CN107754033A - 包括监视器单元的用于体外血液治疗的设备 - Google Patents

包括监视器单元的用于体外血液治疗的设备 Download PDF

Info

Publication number
CN107754033A
CN107754033A CN201710708166.2A CN201710708166A CN107754033A CN 107754033 A CN107754033 A CN 107754033A CN 201710708166 A CN201710708166 A CN 201710708166A CN 107754033 A CN107754033 A CN 107754033A
Authority
CN
China
Prior art keywords
display
display unit
blood treatment
extracorporeal blood
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201710708166.2A
Other languages
English (en)
Other versions
CN107754033B (zh
Inventor
奥利弗·沙佛
克里斯蒂安·思雷克尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
B Braun Avitum AG
Original Assignee
B Braun Avitum AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by B Braun Avitum AG filed Critical B Braun Avitum AG
Publication of CN107754033A publication Critical patent/CN107754033A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN107754033B publication Critical patent/CN107754033B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1621—Constructional aspects thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34—Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3653—Interfaces between patient blood circulation and extra-corporal blood circuit
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/02—General characteristics of the apparatus characterised by a particular materials
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3331—Pressure; Flow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
    • A61M2205/502—User interfaces, e.g. screens or keyboards
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B2207/00—Coding scheme for general features or characteristics of optical elements and systems of subclass G02B, but not including elements and systems which would be classified in G02B6/00 and subgroups
    • G02B2207/123—Optical louvre elements, e.g. for directional light blocking

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

一种用于体外血液治疗的设备，包括主体和在倾斜方向上固定的监视器单元(2)，所述监视器单元包括显示单元。所述用于体外血液治疗的设备优选构造为透析机，其包括外壳(1)以容纳用于体外血液治疗的操作部件。监视器单元(2)包括显示内容表示影响装置(5)。

Description

包括监视器单元的用于体外血液治疗的设备
技术领域
本发明涉及一种诸如透析机这样的用于体外血液治疗的设备，其包括监视器单元，该监视器单元例如为具有显示单元的屏幕的形式。
背景技术
在现有技术中，医疗设备(例如用于体外血液治疗的机器，如透析机)中已知固定的监视器单元。迄今为止，已知类型的固定的或至少不可倾斜的监视器在不利条件中在效果上存在缺陷，上述不利条件例如有：光不利地入射到固定监视器的显示单元上或者设备处于不利位置，从而用户界面不可见或很难看到，以及显示单元或用户界面上显示的信息很难被读出并且该信息不能被清楚辨认和/或难以辨认。
由于利用固定监视器不能简单地将监视器向着更有利的光入射而旋转并且通常设备在原地的旋转能力同样受限，所以旋转整个设备会改进读出，但可能以进一步不利的方式导致，例如与数据保密规则(例如保密病例数据)相反，信息可由不恰当的人访问。
因而，为了抵消这一事实，已知的设备(例如透析机)应当单独定向，从而它们对于未经授权的人是不可见的。尽管在互连机器的情况中，治疗参数和/或病例数据例如可以利用护士站中的网络接口而展示及看到。然而，现在还不可以直接在机器上看到相邻机器的病例数据和/或参数，而不会以不期望的方式泄露信息或者不服从数据保密规则。
发明内容
因此，本发明的目的是克服上述缺点，并且在一种包括固定的监视器单元的用于体外血液治疗的设备(例如透析机)中，以实用且用户友好的方式改进在其显示单元上的显示内容的读出，同时增加数据保密性。
根据本发明，这个目的是通过包括权利要求1的特征的用于体外血液治疗的设备(例如透析机)实现的。本发明的具有优点的发展是所附从属权利要求的主题。
本发明的总体思路是，在不可倾斜的固定和/或可旋转监视器中，利用抗反射涂层(诸如特定的膜、涂层等)来改进例如在用于体外血液治疗的设备(例如透析机等，其包括固定的和/或一体的监视器单元或监视器，该监视器单元是不可定向的并且包括显示单元)上的用户界面的可视性，以利用良好引导的方式或其相互作用的组合来影响展示在显示单元上的信息的读出。良好引导的方式包括：经由受控液晶根据视角展示信息，通过将例如层或膜涂覆或集成至显示表面或者将层或膜布置在显示表面之前而得到显示表面的减少反射或者抗反射涂层和/或偏振，以及/或者至少部分镀银/反射显示表面，这允许甚至在不利的光入射到显示表面上时也能减少旋转设备的必要性，并且通过相对于用户的观看角度特定地展示所引导的信息，能够增加数据保密性并且同时允许即使在不利条件下也能适当读出并展示信息。
在通过受控液晶根据观看角度展示信息的情况(例如以公差例如为+/-10°的正交观看角度)，可以显示特定的治疗参数(例如，kT/V、HK值等等)及设置选项，而当以相对于正交直线大于15°(20°,25°,…)例如直至例如30°的角度观看时，可以展示基本信息，诸如治疗持续时间、时钟等等。这种展示既可以一侧也可以两侧配置，并且可以通过机器设置而由用户修改。在这种情况中，图像展示可以在限定的观看角度之外表现为镜面或镀银表面或反射表面。这可以例如通过将电压施加至液晶而在技术上实现，其中液晶影响光的偏振方向并且以这种方式实现不同的显示及观察角度。
作为替代或补充，可以将与棱镜结构(用于增加偏振)相结合的偏振板调整至固定的观看角度，从而散射光以改进的方式被偏转至不同方向。以这种方式，可减少用户目眩。为了增加偏振度，可以将多个单独的偏振顺序放置。
进一步可以通过利用显示表面的涂层而得到的抗反射涂层而获得散射光的改进的偏转以及用户目眩的减少，该涂层例如为抗反射涂层(AR涂层)的形式，利用棱镜、透镜、粗糙表面，等等。
AR涂层表面的反射度可以由反射射线的相消干涉而实现及特别是影响。为了减少反射，例如根据物质或物质成分的相消干涉原理操作且具有预定折射率和厚度的非吸收层(抗反射层)可以被蒸发到基板上。当具有预定折射率的所述蒸发层接近空气时，如果相位条件和幅度条件满足干涉条件，那么由层和位于其下的表面所反射的光的波列可以相消干涉。如果对于一个波长具有一致折射率的仅一个单独的层精确满足上述干涉条件，那么可以涂覆具有不同折射率的多个层作为整体的宽频带抗反射层。通过将例如LCD或LED面板直接地(即，没有任何气隙地)层压至显示表面，可以抑制菲涅尔反射，并且/或者通过等离子蚀刻可以获得抗反射涂层。
于是，抗反射涂层能够改进透射及对比度，并且允许屏幕或显示内容从多个方向(理想情况中是从所有方向)的良好可视性。甚至在治疗之前或期间不利的光入射的情况，用户也可以直接改变参数，而无需最初以炫光或炫光角将监视器转出观看角度。特定的镀银偏振和/或对比度改变有助于实现例如关于患者的保密内容仅能够从特定位置读出。在这种情况，访问者或其他患者不再能够容易地观看所述保密数据，这提供了增加及改进的数据保密性。另外，这种配置例如在互联透析中心中允许显示不同机器的参数设定，后者仅可由授权人员(例如，护士)读出。于是，可以容易地比较不同患者的参数，而所述信息对于任何第三人是不可见的。
进一步的优点是通过一种配置实现的，该配置作为替代或附加地提供可分割的监视器内容。当前语境中的“可分割”是指同时展示至少两个不同屏幕/显示器/监视器内容，其中仅仅一个屏幕/显示器/监视器内容是从预定观看角度或观看角度范围以及/或者从预定距离或预定距离角度范围仅能看到屏幕/显示/监视器内容中的一个，并且从不同的预定观看角度或观看角度范围以及/或者从不同的预定距离或观看方向的预定距离角度范围可见屏幕/显示器/监视器内容中的仅一个不同的内容。作为示例，可以提到报警显示或警报消息，其仅仅在距离监视器或屏幕相当大的距离处才可看到，而当接近监视器时，监视器前的近处可看到不同的显示内容，其可包含例如菜单导航和详细信息。正如前面提到的，在任何情况两个显示内容都得到展示，从而对于改变位置的单独用户，显示内容改变，或者对于位于不同位置的两个用户中的每一个，可以从同一屏幕读出不同信息。对于在距机器几米远距离处的第一用户，前述警报消息或警报显示是可见的，对于位于例如紧挨着在机器之前的第二用户，可以看到详细信息和菜单导航。
具体地，通过用于体外血液治疗的设备实现前述优点和目的，该设备包括主体和监视器单元，该监视器单元是固定的且不能相对于主体定向或至少不能倾斜，于是它相对于主体不可定向或至少不可倾斜，该监视器单元还包括显示单元，其中监视器单元包括显示内容表述影响装置，该装置影响在显示单元上展示的信息的可视性。显示内容表示影响装置可以是用于对表示进行涂覆或镀银的上游的层、圆盘或膜，以及/或者显示单元的根据角度和/或方向改变显示内容的可视性的部分器件或部件。
特别是对于透析机具有优点，该透析机要求增加观察工作以及对数据保密性增加要求，并且在该透析机中不可自由访问显示的参数和/或值。
优选地，显示内容表示影响装置包括布置在显示单元的显示表面上的抗反射涂层装置，其涂覆至少一部分显示表面。涂层装置可以是减少反射的反射减少装置。具有优点的，甚至在不利的光入射到显示表面上的情况中，也可以减少旋转设备的必要性，且同时即使在不利条件下信息也可被合适地读出且特别是展示。于是，抗反射涂层可以改进透射和对比度并且实现屏幕或显示内容在多个方向(理想情况中是全部方向)上的良好可视性。
优选地，涂层装置是位于显示表面之上或之前的至少一部分中的膜或涂层，或者位于显示单元的显示表面前的膜、圆盘、对比度改变装置和/或LED阵列。
优选地，显示内容表示影响装置包含位于显示单元的显示表面上的镀银装置/反射装置，其专门反射至少一部分显示表面。具有优点的，通过展示关于用户的观看角度定向的信息，可以增加数据保密性。
优选地，显示内容表示影响装置包括集成在显示单元中的偏振装置或对比度改变装置，其改变所展示的仅可从用户的预定位置或观看角度读出的显示内容。
优选地，显示单元同时显示至少两个不同显示内容，并且显示内容表示影响装置影响在显示单元上同时展示的至少两个显示内容的可视性，从而从第一观看方向和/或第一用户与显示单元之间的距离以及从第二用户的第二观看方向和/或第二用户与显示单元之间的距离可看到至少两个显示内容中的不同的一个。
优选地，显示单元配置为双画面显示单元。双画面配置具有优点地对从不同视角看显示单元的若干人展示不同的图像内容。
优选地，显示单元配置为分屏显示单元。分屏配置具有优点地通过恰当分割显示单元的区域，实现分离地展示不同的图像内容，例如可通过网络从远程资源(例如医生的工作站)获得的图像内容、为了维护或辅助而从服务提供商获得的图像内容、或者来自任何其他医疗设备的图像内容。结合双画面配置，进一步具有优点的是可以令这种图像内容对于未经授权的人不可见。
优选地，显示内容表示改变装置是构造为视差光栅的过滤器，其被电子控制以改变其透光特性。具有优点地，以这种方式，任何观看区域都可以对于一个或多个观看者进行辅助和/或优化。例如，可以具有优点地使用根据视差光栅的原理操作的可切换的光线引导液晶，该液晶集成在显示单元的结构中，作为在面板之前或之后的第二液晶层，并且可以独立于成像显示单元(TFT或LED面板)而被直接控制。图像轴线之间的角度差可达例如40°，其中在这种情况中，观看者可以在例如50cm距离处从左侧和右侧看到不同图像。
附图说明
下面参考附图，利用优选实施例详细描述本发明。附图中：
图1以简化的顶视图示出根据第一实施例的医疗设备，其包括显示单元，该显示单元形成监视器单元的一部分并且包括视角控制，其中可以从不同方向看到不同的显示内容；
图2以简化的顶视图示出根据第二实施例的医疗设备，其包括显示单元，该显示单元形成监视器单元的一部分并且包括视角控制，其中可以从不同距离看到不同的显示内容；和
图3示出根据第一和第二实施例的显示单元的截面示意图，该显示单元包括视角控制以及可选的涂层和/或镀银层涂覆。
具体实施方式
在以下对于附图的描述中，各幅图中作用相似或相同的元件和/或部件以相同或相似的附图标记来指代并且适当地不做重复描述。在后续实施例与至少一个在先实施例在功能上对应的情况中，即，在包括相同的对应功能、配置和/或流程或操作顺序时，仅适当地讨论不同之处。
图1以简化的顶视图示出根据第一实施例的医疗设备1，其包括监视器单元2，其中不同的显示内容可以从不同方向看到。下面，利用两个不同显示内容及相应的两个不同方向A、B来描述第一实施例。然而，并不限于此。
在医疗设备1中，特别是在当前实施例且特别是在透析机中，监视器单元2的显示单元或显示装置是根据所谓的分屏和/或双画面原理来配置或设计的并且相应操作。
应当注意，在透析机的情况中，在外壳上特别是在主体上以迄今已知的方式布置大量用于执行血液治疗的部件，使它们在功能上相互作用，这些部件诸如电子控制装置、至少部分液压系统、泵、加热装置以及(如需要)用于选定的操作物质的水箱或水袋，它们都是由现有技术充分已知的，因而不再详细描述说明。
监视器单元2包括显示单元4，其中要进一步描述的视角控制器5集成在该显示单元中并且利用单独的(例如，液晶、TFT或LED)显示屏(面板)，以同时展示至少两幅不同的静止和/或运动图像，这些图像可以以独立的方式从各自不同的观看方向和/或距离(视角)看到。换句话说，在相同的屏幕上从不同的视角展示给观看者完全不同的图像。该实施例中的视角控制器5是改变光线方向的装置，例如可电控的光线方向改变过滤器或可通过施加电压而控制其定向的液晶，并且配置显示内容表示影响装置。
在这个实施例中，在显示单元4的表面上可为该表面涂覆至少部分减少反射或抗反射的涂层和/或镀银层3。作为替代和/或同时地，可以例如在表面之前以板状或圆盘状元件的形式提供单独的反射减少涂层和/或镀银部件。
反射减少层可以蒸发到基板上，例如作为具有预定折射率和厚度的根据物质或物质成分的相消干涉原理(抗反射层或AR层)而作用的非吸收层。当所述具有预定折射率的蒸发层邻近空气时，如果相位条件和幅度条件满足干涉条件，则由该层以及位于其下的表面所反射的光的波列相消干涉。如果对于一个波长具有一致折射率的仅一个单独的层精确满足上述干涉条件，那么可以涂覆具有不同折射率的多个层作为整体的宽频带抗反射层。
进一步，通过将例如LCD或LED面板直接地(即，没有任何气隙地)层压至显示表面，可以抑制菲涅尔反射，并且/或者通过等离子蚀刻可以获得抗反射涂层。
图2以简化的顶视图示出根据第二实施例的医疗设备，其包括监视器单元2，其中可以从不同距离看到不同的显示内容。根据图2的监视器单元2的基本配置和功能与图1中的相应。下面参考图3描述根据图1和2的监视器单元2的示例性功能。
图3示出形成一部分监视器单元2的显示单元4的截面示意图，该显示单元包括视角控制以及可选的抗反射涂层和/或镀银层涂覆，并且图3展示了视差光栅的原理，正如图中所示，屏幕或监视器根据该原理由一条线上交替填充黑和白的矩形序列展示两幅不同的图像(第一图像，填充黑色的矩形；第二图像，填充白色的矩形)，但是根据人A或B的位置，后者将仅能看到这些图像中的一幅。
在这个实施例中，这里描述的包括视角控制的显示单元4还可以根据双画面原理和/或分屏原理构造，其允许为从不同方向观看的两个观看者创建两个不同的图像内容表示。
例如，为此可以使用所谓的双堆叠液晶显示器或LCD，其中可以为一个或多个观看者支持和/或优化任何观看区域，并且利用根据视差光栅原理工作的可切换的液晶(其作为液晶层集成在显示单元(面板)的结构中并且可以独立于成像显示单元(例如，LCD、TFT或LED面板)而得到直接控制)，液晶的分子链可以由电信号定向以形成荫栅，其控制光(背景光或背光)向左及向右从而使得光可以特定地引向不同方向。
换言之，在这里描述的实施例中，可以同时展示至少两幅图像，其中各个像素的光被利用布置在实际LCD、TFT或LED面板之前或之后且用作过滤器的特定LCD层导向不同方向，例如屏幕前的第一方向A和第二方向B，并且不同的图像进入位于第一方向A或第二方向B的各个人(观看者/用户)的眼睛(参见图3)。
因此，在显示单元4上，两幅图像显现在对于左边图像和右边图像交替的不同薄带中。由于这个荫栅，用于左边图像的像素仅可从左边看到，而对于右边，荫栅仅允许观看右边图像的图像部分。以这种方式，可以根据观看角度或方向而在同一屏幕上展示两幅完全不同的内容。在这种情况中，从监视器单元2的不同观看角度，即，视角(参见图1、图3)或距离(参见图2)观看的观看者看到各自不同的图像内容。
两条图像轴之间的角度差可达例如40°，其中在这种情况中，观看者可以例如从50cm的距离从左侧和右侧看到不同的图像。然而，并不限于所述示例数值。
如果将相同的视觉内容提供给两侧，那么显示单元也可以用作通常的显示单元。
正如前面提到的，集成在TFT面板结构中的可切换液晶层的视角的转换可以通过(利用电压)电子控制可切换液晶分子的链并因而将其以预定方向定向而实现，从而控制背景光的光路。以这种方式可以改变液晶材料的二次折射，从而光可以仅出现在前部，并且当从顶部或从侧面观看时，视野保持黑暗。如果电压再次下降，那么分子链再次采取光学各向同性状态并且使得背景的光在任何方向穿过。
正如前面提到的，合适的切换周期和合适的转换和/或同步有助于实现更远的用户B看到仅在较小的视角可见的第一显示内容，而以预定方式站在显示单元前的用户A可以看到在较大的视角(广角)可见的第二显示内容。利用监视器单元2的显示单元的控制的合适的相等脉冲及同步，可以优化或特别是抑制可能发生的第一和第二显示内容的重叠。
优选地，医疗设备1以及特别是透析机可以进一步包括检测装置，诸如照相机、接近传感器、重量传感器、人脸识别器、读卡器或用于输入识别序列等的键盘(未显示)，利用它可以检测用户A或B的接近。于是，优选地可以仅仅在检测到在装置前存在用户A时才启动显示单元的广角展示，其中在这种情况中，在没有用户位于足够近处时显示单元上展示的信息可以仅在远处可见(因而不可详细读出)，而读出具体内容仍然被抑制。
正如前面描述的，医疗设备包括外壳特别是主体，其在透析机的情况中用于容纳用于体外血液治疗的操作部件，还包括监视器单元，其包括显示单元，其中监视器单元包括显示内容表示影响装置，该装置影响在显示单元上展示的信息的可视性。
根据本发明的设备的优点特别是包括：信息的更大的可用性、不同内容在监视器上的展示、有限观看区域中数据保密性的增加、从聚集和/或互连了多个设备的地方的每一设备观看的选择、来自不同设备的参数设定、以及即使在不良观看和光线条件下监视器信息可读性的提高。
应当理解，本发明并不限于所述实施例，而是在权利要求限定的保护范围之内，本领域技术人员可以得到至少部分所述实施例的明显组合、改动或等同物。

Claims (9)

1.一种用于体外血液治疗的设备，特别是透析机，包括用于容纳用于体外血液治疗的操作部件的外壳，还包括：
主体(1)；和
监视器单元(2)，该监视器单元(2)相对于所述主体是不可定向的或者至少是不可倾斜的并且包括显示单元(4)，其中
所述监视器单元(2)包括显示内容表示影响装置(5)，该显示内容表示影响装置(5)影响在所述显示单元(4)上展示的信息的可视性。
2.根据权利要求1所述的用于体外血液治疗的设备，其中所述显示内容表示影响装置(5)包括位于所述显示单元(4)的显示表面上的抗反射涂层装置(3)，该抗反射涂层装置(3)涂覆至少一部分所述显示表面。
3.根据权利要求3所述的用于体外血液治疗的设备，其中所述抗反射涂层装置(3)是位于至少一部分所述显示表面上或集成在所述显示表面中的膜或涂层，或者是设置在所述显示单元的所述显示表面前的膜、圆盘、对比度改变装置和/或LED阵列。
4.根据权利要求1所述的用于体外血液治疗的设备，其中所述显示内容表示影响装置(5)包括位于所述显示单元(4)的所述显示表面上的镀银装置(3)，该镀银装置将至少一部分所述显示表面镀银。
5.根据权利要求4所述的用于体外血液治疗的设备，其中所述显示内容表示影响装置(5)是在成像面板之前或之后集成在所述显示单元(4)中的光线方向改变过滤器、偏振装置或对比度改变装置，其使得所展示的显示内容仅仅能够从用户(A，B)的预定位置或观看方向读出。
6.根据权利要求1所述的用于体外血液治疗的设备，其中
所述显示单元(4)同时显示至少两个不同显示内容；并且
所述显示内容表示影响装置(5)影响在所述显示单元(4)上同时展示的所述至少两个显示内容的可视性，使得所述至少两个显示内容之一从第一观看方向和/或第一用户(A)到/自第一显示单元(4)的距离是可见的，并且所述至少两个显示内容中的另一个从第二观看方向和/或第二用户(B)到/自所述显示单元(4)的距离是可见的。
7.根据权利要求1所述的用于体外血液治疗的设备，其中所述显示单元(4)构造为双画面显示单元。
8.根据权利要求1所述的用于体外血液治疗的设备，其中所述显示单元(4)构造为分屏显示单元。
9.根据权利要求1所述的用于体外血液治疗的设备，其中所述显示内容表示影响装置(5)是被电控以改变其透光特性的过滤器，该过滤器构造为视差光栅。
CN201710708166.2A 2016-08-17 2017-08-17 包括监视器单元的用于体外血液治疗的设备 Active CN107754033B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016115270.6 2016-08-17
DE102016115270.6A DE102016115270A1 (de) 2016-08-17 2016-08-17 Medizintechnisches Gerät mit Monitoreinrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN107754033A true CN107754033A (zh) 2018-03-06
CN107754033B CN107754033B (zh) 2023-02-03

Family

ID=59631667

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201710708166.2A Active CN107754033B (zh) 2016-08-17 2017-08-17 包括监视器单元的用于体外血液治疗的设备
CN201721032843.5U Active CN208989822U (zh) 2016-08-17 2017-08-17 用于体外血液治疗的设备

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201721032843.5U Active CN208989822U (zh) 2016-08-17 2017-08-17 用于体外血液治疗的设备

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20180050145A1 (zh)
EP (1) EP3287833B1 (zh)
JP (1) JP7053189B2 (zh)
CN (2) CN107754033B (zh)
DE (1) DE102016115270A1 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113412521A (zh) * 2018-09-10 2021-09-17 B·布莱恩·阿维图姆股份公司 医学治疗装置的显示设备

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016115270A1 (de) * 2016-08-17 2018-02-22 B. Braun Avitum Ag Medizintechnisches Gerät mit Monitoreinrichtung
DE102019205593A1 (de) * 2019-04-17 2020-10-22 Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA Vorrichtung und Verfahren zur gleichzeitigen Darstellung unterschiedlicher Inhalte auf einer Anzeige eines medizintechnischen Geräts

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5528319A (en) * 1993-10-13 1996-06-18 Photran Corporation Privacy filter for a display device
CN1591088A (zh) * 2003-08-30 2005-03-09 夏普株式会社 多视图方向性显示器
CN101248475A (zh) * 2005-07-08 2008-08-20 夏普株式会社 多视角定向显示器
US20090109126A1 (en) * 2005-07-08 2009-04-30 Heather Ann Stevenson Multiple view display system
CN101529482A (zh) * 2006-11-13 2009-09-09 夏普株式会社 自动存取款机
CN101872066A (zh) * 2009-04-02 2010-10-27 通用汽车环球科技运作公司 外部视图在内部的柱和表面上的延续
US20120154264A1 (en) * 2010-12-17 2012-06-21 Fei Wang User interfaces for dialysis devices
CN208989822U (zh) * 2016-08-17 2019-06-18 B·布莱恩·阿维图姆股份公司 用于体外血液治疗的设备

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5788851A (en) * 1995-02-13 1998-08-04 Aksys, Ltd. User interface and method for control of medical instruments, such as dialysis machines
US6379788B2 (en) * 1998-02-19 2002-04-30 3M Innovative Properties Company Antireflection film
GB2399653A (en) * 2003-03-21 2004-09-22 Sharp Kk Parallax barrier for multiple view display
GB2405542A (en) * 2003-08-30 2005-03-02 Sharp Kk Multiple view directional display having display layer and parallax optic sandwiched between substrates.
US20100137693A1 (en) * 2005-11-01 2010-06-03 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Methods and systems for patient care
WO2007053683A2 (en) * 2005-11-01 2007-05-10 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Digital data entry methods and devices
US20090122277A1 (en) * 2006-05-26 2009-05-14 Hall Jr Estill Thone Projection lens with exterior stop
JP2008116792A (ja) * 2006-11-07 2008-05-22 Sharp Corp 表示制御装置、映像表示機器及び表示制御方法
US8870812B2 (en) * 2007-02-15 2014-10-28 Baxter International Inc. Dialysis system having video display with ambient light adjustment
GB2457693A (en) * 2008-02-21 2009-08-26 Sharp Kk Display comprising a parallax optic for providing private and public viewing modes
EP2096566B1 (en) * 2008-02-29 2018-04-04 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Instructional media system for dialysis machine
JP5014240B2 (ja) * 2008-04-28 2012-08-29 日東電工株式会社 フラットパネルディスプレイおよびフラットパネルディスプレイ用防眩フィルム
EP3557311A1 (en) * 2010-07-28 2019-10-23 Koninklijke Philips N.V. Optical beam deflection arrangement and multi-view display having the same
JP2012042717A (ja) * 2010-08-19 2012-03-01 Fujifilm Corp 表示方法および装置

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5528319A (en) * 1993-10-13 1996-06-18 Photran Corporation Privacy filter for a display device
CN1591088A (zh) * 2003-08-30 2005-03-09 夏普株式会社 多视图方向性显示器
CN101248475A (zh) * 2005-07-08 2008-08-20 夏普株式会社 多视角定向显示器
US20090109126A1 (en) * 2005-07-08 2009-04-30 Heather Ann Stevenson Multiple view display system
CN101529482A (zh) * 2006-11-13 2009-09-09 夏普株式会社 自动存取款机
CN101872066A (zh) * 2009-04-02 2010-10-27 通用汽车环球科技运作公司 外部视图在内部的柱和表面上的延续
US20120154264A1 (en) * 2010-12-17 2012-06-21 Fei Wang User interfaces for dialysis devices
CN208989822U (zh) * 2016-08-17 2019-06-18 B·布莱恩·阿维图姆股份公司 用于体外血液治疗的设备

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113412521A (zh) * 2018-09-10 2021-09-17 B·布莱恩·阿维图姆股份公司 医学治疗装置的显示设备

Also Published As

Publication number Publication date
US20180050145A1 (en) 2018-02-22
EP3287833B1 (de) 2023-12-06
EP3287833A1 (de) 2018-02-28
DE102016115270A1 (de) 2018-02-22
JP7053189B2 (ja) 2022-04-12
CN208989822U (zh) 2019-06-18
JP2018038808A (ja) 2018-03-15
CN107754033B (zh) 2023-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2800911T3 (es) Electrodo de doble capa para lente de cristal líquido electroóptica
CN208989822U (zh) 用于体外血液治疗的设备
US8797468B2 (en) Liquid crystal shutter glasses
US8449123B2 (en) Image forming apparatus and rear projection display apparatus
US20190304400A1 (en) Display system and image display method
KR100848762B1 (ko) 표시 장치 및 전자 기기
GB2428100A (en) Display device and optical device
WO2007013989A1 (en) Display system using two displays and polarization direction rotation for showing high-resolution and three-dimensional images and method and use of a dbef beam splitter
CN102870017A (zh) 光学元件和光学系统
US10989920B2 (en) Optical system
US10690924B2 (en) Display system and image display method
JP2007121985A (ja) 表示装置および電子機器
JPWO2007043153A1 (ja) 液晶画像表示装置
US20160364957A1 (en) Virtual teller machine system
US6911643B2 (en) Night-vision device
JP6467585B2 (ja) 空中像および虚像表示装置
EP2721813B1 (en) Videoconferencing system using an inverted telescope camera
US20190278550A1 (en) Display device, operating method thereof, and display system
Hu et al. An optical see-through multi-focal-plane stereoscopic display prototype enabling nearly correct focus cues
EP4024120A1 (en) Optical display system and method, and display device
CA2413743C (en) Night-vision device
TWI803306B (zh) 具資訊保護功能之液晶顯示系統
US10156768B1 (en) Wide-angle beam steerer
TW200529651A (en) Stereoscopic viewing
JP2022156198A (ja) 虚像表示装置

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant