CN108471900B - 具有粉末容器的饮料分配器 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种被构造成用于分配多种不同饮料的饮料制备机器(1)，饮料制备机器包括：多个用于储存、定量供给和分配不同饮料配料的容器(3)；至少一个通过饮料配料中的至少一种和稀释剂制备饮料的饮料制备单元(4)；用于执行制备流程的控制系统(5)，制备流程包括控制容器和饮料制备单元以制备饮料；控制系统包括用户界面；用户界面包括实现不同饮料点单的多个选择按钮(6)，选择按钮位于饮料制备机器的正面，每个选择按钮与一个饮料识别标签关联并且与对应的背光装置协同操作，使得选择按钮和相关标签仅在有背光时可见，其中控制系统被构造成用于：接收与机器可分配(要分配)的不同饮料种类有关的输入，以及响应于输入：打开数目等于机器可分配的不同饮料种类的背光装置，以及选择要打开的背光装置。

Description

具有粉末容器的饮料分配器

技术领域

本发明涉及用于制备各种不同饮料的饮料分配器，该饮料分配器具有用于点单所述不同饮料的选择按钮的前面板。

背景技术

存在能够制备各种不同的饮料例如浓缩咖啡和其它咖啡饮料、牛奶饮料、巧克力饮料、茶饮料、汤等的饮料分配器。一般来讲，通过将饮料配料(可溶性饮料粉末或饮料浓缩物)与稀释剂混合来制备这些饮料。通常，这些饮料配料储存在分配器内的容器中。

分配器能够制备的不同饮料数目取决于分配器中容器的数量以及储存在容器中的饮料配料的性质；例如，不同的容器可储存相同的饮料配料或每个容器可储存不同的饮料配料。

一般来讲，这些饮料分配器提供具有选择面板的前门，使得消费者能够点单饮料。选择面板包括可由分配器制备的每种饮料的选择按钮。通常，这些选择按钮是嵌在前门中的机械按钮。为了优化制造成本，不可能制造具有带不同数目按钮的不同选择面板的不同前门，即使分配器只能分配很少几种饮料，它们也总是存在同样大量的选择按钮。在这种情况下，一些选择按钮保持明显可见但不起作用或若干选择按钮能够制备相同的饮料。因此，分配器外观显得不是非常有吸引力或看起来有些按钮不起作用。

需要改善饮料分配器的选择面板，无论分配器可分配的饮料种类如何。

提供能够明显示出与机器可分配的饮料种类完全对应的多个按钮的选择面板将是有利的。

提供仅显示选择面板所有按钮中的一些而不会让客户感觉有些按钮缺失或损坏的选择面板将是有利的。

发明内容

在本发明的第一方面，提供被构造成用于分配多种不同饮料的饮料制备机器，该饮料制备机器包括：

-多个用于储存、定量供给和分配不同饮料配料的容器，

-至少一个用于通过饮料配料中的至少一种和稀释剂制备饮料的饮料制备单元，

-用于执行制备流程的控制系统，制备流程包括控制所述容器和饮料制备单元以制备饮料，

-控制系统包括用户界面，

-用户界面包括实现不同饮料点单的多个选择按钮，

所述选择按钮位于饮料制备机器的正面，并且

每个选择按钮与一个饮料识别标签相关联并且与对应的背光装置协同操作，使得选择按钮和相关联的标签仅在有背光时可见，

其中，在机器的构造操作期间，控制系统被构造成：

-接收与机器可分配的不同饮料种类有关的输入，以及

-响应于所述输入：

.打开数目等于机器可分配的不同饮料种类的背光装置，以及

.选择要打开的背光装置。

该饮料制备机器包括多个用于储存、定量供给和分配不同饮料配料的容器。通常，该类型的容器包括储罐和定量供给装置，用于将储存在储罐中的饮料配料移动到分配出口。

这些容器可被构造成用于储存、定量供给和分配可溶性饮料粉末，例如速溶咖啡、速溶茶、奶粉、可可粉、脱水汤等。

用于定量供给粉末的定量供给装置可为能够计量粉末剂量的任何装置，例如旋转穿孔盘、定量供给螺旋钻、关断阀、蜗杆、筒体、滑动室或其它已知的粉末定量供给装置。定量供给装置通常由电机致动。

容器可被构造成用于储存、定量供给和分配可溶性饮料浓缩物，例如咖啡浓缩物、茶浓缩物、奶浓缩物、可乐浓缩物、糖浆等。

当使用液体饮料浓缩物时，定量供给装置可为与蠕动泵相关联的单向阀。它可为盛装浓缩物的储罐的一部分，或者可为在浓缩物源的出口出现的独立装置。

饮料制备机器包括至少一个可操作地连接到容器以通过饮料配料中的至少一种制备饮料的饮料制备单元。

饮料制备单元可包括：射流头、混合碗、搅打碗。

射流头可为递送至少一种稀释剂射流的喷嘴。优选地，它提供至少两个稀释剂射流，甚至更优选地，喷射头能够在通过喷嘴递送稀释剂期间旋转。

混合碗可为被构造成用于容纳稀释剂和饮料配料的腔室。它可被设计成能够有效接触饮料配料和稀释剂并促进饮料配料的溶解。搅打碗通常包括第一部分和第二部分，第一部分为被构造成用于容纳稀释剂和饮料配料的混合室，第二部分包括被构造成用于制备稀释剂和饮料配料泡沫的搅打物。

一个饮料制备单元可与一个用于储存、定量供给和分配可溶饮料的专用容器协同操作，或者一个饮料制备单元可与若干个(通常为两个)专用容器协同操作，用于储存、定量供给和分配可溶饮料。在后一种情况下，饮料可通过混合和溶解若干种饮料配料来制备。

饮料制备机器包括用于执行制备流程的控制系统，制备流程包括控制所述容器和饮料制备单元以制备饮料，

控制系统可包括操作地连接到用户界面、容器和饮料制备单元的处理器。

通常，与控制系统的处理器相关联的存储器单元可具有与储存在其上的制备流程相关的可执行程序。

具体地讲，控制系统可控制与容器相关的电机以定量供给饮料配料量并在饮料制备单元的一部分中分配所述剂量。控制系统可致动饮料制备单元，以便将饮料配料剂量与稀释剂混合。

控制系统包括用户界面。为了使消费者可以选择饮料，用户界面包括输入单元。输入单元包括能够点单不同饮料的多个选择按钮。

这些选择按钮位于饮料制备机器的正面。

每个选择按钮与一个饮料识别标签相关联。因此，当激活所述按钮时，消费者识别由机器制备的饮料。每个选择按钮与对应的背光装置协同操作，使得选择按钮和相关联的标签仅在有背光时可见。

在机器的构造操作过程中，机器的控制系统被构造成：

-接收与机器可分配的不同饮料种类有关的输入，以及

-响应于所述输入：

.打开数目等于机器可分配的不同饮料种类的背光装置，以及

.选择要从用户界面的所有背光装置中打开的背光装置。

因此，如果机器被设计成具有包括N个选择按钮的用户界面，但机器仅能够制备n种饮料(n<N)，则控制系统仅允许致动n个背光装置，因此仅n个选择按钮在机器的正面变得明显可见。其它N-n个按钮保持不可见，因为其对应的背光装置未打开。对于消费者，没人觉得该N-n个按钮不起作用，因为他们看不到所述按钮。

机器的这种构造操作一般由负责维护机器的操作员处理。要分配的饮料的性质和种类的选择通常由机器的所有者定义。根据该定义，操作员通过控制系统来配置机器的前门。

控制系统不只允许仅致动n个背光装置，它还选择必须从用户界面的所有背光装置打开哪些背光装置。优选地，选择被实施使得待打开的背光装置位于彼此旁边。

因此，选择显示分组在一起的按钮，并且对于消费者而言，不会觉得有些按钮与其它按钮隔离以及用户界面的一部分不起作用。

优选地，所有按钮具有相同的尺寸和相同的形状。

根据优选的实施方案，用户界面的多个选择按钮按至少两个水平行位于正面，这些按钮均匀分布在每个水平行中，并且一个水平行的按钮相对于下一个水平行的按钮偏移。

在所述实施方案中，优选地，控制系统被构造成用于选择待打开的背光装置，使得打开的背光装置照亮位于同一行上或均匀分布在多个相邻行上的选择按钮。

通常，用户界面位于机器的前门上。

一般来讲，前门包括后壁和前壁，所述前壁包括至少一个透明区域，并且用户界面位于后壁与前壁的透明区域之间。

根据第一实施方案，用户界面包括：

-用于每个选择按钮的触摸激活开关，所述触摸激活开关靠近后壁定位并且保持在共同的印刷电路板上，

-背光装置，所述背光装置靠近后壁定位，

-位于背光装置与前壁之间的光分隔器，所述光分隔器将每个背光装置的光定向至前壁的透明区域，

-位于光分隔器和前壁的透明区域之间的覆盖件，所述覆盖件在有背光时是透明的，

-与触摸激活开关中的每一个相关联的弹簧，所述弹簧保持在覆盖件与触摸激活开关的共同的印刷电路板之间，

-位于前壁的覆盖件与透明区域之间的饮料识别标签，每个标签与一个背光装置和一个触摸激活开关相关联。

优选地，背光装置位于触摸激活开关的共同的印刷电路板上。

在该第一实施方案中，选择按钮为弹簧激活式。

位于光分隔器与前壁的透明区域之间的覆盖件在有背光时是透明的，如果没有背光则保持不透明。

根据第二实施方案，用户界面包括：

-背光装置，所述背光装置靠近后壁定位并且保持在共同的印刷电路板上，

-位于背光装置与前壁之间的光分隔器，所述光分隔器将每个背光装置的光定向至前壁的透明区域，

-具有多个触摸区域的触摸膜，所述触摸区域各自对应于一个选择按钮，所述触摸膜位于所述背光装置与前壁的至少一个透明区域之间，并且每个触摸区域与对应的背光装置协同操作，

-位于触摸膜与前壁的透明区域之间的覆盖件，所述覆盖件在有背光时是透明的，

-位于前壁的覆盖件与透明区域之间的饮料识别标签，每个标签与一个背光装置和触摸膜的一个触摸区域相关联。

优选地，背光装置的印刷电路板控制触摸膜。

位于光分隔器与前壁的透明区域之间的覆盖件在有背光时是透明的，如果没有背光则保持不透明。

根据第二方面，提供被构造成用于分配多种不同饮料的饮料制备机器1，该饮料制备机器包括：

-多个用于储存、定量供给和分配不同饮料配料的容器，

-至少一个用于通过饮料配料中的至少一种和稀释剂制备饮料的饮料制备单元，

-用于执行制备流程的控制系统，制备流程包括控制所述容器和饮料制备单元以制备饮料，

-控制系统包括用户界面，

-用户界面包括实现不同饮料点单的多个选择按钮(6)，

所述选择按钮位于饮料制备机器的正面，并且

每个选择按钮与一个饮料识别标签相关联并且与对应的背光装置协同操作，使得选择按钮和相关联的标签仅在有背光时可见，

其中用户界面的多个选择按钮按至少两个水平行位于机器的正面，这些按钮均匀分布在每个水平行中，并且一个水平行的按钮相对于下一个水平行的按钮偏移。

在该文本中，术语“多个”是指至少两个。

本发明的以上方面可按任何合适的组合方式进行组合。此外，本文中的各种特征可与以上方面中的一者或多者组合，以提供除了具体所示和所描述的那些以外的组合。根据权利要求书、具体实施方式以及附图，本发明的另外的目的和有利特征将显而易见。

附图说明

参照以下附图将更好地理解本发明的特征和优点：

-图1为现有技术的饮料制备机器的示意图，

-图2为图1的机器的视图，其中前门打开，

-图3为根据本发明的机器的前门的示意图，

-图4a至4f为根据本发明的机器的按钮的示意图，

-图5为示出根据本发明机器的控制系统的框图；

-图6示出了根据本发明的第一实施方案的饮料制备机器的前门的不同组件，

-图7为图6的门的横截面视图，

-图8示出了根据本发明的第二实施方案的饮料制备机器的前门的不同组件。

具体实施方式

图1示出了根据现有技术的饮料制备机器。该机器的前门2包括允许使用者选择要制备的饮料的用户界面。在图1中，机器包括用于激活饮料制备的八个机械按钮6和用于识别与每个按钮关联的饮料的八个标签28。

图2示出了前门2打开的图1的机器。在内部，机器包括用于储存、定量供给和分配不同饮料配料的4个容器3。每个容器3(也被称为罐)能够储存粉末配料、通过位于容器内的定量供给装置定量供给并通过出口31进行分配。每个出口位于混合室4的上方。混合室使一定剂量的饮料配料与稀释剂(通常为水)混合。

机器包括稀释剂流体系统(未示出)，稀释剂流体系统包括稀释剂供应(储罐或通向自来水的连接件)、稀释剂加热器和/或稀释剂冷却器和用于将热或冷稀释剂递送至稀释剂管41和室4内部的泵。

每个混合室的底部包括分配管41，用于将制备的饮料排放至分配区域10，其中可放置饮用杯11。

考虑到通过两种不同的饮料配料获得的两种不同饮料可在饮用杯中混合在一起(例如，为了通过奶粉和速溶咖啡制备卡布奇诺)，根据容器3中饮料配料的性质，可制备多达八种不同饮料。

然而，机器的所有者可能不需要制备八种不同饮料，并且可仅用两种不同类型的饮料粉末填充容器以仅制备三种饮料。

在这种情况下，仅可致动三个按钮6，并且仅存在三个对应标签28以列出这些饮料。其它按钮保持可见，但无法使用。

图3示出了根据本发明的机器。该机器呈现与图2的机器相同的内部部件，但其前门2和用户界面不同。用户界面包括八个选择按钮6，允许点单不同的饮料。每个选择按钮6与一个饮料识别标签(B1、B2、B3、B4、B5、B6、B7、B8)相关联。

每个标签和按钮由专用背光装置照亮，使得选择按钮和相关联的标签仅在有背光时可见。在图3中，八个按钮有背光并且可见。消费者能够点单以制备这八种饮料中的一种。

图4a至4e示出了图3的机器的选择按钮6的外观，具体取决于打开了哪些背光装置。

在图4a中，仅打开三个背光装置，因此只有对应的背光源按钮的标签B1、B2和B3可见。其它五个按钮保持不可见。

类似地，图4b至4e示出了具有相应打开的四个到七个背光装置的用户界面。

要用背光照亮的按钮数目由机器的控制系统基于机器操作员的输入来选择，所述输入提供机器可分配的饮料种类。

设定好按钮数目之后，控制系统被构造成用于选择要从八个背光设备上打开的背光装置，使得打开的背光装置靠近彼此定位。

优选地，如图3所示，用户界面的多个选择按钮按至少两个水平行位于机器的正面。在每个水平行上，按钮彼此均匀地分布。每行呈现相同的按钮分布(相同的按钮数目、按钮的大小、按钮之间的间距)。最后，一个水平行的按钮相对于下一个水平行的按钮偏移。

通过该构造，优选地，控制系统被构造成用于选择待打开的背光装置，使得打开的背光装置照亮位于同一行(图4a、4b)上或均匀分布在多条相邻行(图4c、4d)上的选择按钮。同样，这意味着几个相邻的行看起来几乎相同，并且两个相邻行之间的照亮按钮数目差异不大。例如，在例示的实施方案中，每行最多包括四个按钮，两个相邻行之间照亮的按钮数目的差值最多为1。对于每行呈现更多数目按钮的分配器，差值也可能更大。

因此，用户界面看起来不像是缺失一些按钮。

控制系统5的示例示于图5中，其用于控制饮料制备单元4、容器3、稀释剂加热器和/或冷却器8、稀释剂泵9以执行饮料制备流程。控制系统5通常包括：处理器51、包括按钮6和背光装置25的用户界面、电源12。

用户界面操作地连接到处理器51以提供用于监控饮料制备流程的输入。

电源12用于提供电能给处理器51、饮料制备单元和容器的电机、加热器和/或冷却器以及稀释剂的泵。

对于饮料的当前制备，处理器51一般用于：

-接收输入，即来自用户界面、按钮6中的一个的命令，

-根据储存在存储器单元13(或编程逻辑形式)中的程序代码处理输入；

-提供输出，这通常是所述制备流程。

处理器51通常包括被布置为集成电路(通常为微处理器或微控制器)的存储器、输入和输出系统部件。处理器51可包括其它合适的集成电路，诸如：ASIC、可编程逻辑器件诸如FPGA、模拟集成电路诸如控制器。处理器51还可包括上述集成电路中的一个或多个，即多个处理器。处理器51通常包括用于储存程序代码(诸如可执行以用于制备流程的制备程序)和任选地数据的存储器单元13。存储器单元通常包括：用于存储程序代码和操作参数的非易失性存储器(例如，EPROM、EEPROM或闪存)，以及用于存储数据的易失性存储器(RAM)。存储器单元可以包括单独和/或集成(例如在处理器的管芯上)的存储器。通常，处理器51包括用于对制备流程进行计时(以及用于执行指令)的时钟。

为了在机器可操作之前操作饮料制备机器的用户界面的构造，控制系统51被构造成用于：

-接收与相对于机器可分配的不同饮料种类有关的输入，以及

-响应于所述输入：

.打开数目等于机器可分配的不同饮料种类的背光装置25，以及

.选择要打开的背光装置25。

图6为根据本发明的第一实施方案的机器的前门的分解图。图7为该前门的局部剖视图。

门包括后壁21和前壁22。至少前壁的部分221是透明的。前壁和后壁内的空间包括用户界面的部件。

用户界面包括八个触摸激活开关24a,24b,…，所述触摸激活开关靠近后壁定位并且保持在共同的印刷电路板23上。

印刷电路板23保持八个背光装置25a,25b,…，这些背光装置各自与一个专用触摸激活开关24相关联。优选地，这些背光装置25a,25b,…为LED。根据具体实施方案，每个触摸激活开关可包括若干相关背光装置，这些装置以颜色区分。因此，激活背光装置的颜色可提供如错误模式等附加信息。

用户界面包括位于背光装置25a,25b,…与前壁22之间的光分隔器26。该光分隔器防止来自与一个触摸激活开关24a相关联的一个背光装置25a的光照亮靠近的其它触摸激活开关24b。光被保持为仅定向至前壁的透明区域。

用户界面包括位于光分隔器26与前壁的透明区域221之间的覆盖件27。优选地，该覆盖件在有背光时是透明的。覆盖件可由一面上覆盖有涂料层(优选地为前覆盖件朝向前壁22)的透明塑料制成。涂料层的性质和/或厚度使得当覆盖件有背光时，光不被涂料阻挡并且可透过前壁22看到。优选地，涂料层上方具有透明膜以保护涂料。该透明膜优选通过模内贴标制备。

用户界面包括与触摸激活开关中的每一个相关联的弹簧241a,241b，所述弹簧保持在触摸激活开关的覆盖件27与印刷电路板23之间。

用户界面包括位于前壁的覆盖件与透明区域221之间的饮料识别标签28,28a,28b，每个标签28a,28b与一个背光装置25a,25b和一个触摸激活开关24a,24b相关联。优选地，标签是自粘性的并且可移除地粘附在覆盖件27的正面，优选地粘附涂料层上方的透明膜上。

图8为根据本发明的第二实施方案的机器的前门的分解图。门包括后壁21和前壁22。至少前壁的部分221是透明的。前壁和后壁内的空间包括用户界面的部件。

用户界面包括八个背光装置25a,25b,…，所述背光装置靠近后壁定位并且保持在共同的印刷电路板23上。

优选地，这些背光装置25a,25b,…为LED。

用户界面包括位于背光装置25a,25b,…与前壁22之间的光分隔器26。该光分隔器防止来自一个背光装置25a的光照亮靠近的其它触摸激活开关24b。光被保持为仅定向至前壁的透明区域。

用户界面包括用于每个选择按钮的具有八个触摸区域29a,29b,…的触摸膜29。触摸膜位于背光装置25a,25b,…与前壁的透明区域221之间。每个触摸区域通过光分隔器与对应的背光装置协同操作。

用户界面包括位于触摸膜29与前壁的透明区域221之间的覆盖件27。该覆盖件类似于第一实施方案的覆盖件27。

用户界面包括位于前壁的覆盖件27与透明区域221之间的饮料识别标签28,28a,28b，每个标签28a,28b与一个背光装置25a,25b和一个触摸区域29a,29b相关联。标签类似于第一实施方案。

虽然已参考以上所示的实施方案描述了本发明，但应当理解，如权利要求书所保护的本发明不以任何方式受限于这些示出的实施方案。

在不背离如权利要求书所限定的本发明范围的情况下，可以做出各种变化和修改。此外，对于具体的特征如果存在已知的等同物，则应如同在本说明书中明确提到的那样来引入这些等同物。

如本说明书中所用，词语“包括”、“包含”和类似词语不应理解为具有排他性或穷举性的含义。换句话讲，这些词语旨在表示“包括但不限于”的意思。

附图中的标记列表：

饮料制备机器 1

前门 2

后壁 21

前壁 22

透明部件 221

印刷电路板 23

触摸激活开关 24,24a,24b

弹簧 241a,241b

推动装置 242a,242b

背光装置 25,25a,25b

光分隔器 26

覆盖件 27

标签 28,28a,28b

触摸膜 29

触摸区域 29a,29b

容器 3

饮料制备单元 4

分配管 41

稀释剂管 42

控制系统 5

处理器 51

选择按钮 6

招贴 7

加热器 8

泵 9

分配区域 10

饮用杯 11

电源 12

存储器单元 13

Claims (8)

1.一种被构造成用于分配多种不同饮料的饮料制备机器(1)，所述饮料制备机器包括：

-多个用于储存、定量供给和分配不同饮料配料的容器(3)，

-至少一个用于通过所述饮料配料中的至少一种和稀释剂制备饮料的饮料制备单元(4)，

-用于执行制备流程的控制系统(5)，所述制备流程包括控制所述容器和饮料制备单元以制备所述饮料，

-所述控制系统包括用户界面，

-所述用户界面包括实现不同饮料点单的多个选择按钮(6)，

所述选择按钮位于所述饮料制备机器的正面，并且

每个选择按钮与一个饮料识别标签相关联并且与对应的背光装置协同操作，使得所述选择按钮和所述相关联的标签仅在有背光时可见，

其中，在所述机器的构造操作期间，所述控制系统被构造成：

-接收与所述机器可分配的不同饮料种类有关的输入，以及

-响应于所述输入：

.打开数目等于所述机器可分配的所述不同饮料种类的背光装置，以及

.选择要打开的所述背光装置，

其中所述用户界面的所述多个选择按钮按至少两个水平行位于所述机器的正面，所述按钮均匀分布在每个水平行中，并且一个水平行的所述按钮相对于下一个水平行的所述按钮偏移，所述控制系统被构造成用于选择待打开的所述背光装置，使得所述打开的背光装置照亮位于同一行上或均匀分布在多个相邻行上的选择按钮。

2.根据权利要求1所述的饮料制备机器，其中所述控制系统被构造成用于选择待打开的所述背光装置，使得所述背光装置靠近彼此定位。

3.根据权利要求1或2所述的饮料制备机器，其中所述用户界面位于所述机器的前门上。

4.根据权利要求3所述的饮料制备机器，其中所述前门(2)包括后壁(21)和前壁(22)，所述前壁包括至少一个透明区域，并且其中所述用户界面位于所述后壁与所述前壁的所述至少一个透明区域之间。

5.根据权利要求4所述的饮料制备机器，其中所述用户界面包括：

-用于每个选择按钮的触摸激活开关(24a,24b)，所述触摸激活开关靠近所述后壁定位并且保持在共同的印刷电路板(23)上，

-背光装置(25a,25b)，所述背光装置靠近所述后壁定位，

-位于所述背光装置与所述前壁之间的光分隔器(26)，所述光分隔器将每个背光装置的光定向至所述前壁的所述透明区域，

-位于所述光分隔器(26)与所述前壁的所述至少一个透明区域之间的覆盖件(27)，所述覆盖件在有背光时是透明的，

-与所述触摸激活开关中的每一个相关联的弹簧，所述弹簧保持在所述覆盖件(27)与所述触摸激活开关的所述印刷电路板(23)之间，

-位于所述覆盖件与所述前壁的所述透明区域之间的饮料识别标签(28a，28b)，每个标签(28a，28b)与一个背光装置(25a，25b)和一个触摸激活开关(24a，24b)相关联。

6.根据权利要求5所述的饮料制备机器，其中所述背光装置位于所述触摸激活开关的所述共同的印刷电路板上。

7.根据权利要求4所述的饮料制备机器，其中所述用户界面包括：

-背光装置(25a，25b)，所述背光装置靠近所述后壁(21)定位并且保持在共同的印刷电路板(23)上，

-位于所述背光装置与所述前壁(22)之间的光分隔器(26)，所述光分隔器将每个所述背光装置的光定向至所述前壁的所述至少一个透明区域，

-具有多个触摸区域(29a,29b)的触摸膜(29)，所述触摸区域各自对应于一个选择按钮，所述触摸膜位于所述背光装置(25a,25b)与所述前壁的所述至少一个透明区域之间，并且每个触摸区域与对应的背光装置协同操作，

-位于所述触摸膜(29)与所述前壁的所述至少一个透明区域之间的覆盖件(27)，所述覆盖件在有背光时是透明的，

-位于所述覆盖件(27)与所述前壁的所述至少一个透明区域之间的饮料识别标签，每个标签(28a,28b)与一个背光装置(25a,25b)和所述触摸膜的一个触摸区域(29a,29b)相关联。

8.一种被构造成用于分配多种不同饮料的饮料制备机器(1)，所述饮料制备机器包括：

-多个用于储存、定量供给和分配不同饮料配料的容器(3)，

-至少一个用于通过所述饮料配料中的至少一种和稀释剂制备饮料的饮料制备单元(4)，

-用于执行制备流程的控制系统(5)，所述制备流程包括控制所述容器和饮料制备单元以制备所述饮料，

-所述控制系统包括用户界面，

-所述用户界面包括实现不同饮料点单的多个选择按钮(6)，

所述选择按钮位于所述饮料制备机器的正面，并且

每个选择按钮与一个饮料识别标签相关联并且与对应的背光装置协同操作，使得所述选择按钮和所述相关联的标签仅在有背光时可见，

其中所述用户界面的所述多个选择按钮按至少两个水平行位于所述机器的正面，所述按钮均匀分布在每个水平行中，并且一个水平行的所述按钮相对于下一个水平行的所述按钮偏移，所述控制系统被构造成用于选择待打开的所述背光装置，使得所述打开的背光装置照亮位于同一行上或均匀分布在多个相邻行上的选择按钮。

Images