CN108790400A

CN108790400A - 用于粉末类型更换的设备

Info

Publication number: CN108790400A
Application number: CN201810385052.3A
Authority: CN
Inventors: C·哈斯; C·鲁帕纳
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2017-04-27
Filing date: 2018-04-26
Publication date: 2018-11-13
Anticipated expiration: 2038-04-26
Also published as: CN108790400B; DE102018204608A1

Abstract

本发明涉及一种用于在给印刷机喷洒装置(3)供应粉末时进行粉末类型更换的设备，包括：用于第一粉末类型的第一存储器(10)；用于第二粉末类型的第二存储器(11)；和管路系统(7)，具有用于将所述第一存储器和所述第二存储器(10,11)可选式连接至所述喷洒装置(3)的可选式连接器件。所述可选式连接器件可通过电子控制装置(4)控制。

Description

用于粉末类型更换的设备

技术领域

本发明涉及一种用于在给印刷机的喷洒装置供应粉末时进行粉末类型更换的设备。

背景技术

在印刷机中，在页张上喷洒粉末，以防止页张在收料器堆叠中粘接。在各印刷任务之间可能需要进行粉末类型更换。

DE 38 11 309 C2中描述了一种具有粉末存储容器和移动式更换容器的设备。其弊端在于，改装过程需手动地进行且持续时间长。

发明内容

本发明的任务在于，提出一种用于更快速进行粉末类型更换的设备。

该任务通过具有权利要求1的特征的设备得以解决。

根据本发明的设备用于在给印刷机的喷洒装置供应粉末时进行粉末类型更换，该设备包括：用于第一粉末类型的第一存储器；用于第二粉末类型的第二存储器；管路系统，该管路系统具有可选式连接器件，该可选式连接器件用于将第一存储器和第二存储器可选式连接至所述喷洒装置，其中，这种用于将第一存储器和第二存储器可选式连接至所述喷洒装置的可选式连接器件能够通过电子控制装置控制。

根据本发明的设备的优势在于，可快速地进行改装(Umrüsten)，其方式是，以远程控制的方式解除所述第一存储器与所述喷洒装置的输送技术连接并且建立所述第二存储器与所述喷洒装置的输送技术连接。由此，能够可选式地实现了：在第一运行模式中，将第一粉末类型从所述第一存储器通过所述管路系统输送至所述喷洒装置，并且，在第二运行模式中，将第二粉末类型从所述第二存储器通过所述管路系统输送至所述喷洒装置。这种被远程控制的粉末类型更换可譬如由操作人员通过在操作台上按压按钮进行触发。

一种附加优势在于，根据本发明的设备适用于自动化，其中，全自动地(譬如程序控制地)进行粉末类型更换。

有利的改进方案在从属权利要求中提出并包含在附图和相应的描述中。

所述可选式连接器件可具有一个或多个阀。所述阀或每个阀可以是选择阀或截止阀。所述阀或每个阀可具有用于切换该阀的伺服驱动器。

所述电子控制装置可具有数字印刷任务卡(Druckjobticket)，可根据所述数字印刷任务卡控制所述可选式连接器件。所述数字印刷任务卡是具有用于特定印刷任务的信息的数据组，并位于数据存储器(譬如微型软磁盘或者存储芯片)上。所述可选式连接器件可根据所述数字印刷任务卡的数据被控制。这些数据可包含关于印刷任务所需的粉末类型(第一或第二粉末类型)的信息或与之关联的信息(譬如承印材料类型)，由此得出所需的粉末类型。

所述管路系统可具有用于粉末的中间存储器。在第一运行模式中，将所述第一粉末类型从所述第一存储器输送到所述中间存储器中，并从所述中间存储器输送至所述喷洒装置。在第二运行模式中，将所述第二粉末类型从所述第二存储器输送到同一中间存储器中，并从所述中间存储器输送至所述喷洒装置。

在所述中间存储器中可集成有粉末供入装置，所述粉末供入装置可具有旋流器(离心力式分离器)。

在所述中间存储器中可集成有粉末提取装置。所述粉末提取装置可具有喷射器(喷射泵)和/或吹气喷嘴。这些吹气喷嘴将存放在所述中间存储器中的粉末进行卷起，以使得这些粉末可被所述喷射器的输送空气流进行抓取(erfasst)。在此，所述粉末提取装置可具有粉末雾化器，所述粉末雾化器由所述吹气喷嘴和所述喷射器共同构成。

