CN108446157A - 一种立磨辅机控制系统可实时切换的多语言显示界面设计方法 - Google Patents

Abstract

本发明提供了一种立磨辅机控制系统可实时切换的多语言显示界面设计方法。要解决的问题是：要保存多个语言的版本，不利于管理，也不利于产品的同步升级。本发明的要点是：对于同一产品，只存在一份包含所有已支持语种的最新版本的控制程序，而不必每种语言设计一个程序版本。采用本方法，成功解决了产品的标准化通用化问题，降低了管理成本，同时避免了采用单一语言分别设计时不同语种版本可能存在升级不同步的问题。另一方面，也成功避免了单语种版本国外客户不懂中文而我们的普通售后服务人员外语水平受限不能流畅操作外语显示版本的设备可能带来的误操作风险，大大提高了系统的运行安全性。

Description

一种立磨辅机控制系统可实时切换的多语言显示界面设计 方法

技术领域

本发明涉及制粉领域中辊盘式立磨的控制方法，具体涉及一种立磨辅机就地控制柜触摸屏多语言显示操作的设计方法。

背景技术

水泥建材设备出口日益增多，为了便于用户操作，控制系统的人机界面最佳设计方式是使用用户所在地的官方语言或通用语言进行设计，这在桌面电脑上很容易实现，但对于应用于此类环境下的触摸屏来说，由于其内容资源较小，实现起来难度比较大，传统上都是采用针对性设计，即直接采用合同规定的语言进行设计，但这样带来两个问题：首先是要保存多个语言的版本，不利于管理，同时，因为开发该 软件的工程题也不一定懂得用户的语言，因此也不利于产品的同步升级；其次是外派的安装调试和维护人员可能不懂外语，因此直接用外语显示的设备将不利于他的操作，进而可能带来巨大的安全隐患。

发明内容

有鉴于此，本发明提供了一种立磨辅机控制系统可实时切换的多语言显示界面设计方法。采用本方法，对于同一产品，只存在一份包含所有已支持语种的最新版本的控制程序，而不必每种语言设计一个程序版本。成功解决了产品的标准化通用化问题，降低了管理成本。同时，也成功避免了单语种版本国外客户不懂中文而我们的普通售后服务人员外语水平受限不能流畅操作外语显示版本的设备可能带来的误操作风险，大大提高了系统的运行安全性。

为达到上述目的，本发明的技术方案是这样实现的：

步骤101：在触摸屏中设置一个语言切换画面；

步骤102：在该画面中布置若干语言选择按钮，每个按钮对应一种语言，其按钮名字用所用的语种标注在按钮上。如按下标签为“中文”两个字的按钮对表示将采用中文显示，按下标签为“English”的按钮由采用英文显示，依此类推；语言选择按钮总数等于当前实际可用的语言总数。

步骤103：在该画面的右下角设置一个“返回”按钮，该按钮上面不设置文字，而采用一个通用的代表“退出、离开”意义的图标，以方便所有人使用。

步骤104：在每个用户可操作的画面（语言切换画面除外）的左下角设计一个语言选择按钮，该按钮设置在固定位置，该按钮上同样不设置文字标签，而浅显易懂的图案来表示，以方便所有人进行语言切换。

步骤105：在触摸屏内部变量中设置一个整型“语种号”变量，每个语言选择按钮按下都会对它赋以不同的值。

步骤106 在系统中设置一个“语言总数”常量，该常量的值等于系统当前语言选择按钮的总数。

步骤107：在内部建立所有已使用语种的文本数据库，由于触摸屏内存都比较小，因此建立简单的文本数据库可以节省资源，每一条记录只有一个索引值和文本内容字段。

步骤108：对所有需要进行文字切换的标签或按钮等显示或操作元件都通过一个固定的函数求出其显示内容的索引值，从而定位到对应的文本内容上。对数字类信息则不进行此类转换处理。

本发明中由于采用文本型数据表，因此，所占用的内存空间完全不影响操作。在表中，所有文字记录是以其所属元件编号和语种号顺序来排序的。比如一共有三种语言，定义其语言选择按钮的语言变量值：中文取“0”，英文取“1”，法文取“2”，触摸屏中每个元件都由系统自动生成一个元件流水号，从0开始，则第一个元件的中文标签文本排在表中的第1位，依次为它的英文标签文本、法文标签文本、第二个元件的中文标签文本、英文标签文本、法文标签文本…依此类推。如果需要增加语种，则新的语种号则排在后面，对应的文本也插在前面语种的后面。增加语言工作很简单，同时，由于它是可以在现场切换显示语言的，因此不需要保存多个不同语言的版本，维护升级简单，在现场安调和维修时，可以在我们的人员操作时切换成中文，完成任务后切换到对应的语言再移交给用户，十分方便。

