特定应用和设计约束条件。
基于相同的构思，图15所示为本申请提供的一种电子设备1500。示例的，电子设备1500包括收发模块1501和处理模块1502。当电子设备1500执行图3所示的语音通话翻译能力的协商方法中的电子设备200所执行的步骤时，收发模块1501可用于执行步骤301～步骤303，处理模块1502可用于执行步骤304。当电子设备1500执行图9所示的语音通话翻译能力的协商方法中的电子设备200所执行的步骤时，收发模块1501可用于执行步骤901～步骤904，处理模块1502可用于执行步骤905。当电子设备1500执行图11所示的语音通话翻译能力的协商方法中的电子设备200所执行的步骤时，收发模块1501可用于执行步骤1101和步骤1102中发送第七字符的步骤，处理模块1502可用于执行步骤1102中的确定步骤。当电子设备1500执行图13A所示的语音通话翻译能力的协商方法中的电子设备200所执行的步骤时，收发模块1501可用于执行步骤1301和步骤1302中发送第九字符的步骤，处理模块1502可用于执行步骤1302中的关闭播报模式、开启文本显示模式步骤。当电子设备1500执行图13B所示的语音通话翻译能力的协商方法中的电子设备200所执行的步骤时，收发模块1501可用于执行步骤13010和步骤1320中发送第九字符的步骤，以及步骤1340接收第十字符的步骤，处理模块1502可用于执行步骤1340中的关闭播报模式、开启文本显示模式的步骤。
基于相同的构思，图16所示为本申请提供的一种电子设备1600。电子设备1600包括至少一个处理器1610、存储器1620和收发器1630。其中，处理器1610与存储器1620和收发器1630耦合，本申请实施例中的耦合是装置、单元或模块之间的间接耦合或通信连接，可以是电性，机械或其它的形式，用于装置、单元或模块之间的信息交互。
具体的，存储器1620用于存储程序指令。
收发器1630用于接收或发送数据。
处理器1610用于调用存储器1620中存储的程序指令，使得电子设备1600执行图3中电子设备200所执行的步骤，或者执行图9、图11、图13A或图13B中电子设备100所执行的步骤。
应理解，该电子设备1500和电子设备1600可以用于实现本申请实施例的图3、图9、图11、图13A和/或图13A所示的方法，相关特征可以参照上文，此处不再赘述。
所属领域的技术人员可以清楚地了解到本申请实施例可以用硬件实现，或固件实现，或它们的组合方式来实现。当使用软件实现时，可以将上述功能存储在计算机可读介质中或作为计算机可读介质上的一个或多个指令或代码进行传输。计算机可读介质包括计算机存储介质和通信介质，其中通信介质包括便于从一个地方向另一个地方传送计算机程序的任何介质。存储介质可以是计算机能够存取的任何可用介质。以此为例但不限于：计算机可读介质可以包括RAM、ROM、电可擦可编程只读存储器(electrically erasableprogrammable read only memory，EEPROM)、只读光盘(compact disc read-Only memory，CD-ROM)或其他光盘存储、磁盘存储介质或者其他磁存储设备、或者能够用于携带或存储具有指令或数据结构形式的期望的程序代码并能够由计算机存取的任何其他介质。此外。任何连接可以适当的成为计算机可读介质。例如，如果软件是使用同轴电缆、光纤光缆、双绞线、数字用户线(digital subscriber line，DSL)或者诸如红外线、无线电和微波之类的无线技术从网站、服务器或者其他远程源传输的，那么同轴电缆、光纤光缆、双绞线、DSL或者诸如红外线、无线和微波之类的无线技术包括在所属介质的定影中。如本申请实施例所使用的，盘(disk)和碟(disc)包括压缩光碟(compact disc，CD)、激光碟、光碟、数字通用光碟(digital video disc，DVD)、软盘和蓝光光碟，其中盘通常磁性的复制数据，而碟则用激光来光学的复制数据。上面的组合也应当包括在计算机可读介质的保护范围之内。
总之，以上所述仅为本申请的实施例而已，并非用于限定本申请的保护范围。凡根据本申请的揭露，所作的任何修改、等同替换、改进等，均应包含在本申请的保护范围之内。