所述粉末提取装置可具有计量辊。在此，所述粉末供入装置(譬如所述旋流器)可将粉末分离到所述计量辊上。

所述管路系统可被构造成环形管路系统或者回路系统。

在所述管路系统中可集成有鼓风机(譬如吹风机)，所述鼓风机产生输送空气流，在所述输送空气流中，粉末由所述管路系统输送。

所述印刷机和至少一个另外的印刷机可附接至中央单元，所述中央单元具有所述第一存储器和所述第二存储器。由此，所述第一存储器和所述第二存储器可被用于同时地或者可选式地给多个印刷机供应不同粉末类型(第一粉末类型、第二粉末类型)。同时在此意味着：在第一模式中，上述两个印刷机可同时被供应以来自所述第一存储器的第一粉末类型，并且在第二模式中，上述两个印刷机可同时被供应以来自所述第二存储器的第二粉末类型。可选式(Wahlweise)在此意味着：在第一模式中，一印刷机首先被供应以来自所述第一存储器的第一粉末类型并且随后被供应以来自所述第二存储器的第二粉末类型(或者反之)，并且在第二模式中，另一印刷机首先被供应以来自所述第一存储器的第一粉末类型并且随后被供应以来自所述第二存储器的第二粉末类型(或者反之)。

附图说明

附图示出：

图1：具有共同的粉末供应系统的多个印刷机；

图2：粉末供应系统的旋流器分离器；

图3：粉末供应系统的充气装置；

图4：粉末供应系统的中间存储器的实施例；和

图5：中间存储器的另一实施例。

具体实施方式

图1示出了第一印刷机1和第二印刷机2，所述第一印刷机1和第二印刷机2对页张进行印刷，并分别具有用于将粉末喷洒到页张上的喷洒装置3。这些印刷机1,2分别包括具有数字印刷任务卡5的电子控制装置4。这些印刷机1,2可以是喷墨印刷机或胶印机。所述喷洒装置3布置在各印刷机1,2的页张收料器中。与这些印刷机1,2分开独立的中央单元6通过管路系统7与这些印刷机1,2连接。

所述管路系统7包括第一回路8和第二回路9。所述第一回路8的组成部分主要是：用于第一粉末类型(譬如矿物粉末)的第一存储器10；用于第二粉末类型(譬如淀粉粉末)的第二存储器11；中间存储器12；鼓风机13，作为流体机器用于所述第一回路8中输送粉末。所述第二回路9的组成部分主要是：用于所述第一粉末类型的第一分离器14；用于所述第二粉末类型的第二分离器15；鼓风机16，作为流体机器用于在所述第二回路9中输送粉末。这些分离器14,15分别被构造成旋流器(Zyklon)。每个鼓风机13,16产生速度约5米每秒的输送空气流。

这些存储器10,11和所述中间存储器12分别包括粉末供入装置17和粉末提取装置18。这些存储器10,11和分离器14,15布置在所述中央单元6中。另一管路系统19将这些分离器14,15通过第一过滤器20(譬如筛)与这些存储器10,11连接。所述喷洒装置3通过第一管路21与所述中间存储器12连接。所述第一印刷机1通过第二管路22与充气装置23连接。所述中间存储器12位于所谓的粉末仪器中，并且所述充气装置23位于所谓的废气清洁柜(Abluftreinigungsschrank)中。

附图标记“24”表示阀，这些阀是选择阀，并由所述控制装置4远程控制。为了清晰起见，仅以一阀24为例展示所述控制装置4与所述阀24之间的控制连接25(譬如信号传导)；但每个阀24都具有这样的控制连接25。

图2细节性地示出了第一存储器和第二存储器10,11和中间存储器12的粉末供入装置17。所述粉末供入装置17布置在腔室26中，所述粉末提取装置18(参见图3)也布置在该腔室26中。所述粉末供入装置17被构造成旋流器，并将粉末从输送空气流分离到所述腔室26中。这些分离器14,15(参见图1)和所述粉末供入装置17的结构类型相同，因此，后者也可被称为分离器。

图3细节性地示出了第一存储器和第二存储器10,11和中间存储器12的粉末提取装置18。所述粉末提取装置18和所述粉末供入装置17(参见图2)布置在同一腔室(26)中。(注：在图1中，这些存储器10,11和所述中间存储器12分别被居中的虚线划分——但该虚线并不表示分隔壁，而表示虚构的功能划分。)所述粉末提取装置18包括吹气喷嘴27和喷射器28。这些吹气喷嘴27对准所述粉末供入装置17洒在所述腔室26底部上的粉末层。这些吹气喷嘴27的吹气空气射束射到所述粉末层上，并卷起该粉末层上的粉末。被卷起的粉末进入到所述喷射器28的接收喷嘴和混合腔室中，并在该处由推进介质(输送空气流)带走。所述接收喷嘴和所述混合腔室作为漏斗示出。所述喷射器28的所谓的推进喷嘴(Treibdüse)作为管道示出，并伸入到漏斗中。从该管道分支出吹气管道，这些吹气喷嘴27引入到所述吹气管道中。这些吹气喷嘴27被馈以所述喷射器28的推进介质(即由所述鼓风机13或16产生的输送空气流)。所述充气装置23(参见图1)的结构类型与所述粉末提取装置18相同。

图4示意性地示出：所述粉末仪器包括计量辊29，所述计量辊29后置于所述粉末提取装置18。所述计量辊29计量它从所述粉末提取装置18(吹气喷嘴27、喷射器28)接收的粉末并将已计量的粉末通过所述第一管路21送至所述第一印刷机1。

图5示意性地示出了所述粉末仪器的改型，其中，所述粉末提取装置18以功能单元的形式由所述计量辊29构成。在此，与图4不同的是，所述中间存储器12不具有吹气喷嘴27和喷射器28。所述粉末供入装置17(旋流器)将粉末直接分离到旋转的计量辊29上，该计量辊29的周面可构成所述腔室26的底部(参见图2)。

如图1所示的粉末供应系统这样地运作：在进行粉末类型更换的情况下，使前一印刷任务中所使用的、所述中间存储器12中的第一粉末类型的剩余量最小化，其方式是，应用下一印刷任务的印刷任务卡5上的预设数据。尚在前一印刷任务进行期间就可开始粉末类型更换。在此，所述中间存储器12被清空至这样的程度，以使得其中剩余的粉末可将前一印刷任务实现印刷完毕。在清空时，所述鼓风机13通过所述第一回路8将所述第一粉末类型的粉末从所述中间存储器12输送回到所述第一存储器10中。此后，所述控制装置4切换所述阀24，使得由所述鼓风机13通过所述第一回路8将所述第二粉末类型的粉末从所述第二存储器11输送到所述中间存储器12中。

此外，在自动化改装时，在前一印刷任务时与废气一起从所述第一印刷机1排出的、已聚集在所述废气清洁柜的充气装置23中的“损耗“粉末被输送回到所述中央单元6中。所述第一粉末类型的损耗粉末由所述鼓风机16从所述充气装置23通过所述第二回路9输送到所述第一分离器14中。

通过所述管路系统19可将损耗粉末从所述第一分离器14输送回到所述第一存储器10中，并在此经过所述过滤器20，并在其中得以清洁(譬如消除外来颗粒)。所述第一分离器14布置在所述第一存储器10上方，从而使得粉末以重力输送的方式从所述第一分离器14输送到所述第一存储器10中。

在从第二粉末类型至第一粉末类型进行粉末类型更换时，所述第二粉末类型的损耗粉末从所述充气装置23首先输送到所述分离器15中，并且而后通过所述过滤器20输送回到所述第二存储器11中，在该处，所述损耗粉末在“过滤”之后又构成“新鲜”粉末。

附图标记列表

1 第一印刷机

2 第二印刷机

3 喷洒装置

4 控制装置

5 印刷任务卡

6 中央单元

7 管路系统

8 第一回路

9 第二回路

10 第一存储器

11 第二存储器

12 中间存储器

13 鼓风机

14 第一分离器

15 第二分离器

16 鼓风机

17 粉末供入装置

18 粉末提取装置

19 管路系统

20 过滤器

21 第一管路

22 第二管路

23 充气装置

24 阀

25 控制连接

26 腔室

27 吹气喷嘴

28 喷射器

29 计量辊

Claims

1.一种用于在给印刷机(1)的喷洒装置(3)供应粉末时进行粉末类型更换的设备，所述设备包括：

-用于第一粉末类型的第一存储器(10)，

-用于第二粉末类型的第二存储器(11)，和

-管路系统(7)，该管路系统具有可选式连接器件，该可选式连接器件用于将所述第一存储器和所述第二存储器(10,11)可选式连接至所述喷洒装置(3)，其中，所述可选式连接器件能够通过电子控制装置(4)控制。

2.根据权利要求1所述的设备，

其中，所述可选式连接器件具有一个或多个阀(24)。

3.根据权利要求1或2所述的设备，

其中，所述电子控制装置(4)具有数字印刷任务卡(5)，能够与该数字印刷任务卡相关地控制所述可选式连接器件。

4.根据权利要求1至3任一项所述的设备，

其中，所述管路系统(7)具有中间存储器(12)。

5.根据权利要求4所述的设备，

其中，在所述中间存储器(12)中集成有粉末供入装置(17)。

6.根据权利要求5所述的设备，

其中，所述粉末供入装置(17)具有旋流器。

7.根据权利要求4至6任一项所述的设备，

其中，在所述中间存储器(12)中集成有粉末提取装置(18)。

8.根据权利要求7所述的设备，

其中，所述粉末提取装置(18)具有喷射器(28)和吹气喷嘴(27)。

9.根据权利要求7所述的设备，

其中，所述粉末提取装置(18)具有计量辊(29)。

10.根据权利要求1至9任一项所述的设备，

其中，所述印刷机(1)和至少一个另外的印刷机(2)附接至中央单元(6)，所述中央单元具有所述第一存储器和所述第二存储器(10,11)。