附图说明

图1是本发明所描述的语言选择画面示意图。图中只画出中英两种语言的选择按钮，按实际需求可以更多。

图2是本专利所描述的工作画面示意图。本附图只为说明工作画面左下角设置有一个用图案表示的语言选择按钮，画面右上的四个按钮仅仅为示例。

图3是本发明的主流程图。

图4是切换语言显示流程图。

图5是增加新语种的处理过程流程图。

具体实施方式

为使本发明的目的、技术方案和优点更加清楚明白，以下举实施例并参照附图，对本发明进一步详细说明。

编程实现：

步骤101 在触摸屏中设置一个语言切换画面；

步骤102 在该画面中布置若干语言选择按钮，每个按钮上面都采用静态标签，考虑到有些国家有多种语言，因此并未采用国旗来表示语言，而采用所对应的语种来编制。如中文对应按钮则在上面标注“中文”，英文对应按钮则在上面标注“English”，依此类推；语言选择按钮总数等于当前实际可用的语言总数。

步骤103 在该画面的右下角设置一个“返回”按钮，该按钮上面不设置文字，而放置一个简明的图标，见附图1，以方便所有人使用。

步骤104在每个用户可操作的画面（语言切换画面除外）的左下角设计一个语言选择按钮，该按钮设置在固定位置，该按钮上不设置文字标签，而设置一个图标，见附图2，以方便所有人进行语言切换。

步骤105 在系统中设置一个“语种号”变量，每按下一个语言选择按钮就修改一次该变量值，0对应中文，1对应英文，依此类推。语种号变量并不对用户可见，只对编程者可见；

步骤106 在系统中设置一个“语言总数”常量，该常量的值等于系统当前语言选择按钮的个数，在编程时设置该值，在因扩充可用语言种类而升级程序时，应同时修改该常值。此常量也是不对用户可见的。

步骤107 在系统中设置一个“语言数据表”，在语言数据表中设置所需的全部文 本，排列顺序如下：

编号	文本
		0	0号元件中文标签文本
1	0号元件英文标签文本
		2	1号元件中文标签文本
3	1号元件英文标签文本

此表格并不直接对用户可见，但它的“文本”列中的某一种文本将在用户选择后显示在对应的元件上；

步骤108为每一个元件的语言设置一个选择函数：文本标签号＝元件号X语言总数+语种号，如只使用中英两种语言，则第“1”号按钮的英文标签编号＝1×2+1＝3，即上表中的编号为3的行。

用户操作：

步骤201 当用户相要更换显示语言时，可按下任意工作画面左下角的“语言选择”按钮，系统会自动弹出“语言选择”画面；

步骤202 用户按下用自己想要的语言标识的语种选择按钮，比如想选择中文，则按下标识为“中文”的按钮，想选择英文，则按下“English”的按钮，依此类推；

步骤202 选好后按下右下角的“返回”按钮，即可返回原来的工作画面，此时，系统显示语言即切换为所选择的语言，如不按此按钮，2分钟内无操作将自动返回原工作画面。

当有新客户需要增加语种时，按下述步骤处理：

步骤301在编程环境下，在语言选择画面上增加对应的按钮，新增的按钮的语种号在原有语言号的基础上递增；

步骤 302将“语言总数”变量修改成与增加后的语言选择按钮个数相同；

步骤 303 修改语言数据表，在每个元件的现有语种后面增加新语种文本。

采用本方法，当需要增加新语种时，由于修改工作相对集中，即集中于语言选择画面内和语言数据表内，不容易遗漏。

以上所述，仅为本发明的较佳实施例而已，并非用于限定本发明的保护范围。

Claims (1)

1.一种立磨辅机控制系统可实时切换的多语言显示界面设计方法，其特征是：

步骤101：在触摸屏中设置一个语言切换画面；

步骤102：在该画面中布置若干语言选择按钮，每个按钮对应一种语言，其按钮名字用所用的语种标注在按钮上；

如按下标签为“中文”两个字的按钮对表示将采用中文显示，按下标签为“English”的按钮由采用英文显示，依此类推；语言选择按钮总数等于当前实际可用的语言总数；

步骤103：在该画面的右下角设置一个“返回”按钮，该按钮上面不设置文字，而采用一个通用的代表“退出、离开”意义的图标；

步骤104：在每个用户可操作的画面；的左下角设计一个语言选择按钮，该按钮设置在固定位置，该按钮上同样不设置文字标签，而浅显易懂的图案来表示；

步骤105：在触摸屏内部变量中设置一个整型“语种号”变量，每个语言选择按钮按下都会对它赋以不同的值；

步骤106 在系统中设置一个“语言总数”常量，该常量的值等于系统当前语言选择按钮的总数；

步骤107：在内部建立所有已使用语种的文本数据库，由于触摸屏内存都比较小，因此建立简单的文本数据库可以节省资源，每一条记录只有一个索引值和文本内容字段；

步骤108：对所有需要进行文字切换的标签或按钮等显示或操作元件都通过一个固定的函数求出其显示内容的索引值，从而定位到对应的文本内容上；对数字类信息则不进行此类转换处理。