Claims (14)

1.一种基于语音通话翻译能力的协商方法，其特征在于，所述方法包括：
第一电子设备在与第二电子设备建立通信链路后，若语音通话翻译功能处于开启状态时，接收到所述第二电子设备发送的第一指示信息，所述第一指示信息用于指示所述第二电子设备语音通话翻译功能已开启；所述第一电子设备在语音通话翻译功能处于开启状态时，用于获取所述第一电子设备通过麦克风采集的语音的翻译结果，以及获取接收到的所述第二电子设备发送的语音的翻译结果，并将所述通过麦克风采集的语音的翻译结果发送给所述第二电子设备；所述第二电子设备在语音通话翻译功能处于开启状态时，用于获取所述第二电子设备通过麦克风采集的语音的翻译结果，以及获取接收到的所述第一电子设备发送的语音的翻译结果，并将所述通过麦克风采集的语音的翻译结果发送给所述第一电子设备；
响应于所述第一指示信息，所述第一电子设备自动关闭语音通话翻译功能。
2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述第一指示信息为以双音多频DTMF音发送的第一字符。
3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述第一电子设备自动关闭语音通话翻译功能之后，所述方法还包括：
所述第一电子设备向所述第二电子设备发送第二指示信息，所述第二指示信息用于指示所述第一电子设备语音通话翻译功能已关闭。
4.如权利要求1至3任一所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：
所述第一电子设备在显示屏上显示第一提示信息，所述第一提示信息用于提示用户所述第二电子设备语音通话翻译功能已开启；和/或
所述第一电子设备通过播报语音提示用户所述第二电子设备的语音通话翻译功能已开启。
5.如权利要求1至4任一所述的方法，其特征在于，所述第一电子设备自动关闭语音通话翻译功能后，所述方法还包括：
所述第一电子设备禁止用户开启语音通话翻译功能。
6.如权利要求5所述的方法，其特征在于，所述第一电子设备禁止用户开启语音通话翻译功能之后，所述方法还包括：
所述第一电子设备在显示屏上显示第二提示信息，所述第二提示信息用于提示禁止用户开启语音通话翻译功能、并在所述第二电子设备的语音通话功能关闭或者通信链路断开后，取消对用户开启语音通话翻译功能的限制；和/或
所述第一电子设备通过播报语音提示禁止用户开启语音通话翻译功能，并在所述第二电子设备的语音通话功能关闭或者通信链路断开后，取消对用户开启语音通话翻译功能的限制。
7.一种基于语音通话翻译能力的协商方法，其特征在于，所述方法包括：
第一电子设备在与第二电子设备建立通信链路后，若语音通话翻译功能处于开启状态时，接收到所述第二电子设备发送第一指示信息，所述第一指示信息用于指示所述第二电子设备语音通话翻译功能已开启；所述第一电子设备在语音通话翻译功能处于开启状态时，用于获取所述第一电子设备通过麦克风采集的语音的翻译结果，以及获取接收到的所述第二电子设备发送的语音的翻译结果，并将所述通过麦克风采集的语音的翻译结果发送给所述第二电子设备；所述第二电子设备在语音通话翻译功能处于开启状态时，用于获取所述第二电子设备通过麦克风采集的语音的翻译结果，以及获取接收到的所述第一电子设备发送的语音的翻译结果，并将所述通过麦克风采集的语音的翻译结果发送给所述第一电子设备；
所述第一电子设备向所述第二电子设备发送的第二指示信息，所述第二指示信息指示所述第二电子设备关闭语音通话翻译功能。
8.一种基于语音通话翻译能力的协商方法，其特征在于，所述方法包括：
第一电子设备与第二电子设备建立通信链路后，若语音通话翻译功能处于开启状态时，接收所述第二电子设备发送第一指示信息，所述第一指示信息用于指示所述第二电子设备语音通话翻译功能已开启；所述第一电子设备当语音通话翻译功能处于开启状态时，用于获取所述第一电子设备通过麦克风采集的语音的翻译结果，并将所述通过麦克风采集的语音的翻译结果发送给所述第二电子设备；所述第二电子设备当语音通话翻译功能处于开启状态时，用于获取所述第二电子设备通过麦克风采集的语音的翻译结果，并将所述通过麦克风采集的语音的翻译结果发送给所述第一电子设备；
所述第一电子设备接收所述第一指示信息后，关闭语音播报模式、且开启文本显示模式；所述第一电子设备在语音播报模式已关闭、文本显示模式已开启时，不播报所述第二电子设备通过麦克风采集的语音的翻译结果、显示所述第二电子设备通过麦克风采集的语音的翻译结果的文本；
所述第一电子设备向所述第二电子设备发送的第二指示信息，所述第二指示信息用于指示所述第二电子设备关闭语音播报模式、且开启文本显示模式；所述第二电子设备在语音播报模式已关闭、文本显示模式已开启时，不播报所述第一电子设备通过麦克风采集的语音的翻译结果、显示所述第一电子设备通过麦克风采集的语音的翻译结果的文本。
9.如权利要求8所述的方法，其特征在于，所述第一电子设备的语音通话翻译功能处于开启状态时，还用于将所述通过麦克风采集的语音发送给所述第二电子设备；所述第二电子设备的语音通话翻译功能处于开启状态时，还用于将通过麦克风采集的语音发送给所述第一电子设备。
10.如权利要求9所述的方法，其特征在于，所述第一电子设备在语音播报模式已关闭时，还包括不播报所述第二电子设备发送的通过麦克风采集的语音。
11.如权利要求8至10任一所述的方法，其特征在于，所述第一指示信息为双音多频DTMF音。
12.一种电子设备，其特征在于，包括：一个或多个处理器和存储器；
多个应用程序；
以及一个或多个计算机程序，其中所述一个或多个计算机程序被存储在所述存储器中，当所述计算机程序被所述电子设备执行时，使得所述电子设备实现如权利要求1至11任一所述的方法。
13.一种芯片，其特征在于，所述芯片与电子设备中的存储器耦合，使得所述芯片在运行时调用所述存储器中存储的计算机程序，实现如权利要求1至11任一所述的方法。
14.一种计算机存储介质，其特征在于，所述计算机可读存储介质包括计算机程序，当计算机程序在电子设备上运行时，使得所述电子设备执行如权利要求1至11任一所述的方法。
CN201811198712.3A 2018-10-15 2018-10-15 一种基于语音通话翻译能力的协商方法及电子设备 Active CN109327613B (zh)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201811198712.3A CN109327613B (zh) 2018-10-15 2018-10-15 一种基于语音通话翻译能力的协商方法及电子设备
PCT/CN2019/111124 WO2020078332A1 (zh) 2018-10-15 2019-10-15 一种基于语音通话翻译能力的协商方法及电子设备
US17/230,808 US11886830B2 (en) 2018-10-15 2021-04-14 Voice call translation capability negotiation method and electronic device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201811198712.3A CN109327613B (zh) 2018-10-15 2018-10-15 一种基于语音通话翻译能力的协商方法及电子设备

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN109327613A true CN109327613A (zh) 2019-02-12
CN109327613B CN109327613B (zh) 2020-09-29

Family

ID=65262241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201811198712.3A Active CN109327613B (zh) 2018-10-15 2018-10-15 一种基于语音通话翻译能力的协商方法及电子设备

Country Status (3)

Country Link
US (1) US11886830B2 (zh)
CN (1) CN109327613B (zh)
WO (1) WO2020078332A1 (zh)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110087015A (zh) * 2019-05-14 2019-08-02 江苏工程职业技术学院 一种带有字幕翻译的音频通话方法
WO2020078332A1 (zh) * 2018-10-15 2020-04-23 华为技术有限公司 一种基于语音通话翻译能力的协商方法及电子设备
CN111274828A (zh) * 2020-01-21 2020-06-12 陈刚 基于留言的语言翻译方法、系统、计算机程序和手持终端

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2023510057A (ja) * 2020-12-18 2023-03-13 テンセント・テクノロジー・（シェンジェン）・カンパニー・リミテッド 音声テキスト変換方法、システム、装置、機器及びプログラム
KR20230023359A (ko) * 2021-08-10 2023-02-17 한화테크윈 주식회사 감시카메라 시스템

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1774714A (zh) * 2002-12-30 2006-05-17 新加坡航空公司 多语言通信方法和系统
CN101154220A (zh) * 2006-09-25 2008-04-02 株式会社东芝 机器翻译装置和方法
CN102360347A (zh) * 2011-09-30 2012-02-22 宇龙计算机通信科技(深圳)有限公司 一种语音翻译方法、系统及语音翻译服务器
US20140114929A1 (en) * 2012-10-23 2014-04-24 Ip Reservoir, Llc Method and Apparatus for Accelerated Format Translation of Data in a Delimited Data Format
CN104010267A (zh) * 2013-02-22 2014-08-27 三星电子株式会社 支持基于翻译的通信服务方法和系统和支持该服务的终端
KR20140121516A (ko) * 2013-04-05 2014-10-16 이현철 실시간 통역 자막 제공 시스템 및 방법
US20150227510A1 (en) * 2014-02-07 2015-08-13 Electronics And Telecommunications Research Institute System for speaker diarization based multilateral automatic speech translation system and its operating method, and apparatus supporting the same
CN106462573A (zh) * 2014-05-27 2017-02-22 微软技术许可有限责任公司 通话中翻译
CN107015970A (zh) * 2017-01-17 2017-08-04 881飞号通讯有限公司 一种网络语音通信中实现双语互译的方法
CN107343113A (zh) * 2017-06-26 2017-11-10 深圳市沃特沃德股份有限公司 语音通话方法和装置
CN107886940A (zh) * 2017-11-10 2018-04-06 科大讯飞股份有限公司 语音翻译处理方法及装置
CN107993646A (zh) * 2016-10-25 2018-05-04 北京分音塔科技有限公司 一种实现实时语音互译的方法
CN108228575A (zh) * 2017-12-20 2018-06-29 科大讯飞股份有限公司 语音翻译交互方法及系统
CN108650419A (zh) * 2018-05-09 2018-10-12 深圳市知远科技有限公司 基于智能手机的电话翻译系统

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102390713B1 (ko) * 2015-11-25 2022-04-27 삼성전자 주식회사 전자 장치 및 전자 장치의 통화 서비스 제공 방법
US10628531B2 (en) * 2016-06-09 2020-04-21 Billy D. Duc System and method for enabling translation of speech
US9681471B1 (en) * 2016-08-31 2017-06-13 Bank Of America Corporation Pairing of devices for activation/deactivation of a paired device
CN206470756U (zh) 2017-01-20 2017-09-05 北京分音塔科技有限公司 一种实时语音互译装置
CN107885732A (zh) 2017-11-08 2018-04-06 深圳市沃特沃德股份有限公司 语音翻译方法、系统和装置
CN109582976A (zh) * 2018-10-15 2019-04-05 华为技术有限公司 一种基于语音通话的翻译方法及电子设备
CN109327613B (zh) 2018-10-15 2020-09-29 华为技术有限公司 一种基于语音通话翻译能力的协商方法及电子设备

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1774714A (zh) * 2002-12-30 2006-05-17 新加坡航空公司 多语言通信方法和系统
CN101154220A (zh) * 2006-09-25 2008-04-02 株式会社东芝 机器翻译装置和方法
CN102360347A (zh) * 2011-09-30 2012-02-22 宇龙计算机通信科技(深圳)有限公司 一种语音翻译方法、系统及语音翻译服务器
US20140114929A1 (en) * 2012-10-23 2014-04-24 Ip Reservoir, Llc Method and Apparatus for Accelerated Format Translation of Data in a Delimited Data Format
CN104010267A (zh) * 2013-02-22 2014-08-27 三星电子株式会社 支持基于翻译的通信服务方法和系统和支持该服务的终端
KR20140121516A (ko) * 2013-04-05 2014-10-16 이현철 실시간 통역 자막 제공 시스템 및 방법
US20150227510A1 (en) * 2014-02-07 2015-08-13 Electronics And Telecommunications Research Institute System for speaker diarization based multilateral automatic speech translation system and its operating method, and apparatus supporting the same
CN106462573A (zh) * 2014-05-27 2017-02-22 微软技术许可有限责任公司 通话中翻译
CN107993646A (zh) * 2016-10-25 2018-05-04 北京分音塔科技有限公司 一种实现实时语音互译的方法
CN107015970A (zh) * 2017-01-17 2017-08-04 881飞号通讯有限公司 一种网络语音通信中实现双语互译的方法
CN107343113A (zh) * 2017-06-26 2017-11-10 深圳市沃特沃德股份有限公司 语音通话方法和装置
CN107886940A (zh) * 2017-11-10 2018-04-06 科大讯飞股份有限公司 语音翻译处理方法及装置
CN108228575A (zh) * 2017-12-20 2018-06-29 科大讯飞股份有限公司 语音翻译交互方法及系统
CN108650419A (zh) * 2018-05-09 2018-10-12 深圳市知远科技有限公司 基于智能手机的电话翻译系统

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
盛玉林: "Android平台基于云服务的随身翻译工具的设计与实现", 《中国优秀硕士学位论文全文数据库.信息科技辑》 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020078332A1 (zh) * 2018-10-15 2020-04-23 华为技术有限公司 一种基于语音通话翻译能力的协商方法及电子设备
US11886830B2 (en) 2018-10-15 2024-01-30 Huawei Technologies Co., Ltd. Voice call translation capability negotiation method and electronic device
CN110087015A (zh) * 2019-05-14 2019-08-02 江苏工程职业技术学院 一种带有字幕翻译的音频通话方法
CN111274828A (zh) * 2020-01-21 2020-06-12 陈刚 基于留言的语言翻译方法、系统、计算机程序和手持终端

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020078332A1 (zh) 2020-04-23
US20210232778A1 (en) 2021-07-29
US11886830B2 (en) 2024-01-30
CN109327613B (zh) 2020-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN110138937B (zh) 一种通话方法、设备及系统
US11653398B2 (en) Bluetooth connection method and device
CN113613238B (zh) 一种sim模块的管理方法及电子设备
JP7378576B2 (ja) リモコン装置を用いたワンタッチスクリーンプロジェクションを実施するための端末装置、方法及びシステム
CN109327613A (zh) 一种基于语音通话翻译能力的协商方法及电子设备
CN110087012B (zh) 一种摄像头的控制方法及电子设备
EP4024907A1 (en) Data processing method, bluetooth module, electronic device, and readable storage medium
EP4109967A1 (en) Method for switching between sim card and esim card, and electronic device
CN109582976A (zh) 一种基于语音通话的翻译方法及电子设备
EP3852348B1 (en) Translation method and terminal
CN113395685A (zh) 蓝牙通信系统和无线通信系统
CN110290262A (zh) 一种通话方法及终端设备
CN113923612A (zh) 一种通话方法、装置和系统
CN112789934B (zh) 一种蓝牙服务的查询方法及电子设备
CN110198362A (zh) 一种在联系人中添加智能家居设备的方法及系统
CN109714463A (zh) 一种联系人的推荐方法及电子设备
CN113691270B (zh) 一种sim模块的管理方法及电子设备
EP3883299A1 (en) Method for smart home appliance to access network and related device
EP4207836A1 (en) Communication method and system for bluetooth pairing of multiple devices
WO2021175254A1 (zh) 通话方法、系统及设备
CN112335294B (zh) 一种紧急呼叫方法及用户终端
CN114466324B (zh) 呼叫方法及相关装置
CN113905128B (zh) 呼叫提醒方法及终端
CN116264598A (zh) 一种多屏协同的通话方法、系统、终端及存储介质
CN117014843A (zh) 一种移动通话方法及电子设备

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant